cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

España

Lucía Etxebarría: "Francia es un país más moderno que España"

Destacado | PORTRAIT
Etxebarría en Francia. (Fotos cortesía de Elisabeth Moreno)

La escritora española, madre a los 41 años, conserva su juventud rebelde, una pizca de locura y ansias de vivir. Podríamos pensar que se ha convertido en una mujer convencional, pero sigue persiguiendo sus ideales feministas.

por Amandine Agic // 16/05/08

ANALYSIS
Costas del golfo de Adén (Foto: Hoorob/ Flickr)

Piratas a la vista

Los recientes ataques a buques españoles y franceses ponen de relieve la inseguridad de la actividad marítima. La UE se enfrenta a un desafío que pondrá a prueba su capacidad para crear una política que proteja la seguridad común.

por Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 08/05/08

(Ilustración: Henning Studte)

Tieso como la mojama

por Katharina Kloss // 23/04/08

Ilustración de Henning Studte

Con el bombo a cuestas

por Jane Mery // 16/04/08

AGENDA

Para frikis y otros nostálgicos: todos los eventos culturales en abril

¡La primavera llegó a Europa! Ya se puede salir al aire libre. ¡A gozar de los primeros rayos de sol! Entre otros, en la noche de Walpurgis sueco o en la Feria de Abril en Sevilla.

por Karsten Marhold // 09/04/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: Viaje a través de Europa para crecer

Este escritor galés abandonó, hace tiempo, lo real por lo absurdo y lúdico. Con Calvino entre sus mitos y Queneau entre sus maestros, os ofrecemos un retal de la Europa de las diferencias desde la Península Ibérica.

por Fabio Scetti // 04/04/08

PANORAMA

Una red de edificios en la blogosfera

Internet se llena de blogs sobre arquitectura. Los proyectos y polémicas sobre urbanismo están de moda. Les pasamos revista.

por Maciej Lewandowski // 02/04/08

FOCUS

Arquitectura es femenino

Las mujeres arquitectas sufren una invisibilidad social histórica. Crear redes basadas en el género puede concienciar de la desigualdad de género e impulsar el reconocimiento social de su propio trabajo.

por Alma López Figueiras // 01/04/08

FEATURE

El viacrucis de cada fin de mes

Apretarse el cinturón se ha convertido en un hábito ante la pérdida de poder adquisitivo en países como España. Llegar a fin de mes es un reto para el que hay que hacer malabares con la cuenta corriente. ¿Cómo comprar más con menos?

por Alma López Figueiras // 25/03/08

Ilustration de Henning Studte

Emparejamientos

por Nele Yang // 19/03/08

Fotos, Daniel Gutiérrez Acuña

Jean-Benoit Dunckel: no business, electrónica y respuestas universales

Icono de la música electrónica europea, la banda francesa AIR continúa el viaje a 10 años de su primer disco, Moon Safari. Su último disco, Pocket Symphony, supera la calidad de los anteriores.

por Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 17/03/08

AGENDA

Fiestas de San Patricio y cine español en Francia

En marzo, la cultura se da la vuelta a Europa. Nantes invita a España, los Balcanes se invitan por segunda vez a Bruselas, y San Patricio gana en todo el continente.

por Katharina Kloss // 12/03/08

INVESTIGATION
¿Otro Las Vegas pero en España? (Foto, Christopher Chan/Flickr)

Gran Scala y gran cara dura

La pretensión de construir el complejo de juego y ocio más grande de Europa en Los Monegros, España, contradice el mensaje de sensibilización de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, centrado en el agua y el desarrollo sostenible.

por Alma López Figueiras // 11/03/08

Zapatero conquista una victoria complicada en España

El socialista Zapatero repetirá mandato en España, pero su margen de alianzas es limitado frente al ascenso de la derecha. Una alta participación (75%) lamina el polo nacionalista dando paso a un bipartidismo a la inglesa.

por Fernando Navarro Sordo // 10/03/08

El Instituto Cervantes estrena televisión

La institución académica, dedicada a la difusión de la lengua y la cultura españolas en el mundo, acaba de inaugurar un canal de televisión a través de Internet.

por Alma López Figueiras // 06/03/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi o Aznar se van de la lengua

En la UE, es lógico pensar que sus políticos hablan varias lenguas sin problemas. Pero la realidad es grotesca. ¡Dentro vídeos!

