cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Reino Unido

Keane y orquesta gitana de Amberes: Café Label en octubre

Destacado | AGENDA
Antewerp Gipsy-Ska Orkestra (Penguin Record)

La perfecta simetría musical de Keane, ritmo gitano llegado de Amberes y las notas con sabor a cereza de Katharina Nuttall: la agenda musical para este otoño

por Sandra Wickert // 03/10/08

Campos en Rumanía (Foto: 1uk3/ Flickr)

Las sombras de la ampliación de la UE

Cubrir la ampliación de la UE es la ocasión para jóvenes reporteros de sumergirse en el espacio Schengen, allí donde Europa termina. Tras los objetivos que intenta alcanzar cada país candidado se esconde una realidad no tan limpia y sorprendente. Los artículos de los ganadores del premio europeo de jóvenes periodistas 2008

FOCUS
Los gitanos de Inglaterra tienen su propio sitio web: SavvyChavvy

Los gitanos ingleses tienen su propio Facebook

Savvychavvy es el nombre que se ha dado a una red social virtual, realizada por y para jóvenes gitanos en Inglaterra, que permite, a sus más de 1.000 usuarios, comunicarse, intercambiar vídeos e informaciones… y ligar por Internet

por Jane Mery // 02/09/08

OPINION
En las instituciones europeas el tiempo pasa y siguen sin encontrarse soluciones (anyhoo/flickr)

Sin soluciones tras el no irlandés

La cumbre europea acaba de terminar en Bruselas y sobre el Tratado de Lisboa, poca cosa. Los dirigentes intentarán encontrar una solución para el próximo octubre. Mientras tanto… Europa se aleja de sus ciudadanos…

por olivier lopez // 23/06/08

OPINION
No, no y no. Cartel ilegal a favor del no durante el referéndum francés de 2005 (~toto/flickr)

El moralismo francés irrita a los irlandeses

El no irlandés entristece, en especial a Francia, próxima 'presidenta' de la UE. Sin embargo, las lecciones morales de los galos no han hecho sino exasperar a los irlandeses…

por Fabien Champion // 16/06/08

NEWS
La UE no es sexy para los irlandeses (Foto: nonfictionfr/Flickr)

Irlanda, euroescepticismo… ¿eurodemocrático?

Ha sido por poco, pero la victoria del no en Irlanda plantea muchas cuestiones sobre hacia dónde va la UE. Esto y mucho más, en nuestros repasos semanales de lo último desde Bruselas.

por Stella Willborn // 13/06/08

NEWS
Cartel por el No de Irlanda al TRatado de Lisboa (Foto, savagecabage / Flickr)

¡No, Irlanda, no!

Irlanda amenaza con dinamitar la construcción europea del Tratado de Lisboa. Esto y mucho más con nuestros breves de Euweek.

por Fernando Navarro Sordo // 06/06/08

(Ilustración: Henning Studte)

Tieso como la mojama

por Katharina Kloss // 23/04/08

Te voy a toser un secreto

por anke wagner-wolff // 09/04/08

AGENDA

Para frikis y otros nostálgicos: todos los eventos culturales en abril

¡La primavera llegó a Europa! Ya se puede salir al aire libre. ¡A gozar de los primeros rayos de sol! Entre otros, en la noche de Walpurgis sueco o en la Feria de Abril en Sevilla.

por Karsten Marhold // 09/04/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Putin, Sarkozy, Blair y Schröder

De Vladimir Putin a Tony Blair, en You Tube no se salva nadie de la mala leche de los internautas. ¡Música maestro!

por Tomáš Ruta // 07/04/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: Viaje a través de Europa para crecer

Este escritor galés abandonó, hace tiempo, lo real por lo absurdo y lúdico. Con Calvino entre sus mitos y Queneau entre sus maestros, os ofrecemos un retal de la Europa de las diferencias desde la Península Ibérica.

por Fabio Scetti // 04/04/08

PANORAMA

Una red de edificios en la blogosfera

Internet se llena de blogs sobre arquitectura. Los proyectos y polémicas sobre urbanismo están de moda. Les pasamos revista.

por Maciej Lewandowski // 02/04/08

Estelle Swaray: ¡siguiente pregunta!

