cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Música

The Verve y Mañana: Café Label en agosto

Destacado | AGENDA
The Verve ©myspace.com/theverve

Los chicos de Manchester de The Verve pasan a la cuarta ronda, Estambul vibra con el ritmo electrónico de Zi Punt y los Mo’Horizons de Hannover dejan pasar por su recopilatorio 10 años de dance y bossa.

por Sandra Wickert // 22/08/08

PANORAMA
Back to the Seventies/ Imagen: Eole/flickr

Los cantantes-mito de Europa: Vivos tras la muerte

De muy diversos estilos, todos tienen algo en común: unas décadas –los 60 y 70-, la música y un trágico final que acabó por reafirmar su estatus de mito. Damos un repaso a algunas de las leyendas de la música europea.

por Pedro Picn // 31/07/08

AGENDA
Tercer álbum de Carla Bruni ©Naïve 2008

Carla Bruni y E-Quad: Café Label en julio

La Primera Dama de Francia canta, utópicos holandeses dando caña, poetas roqueros, italianos escandalosos y una estrella del castin finlandés que quiere conquistar Asia: la agenda musical de Europa.

por Sandra Wickert // 17/07/08

PANORAMA
©kaZantip.com

Verano de festivales

El Festival Woma en Toscana, Leonard Cohen en Benicássim, el Festival InterCéltico en Bretaña, Romeo Castellucci en Aviñón, la República kaZantip en Crimea y el festival Virgin en Inglaterra. Hay material para pasar bien las vacaciones.

por Viola Fiore // 11/07/08

INTERVIEW
En junio, DJ Picasso alcanzó el número uno de la lista house de Beatport | Foto: Pedro Jaen/ pedrojaen.com

Dj Miguel Picasso: "En España se vive el house de manera más intensa"

El Dj malagueño Miguel Picasso ha conseguido situarse en los primeros puestos de los rankings mundiales de música house gracias a su exitosa versión de The rhythm of the night. Un estilo de música europeo y sin fronteras.

por Pedro Picn // 11/07/08

OPINION
©belkus/flickr.

Manu Chao en el festival EXIT

Petrovaradin. Una imponente fortaleza del siglo XVII en la parte serbia de Dunaj. Cada año desde 2000, se celebra uno de los eventos musicales y culturales más importantes y más insólitos de Europa. Este año, del 10 al 13 de julio, el festival acoge entre otros a Manu Chao o los Sex Pistols. Una joven serbia nos cuenta el origen del festival EXIT.

por Marzena Zuchowicz // 07/07/08

PANORAMA
(bricolage.108/flickr)

Internet, los nuevos caminos de la música

Las radios comunitarias se reproducen como setas en la Red. La oferta musical no tiene fin: todos los estilos, variedades y épocas por explorar. 

por Louisa Reichstetter // 26/06/08

AGENDA
The Rain | by ©Jackie Hardt (2008)

Junio musical de etiqueta

Entre un inglés que se emancipa, austriacos indies pero felices y alemanes debutantes en Inglaterra, con el comienzo del verano, ¡nuestra selección musical te dejará frío!

por Sandra Wickert // 19/06/08

PORTRAIT
Balázs Zságer (Foto: zagarmusic.com)

Zagar: Melancolía electrónica del este

Balázs Zságer, de 36 años, tiene la mirada cansada. Con un pie en el panorama electro-rock de Hungría y el otro en el extranjero, comenta la melancolía de la música pop en el este y las dificultades de llegar a otros países.

por Jane Mery // 13/06/08

AGENDA
Jeanne Moreau/ ©British Film Institute

Festivales estivales por toda Europa

Woodstock a la europea. La música da la vuelta al globo y en Londres y Luxemburgo se baila sin parar: dónde ir en junio y julio.

por Katharina Kloss // 13/06/08

MULTIMEDIA
Afición (Foto: la ♥/flickr)

¡Cántame la Eurocopa!

