cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Alemania

Psicología de animales: ¡Al diván!

Destacado | FEATURE
(Foto, ©Gabriele Zuske)

Cuando el gato no quiere comer más, el perro se muerde la cola y el caballo tiene miedo a los paraguas, es hora de que un psicólogo de animales los visite.

por Romy Straßenburg // 03/10/07

PORTRAIT

Cine debutante en Berlín

Desde hace unos años, el equipo de critic.de se dedica a buscar estrenos de cine desconocidos para llevarlos a la capital alemana.

por Romy Straßenburg // 02/10/07

PANORAMA
(Foto, ©Universal)

Otoño musical de etiqueta

Vuelven las leyendas. Un catalán y una francesa endulzan el otoño, jóvenes suecos hacen rock con gusto y dos exquisitos conciertos para sibaritas. Es la agenda musical europea para octubre.

por Sandra Wickert // 02/10/07

REPORT
Mezquita catedral de Córdoba (Foto, Miguel Aguuilar/Flickr)

Más musulmanes, más mezquitas

¿Amenazas islamistas al poder o signos positivos de integración? Especial Ramadán en el ecuador de la fiesta grande de los musulmanes.

por Katja Heise // 01/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: ¡es la turbo-política, baby!

El nuevo presidente francés es el intérprete perfecto del nuevo estilo de la política europea. Hecha aprisa y toda costa.

por Adriano Farano // 25/09/07

PRESS REVIEW
(Foto, ©Christian Stelling)

Los rusos se solidarizan con Eva Herman

El despido de una presentadora alemana de televisión asombra incluso en Moscú. Los rusos, cada vez más consternados por la sensibilidad con la que se reacciona en Alemania ante la minimización del nazismo.

por Ulrich Heyden // 24/09/07

PICTURES

Europa se estrella contra el Día Mundial sin coches

Los atascos generalizados en las ciudades europeas y mundiales demuestran que sin campañas públicas el Día Mundial sin coches es una fantasmada.

por Fernando Navarro Sordo // 24/09/07

Ilustración de Henning Studte

Buscándole los tres pies al gato

por Amandine Agic // 19/09/07

FOCUS
Primer día en el Kindergarten (Foto, MekongVirus/flickr)

Tácticas de jardín de infancia

Volved al trabajo, tened más hijos y nosotros cuidaremos de cada tercer hijo que tengáis: es lo que dice la nueva reforma de guarderías en Alemania, un país con una de las tasas de natalidad más bajas en Europa. Una reforma que divide a los conservadores.

por Lisa Schwer // 18/09/07

PANORAMA
Madres recogiendo a sus hijos de la guardería (Foto, Xumat/Flickr)

Tres modelos para la infancia europea

Mientras Francia y Finlandia compiten por estar a la cabeza en Europa en lo que a política familiar se refiere, Alemania sigue luchando contra antiguos modelos sociales.

por Stella Willborn // 18/09/07

REPORT
(Fotos, ©Judith Laub)

Taxímetro berlinés y doble callejero

Taxis tirados por caballos, bicicletas-taxi o el taxi clásico: en Berlín el dilema es escoger. Aunque en la patria de los Mercedes opto por uno grande y beige con asientos de cuero. 4ª entrega de nuestra serie Europa a vista de Taxi.

por Judith Laub // 04/09/07

FEATURE
En Alemania hay niños pobres (Foto, 37sechsblogger/Flickr)

Berlín, una capital de niños pobres

En Berlín, uno de cada tres niños vive del “Hartz IV”, o dicho de otra forma, de la ayuda social, alerta el diario alemán Tagesspiegel. Más del doble de la media nacional. ¿Consecuencia de la reunificación?

por Anne-Laure Murier // 29/08/07

FEATURE
Parada de metro en Berlín llamada "Calle de Varsovia" (Foto, Maria Kwiatkowska)

Berlín, capital de los perdedores polacos

Los polacos han constituido la segunda mayor minoría en Berlín durante años, pero ahora el estereotipo del trabajador inmigrante polaco está desapareciendo. La nueva savia polaca: estudiantes, artistas y hombres de negocios.