Por qué esta cantante de rap y hip-hop y productora británica cambió Londres, sus chicos y sus discográficas por los taxistas de Brooklyn, llegando a hacer un “dueto sorpresa” con la rapera estadounidense Kayne West.

por Nabeelah Shabbir / Titus Aguigah // 28/03/08

Ilustración de Henning Studte

Macarradas en tiempos de McCartney

por Anna Castellari & Francesca Barca // 27/03/08

(Fotos: ZS)

Zhenya Strigalev: La movida del jazz en Londres es más abierta que en Moscú

A sus 28 años, este prodigioso compositor y organizador de jam sessions nocturnas, es el único intérprete ruso de saxofón alto activo en Londres. Lo pillamos en el lanzamiento de su nuevo trabajo de fusión Findamorale en el Festival de Jazz de Londres.

por Alison Micklem // 25/03/08

Ilustration de Henning Studte

Emparejamientos

por Nele Yang // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto, ANS Online/Flickr)

Un Oscar para Geert Wilders por favor

La película Fitna ahonda en la maldad, el Parlamento Europeo celebra un falso cumpleaños, Europa expulsa a iraníes gays: las últimas noticias desde Bruselas.

por Pim de Kuijer // 17/03/08

OPINION

El Reino Unido se queda sin referendo del Tratado de Lisboa

La opinión de un eurófilo sobre la mascarada de Gordon Brown acerca del Tratado de Lisboa, mientras se discute y aprueba en la Cámara de los Lores el 12 de marzo.

por Adriano Farano // 12/03/08

PANORAMA
Calle del barrio de BedZed (Foto, hotzeplotz)

Eco-casas: el renacimiento de los hogares ecológicos

Reino Unido, Alemania y Suecia son buenos ejemplos de cómo nuestro estilo de vida tiene que adaptarse a un mundo cambiante. ¡Reduzcamos las emisiones de carbón a la atmósfera!

por Chris Adams // 11/03/08

AGENDA

Café Label en marzo

Una leyenda británica de la new wave de gira, un interesante dúo franco-fines, un delicioso bocado sueco, elegancia danesa y los “algo de lo otro” italianos. La agenda musical europea para el mes de marzo ya está aquí.

por Sandra Wickert // 10/03/08

FOCUS
Participantes londinenses en este 'Sorry Day' australiano.

Australia pide perdón a sus indígenas

El nuevo gobierno laborista formuló el 13 de febrero un “perdón” oficial a los miles de niños indígenas secuestrados a sus padres durante la colonización.

por Nabeelah Shabbir // 14/02/08

ANALYSIS

Fútbol participativo

Desesperados por ver el club de sus amores en manos de oligarcas rusos o magnates, algunos aficionados intentan recomprarlo sobre el modelo español de socios con acciones del Real madrid, FC Barcelona o Athletic de Bilbao.

por Vincent Lebrou // 08/02/08

INTERVIEW
La familia media rumana Crainimat: ¿redefiniendo su vida diaria? (Foto: J.Lawron/ Flickr)

Mida la salud democrática de su país

Tras el Eurobarómetro y el ‘Índice de felicidad, el 31 de enero se ha lanzado un nuevo índice para medir la calidad democrática en 25 países europeos con la participación online de los encuestados.

por Nabeelah Shabbir // 01/02/08

NEWS

Liberalización de Correos: negocio a la vista

Esta semana, la sesión plenaria del parlamento europeo carga de noticias políticas la agenda europea. Liberalización de correos, energías renovables, transferencias bancarias internacionales express, etc.

por Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

AGENDA

En enero: cultura de altura

En enero, a calentarse pasando la noche metidos en hielo, en las nuevas capitales culturales, con los carnavales calentando motores y con frenesí festivalero.

por Katharina Kloss // 15/01/08

NEWS

Apple acepta las normas de la Comisión europea

Portugal se olvida del referendo, se vislumbra el mercado único de contenidos creativos y Sarkozy de nuevo acapara los medios.

por Stella Willborn // 14/01/08

Ilustración de Henning Studte

Patoso

por Laura Wilfinger // 19/12/07

MULTIMEDIA

La crispación política de Europa en vídeos

Hilarante y repugnante son los adjetivos opuestos que definen los episodios de crispación política. Los representantes europeos no siempre demuestran el temple necesario para dar buen ejemplo a sus ciudadanos.