por Eduardo S. Garcés // 05/03/08

PICTURES

Fotos: Europa es una fábrica de ideas

Desde Madrid a Bucarest: el arte callejero vibra con su creatividad y sus nuevos talentos.

por Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS
La teniente de Alcalde de París, Anne Hidalgo, durante un acto del Partido Socialista Obrero Español en la capital francesa (Foto, cafebabel.com)

El 9 de marzo España vota en toda Europa

Españoles y franceses acuden a las urnas el 9 de marzo en elección legislativa y municipal respectivamente. Sorprende ver a los partidos de ambos países colaborando en ambas campañas.

por Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

FOCUS
El 11 de marzo de 2004 toda la prensa se hizo eco del mensaje de Aznar, quien sostenía que los atentados eran de los terroristas vascos de ETA (Foto, Saül Gordillo/Flickr)

España: elecciones bajo alerta terrorista

La amenaza terrorista sobrevuela la campaña de las legislativas españolas del próximo 9 de marzo. ETA ha asesinado a un político socialista y se huele un escenario político como el de 2004.

por Pedro Picón // 26/02/08

ANALYSIS

España: la economía irrumpe en las elecciones

Aun siendo primero de la clase en Europa, España sufre los efectos perversos de un fuerte crecimiento económico. La crisis sobrevuela las elecciones del 9 nde marzo.

por Franck Lirzin // 21/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (Foto: ©ora mia/flickr)

En el límite de la estética

¿Debe el arte ser bello? ¿Es lo bonito lo que gusta? Cinco retratos de artistas europeos, que se encuentran en el límite de la estética, la moral y la costumbre y cuya prioridad es la provocación mediante diferentes formas.

por Natalie Lazar // 13/02/08

PANORAMA

La vuelta a la Europa de las revueltas de1968

Tras años de fuerte crecimiento económico, la rebelión se incuba en las fábricas de toda Europa. Las reivindicaciones de 1968: derechos laborales, aumento de salarios, pero también libertad de expresión y liberación sexual, hicieron vibrar al Viejo continente. Recuerdos, recuerdos.

por Jane Mery // 23/01/08

Mujer, muy joven y alcaldesa

Nos colamos en la vida de la alcaldesa española Ángeles Férriz, protagonista de un relevo generacional inaudito en política.

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

(Imagen, Nemigo/Flickr)

El himno de España sin 1/4 de letra

El tenor Plácido Domingo iba a cantar el himno español con la nueva letra el 21 de enero en su presentación al Comité Olímpico Español. Sin embargo, la gala se ha anulado.

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Ilustración de Henning Studte

Hágase la luz

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Ismael Serrano en su estudio de grabación (Foto, Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano: La música recupera nuestro lado de animal social

Los intérpretes de canción protesta no son necesariamente dinosaurios desfasados o suramericanos. El cantautor español Ismael Serrano, de 33 años, nos explica desde su estudio madrileño los motivos sociales de que existan.

por Salvador Gómez Barranco // 04/01/08

El artista Conradi en su estudio (Foto, cafebabel.com)

Conradi: es más eficaz un beso que una hostia

Acompañamos al artista español Gonzalo Conradi, un centrifugado de la experiencia Erasmus, mientras prepara los cuadros para una exposición que le consagrará en el Centro Andaluz del Flamenco de Jerez.

por Fernando Navarro Sordo // 14/12/07

FEATURE

Mujer portuguesa: ¿bigote para darse el lote?

Las mujeres portuguesas tienen bigote, reza el prejuicio francés y español. Hemos ido a Lisboa a verificarlo. Y hemos descubierto que la vellosidad no es un problema principal.

por Giulio Zucchini // 12/12/07

FEATURE
Plaza del Marqués de Pombal en Lisboa (Foto, Bruno Santos/Flickr)

Iberia empieza en Lisboa

El Iberismo sigue vivo: el 28% de los portugueses y el 45% de los españoles desea una unión de España y Portugal.

por Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

INTERVIEW
Enrique Barón Crespo fue Presidente del Parlamento europeo y es su representante en la Conferencia Intergubernamental que aprueba el Tratado Reformado (Foto, Parlamento europeo) (Foto página de inicio: poluz/Flickr)

Barón Crespo: la Eurocámara se ha sacrificado como todos

La Eurocámara ha desaparecido del debate del nuevo Tratado Reformado. Entrevista con su representante en la Conferencia Inter Gubernamental que lo ha impulsado.

por Fernando García Acuña // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

¡Viva la cultura en diciembre!