por Maria Kwiatkowska // 29/08/07

FEATURE
Pareja de homosexuales besándose durante el desfile del Día del Orgullo Gay en Berlín, 2007 (Foto, Silvia Cravotta)

La dulce vida gay de las capitales

La capital alemana surge como feliz oasis para gays y lesbianas. Sin embargo, la discriminación laboral y los episodios de violencia, a pesar de la tolerancia generalizada, aún generan noticia.

por Silvia Cravotta // 29/08/07

FEATURE
La estatua a Marx y Engels en Berlín (Foto, FNS)

Berlín, el rompiente de las nostalgias

La muerte y el renacimiento de dos iconos de la ciudad evidencian el choque de nostalgias que caracteriza a Alemania.

por Fernando Navarro Sordo // 29/08/07

ANALYSIS
Una tierra escurrida de agua (Foto, ©Viva con agua de Sankt Pauli)

Agua para Benín

En plena Semana Mundial del Agua, el líquido elemento concentra el interés de toda una serie de actos en Hamburgo con el fútbol como coprotagonista.

por Ulrike Albrecht // 28/08/07

AGENDA

Agosto, mes cultural

Aunque el verano no acaba de calentarse, los festivales en toda Europa continúan avivándose. A continuación un resumen de lo mejor de agosto.

por Karsten Marhold // 01/08/07

Ilustración de Henning Studte

Tú espera ahí sentado

por Monica Nardini // 25/07/07

PORTRAIT
Una dirección a seguir (Foto, edgeplot/flickr)

Onanismo mecánico

En los países nórdicos, casi una mujer sobre dos posee un juguete erótico. Las veladas "Tupperconso", cada vez más de moda.

por Prune Antoine // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

Ilustración de Henning Studte

¿Es el papa católico?

por anke wagner-wolff // 11/07/07

REVIEW
Museo Fridericianum (Foto, Julia Zimmermann/documenta GmbH)

Enredado en el Documenta 12

Una vuelta por la exposición más importante de Alemania de arte contemporáneo. La Documenta 12 plantea preguntas y tiende redes entre el arte contemporáneo y el espectador.

por Anika Kloss // 06/07/07

Ilustración de Henning Studte

El monstruo político

por Katharina Kloss // 03/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Foto, AG)

Anselm Grün: El arte del corazón amplio

Una conversación con el monje benedictino y escritor Anselm Grün sobre las disensiones en la Iglesia Católica, el diálogo con el Islam y una globalización humana.

por Christian Lindner // 29/06/07

REVIEW
La isla de Santa Kilda de los hombres-pájaro (Foto, Opera Le Phénix/Valenciennes)

Escocia y Europa necesitan volar

Un extraordinario proyecto operístico tiene lugar simultáneamente en cinco países de Europa. El 22 de junio se representó "Santa Kilda – La isla de los hombres pájaro".

por Katharina Kloss // 28/06/07

Ilustración de Henning Studte

Beodo el que empina el codo

por Amandine Agic // 27/06/07

FOCUS
Un techo en cada puerto (Foto, meigooni/Flickr)

Hospitalityclub: vacaciones en casa

La web de Hospitality club propone a sus jóvenes miembros la posibilidad de conocer, alojarse u ofrecer alojamiento de forma gratuita en cualquier rinción del continente, en casas particulares.

por Hélène Bienvenu // 25/06/07

ANALYSIS
(Una Europa conectada? (Foto, Bouzz/flickr)

El interrail del futuro

De norte a sur, de este a oeste: para el 2020 viajar por Europa será más fácil y rápido gracias a la red de transporte TEN.

por Sergio Nava // 07/06/07

REPORT

G-8: caña en Alemania

Una valla protectora de 12 millones de euros para una cumbre que ha costado otros 100 millones. Ocho países que representan el 65% de la economía mundial. Primeras impresiones desde Heilingendamm.