por Fernando Navarro Sordo // 19/12/07

AGENDA

Me paso el mes bailando

Este mes recomendamos: la alegría contagiosa de Inglaterra, la voz cálida del invierno sueco, la poesía alemana, el pop italiano y la nueva esperanza musical polaca para las largas veladas frente a la chimenea.

por Sandra Wickert // 10/12/07

FOCUS
Aires de Europa soplan en Facebook (Foto, TPCom/flickr)

Vientos europeos en Facebook

Facebook: 10 millones de europeos ya están inscritos en su web de intercambio social en plena expansión. Los más eurófilos no han tardado en crear su propio grupo.

por Charly Loufrani et Marine Stefan // 05/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

¡Viva la cultura en diciembre!

Chispas y píxeles en Berlín, electro gratis en París y uno de los mayores festivales europeos de cine de estudiantes en Manchester: nuestros consejos para salir en adviento.

por Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Stoysin nació en Novi Sad, Serbia (Foto, Agnes Baritou)

Branco Stoysin: todos pueden ser autodidactas

El guitarrista autodidacta de origen yugoslavo Branco Stoysin ha visto su sueño realizado en Londres. Su música celebra el sol y los Balcanes a través de canciones folk y jazz.

por Agnès Baritou // 30/11/07

Ilustración de Henning Studte

Lameculos

por Enno Dummer // 29/11/07

PICTURES

Fotogalería de la PubliCiudad

por cafebabel.com // 28/11/07

Su nombre es una mezcla entre los revolucionarios Ho Chi Minh y Che Guevara (Foto, Emanuele Grifoni)

Ho Che Anderson: Solía dibujar cómics porno

Autor de King, el cómic de Martin Luter King, este canadiense de 38 años, artista de Graphic Novel, evoca su infancia y su carrera hacia al éxito.

por Marco Riciputi // 23/11/07

INVESTIGATION
Cartel del famoso Fontanero polaco (Foto, ticondekoga/flickr)

Inmigración en Francia: humillación de los polacos

Desde el 1 de mayo de 2004, Polonia forma parte de la Unión Europea. Sus ciudadanos han adquirido el derecho de libre circulación en Francia, pero todavía no el de trabajo.

por Sébastien Michel // 22/11/07

ANALYSIS
Un valor seguro (Foto, Fernanda TrinSky/flickr)

Ser hombre y no morir en el intento

Llegados en masa a nuestro planeta, como si de extraterrestres se tratara, los metrosexuales, los ubersexuales y, más tarde, los retrosexuales han sustituido al hombre, al genuino, que ha pasado a contarse entre las especies en peligro de extinción.

por Lucie Solem (Relecture YL) // 24/10/07

ANALYSIS
El primer ministro británico, Gordon Brown (Foto, Tim Waters/Flickr)

Tratado: Gordon Brown Vs. referéndum

Asediado desde todos los frentes, incluido su propio partido, el primer ministro británico, Gordon Brown, sigue resistiendo a la presión de organizar un referéndum sobre el nuevo tratado europeo, así como a la larga sombra de Tony Blair.

por Agnès Baritou // 16/10/07

PANORAMA

Riñones frescos, ¡que me los quitan de las manos!

Donaciones de órganos en directo en los Países Bajos, la mejor mezquita de Gran Bretaña o racismo en los jardines alemanes: las bases del formato reality-show en Europa.

por Katharina Kloss // 11/10/07

FEATURE

Gran Hermano sin fronteras

El formato y los temas de la telerrealidad son el pasto de telespectadores ávidos de sensaciones morbosas.

por Jeremy Cliffe // 11/10/07

PANORAMA
El sobrepeso, un problema que nos incumbe a todos (Foto, silverslyraymond/flickr)

Comensales del mundo: ¡liberaos!

