cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Polonia

Polonia quiere salvar la Eurocopa 2012

Destacado | ANALYSIS
El antiguo estadio Dziesięciolecia se convertirá en el estadio Narodowy para 2012 (mentitore/Flickr)

Los escándalos de corrupción en Polonia y la mala organización en Ucrania hacen peligrar la organización del Eurocopa 2012, donde este país se juega mucho más que un título europeo

por n- ost // 05/11/08

FOCUS
(sillydog/flickr)

Conferencia de Poznan: la crisis roba protagonismo al cambio climático

Delegados de más de 190 países irán a la conferencia de Poznan, pero todas las miradas estarán en los principales participantes: la UE y los Estados Unidos. Después de las elecciones y en medio de una crisis financiera global, ¿abandonará el mundo la asignación significativa de dinero y energía para resolver el problema?

por Dave Keating // 28/10/08

ANALYSIS
En las salas de profesores de los colegios y en las aulas, últimas noticias desde el frente (iwannt/flickr)

Ser profesor aquí y allá en Europa

Desde la formación de los maestros a los salarios de los debutantes, en todas las salas de profesores se discute de las condiciones de trabajo… Un paseo por la Europa de las reivindicaciones

por Jane Mery // 14/10/08

INVESTIGATION
Balonazos en los colores de Ucrania. Lucas figo/Flickr

Eurocopa 2012 en Polonia y Ucrania: La incertidumbre rodea a los anfitriones

Imposible afirmar con seguridad que la Eurocopa 2012 se desarrollará con éxito en Polonia y Ucrania. Incursión en la zona sensible del fútbol

por n- ost // 14/10/08

NEWS
Peter Mandelson segurá cobrando su sueldo de la UE (Imagen: World Economic Forum/ Flickr)

Una baronesa británica se hace con el comercio de la UE

Mientras que el Consejo Europeo se reúne para hablar sobre el Tratado de Lisboa, Polonia se llena de energía y Bruselas le mete caña –y dinero- a la seguridad viaria. Lo último desde Bruselas

por anna patton // 13/10/08

Campos en Rumanía (Foto: 1uk3/ Flickr)

Las sombras de la ampliación de la UE

Cubrir la ampliación de la UE es la ocasión para jóvenes reporteros de sumergirse en el espacio Schengen, allí donde Europa termina. Tras los objetivos que intenta alcanzar cada país candidado se esconde una realidad no tan limpia y sorprendente. Los artículos de los ganadores del premio europeo de jóvenes periodistas 2008

FEATURE
Estar desnudo en casa de tus vecinos no siempre es considerado de buen gusto ©lavandou/flickr

Cruzar la frontera en cueros

Nudistas alemanes dejan boquiabiertos a los bañistas polacos

por n- ost // 12/08/08

Goldsworthy vive hoy en Chiswick, Londres (Foto: VG)

Vesna Goldsworthy: Radovan Karadzic es de mi familia

La periodista y escritora yugoslava de 47 años nos relata su lucha contra el cáncer, sus traumas de guerra, las locuras de su abuela y su primo criminal de guerra.

por Natalia Sosin // 24/07/08

Foto: Wikipedia

Bronislaw Geremek: muerte de un viajero europeo

El antiguo consejero de Lech Walesa y parlamentario europeo desde 2004, Bronislaw Geremek ha marcado con su compromiso la construcción europea. El domingo 13 de julio, murió en un accidente de coche en Polonia, su país natal. Repaso a una carrera de europeo.

ANALYSIS
Soborno. (Foto: machine[47]/flickr)

¡Peor que en Italia!

Justo antes de que empiece la Eurocopa, se ha destapado un escándalo de corrupción en el fútbol polaco que supera incluso al ocurrido en Italia y que puede afectar a la celebración en Polonia del Euro 2012.

por n- ost // 03/06/08

FEATURE
Dara (©Avi Levin)

Lodz, donde cine y vida son sinónimos

La Escuela Nacional de Cine, Teatro y Televisión de Lodz es una de las más prestigiosas y difíciles del mundo. Estudiantes de todas partes se concentran en la ciudad polaca para seguir los pasos de Polanski o Kieślowski… y aprender a vivir.

por Christiane Lötsch // 29/05/08

(Ilustración: Henning Studte)