Una fiesta necesita su música, ¿por qué no iba a necesitarla también el Euro2008? La creación musical es una herramienta poderosa para animar a los equipos y pasar un buen rato. La banda sonora de esta Eurocopa.

por Pedro Picón // 03/06/08

AGENDA
My Baby Wants To Eat Your Pussy (©Bastian Fengler & Sascha van Geertruiden | www.toxicphoto.de)

Un mayo de etiqueta

Una pantomima musical alemana, roqueros escoceses, un italiano de California y la vuelta de los mods ingleses. Así se presenta la agenda musical europea para mayo.

por Sandra Wickert // 21/05/08

ANALYSIS
Logotipo de Ourvisión ©ourvision.fi

Ourvisión en Helsinki: cruce de talentos nórdicos

Presupuesto modesto, cantantes aficionados, ausencia de bailarines. Este concurso de canto está abierto a todo el que viva en Finlandia... y no sea de origen finlandés.

por Soili Semkina // 21/05/08

OPINION
La serbia Marija Šerifović ganó Eurovisión en 2007 con su canción 'Molitva' / ©Wei/hao/flickr

Piques Este-Oeste por Eurovisión

¿Cómo ganar el Festival de Eurovisión? Con los votos de los estados del este seguro que no. Basta con soltar pasta a raudales, por lo menos hasta las semifinales.

por Katharina Kloss // 20/05/08

PANORAMA
El festival de Eurovisión de 1974 catapultó a ABBA al éxito/ ©Peter Forret/flickr

Lo más de lo más de Eurovisión

Desde la primera emisión de Eurovisión, el 24 de Mayo de 1954, centenares de canciones han competido para bien o para mal, pero sobre todo para ganar. Un repaso a los mejores momentos eurovisivos.

por lea chalmont // 20/05/08

Craig David: Dejadme ser un joven de 26 años que hace música

Este artista británico de 26 años, nominado a los Grammy, contribuyó a crear en el Reino Unido la música Garage allá por el año 2000. Ocho años más sensato, habla sobre su cuarto álbum, la música grime y cómo llegar a lo más alto.

por Nabeelah Shabbir / Titus Aguigah // 10/05/08

AGENDA

Café Label en abril

Portishead, Hooverphonic y Enneri Blaka. ¿Alguien sabe de dónde vienen los nombres de estos grupos? ¿Qué éxitos nos tiene preparados para abril? Aquí está el calendario sonoro del mes.

por Sandra Wickert // 21/04/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Putin, Sarkozy, Blair y Schröder

De Vladimir Putin a Tony Blair, en You Tube no se salva nadie de la mala leche de los internautas. ¡Música maestro!

por Tomáš Ruta // 07/04/08

Estelle Swaray: ¡siguiente pregunta!

Por qué esta cantante de rap y hip-hop y productora británica cambió Londres, sus chicos y sus discográficas por los taxistas de Brooklyn, llegando a hacer un “dueto sorpresa” con la rapera estadounidense Kayne West.

por Nabeelah Shabbir / Titus Aguigah // 28/03/08

El rock europeo lleva pañales

Son jóvenes, famosos y, para muchos, insoportables. Arrasan con las listas de éxitos, no sólo en su país sino en toda Europa. Las bandas juveniles están de moda. ¿Es contagioso el fenómeno Tokio Hotel?

por Yvonne Pöppelbaum // 28/03/08

(Fotos: ZS)

Zhenya Strigalev: La movida del jazz en Londres es más abierta que en Moscú

A sus 28 años, este prodigioso compositor y organizador de jam sessions nocturnas, es el único intérprete ruso de saxofón alto activo en Londres. Lo pillamos en el lanzamiento de su nuevo trabajo de fusión Findamorale en el Festival de Jazz de Londres.

por Alison Micklem // 25/03/08

Fotos, Daniel Gutiérrez Acuña

Jean-Benoit Dunckel: no business, electrónica y respuestas universales

Icono de la música electrónica europea, la banda francesa AIR continúa el viaje a 10 años de su primer disco, Moon Safari. Su último disco, Pocket Symphony, supera la calidad de los anteriores.

por Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 17/03/08

AGENDA

Café Label en marzo

Una leyenda británica de la new wave de gira, un interesante dúo franco-fines, un delicioso bocado sueco, elegancia danesa y los “algo de lo otro” italianos. La agenda musical europea para el mes de marzo ya está aquí.

por Sandra Wickert // 10/03/08

INTERVIEW
An Pierlé en la fiesta del PC  en FRancia, 2005 (Foto: Philippe Jimenez/ Wikimedia)

An Pierlé: Los discos son como los osos de peluche

Amante de las canciones francesas kisch y pop, la belga An Pierlé toca el piano sentada sobre un gran globo transparente y brinca al apretar contra su pecho el acordeón. Entrevista con esta dama siempre en escena.

por Amandine Agic // 07/03/08

AGENDA

Café Label en febrero

La melancolía cotidiana de Berlín se topa con la frescura británica; una californiana de marcado carácter francófilo trae consigo el espíritu de San Francisco a Europa; nostalgia danesa y un grupo de rap francófono: la agenda musical europea para febrero.

por Sandra Wickert // 05/02/08

NEWS

Apple acepta las normas de la Comisión europea

Portugal se olvida del referendo, se vislumbra el mercado único de contenidos creativos y Sarkozy de nuevo acapara los medios.

por Stella Willborn // 14/01/08

AGENDA

Música en enero: etiqueta negra

El nuevo año empieza cargado de melancolía mexicana, una mezcla de estilos noruega, una princesa parisina de las consolas y un toque húngaro sensacional. Esta es la agenda musical europea.

por Sandra Wickert // 11/01/08

PORTRAIT
DJ Géro en el Nouveau Casino de París (©Romy Straßenburg)

DJ Géro, el que pincha vinilos

¿Los veinteañeors unos Jóvenes perdedores? Criticada a menudo, la la generación de los ochenta rebosa de talento. Tercera entrega de una serie de retratos entre París y Berlín.

por Romy Straßenburg // 09/01/08

Ismael Serrano en su estudio de grabación (Foto, Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano: La música recupera nuestro lado de animal social

Los intérpretes de canción protesta no son necesariamente dinosaurios desfasados o suramericanos. El cantautor español Ismael Serrano, de 33 años, nos explica desde su estudio madrileño los motivos sociales de que existan.

por Salvador Gómez Barranco // 04/01/08

INVESTIGATION
(Foto: Andrea Decovich)

Pristina se abre al mundo

Los jóvenes kosovares optan por la moda y la música para despabilar su capital y acercarse a Europa. En la radio o en las aulas de la Escuela de Artes, las ideas fluyen para una ciudad en metamorfosis.

por Nabeelah Shabbir // 03/01/08

PORTRAIT

“Shams”, los Beatles tayikos

Los “Beatles tayikos” es el nombre con el que se conoce al grupo más famoso de Tayikistán, Shams. Su éxito no quita que sea difícil llegar a fin de mes, ni que haya CD piratas.

por Evangeline Masson // 13/12/07

AGENDA

Me paso el mes bailando

Este mes recomendamos: la alegría contagiosa de Inglaterra, la voz cálida del invierno sueco, la poesía alemana, el pop italiano y la nueva esperanza musical polaca para las largas veladas frente a la chimenea.

por Sandra Wickert // 10/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

¡Viva la cultura en diciembre!