por Alexandre Pollack // 06/06/07

Ilustración de Henning Studte

La araña de la fortuna

por Adriano Farano // 30/05/07

FEATURE

Lo que cuenta son los resultados de la UE

Viaje en autostop de Bruselas a Berlín: ambiciones y frustraciones de los europeos que encontramos en el camino.

por Jan Scharlau // 09/05/07

Rajmont prepara una obra de Stoppard (Foto, www.divadlo.cz)

Ivan Rajmont: El teatro europeo no existe

De Milan Kundera a Tom Stoppard, el director de teatro checo y ganador de premios, Ivan Rajmont, nos desvela las claves de por qué la dramaturgia europea no encaja con facilidad en ningún corsé.

por Vitek Nejedlo // 09/03/07

Ilustración de Henning Studte

¿Típico Alemán?

por Anna Karla // 07/03/07

La reportera Sandra Camps (Foto, SC)

Sandra Camps: “libertad y que el agua salga del grifo”

Entre reportajes sobre enanismo y otros para una TV alemana sobre la llegada masiva de inmigrantes a Canarias, esta joven periodista de 35 años quiere darle voz a quienes no la tienen.

por Fernando Navarro Sordo // 02/03/07

INTERVIEW
Cada vez más alemanes invierten en en Bulgaria (Foto, EPA photo/ Robert Ghemen)

Las empresas alemanas quieren continuar invirtiendo

Para las empresas alemanas, Bulgaria sería un lugar atractivo si no fuese por la corrupción. Aun así, Mitko Vassilev, director de la Cámara de Comercio e Industria Germano-Búlgara en Sofía, se muestra optimista.

por Stephan Ozsváth // 23/02/07

ANALYSIS
¿El gran choque? (Foto, Mak Xidertalis/Flickr)

Irán se prepara para lo peor y Europa quiere frenar a los EE UU

El 21 de febrero se cumple la fecha límite prevista en la Resolución 1737 por las Naciones Unidas, en la que se exige a Irán que detenga su programa de enriquecimiento de uranio. Mientras, Irán prepara ensayos militares en todo el país.

por James Fontanella-Khan // 19/02/07

ANALYSIS
¿Una vista condenada a desaparecer? (Foto, Chab3/flickr)

Estaciones de esquí sin esquiadores

Este invierno de 2007 se está pareciendo demasiado a los precedentes: tibio, húmedo y sin nieve. Provocando sudores fríos a los fabricantes de esquís.

por Grégory Mounier // 15/02/07

Ilustración de Henning Studte

Todos esclavos de chao, tschao o ciao

por Adriano Farano // 14/02/07

ANALYSIS
Casi 2 millones de turcos viven en Alemania (Foto, viernuliver/Flickr) (Foto portada, David Haberlah/Flickr)

Milli Görüs, islam turco a la conquista de Europa

La comunidad islámica más grande de Europa, Milli Görüs, tiene sedes en once países europeos. En Alemania, la Oficina Federal de protección de la Constitución la considera un grupo radical común.

por Srebrina Bognár // 07/02/07

Berlin: incubadora de estrellas

En el 57º aniversario de la Berlinale, los jóvenes talentos del séptimo arte están de moda.

por Stéphane Pocidalo // 06/02/07

OPINION
Portada del festival de cine de Berlín (Berlinale)

El cine europeo en estado choque

Comienza el festival de cine de Berlín, la Berlinale, hasta el 18 de febrero, con 26 títulos nuevos -12 europeos-. De estos 12, sólo hay una cara nueva: el italiano Saverio Constanzo, de 37 años.

por Arnau Segarra Braunstein // 06/02/07

REVIEW
Mühe durante su interpretación en La vida de los otros (Foto, Bayerischer Rundfunk / Arte / Creado Film / Wiedemann & Berg Filmproduktion)

La vida de los otros, crónica de una redención

El alemán, Florian Henckel, se ha colado en la gala de los Oscars de Hollywood con su primer largometraje.

por Salvador Gómez Barranco // 30/01/07

ANALYSIS
Un Erasmus con muchos hijos (Foto, Blond avenger/flickr)

20, años, tiene mi amoooor: ¿Vitaminas para Erasmus?