Tieso como la mojama

por Katharina Kloss // 23/04/08

Te voy a toser un secreto

por anke wagner-wolff // 09/04/08

PANORAMA

Asalto a la Bastilla del comunismo

Demolición, desmantelamiento o rehabilitación. Los países del bloque del Este se preguntan qué hacer con los vestigios del comunismo. Cuatro ejemplos muestran lo que puede pasar con los dinosaurios del Este.

por Natalie Lazar // 02/04/08

FOCUS
(Foto: ©Zormasa/flickr)

El huevo está en el centro del mundo

Escaparates irresistibles, ofertas, ferias gastronómicas, accesorios, huevos decorados que los polacos llaman pisanka. Así son las fiestas de Semana Santa en el Este.

por Inga Pietrusiska // 25/03/08

INVESTIGATION
Canguro para bien y para mal (Foto, bekah2067/flickr)

Chica au pair: Alicia en el país de las vajillas

Au Pair: una experiencia que lleva a muchos jóvenes de entre 18 y 28 años al extranjero en el seno de una familia. La fórmula parece alentadora, pero el timo aguarda detrás de la puerta… de casa.

por Elisa Marengo // 06/03/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi o Aznar se van de la lengua

En la UE, es lógico pensar que sus políticos hablan varias lenguas sin problemas. Pero la realidad es grotesca. ¡Dentro vídeos!

por Eduardo S. Garcés // 05/03/08

PICTURES

Fotos: Europa es una fábrica de ideas

Desde Madrid a Bucarest: el arte callejero vibra con su creatividad y sus nuevos talentos.

por Cédric Audinot // 05/03/08

REVIEW
¡Que caigan las máscaras! (Foto: fxgeek/flickr)

Chikipedia y cafebabel.com: un mismo combate

Información y caritas guapas son el alimento de la babelblogesfera en nuestra comunidad. Aquí una fina selección para irse de fin de semana.

por Natalia Sosin // 15/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (Foto: ©ora mia/flickr)

En el límite de la estética

¿Debe el arte ser bello? ¿Es lo bonito lo que gusta? Cinco retratos de artistas europeos, que se encuentran en el límite de la estética, la moral y la costumbre y cuya prioridad es la provocación mediante diferentes formas.

por Natalie Lazar // 13/02/08

INTERVIEW
(Foto, ©Katarzyna Kozyra)

Katarzyna Kozyra: escándalo asegurado

Experta del escándalo, a sus 45 años, Katarzyna Kzyra explora el cuerpo como disfraz, materializándose en roles estereotipados, para averiguar qué significa ser una “verdadera mujer”.

por Natalia Sosin // 13/02/08

Marzena Sowa y Sylvain Savoia, creadores de Marzi (Foto, Sylvain Savoia)

Marzena Sowa, la dictadura polaca en viñetas

La autora de Marzi, de 28 años, cuenta su vida a través del cómic: una hija de los años ochenta entre Polonia y Bélgica.

por Aleksandra Szukiewicz // 03/02/08

OPINION
Foto, (©Princeton University Press)

Miedo a Gross y su denuncia del antisemitismo polaco

La publicación del libro de Jan Gross sobre el antisemitismo de postguerra produce un gran revuelo entre la opinión pública polaca.

por Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

PANORAMA

La vuelta a la Europa de las revueltas de1968

Tras años de fuerte crecimiento económico, la rebelión se incuba en las fábricas de toda Europa. Las reivindicaciones de 1968: derechos laborales, aumento de salarios, pero también libertad de expresión y liberación sexual, hicieron vibrar al Viejo continente. Recuerdos, recuerdos.

por Jane Mery // 23/01/08

Micha Zygmunt, el outsider (Foto: www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: los artistas desesperados

Este escritor de 30 años, autor de New Romantic, periodista y redactor de la sección literaria de una revista gay, habla sobre la fascinación por la política, la izquierda y la religión.

por Natalia Sosin // 14/01/08

INTERVIEW
(Foto: ©Polnische Grenztruppen)

Capitán Jacek Sonta: En estos momentos trabajan 10.000 funcionarios en la frontera oriental

De Polonia a Portugal no hay desde el 21 de diciembre de 2007 control fronterizo. Los alemanes temen que los funcionarios polacos no estén aún preparados para asumir la responsabilidad de la seguridad de la UE. Jacek Sonta, portavoz de los guardias fronterizos polacos se defiende.

por Agnieszka Hreczuk // 09/01/08

REVIEW
(Foto: ©Wydawnictwo Literackie)

Sala de lectura: libros para diciembre

La fantasía histórica de Polonia, el trauma infantil de una británica sometida a abusos, el misticismo francés y una novela sobre la búsqueda de la felicidad: los libros que recomendamos en diciembre.

por Maciej Lewandowski // 18/12/07

AGENDA

Me paso el mes bailando

Este mes recomendamos: la alegría contagiosa de Inglaterra, la voz cálida del invierno sueco, la poesía alemana, el pop italiano y la nueva esperanza musical polaca para las largas veladas frente a la chimenea.

por Sandra Wickert // 10/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

¡Viva la cultura en diciembre!