Chispas y píxeles en Berlín, electro gratis en París y uno de los mayores festivales europeos de cine de estudiantes en Manchester: nuestros consejos para salir en adviento.

por Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Un grupo en plena acción (Foto, Mana/flickr)

Baila electro y consume Tecktonik

TCK. Tres letras para un fenómeno: la tecktonik. Asimilada a un baile electro que fascina en las calles y discotecas europeas desde hace más de seis meses, la danza tecktonik también es una marca registrada.

por georgia diaz // 03/12/07

Stoysin nació en Novi Sad, Serbia (Foto, Agnes Baritou)

Branco Stoysin: todos pueden ser autodidactas

El guitarrista autodidacta de origen yugoslavo Branco Stoysin ha visto su sueño realizado en Londres. Su música celebra el sol y los Balcanes a través de canciones folk y jazz.

por Agnès Baritou // 30/11/07

REVIEW

Cultura noviembre: Comienza el Festival de cine europeo de Sevilla 2007

Del cine vanguardista de Helsinki a las ferias de Suiza, tu guía cultural de lo que se cuece en Europa. ¡Ya estás tardando en sacarte billete!

por Abla Kandalaft // 02/11/07

Portada del nuevo álbum de Stereo Total, París<>Berlín (Imagen, Simgil/stereototal)

Françoise Cactus: “Me siento más francesa desde que vivo en el extranjero”

Diva berlinesa y aristócrata del verbo, la francesa Françoise Cactus, de 43 años, es vocalista y batería del dúo pop kitsch Stereo Total. Bilingüismo francés-alemán aplicado al binomio masculino-femenino, Gainsbourg y frustraciones modernas.

por Prune Antoine // 15/10/07

REVIEW
(Foto, 2007 Kingsnorth and Clements Limited)

Yihad, el musical: sonrisas contra el terror

Una parodia de la yihad islámica en forma de musical acapara la atención internacional en el Fringe, el festival de teatro alternativo de Edimburgo

por Carles Matamoros and Nabeelah Shabbir // 05/09/07

AGENDA

De Londres a Bari, todos los musicales de la temporada

Este año, la cartelera musical de septiembre recoge desde las escobas de Mary Poppins hasta la vida en rosa de Edith Piaf, pasando por el musical con las canciones del grupo español de los ochenta Mecano.

por Elisa Marengo // 05/09/07

West Side Story (Foto, seatlletim/flickr)

Cine de musicales, los restos de la inocencia

- ¿Qué ha sido de esa costumbre de lanzarse a cantar sin motivo alguno?

- La gente dejó de hacerlo. Resultaba absurdo.

por Carlos Indovino Lúquez // 05/09/07

FOCUS
(Foto, Atamaii.com/flickr)

El musical: una industria renacida de las cenizas

Los musicales han vuelto con fuerza en las grandes capitales europeas: nuevos temas, nuevo público y salas adaptadas a escenografías dependientes de las nuevas teconologías.

por Fernando Navarro Sordo // 05/09/07

FEATURE
El Sziget (Foto, CB)

La otra cara del Sziget

Pink, Faithless, The Chemical Brothers o Nine Inch Nails. Estrellas de rock junto a compromiso social en el Civil Village del festival Sziget de Budapest.

por Katharina Kloss // 27/08/07

AGENDA

Agosto, mes cultural

Aunque el verano no acaba de calentarse, los festivales en toda Europa continúan avivándose. A continuación un resumen de lo mejor de agosto.

por Karsten Marhold // 01/08/07

La evanescente Keren Ann (Foto, EMI)

Keren Ann: Hay que probarlo todo

Keren Ann, de 33 años, es una cantante francesa de origen holandés. Nació en Cesárea, Israel, vivió hasta los 11 años en Holanda y canta en inglés. Su vida gira hoy a caballo entre Islandia, Francia y Nueva York.

por Amandine Agic // 28/07/07

(Foto, vj zeD/ flickr)

El VJ, el nuevo DJ de la imagen

La creación VJ es una disciplina en plena expansión, que mezcla en directo imágenes y sonidos.

por Eloïse Bouton // 25/07/07

PICTURES

Svieta Songako, punk del este

El arte es política. Cuarta y última entrega de nuestra serie de retratos de artistas que resisten el “Chernobil cultural” de una Bielorrusia asfixiada por su presidente, Alexander Lukachenko.

por Jef Bonifacino // 24/07/07

AGENDA

Agenda: julio de 2007

Entre el jazz y el tango, el saxofón en Nueva Gorica y el Rock en Kinross, las ferias en Pamplona y el arte contemporáneo en Cassel: vuelta por el panorama cultural en julio.