El sobrepeso y la obesidad: dos grandes problemas de Europa. Más de la mitad de la población adulta de la Unión Europea tiene sobrepeso y alrededor del 30% sufre de obesidad.

por Maciej Lewandowski // 09/10/07

AGENDA

Sí a la cultura en octubre

La Europa de la cultura traslada su calendario de actividades del exterior al interior, en particular a las salas de cine y museos. Agenda cultural para el mes de octubre.

por Karsten Marhold // 08/10/07

Bennati, un hombre de convicciones (Foto, LAV)

Roberto Bennati: en el tráfico de animales Rumania es la oveja negra

Nueva legislación en Europa para la protección de los animales. Entrevista al Vicepresidente de la Liga anti-vivisección italiana.

por Elisa Marengo // 03/10/07

PANORAMA
(Foto, ©Universal)

Otoño musical de etiqueta

Vuelven las leyendas. Un catalán y una francesa endulzan el otoño, jóvenes suecos hacen rock con gusto y dos exquisitos conciertos para sibaritas. Es la agenda musical europea para octubre.

por Sandra Wickert // 02/10/07

Demasiado vino (Photo, Camilla Broadbent, archivo familiar)

Lindsey Davis : “Detesto la ecritura terapéutica”

La escritora británica especializada en novela policíaca e histórica, Lindsey Davis, de 58 años, dice ser “como la mayoría de los ingleses”, lo que contrasta bastante con su manera de escribir.

por Nicholas Newman // 02/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: ¡es la turbo-política, baby!

El nuevo presidente francés es el intérprete perfecto del nuevo estilo de la política europea. Hecha aprisa y toda costa.

por Adriano Farano // 25/09/07

INTERVIEW

El ejército británico en Second Life

Poli Malo, un oficial del ejército de tierra británico, administra el sitio junto con Poli Bueno, un antiguo oficial de infantería.

por Nabeelah Shabbir // 25/09/07

FOCUS
Imagen, Felipe Arte/Flickr

Leonard Orban, el Don Quijote europeo de los idiomas

El 11% de las pequeñas y medianas empresas exportadoras de la UE, unas 945.000, pierden oportunidades comerciales por no dominar lenguas extranjeras.

por Fernando Navarro Sordo // 19/09/07

Ilustración de Henning Studte

Tú espera ahí sentado

por Monica Nardini // 25/07/07

PORTRAIT
La reina de las guarrillas (Foto, Ersnt Raser/flickr)

El complejo de la pavita

Según un estudio científico realizado en 2005, los hombres preferirían, no sólo a las rubias, sino también a las menos inteligentes.

por Prune Antoine // 18/07/07

Una tendencia, y no sólo en las muñecas (Foto, Tipo Grafico/flickr)

Orgía.com/UE

Convocadas a través de Internet, las orgías resultan en muchos países europeos un reclamo para las vacaciones. Repaso histórico de estas prácticas en el Viejo Continente.

por Marta Palacín // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

Aldiss en su oficina (Fotos: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: “Le dije a Kubrick que no podría llevar al cine mi novela”

Encuentro, a sus 82 años, con este autor británico de ciencia ficción, compañero de los grandes de Hollywood y castigado por “contar cuentos” en colegios y hablar de la maravillosa idea que es Europa.

por Nicholas Newman // 13/07/07

FOCUS
Accidente en la carretera española N 340 (Foto, Egaldun/Flickr)

Vamos de paseo con el coche feo

El 60% de los turistas europeos elige el verano para escapar de la rutina laboral. De ellos, el 55% lo hace cogiendo el coche, según Eurostat.

por Fernando García Acuña // 12/07/07

AGENDA

Agenda: julio de 2007

Entre el jazz y el tango, el saxofón en Nueva Gorica y el Rock en Kinross, las ferias en Pamplona y el arte contemporáneo en Cassel: vuelta por el panorama cultural en julio.

por Jannik Pfister // 06/07/07

Ilustración de Henning Studte

El monstruo político

por Katharina Kloss // 03/07/07

ANALYSIS

Cuotas étnicas: ¿un tabú superado?