Chispas y píxeles en Berlín, electro gratis en París y uno de los mayores festivales europeos de cine de estudiantes en Manchester: nuestros consejos para salir en adviento.

por Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Ilustración de Henning Studte

Lameculos

por Enno Dummer // 29/11/07

PICTURES

Fotogalería de la PubliCiudad

por cafebabel.com // 28/11/07

NEWS
Opositando (Photo, Xufa/Flickr)

España es la puerta de entrada de la cocaína

Consumo de drogas en Europa, oposiciones comunitarias, adhesión de Serbia: manténgase al día con nuestra selección de breves.

por Ivana Petricevic // 26/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto, Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto: Los españoles son los hombres más sexis

Escritora costumbrista, actriz y “saltimbanqui de la televisión” italiana. Una turinesa irreverrente de 43 años ha convertido su ironía en oficio.Y con éxito.

por Elisa Marengo // 23/11/07

INVESTIGATION
Cartel del famoso Fontanero polaco (Foto, ticondekoga/flickr)

Inmigración en Francia: humillación de los polacos

Desde el 1 de mayo de 2004, Polonia forma parte de la Unión Europea. Sus ciudadanos han adquirido el derecho de libre circulación en Francia, pero todavía no el de trabajo.

por Sébastien Michel // 22/11/07

Curt Ficcions: apología del cortometraje

La Academia de Cine Española ningunea al cortometraje excluyéndolo de su gala televisada mientras una selección de las mejores historias breves del país circula por territorios francófonos.

por Marta Palacín // 21/11/07

MULTIMEDIA

Vídeos: Rajoy reconoce la nación de ETA

¿Son los terroristas de ETA una gran nación? ¿Fue el ruso Breznev Presidente de los Estados Unidos? Los políticos europeos protagonizan a menudo escenas dramáticamente hilarantes o sencillamente grotescas.

por Fernando Navarro Sordo // 20/11/07

PANORAMA

Europa: ¿cómo lo llevas con el feminismo?

Desde hace tiempo el feminismo es una de las tendencias políticas dominantes. Sin embargo, no ha ganado mucho terreno entre las mujeres desde los años ochenta. Algunas rechazan el concepto, mientras otras consideran que el “nuevo feminismo” está dando pasos hacia atrás.

por Lena Meier (und KK) // 24/10/07

MULTIMEDIA

¿Himnos nacionales europeos? Nadie gana a Radiohead

Imágenes del nacionalismo himnotizador en Europa. Pifias y carencias en el imaginario patriotero musical de los europeos.

por Fernando Navarro Sordo // 16/10/07

REVIEW
El palacio del Kursaal, sede central del Festival de Cine de San Sebastián (foto, Octavio Rojas/Flickr)

Festival de cine de Donosti: un cine social jodido

La 55ª edición de la competición de la Concha de oro se decanta de nuevo por las temáticas sociales con películas procedentes de todo el mundo.

por Carles Matamoros // 27/09/07

INVESTIGATION
Puesto de obervación de la Finul en Líbano (Foto, Manila Ryce/flickr)

Líbano: el espejismo de la paz

Tras las amenazas de Al Qaeda la semana pasada a intereses de Francia y España, los grupos islamistas en Líbano están listos para eliminar la aparente calma en la conocida como “Suiza de Oriente Medio”.

por Carmen Rengel Ramos // 26/09/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: ¡es la turbo-política, baby!

El nuevo presidente francés es el intérprete perfecto del nuevo estilo de la política europea. Hecha aprisa y toda costa.

por Adriano Farano // 25/09/07

PICTURES

Europa se estrella contra el Día Mundial sin coches

Los atascos generalizados en las ciudades europeas y mundiales demuestran que sin campañas públicas el Día Mundial sin coches es una fantasmada.

por Fernando Navarro Sordo // 24/09/07

FOCUS
A partir de este año, los alumnos de primaria y secundaria aprenderán que en España el Matrimonio entre personas del mismo sexo es posible (Foto, Jaume d'Urgel/Flickr)

Educación para la Ciudadanía: la asignatura de la discordia

El gobierno español introduce por ley una asignatura que será obligatorio cursar. Antes de que algunos colegios la incorporen en este curso, ya ha cosechado polémica y detractores.

por Judith Argila // 17/09/07

INTERVIEW
Porta: ¿observador omnisciente de la lengua catalana? (Foto, Òmnium Cultural)