Chispas y píxeles en Berlín, electro gratis en París y uno de los mayores festivales europeos de cine de estudiantes en Manchester: nuestros consejos para salir en adviento.

por Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Ilustración de Henning Studte

Lameculos

por Enno Dummer // 29/11/07

INVESTIGATION
Cartel del famoso Fontanero polaco (Foto, ticondekoga/flickr)

Inmigración en Francia: humillación de los polacos

Desde el 1 de mayo de 2004, Polonia forma parte de la Unión Europea. Sus ciudadanos han adquirido el derecho de libre circulación en Francia, pero todavía no el de trabajo.

por Sébastien Michel // 22/11/07

PICTURES

Los polacos en el extranjero inclinan la balanza en favor de Tusk

Más de 170.000 polacos residentes en el extranjero votaron en las elecciones parlamentarias polacas del 21 de octubre. ¿Qué les ha movido? “Queremos regresar algún día a nuestro país”, dicen muchos.

por Natalia Sosin // 22/10/07

FOCUS
Wojtek Brzozowski, campeón mundial de windsurf (Fotografía, Mateusz Stankiewicz; (c) Wybieram.pl)

Votar es sexy

¿Por qué puedo?, ¿por qué es sexy?, ¿por qué no quiero que otros decidan por mí?: los polacos famosos dicen por qué quieren votar en un spot publicitario de la campaña de la organización Wybieram.pl.

por Natalia Sosin // 22/10/07

FOCUS
No rydzykuj! Vota. (Imagen, (c) Robert Florczak i Jacek Staniszewski)

¡No rydzysk: vota como sea!

Se acercan las elecciones en Polonia. ¿Cómo deciden su voto los polacos expatriados?

por Hanna Sankowska // 12/10/07

PANORAMA
El sobrepeso, un problema que nos incumbe a todos (Foto, silverslyraymond/flickr)

Comensales del mundo: ¡liberaos!

El sobrepeso y la obesidad: dos grandes problemas de Europa. Más de la mitad de la población adulta de la Unión Europea tiene sobrepeso y alrededor del 30% sufre de obesidad.

por Maciej Lewandowski // 09/10/07

AGENDA

Sí a la cultura en octubre

La Europa de la cultura traslada su calendario de actividades del exterior al interior, en particular a las salas de cine y museos. Agenda cultural para el mes de octubre.

por Karsten Marhold // 08/10/07

REPORT
El ex ministro polaco de Agricultura, Lepper, acusado de corrupción (Foto, Panmateusz/Flickr)

Elecciones en Polonia: el culebrón de la temporada

Arranca la campaña electoral de las elecciones generales en Polonia. ¿Qué han hecho los polacos para merecer esto?

por Katarzyna Dolna i Natalia Sosin // 03/10/07

FEATURE
Parada de metro en Berlín llamada "Calle de Varsovia" (Foto, Maria Kwiatkowska)

Berlín, capital de los perdedores polacos

Los polacos han constituido la segunda mayor minoría en Berlín durante años, pero ahora el estereotipo del trabajador inmigrante polaco está desapareciendo. La nueva savia polaca: estudiantes, artistas y hombres de negocios.

por Maria Kwiatkowska // 29/08/07

¿De qué se reían Lech Kaczynski y Nicolas Sarkozy durante el pasado Consejo Europeo? (Foto, Comisión Europea)

Nacionalismo en europeo se dice “Kaczynski”

Ante la Conferencia Intergubernamental, Polonia aún se remueve a disgusto.

por Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Ilustración de Henning Studte

Beodo el que empina el codo

por Amandine Agic // 27/06/07

FOCUS
Un techo en cada puerto (Foto, meigooni/Flickr)

Hospitalityclub: vacaciones en casa

La web de Hospitality club propone a sus jóvenes miembros la posibilidad de conocer, alojarse u ofrecer alojamiento de forma gratuita en cualquier rinción del continente, en casas particulares.

por Hélène Bienvenu // 25/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Foto, Guillaume Paumier)

¿Nuevos gobiernos y posibles piedras en el zapato?