por Jannik Pfister // 06/07/07

PORTRAIT

NRM: rock bielorruso de pata negra

Art is politics. Primera entrega de nuestra serie de retratos de artistas que intentan resistir al “Chernobil cultural” que reina en Bielorrusia, asfixiada por el régimen autoritario del presidente Aleksander Loukachenko.

por Jef Bonifacino // 29/06/07

REVIEW
La isla de Santa Kilda de los hombres-pájaro (Foto, Opera Le Phénix/Valenciennes)

Escocia y Europa necesitan volar

Un extraordinario proyecto operístico tiene lugar simultáneamente en cinco países de Europa. El 22 de junio se representó "Santa Kilda – La isla de los hombres pájaro".

por Katharina Kloss // 28/06/07

REPORT
Canciones para un país conservador y ortodoxo (Foto, Natalie Gryvnyak)

¿De revolución naranja a revolución rosa?

Alrededor de 200.000 personas llenaron la Plaza de la Independencia de Kiev el pasado 16 de junio para ver al cantante británico Elton John durante su concierto contra el SIDA. Se estima que el 1,4% de los Ucranianos son portadores del virus.

por Natalie Gryvnyak // 27/06/07

Gilbert Varga, director de la Orquesta de Euskadi (Foto, Patricia Sevilla)

Bruselas: piano, piano

El concurso musical Reina Isabel de Bélgica, además de una competición prestigiosa, es un encuentro internacional que reúne en mayo y junio en la capital europea a los mejores solistas.

por Sophie Zimmer // 25/05/07

REPORT
La diva operistica eslovena, Alenka Gotar, participa en la final (Foto, eurovision.tv)

Eurovisión: a por la canción cachonda del año

Inaugurado un año antes del Tratado de Roma en 1956, el Festival de la Canción de Eurovisión festeja la diversidad europea. Hoy, todos los ojos están puestos sobre Helsinki.

por Milena Fayt // 12/05/07

PORTRAIT
(Foto, Gonzalo Ovejero / almostdesign.com)

DJ Krush: Barcelona a lo Tokio

Una noche en la célebre Sala Apolo de Barcelona, donde el “maestro internacional de la mezcla DJ” subyuga a las masas con sus suaves ritmos electrónicos.

por Nabeelah Shabbir // 08/03/07

REPORT
¿Futuro oscuro para la Ópera? Panorama de la Ópera de la Bastilla, en París (Foto, Julien Henry / Flickr)

El barbero de Sevilla pone sus barbas a remojar

Hoy en día, los jóvenes no van a la Ópera. El congreso Días Europeos de la Ópera, en París, busca soluciones para que nos pique más el gusanillo del bel canto.

por Martin Schneider // 27/02/07

PORTRAIT
Ennio Morricone, cuando la imagen se transforma en melodía (Foto, Wikipedia)

Oscar a la carrera de Ennio Morricone

El 25 de febrero, en Los Ángeles, la entrega de la estatuilla al famoso compositor romano.

por Valeria Ibello // 22/02/07

FOCUS
La estrella chalga, Emilia: No todo está en la voz (Fotos: Gergana Ivanova)

Pop Chalga: Siete, ocho, te la meto por el... ¡premio!

Caminando o en el taxi, en la televisión o en la radio, los búlgaros escuchan con entusiasmo el pop chalga. Los críticos lamentan el estilo “hortera” del último grito del folklore de Bulgaria.

por Srebrina Bognar // 09/02/07

REVIEW

Se acabó el maratón de Mozart

El 27 de enero de 2006 se inauguró con solemnidad en Salzburgo el Año Mozart. Un año después, ¿hemos aprendido algo sobre este genio de la música?

por Annamaria Szanto // 26/01/07

FEATURE
El parque de la Villette en París (Fotos, Anna Karla)