Cuotas étnicas o discriminación positiva: expresiones que hacen rechinar los dientes a muchos. A este respecto, las opinions en Francia y al otro lado del canal de la Mancha difieren.

por Alexis Molveau // 02/07/07

REVIEW
La isla de Santa Kilda de los hombres-pájaro (Foto, Opera Le Phénix/Valenciennes)

Escocia y Europa necesitan volar

Un extraordinario proyecto operístico tiene lugar simultáneamente en cinco países de Europa. El 22 de junio se representó "Santa Kilda – La isla de los hombres pájaro".

por Katharina Kloss // 28/06/07

Ilustración de Henning Studte

Beodo el que empina el codo

por Amandine Agic // 27/06/07

OPINION
Blair con Sir Bob Geldorf (Foto, garretkeogh/Flickr)

Salga por Downing Street

Paz en Irlanda del Norte, guerra de Irak..., el legado del Primer Ministro británico Tony Blair tras una década en el poder cuando lo abandone el 27 de junio de 2007.

por Chris Yeomans // 26/06/07

ANALYSIS
Manifestantes franceses diciendo: "Franceses: si no os gustan los inmigrantes, abandonad el país" (Foto, looking4poetry/Flickr)

No es fácil quedarse en Europa: los modelos británico y francés

La creación en mayo de 2007 de un ministerio francés de Inmigración e Identidad Nacional dirigido por Brice Hortefeux, plantea la posibilidad de pagar a los inmigrantes para que regresen a sus países de origen.

por Hanna Sankowska // 26/06/07

ANALYSIS
Gordon Brown (Foto, Tim Waters/Flickr)

Gordon Brown, ¿Primer ministro euroescéptico?

El escocés Gordon Brown, de 56 años reemplaza a Tony Blair como cabeza de gobierno después de 10 años de buenos y leales servicios. ¿Buena o mala noticia para Europa?

por Agnès Baritou // 25/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Foto, Guillaume Paumier)

¿Nuevos gobiernos y posibles piedras en el zapato?

Con la llegada en varios países europeos de una nueva generación de líderes al poder, ¿es Europa más euroescéptica?

por Luís González Vayá // 19/06/07

REPORT
La Ensenada Gypsy (Foto: Sue Gyford)

Las Islas Malvinas 25 años después

El 14 de junio de 2007 se conmemoran 25 años de la guerra de las Malvinas, entre Argentina y Reino Unido. Una isleña autóctona nacida tras la guerra discurre sobre sus aspectos económicos, europeos, vecinales y de actualidad.

por Stacy Bragger & Sue Gyford // 13/06/07

FOCUS
Curzon Soho, el cine en el que se inaugurará el festival Picture Europe en Londres (Foto, Tom Royal/Flickr)

Londres, Berlín y Madrid: cobayas del cine

Entre el 8 y el 14 de junio Londres acoge la tercera etapa del festival de cine Picture Europe, el primer festival de cine (casi) simultáneo en varias ciudades europeas.

por Fernando García Acuña & Abla Kandalaft // 08/06/07

PANORAMA

Ser o no ser euroescéptico

La amenaza del euroescepticismo recorre la Unión Europea. Según el Eurobarómetro, sólo el 54% de los europeos ve a la Unión como algo positivo, mientras el 34% la considera negativa.

por Judith Argila // 09/05/07

PORTRAIT
Ilustración: Gemma López

Trotaeuropeos

Trabajar en el extranjero ha cambiado mucho en estos años. Dos generaciones nos cuentan por qué han abandonado sus países. Tercera entrega de nuestros retratos cruzados.

por Louise Bongiovanni // 09/03/07

ANALYSIS
Enraizados en el pasado: mural del IRA denunciando a la policía (Foto, campsmum / Flickr)

Irlanda del Norte: ¿volver a empezar?

Las elecciones tendrán lugar el próximo el 7 de marzo, antes de la fecha lìmite (el 26) para restaurar el proceso para un gobierno compartido.

por Paul Hagan // 06/03/07

PORTRAIT
llustración: Gemma Lopez

Cincuenta años después, el cambio de la euro-pareja

¿Enamorados más allá de las fronteras? Hoy parece algo fácil (o casi). ¿Pero, y en la Europa de la posguerra? Se lo hemos preguntado a dos euro-parejas de ayer y de hoy.

por Irene Barufatto // 23/02/07

ANALYSIS
¿El gran choque? (Foto, Mak Xidertalis/Flickr)

Irán se prepara para lo peor y Europa quiere frenar a los EE UU

El 21 de febrero se cumple la fecha límite prevista en la Resolución 1737 por las Naciones Unidas, en la que se exige a Irán que detenga su programa de enriquecimiento de uranio. Mientras, Irán prepara ensayos militares en todo el país.

por James Fontanella-Khan // 19/02/07