Con la llegada en varios países europeos de una nueva generación de líderes al poder, ¿es Europa más euroescéptica?

por Luís González Vayá // 19/06/07

INVESTIGATION
El juego de la guerra (Imagen tomada por Menta Kibernes/Flickr)

Europa: el C3PO de la defensa norteamericana

Rusia considera como objetivos militares el escudo antimisiles en Polonia y Chequia. Europa podría convertirse en terreno de confrontación mundial si no es dueña de su defensa aérea.

por Fernando Navarro Sordo // 23/05/07

FOCUS
Manuela Gretkowska (Foto, Partido de las Mujeres)

Polonia para las polacas

Un nuevo partido político sólo de mujeres se enfrenta en Polonia a los estereotipos auspiciados por el gobierno conservador.

por Inga Pietrusiska // 09/03/07

ANALYSIS
Misil Trident II (Foto, wikimedia commons)

Escudo antimisiles, ¿a favor o en contra de Europa?

Los planes para la construcción de un escudo antimisiles obligan a los europeos a tomar una decisión cuanto antes.

por Kai Ehlers // 06/03/07

FOCUS
Go East (Foto: Kroz/ Flickr)

Las pistas orientales de esquí en el centro de la mirada

Largas horas de luz, descensos pronunciados, precios baratos y la oportunidad de escrutar la cocina y la cultura de Über. Cada vez más, las pendientes de Eslovenia, Bulgaria, República Checa y Bosnia adquieren mayor protagonismo.

por Rami Abdelrahman // 15/02/07

Ilustración de Henning Studte

Todos esclavos de chao, tschao o ciao

por Adriano Farano // 14/02/07

FOCUS
Manifestación de mujeres feministas (Foto, Prawnpie/Flickr)

“Politizando los vientres” en Polonia

En la primavera de 2006, la Liga de las familias polacas, formación ultracatólica presente en el gobierno, anunció su intención de inscribir el derecho a la vida “desde su concepción” en la Constitución. La polémica está servida.

por Maria Kwiatkowska i Inga Pietrusiska // 08/02/07

Un manifestante pro-Vida en Parïs en 2007 (Foto, Djuliet/flickr)

La oleada ProVida

Las asociaciones en contra del aborto son un ‘lobby’ en muchos países y sus reivindicaciones se escuchan por toda Europa. Conservadurismo y valores tradicionales a la coctelera.

por Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

INTERVIEW
El ahorcamiento de Saddam Hussein ha ha reactivado el debate sobre la pena de muerte (Foto, farshad5475's/flickr)

Pena fatal

En 2005, el 60% de los europeos se declararon contrarios a la pena de muerte. Un mes después de la ejecución de Sadam Hussein, las opiniones, especialmente en el Este, difieren.

por Stéphane Pocidalo // 01/02/07

PORTRAIT
Plaza Lenin en Minsk (Foto, Kalle Kniivila / Fickr); Foto portada: Caricatura de Lukashenko (Foto, Kirillbelarus / Flickr)

Olga Karatch: “Lukashenko tiene a los dirigentes europeos por moluscos”

La presidencia alemana de la UE considera las elecciones locales del 14 de enero en Bielorrusia como “no democráticas”. La oposición anuncia un congreso para establecer una nueva estrategia contra el dictador.

por Natalia Sosin // 24/01/07

INTERVIEW
Lydia Skrobowska, un ángel de la guarda para los estudiantes Erasmus (ESN)

La oportunidad de irse al extranjero no es accesible a todo el mundo

Desde la ampliación de mayo de 2004, los países del Este han contribuido a multiplicar los intercambios universitarios cerca de un 6%.

por Estelle Sakowicz // 22/01/07

OPINION
Ópera nacional de Varsovia (Foto, nc10 / flickr)

Telón de acero para el teatro polaco

En el teatro, más que en cualquier otra forma de arte, el lenguaje tiene un significado esencial. ¿Podemos hablar de teatro europeo?

por Micha Hasiów // 09/12/06

INTERVIEW
¿Cree Chirac que Polonia sabrá comportarse? (Foto, cgommel / Flickr)