Jordi Porta: Hay más gente que habla catalán que gente que habla danés

El 11 de septiembre Cataluña festeja su Diada Nacional a la espera de recibir más competencias legislativas del Estado central español. El idioma catalán es un ejemplo de lengua minoritaria revitalizada.

por Martin Lycka // 11/09/07

Alex, John, Giovanni y Svein en el Summercase 2007 (Foto, Fernando García Acuña)

Danzad, danzad, europeos

Cientos de europeos acuden a la 2ª edición del Summercase, el primer festival de música celebrado en dos “aeropuertos” al mismo tiempo.

por Fernando García Acuña // 27/07/07

INTERVIEW
Oscar Nebreda, editor de la revista satírica El Jueves, con ocasión del 25 aniversario de la publicación (Foto: El Jueves)

Caricaturas de El Jueves: “Secuestrar la publicación es grotesco”

Entrevista a Óscar Nebreda, editor de la revista satírica El Jueves, retirada de los quioscos el 18 de julio pasado por haber caricaurizado a los Principes de Asturias en plena coyunda sexual

por Jane Mery // 27/07/07

¿De qué se reían Lech Kaczynski y Nicolas Sarkozy durante el pasado Consejo Europeo? (Foto, Comisión Europea)

Nacionalismo en europeo se dice “Kaczynski”

Ante la Conferencia Intergubernamental, Polonia aún se remueve a disgusto.

por Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Una tendencia, y no sólo en las muñecas (Foto, Tipo Grafico/flickr)

Orgía.com/UE

Convocadas a través de Internet, las orgías resultan en muchos países europeos un reclamo para las vacaciones. Repaso histórico de estas prácticas en el Viejo Continente.

por Marta Palacín // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

FOCUS
Accidente en la carretera española N 340 (Foto, Egaldun/Flickr)

Vamos de paseo con el coche feo

El 60% de los turistas europeos elige el verano para escapar de la rutina laboral. De ellos, el 55% lo hace cogiendo el coche, según Eurostat.

por Fernando García Acuña // 12/07/07

AGENDA

Agenda: julio de 2007

Entre el jazz y el tango, el saxofón en Nueva Gorica y el Rock en Kinross, las ferias en Pamplona y el arte contemporáneo en Cassel: vuelta por el panorama cultural en julio.

por Jannik Pfister // 06/07/07

Eduardo Dávila Miura (Foto: Eduardo S. Garcés)

Eduardo Dávila Miura: un torero nunca piensa en su muerte

Era uno de los mejores toreros españoles cuando el pasado otoño dejó los ruedos. Una entrevista con Eduardo Dávila Miura, 33 años, sobre la soledad en la plaza y el toreo como arte.

por Martin Schneider // 18/06/07

ANALYSIS
La fabrica Cruzcampo (Foto Flickr, Anu Garrapiñá)

De la cerveza al metro: cómo cambia la capital andaluza

Descubriendo las nuevas infraestructuras de la ciudad. Con un ojo puesto en los jóvenes emprendedores.

por Anna Castellari // 13/06/07

INVESTIGATION
Centro de Sevilla (Foto: LB)

El club de los mileuristas

La juventud europea sigue la cadena: universidad, primer empleo, construir un futuro… Sin embargo, la generación sevillana de los “mileuristas” lo está teniendo difícil.

por Louise Bongiovanni // 13/06/07

ANALYSIS
¿Un proyecto de mezquita de arena? (Foto, KristaNonKrista/flickr)

La mezquita de la discordia

Dos semanas después de las elecciones municipales la construcción en Sevilla de la mezquita más grande de Europa está todavía en en el aire.

por Martin Schneider // 13/06/07

FOCUS
Los nuevos trenes de alta velocidad española, construidos por la empresa alemana Siemens (Foto, Esteban T/Flickr)

España crece a 300 por hora

Dentro de tres años, España se convertirá en el primer país del mundo en Alta Velocidad ferroviaria, con 2.230 kilómetros de líneas AVE en servicio.

por Carmen Rengel Ramos // 06/06/07

ANALYSIS
Foto portada: Torre eléctrica (Von Kinder/Flickr); foto texto: Señal de ENEL (Claude Cf/Flickr)

OPA a Endesa: negocio redondo para sus accionistas

Enel y Acciona prevén notificar su oferta por Endesa ante la Comisión Europea el 1 de junio. En 25 días, la Comisión debe resolver.

