¿Aún no es babeliano?
¿Aún no es babeliano?
No me puedo creer que haya pasado solo un mes desde que metí en una maleta 20 kilos de mis más preciadas posesiones y las saqué de la húmeda y calurosa Malta para instalarme en la ciudad eterna de Italia
Entrevsita al cantante italiano que del rap pasó a la música popular. Con sus 42 años, y 18 álbumes, es un artista comprometido que quiere llegar a los 60 con la energía de Tom Waits
Homenaje a mis compañeros de trabajo a través del lenguaje machista del sur de Europa
¿Las escuchas telefónicas solo están justificadas en caso de terrorismo o crimen organizado? ¿Y qué pasa con la corrupción política? Berlusconi encuentra oposición en Italia a sus intenciones
Una concentración a favor de Roberto Saviano, escritor italiano amenazado de muerte por la camorra. “París está contigo”. Vídeo
Spike Lee crea polémica en Italia con su nueva película, El milagro de Santa Ana, ambientada en el episodio de la masacre de Sant’Anna di Stazzema, durante la II Guerra Mundial. Un pretexto para hablar de los Buffalo Soldiers que se convierte en una discusión acerca de los valores fundadores del país. Comparación con la película argelina Days of Glory y entrevista con Francesco Bruni, el guionista
![El logo de Línea [it]. (Imagen de Gianluca Constantini).](http://medias.cafebabel.com/6002/ratio/2/180/-/6002.jpg)
Publicamos una selección de viñetas de LiNea [it], un blog de cafebabel.com que alberga artistas que trabajan con las artes gráficas
El Primer ministro italiano se declara favorable a que Alitalia, al borde de la quiebra total, se alíe a la alemana Lufthansa. O lo que es lo mismo, que Lufthansa se haga con su control, después de que en abril Il Cavaliere abortara la misma operación por parte de Air France-KLM.
El dibujante de cómics de colores brillantes pasa su vida entre Francia e Italia. Porque no solo se trata de Tintín en Bruselas ni de Titeuf en Angulema. Encuentro con el representante de un tipo de cómic más “pensado”
Un festival de cortometrajes de un minuto máximo de duración se celebra en Prato, cerca de Florencia, del 6 al 13 de septiembre. Creatividad condensada
Encuentro con esta joven escritora italiana, que nos cuenta el recorrido que ha seguido hasta llegar a publicar su primera novela con 26 años: de la ciudad de Udine a la RAI de Milán, pasando por París y la escuela Holden de Alessandro Barico. Nuestra mirada acudió a las estrellas
Los fachas se van de vacaciones: panorama de los lugares más turísticos para los nostálgicos de la extrema derecha europea. De Mussolini a Salazar, de Hitler a Franco. Cuando el fascismo es un negocio
El Gobierno Berlusconi celebra sus primeros cien días y ratifica el Tratado de Lisboa. Centramos la mirada a la Liga Norte: de las críticas al Tratado de Lisboa a las medidas hacia los gitanos, definidas como discriminatorias por Bruselas. Entrevista a Gianluca Pini
De los 35 millones de chinos que viven fuera de China, 180.000 están en Italia. Una investigación explora si el uso de los cibercafés por los inmigrantes en esta provincia toscana les integra en la comunidad italiana.
Cuando Europa goza entre sus recuerdos futboleros de infancia, no piensa tanto en los goles históricos de las grandes estrellas como en los cromos de futbolistas que le han faltado para presumir en el colegio de un álbum de Panini completo
Del 5 al 27 de julio se celebra la 95ª edición del Tour de Francia, con 21 etapas previstas, dos de ellas fuera del país. Tras Londres, en 2008 le toca el turno a la provincia italiana de Cuneo. El Tour no es tan francés como parece.
Agresiones, fichas policiales, desalojos de campamentos ilegales y falsos secuestros. La paranoia anti-gitana sobrevuela Italia. Hemos hablado de ello con EveryOne, una asociación que se ocupa en Europa de la defensa de la infancia.
El partido entre Francia e Italia en la Eurocopa es una nueva oportunidad de mostrar la rivalidad entre ambos países. Instantánea de dos países enfrentados. Imagen inmoratlizada por la pluma de Alberto Toscano.