“La lluvia de subvenciones contribuye a olvidar las malas palabras”

Tres preguntas a Dominique Prusak, periodista francés afincado en Polonia.

por Inga Pietrusiska // 05/12/06

FOCUS
Gazeta Wyborcza (Foto: Scokzek / Flickr)

Alemania y Polonia en una cumbre: que no salten chispas

Las actuales relaciones entre los gobiernos alemán y polaco están en crisis. Sin embargo, ambos países comparten demasiados intereses como para poder permitirse una larga disputa.

por Ingmar Zielke // 05/12/06

La joven polaca Agnieszka Olszowka se alegra de trabajar en Londres de camarera (Fotos: Silvercatering)

Camareros para Su Majestad

Desde la ampliación de la UE, cada vez más polacos jóvenes prueban suerte en Gran Bretaña. Embalan, trabajan de camareros y aguardan a la espera de su gran oportunidad.

por Sarah Elsing // 01/12/06

INTERVIEW
Piotr Maciej Kaczyski (Foto, PMC)

Piotr Maciej Kaczyski: “Vetar en solitario polariza a los miembros de la Unión Europea”

¿Mantendrá Polonia su veto contra las negociaciones entre la Unión Europea y Rusia para un Nuevo acuerdo político económico? La energía y la agricultura parecen ser la clave.

por Fernando Navarro Sordo // 23/11/06

FEATURE

Polonia: visita turística al comunismo

Michal Ostrowski, un joven empresario de Cracovia, se gana el dinero ofreciendo originales visitas guiadas a lo comunista.

por Hartmut Ziesing // 25/10/06

PANORAMA

El arte de alquilar

La globalización del mercado inmobiliario ha conducido a una fuerte subida de precios en Europa central y oriental. Mientras los occidentales compran, los del este se tienen que conformar con alquilar.

por Natalia Sosin // 25/09/06

(Foto, Dan Buczynski - Flickr)

Autostop contra la pobreza

70 jóvenes europeos participan en Eurizons, una campaña singular de autostop para promover los Objetivos del Milenio para el Desarrollo de Naciones Unidas.

por Annette Detmer and Maarten van der Schaaf // 13/09/06

FEATURE

Polonia y los 30.000 invisibles

Miles de vietnamitas, víctimas de la represión política en su país, se ven forzados a abandonar Asia y probar suerte en otros continentes. Quienes eligen Polonia como destino acaban sorprendidos.

por Natalia Sosin // 05/09/06

Culo veo, culo quiero

Midzyzdroje, Frontera germano-polaca, verano de 2006

por Andrzej Lipinski // 21/08/06

Ex combatiente

Torgoszyn, Polonia, 2006.

por Adam Pooga // 21/08/06

ANALYSIS
¿Amor o dinero?

¿Qué tiene que ver todo esto con el amor?

El 14 de febrero es el "día de los enamorados" en la mayor parte del mundo. ¿Necesitamos esto de verdad o es simplemente un invento de la mercadotecnia?

por Aleksandra Rychta // 13/02/06

FOCUS

El síndrome de Bridget Jones

La soltería, ¿un defecto? Cada vez menos, si tenemos en cuenta las nuevas exigencias amorosas de los europeos.

por Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

Pronto se olvidarán los berlineses de su Palacio de la República (A.Metz)

Guerra a los hogares y paz a los palacios

En Berlín, la demolición del Palacio de la República -una reliquia de los tiempos del comunismo- es inminente. Construcciones similares existen en otros países del antiguo bloque del este, cada una con su particular historia.

por Wolf Oschlies // 03/02/06

FEATURE
La tienda Mala Polska en pleno centro de Bruselas (Vanessa Witkowski)

Polonia, mon amour

Todos los sufrimientos que Polonia ha soportado a través de siglos enteros han obligado a muchos de sus ciudadanos a partir al exilio, engendrando una verdadera diáspora polifacética e influyente.

por Vanessa Witkowski // 31/01/06

ANALYSIS
Los polacos pueden mirar con optimismo al futuro. Paisaje de la región polaca de Kolno (Maciej Ciupa)

Polonia va a más

En la vieja Europa aumenta el miedo a los trabajadores polacos a bajo sueldo y a la fuga de empresas hacia Polonia. ¿Están fundados estos temores?

por Joachim Korte Bernard // 30/01/06

ANALYSIS