Arte en vez de rebaños

El Parc de la Villette de París es uno de los centros de cultura de Europa, donde se aúnan el arte, la música, la ciencia y la técnica.

por Anna Karla // 17/01/07

Eleonora Abbagnato, belleza y fortaleza (Foto, Marco Glaviano)

Eleonora Abbagnato, fugacidad de estrella

Esta tenaz siciliana de 28 años ha conseguido el puesto de primera bailarina de la Ópera de París a base de perseverancia y dedicación.

por Mariona Vivar i Giulio Zucchini // 12/01/07

Un artista visionario (Foto, Patricio Diez)

Revolución musical en Estonia

Antiguo candidato a Eurovisión, el cantante Vaïko Eplik, de 24 años, rechaza lo comercial y preconiza una música “casera”.

por Evangéline Masson // 06/12/06

Acquaviva (quinto por la izquierda) en concierto con A Filetta en París (Foto, Adriano Farano)

Jean-Claude Acquaviva, raíz corsa

El cantautor corso de 41 años, líder del grupo polifónico “A filetta” habla sobre su último álbum Medea. Parangonando a la heroína de Séneca con Córcega. Y a Jasón con Francia

por Adriano Farano // 11/11/06

Fyfe Dangerfield en plena actuación (Foto, Calum Barr / Flickr).

El grupo de pop Guillemots emigra hacia el sur

Guillemots, un nuevo grupo de pop británico, llega al continente desde Londres con sus nuevas canciones.

por Pasquale Mellone // 10/11/06

Un Tayiko americanizado (Foto, Patricio Diez)

Tayikistán: tráfico y fiebre del sábado noche

Primera entrega de nuestras crónicas sobre el Homo Sovieticus: Lutfula Yacubov, de 32 años, encarna el modelo de éxito "a la americana" entre los jóvenes de Kuyand.

por Evangeline Masson // 07/11/06

FOCUS
Dos DJ durante un encuentro Netlabel en Berlín (Fotos: Lam Vo)

Netlabels: Fuera ataduras de la industria musical

Son rápidas, nada complicadas y baratas: las tiendas de música por Internet celebran su creciente éxito.

por Lam Vo // 30/10/06

FOCUS

Ámsterdam alternativo: mucho más que canales

Los museos, el Barrio Rojo, los coffee shops: todo lo que suena alternativo es en realidad el turismo de masas de Ámsterdam. Sin embargo, es posible tener un plan original. Os contamos cómo.

por Kinga Timaru-Kast // 28/08/06

Mónika Miczura con confianza (Foto, P.A.)

Mónika Miczura, gitana sin palo fijo

Una de las voces gitanas actuales más bellas, Mónika Miczura, de 37 años, reivindica su libertad musical, entre el instinto y la modernidad. Rompiendo los clichés del folclore gitano.

por Prune Antoine // 26/08/06

Sectario

Ámsterdam, Países Bajos, verano de 2006

por Nicolas Baker // 21/08/06

FOCUS
La banda gitana punkie Gogol Bordello en concierto (Foto, Jeff Timesten)

Fusión gitana mundial

Abajo el estereotipo del gitano cincuentón cantando y tocando en viejos restaurantes: los DJ de hoy nos demuestran que la música gitana mantiene su poder atractivo e innovador.

por Louise Bongiovanni // 24/07/06

PANORAMA

La tradición de lo insólito

En verano, hay veladas en cada barrio. Descubra algunas festividades extrañas y poco conocidas que tendrán lugar en los rincones más insospechados de Europa el mes que viene. ¡A por las maletas!

por Inga Pietrusiska i Natalia Sosin // 24/07/06

Bregovic en las nubes (Goran Bregovic)

Goran Bregovic, tempo europeo

Vieja estrella del rock, el compositor serbo-croata Goran Bregovic, famoso por sus colaboraciones cinematográficas con Emir Kusturica, surca las cuatro esquinas de Europa violín y bandoneón en mano. Ritmo gitano al son de acordes europeos.

por Camille Neveux