Se llaman Generación Precaria o Fairwork. Desde 2005 estos europeos se manifiestan en contra de los abusos a los becarios en prácticas. ¿Ha cambiado su situación en los últimos años?
Flexiguridad, abuso de alcohol y voluntariado ocupan la agenda de las instituciones europeas estos últimos días marcados por el regreso de Berlusconi a las primeras páginas de los periódicos. Lo último desde Bruselas.
Políglota y viajera incansable, la pintora italiana ha llevado sus orígenes judíos desde Estados Unidos a Portugal, país en el que expone actualmente sus múltiples identidades con ayuda de su pincel florido.
Con el 47% de los votos, el partido de Silvio Berlusconi (PDL), ha ganado las elecciones en Italia y se lleva al comisario europeo Franco Frattini como nuevo ministro de Exteriores. Con un 80% de participación, el campo de la abstención no logra su objetivo.
“Sí a las parejas de hecho, no al indulto”. “Flexiguridad contra la precariedad. Yo hago una campaña europea”. Dos jóvenes candidatos, del PDL (conservador de Berlusconi) y del PD (socialistas italianos), cara a cara en París.
Podéis llamarlo Veltrozy. El líder del PD intenta, con dificultades, desmarcarse de Prodi. Como Sarkozy de Chirac. Berlusconi quiere borrar el recuerdo del crecimiento cero. A un tercio de los electores italianos les tienta no votar. Como Totó.
Gracias a la ley Tremaglia de 2001, los italianos de todo el mundo podrán votar en las elecciones nacionales. Doce diputados y seis senadores que pueden marcar la diferencia.
Que nadie se ría de Italia. De Luisa Corrado a Lapo Elkann, los italianos reclaman una oportunidad para revigorizar el país.
Boicotear o no los Juegos Olímpicos de Pekín, los eurodiputados se plantean la cuestión. Crisis de la mozzarella en Italia y Sarko de luna de miel en el número 10 de Downing Street: últimas noticias desde Bruselas.
Antonio gestiona en Francia una sociedad de distribución de productos italianos y mozzarella de búfala. “Corea fue la primera en imponer un embargo porque quiere producirla ella misma”, asegura.
En la última década, los ingresos de los italianos se han estancado mientras la inflación supera la media europea. Retrato de un país en el que los jóvenes son los más pobres.
Los días 13 y 14 de abril, Italia votará con una ley electoral que no gusta a nadie. ¿Sistema mayoritario o proporcional? ¿Porcentaje mínimo al 4% o 2%? Retrato de una anomalía europea.
Face2Face es una aventura fotográfica única y algo inusitada dirigida por dos amigos, el francés JR y el suizo Marco para humanizar el conflicto israelopalestino.
Una leyenda británica de la new wave de gira, un interesante dúo franco-fines, un delicioso bocado sueco, elegancia danesa y los “algo de lo otro” italianos. La agenda musical europea para el mes de marzo ya está aquí.
Au Pair: una experiencia que lleva a muchos jóvenes de entre 18 y 28 años al extranjero en el seno de una familia. La fórmula parece alentadora, pero el timo aguarda detrás de la puerta… de casa.
En la UE, es lógico pensar que sus políticos hablan varias lenguas sin problemas. Pero la realidad es grotesca. ¡Dentro vídeos!
Turín es la Capital del Diseño 2008. Durante un año, la ciudad se transformará en un laboratorio sobre grandes temas como reconversión industrial, desarrollo y eco-compatibilidad.
Un viaje de exploración por el panorama lingüístico europeo está a punto de comenzar si todo sale bien, en la Universidad Libre de Bolzano. Las alegrías y las penas de la pluralidad lingüística se dan la mano.
El comité AddiPizzo se defiende contra la Mafia en Sicilia. Los consumidores y comerciantes van diciendo cada vez más “no” al pizzo, la extorsión mafiosa.
Campania sumergida en toneladas de inmundicias, una UE que amenaza con la intervención del Tribunal de Justicia...: ¿cómo hemos llegado hasta aquí? Testimonio de un joven reportero gráfico napolitano.
El 15 de febrero de 1898 nacía el "Príncipe de la carcajada", como le decían en su Italia natal a Antonio De Curtis. Cafebabel.com quiere homenajearle hoy retomando esta escena subtitulada en inglés.