por María Arruñada Pardo // 28/05/07

FOCUS
Incêndio em Santiago de Compostela, 2006 (foto, Xabier M./Flickr)

A Europa e os incêndios florestais

A Europa prepara-se para outro verão de altas temperaturas e de prováveis incêndios, enquanto em Sevilha, entre 13 e 17 de Maio, realiza-se a 4ª Conferência Internacional contra os Incêndios Florestais.

por Bruno Rego // 11/05/07

FOCUS
Fuego en los alrededores de Santiago de Compostela, verano de 2006 (foto, Xabier M./Flickr)

50.000 incendios al año en Europa

Europa se prepara para otro verano de altas temperaturas y de probables incendios. Entretanto, del 13 al 17 de mayo se celebra en Sevilla la 4ª Conferencia Internacional sobre Incendios Forestales.

por Bruno Rego // 10/05/07

FEATURE
(Foto: tinalraval / Flickr) (Foto portada, Dani Garcia Benavides / Flickr)

Claroscuros en Ravalistán

Tres años después de los atentados de Madrid, el 11 de marzo de 2004, la comunidad musulmana de Barcelona vive en un clima contradictorio de reconocimiento oficial y cierto miedo a hablar en la calle.

por Albert Salarich // 09/03/07

PORTRAIT
(Foto, Gonzalo Ovejero / almostdesign.com)

DJ Krush: Barcelona a lo Tokio

Una noche en la célebre Sala Apolo de Barcelona, donde el “maestro internacional de la mezcla DJ” subyuga a las masas con sus suaves ritmos electrónicos.

por Nabeelah Shabbir // 08/03/07

FEATURE
El Fórum ensombrecido por el éxito olímpico previo (Foto, Cien de Cine / Flickr)

A Barcelona le gusta ir a lo grande

Una larga tradición de eventos internacionales y derivados de las Olimpiadas (como el Fórum 2004) han regenerado la Barcelona urbana pero no siempre han ayudado a mejorar su imagen europea.

por Nabeelah Shabbir // 07/03/07

INVESTIGATION
Saltándose las reglas en las Ramblas (Foto, PDK)

Una meadilla a la salud de Gaudí

La Ordenanza sobre civismo aprobada en Barcelona suscita controversia. Ahora es ilícito dormir sobre los bancos públicos o beber alcohol en la calle. Ni siquiera los artistas callejeros se salvan.

por Pim de Kuijer // 07/03/07

INVESTIGATION
Conocida casa okupa en el barrio barcelonés de Vallcarca; hasta los turistas toman fotos desde el parque Güell (Foto, Nabeelah Shabbir)

Okupas contra matones: la guerra inmobiliaria de Barcelona

En la capital catalana son más de 300 las “casas okupas”. El problema de la ocupación inmobiliaria a pocos meses de las elecciones municipales.

por Tiziana Sforza // 07/03/07

PICTURES

Barcelona, espejismo inmigrante

Inmigrante entre inmigrantes: una mirada humana sobre los rincones barceloneses habitados por emigrantes.

por Cristóbal Schal // 07/03/07

PORTRAIT
Illustration de Gemma Lopez

Puskas-Dhorasoo: un trampantojo redondo

Ferenc Puskas y Vikhash Dhorasoo: dos nombres que a priori no tienen nada en común. Sin embargo, a través de sus trayectorias paralelas se esbozan dos universos de balón. Sólo 50 años los separan.

por Stéphane Pocidalo // 02/03/07

La reportera Sandra Camps (Foto, SC)

Sandra Camps: “libertad y que el agua salga del grifo”

Entre reportajes sobre enanismo y otros para una TV alemana sobre la llegada masiva de inmigrantes a Canarias, esta joven periodista de 35 años quiere darle voz a quienes no la tienen.

por Fernando Navarro Sordo // 02/03/07

FOCUS
El enviado de la ONU para Kosovo y ex Presidente de Finlandia, Martti Ahtisaari (Foto, Comisión Europea)

Kosovo, precedente secesionista para el resto de Europa

En marzo, terminan en Viena las discusiones para el futuro estatuto de la provincia Serbia de Kosovo, administrada desde 1999 por la ONU.

por Fernando Navarro Sordo // 28/02/07

Ilustración de Henning Studte

¿Nos echamos una siestecilla?

por Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

ANALYSIS