¿Debe el arte ser bello? ¿Es lo bonito lo que gusta? Cinco retratos de artistas europeos, que se encuentran en el límite de la estética, la moral y la costumbre y cuya prioridad es la provocación mediante diferentes formas.
En el Future Film Festival de Boloña, Italia, nada de trípodes y cámaras. Los teclados, los ratones y los programas informáticos son los protagonistas. Escuchamos a los profesionales.
Tras años de fuerte crecimiento económico, la rebelión se incuba en las fábricas de toda Europa. Las reivindicaciones de 1968: derechos laborales, aumento de salarios, pero también libertad de expresión y liberación sexual, hicieron vibrar al Viejo continente. Recuerdos, recuerdos.
Encuentro con esta novelista albanesa de 39 años que escribe en italiano y vive en París.
El 21 de diciembre de 2007, tras la entrada de Eslovenia en área Schengen, cayeron los 280 kilómetros de frontera que la separaban de Italia, símbolo de la “cortina de acero” y de una “guerra fría” que durante décadas dividió Europa.
Hilarante y repugnante son los adjetivos opuestos que definen los episodios de crispación política. Los representantes europeos no siempre demuestran el temple necesario para dar buen ejemplo a sus ciudadanos.
Continuamos nuestra serie de artículos sobre las calles de las ciudades europeas que reciben el nombre de Europa. Cita en el corazón de la Exposición Universal de Roma entre tiendas y un europeísmo inexistente.
Este mes recomendamos: la alegría contagiosa de Inglaterra, la voz cálida del invierno sueco, la poesía alemana, el pop italiano y la nueva esperanza musical polaca para las largas veladas frente a la chimenea.
El fotógrafo y polemista italiano, autor de la foto impactante sobre la Anorexia para Nolita, afirma: “¿La UE? Se merece un”. 25 niños desnudos sobre fondo blanco.
Escritora costumbrista, actriz y “saltimbanqui de la televisión” italiana. Una turinesa irreverrente de 43 años ha convertido su ironía en oficio.Y con éxito.
Autor de King, el cómic de Martin Luter King, este canadiense de 38 años, artista de Graphic Novel, evoca su infancia y su carrera hacia al éxito.
Invitación a un viaje original a través de Europa y los cinco (¡o seis!) sentidos, en compañía de este antropólogo francés.
Tercera edición del Festival internacional del cómic realista. Una especie de nuevo neorrealismo, valga la redundancia. Tendencias innovadoras, dinero escaso y figuras internacionales.
La Camorra y Europa. La paradoja del clan. El petrólio blanco. Vídeo-entrevista exclusiva al autor de Gomorra.
Imágenes del nacionalismo himnotizador en Europa. Pifias y carencias en el imaginario patriotero musical de los europeos.
Inversiones en la Costa del Sol y barrios marginales franceses. Segunda entrega de la entrevista con el autor de Gomorra, que tampoco ahorra una dura crítica hacia Beppe Grillo: “¿La antipolítica? Preocupante”.
En Italia, el 14 de octubre de 2007 el Partido Democrático elige a su líder. Mientras tanto, los italianos protestan, decepcionados por una clase política indecente.
Primera entrega de la entrevista al autor del libro Gomorra en dond desenmascara el mundo de la camorra. Desde el turismo en Escocia hasta la droga en España. El imperio de las mafias italianas.
Nueva legislación en Europa para la protección de los animales. Entrevista al Vicepresidente de la Liga anti-vivisección italiana.
La escritora británica especializada en novela policíaca e histórica, Lindsey Davis, de 58 años, dice ser “como la mayoría de los ingleses”, lo que contrasta bastante con su manera de escribir.
Crónica de cinco citas con los aprendices venecianos. Firmado por los alumnos (europeos) de Bellas Artes.
En toda Europa las vacaciones han llegado a su fin, y millones de alumnos están preparados (o casi) para volver a los pupitres.
Interpretaciones excelentes en la 64ª Mostra de cine con dos películas sobre Irak que llegan al corazón y un Ang Lee que se ha llevado el León de Oro por segunda vez.
Encuentro con esta campeona canoísta de origen alemán, que defendió los colores italianos en el en las Olimpiadas de Pekín en 2008, las séptimas en las que participa, con muy buenos resultados: una medalla de plata