Nombre: Erasmus. Fecha de nacimiento: 1987. Lugar: Bruselas. Las instituciones europeas se muestran muy orgullosas de su vástago.

por Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

¿Qué queda del ardor patriótico de los alemanes del verano pasado? Del proyecto "Banderas olvidadas" de los creadores Florian Thalhofer y Juliane Henrich (Foto, Juliane Henrich)

Odiseo en búsqueda de la identidad europea

El Instituto Goethe acompaña a la Presidencia alemana del Consejo de la UE con un portal de Internet para artistas audiovisuales. El viaje virtual ilustra la búsqueda de Europa por encontrar su propia identidad.

por Romy Straßenburg // 19/01/07

PANORAMA

¡Quieren fabricarte la cultura del siglo XXI!

Viejas fábricas industriales transformadas en centros culturales: crecen como champiñones y los europeos les siguen el juego.

por Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 17/01/07

REVIEW
Reírse de Hitler: Escena en el juseo de cera londinenese Madame Tussauds (Foto: kö/Flickr)

Mi Führer: Comedia negra sobre camaradas pardos

El judío Dani Levy ha rodado una comedia ni más ni menos que sobre Hitler. Los alemanes se preguntan de nuevo: ¿puede uno reírse de Hitler?

por Karsten Marhold // 15/01/07

¿Qué aportará Angela Merkel a la UE este año? (Foto, Comisión Europea)

Presidencia del Consejo de la UE: muchas expectativas depositadas en Alemania

Constitución, política energética, reducción de la burocracia: El 1 de enero, Alemania tomará el relevo de la presidencia europea, y llega cargada de propósitos.

por Martin Schneider // 02/01/07

REPORT
¿Qué sucede en la web? (Foto: Rodolfo Clix)

Ataque desde la Blogosfera

El Studiverzeichnis es considerado un éxito del Web 2.0 en Alemania. Sin embargo, se ha visto desprestigiado a causa de las críticas de los bloggers.

por Frédéric Valin // 09/12/06

ANALYSIS
Mitterrand y Kohl han colocado juntos las piedras fundadoras de la Europa de Hoy (Foto, wikipédia)

Francia-Alemania: en la salud y en la enfermedad

La cumbre del Triángulo de Weimar que tiene lugar el 5 de diciembre en Mettlach (Alemania) corre el riesgo de situar a la pareja franco-alemana en el ojo del huracán.

por Anne Lainault // 05/12/06

INTERVIEW
¿Cree Chirac que Polonia sabrá comportarse? (Foto, cgommel / Flickr)

“La lluvia de subvenciones contribuye a olvidar las malas palabras”

Tres preguntas a Dominique Prusak, periodista francés afincado en Polonia.

por Inga Pietrusiska // 05/12/06

FOCUS
Gazeta Wyborcza (Foto: Scokzek / Flickr)

Alemania y Polonia en una cumbre: que no salten chispas

Las actuales relaciones entre los gobiernos alemán y polaco están en crisis. Sin embargo, ambos países comparten demasiados intereses como para poder permitirse una larga disputa.

por Ingmar Zielke // 05/12/06

FOCUS

9 de noviembre: el destino de Alemania en el siglo XX

Desde la revolución hasta la reunificación, desde el golpe de Estado de Hitler hasta la “noche de los cristales rotos”, el 9 de noviembre explica la historia de Alemania durante el siglo XX.

por Anna Karla // 09/11/06

ANALYSIS
Foto, Rafa Sanchis Albelda / Flickr

Monumentos del Holocausto: Construyendo en el pasado

¿Cómo abordar un crimen tan incomprensible como el del Holocausto nazi? Sesenta años después, Alemania todavía se enfrenta a esta pregunta.

por Christopher Reynolds // 09/11/06

FEATURE
La sinagoga de Munich - Foto: Andreas Hoefer

Se abre la nueva sinagoga de Munich a pesar del susto neonazi

El 9 de noviembre se inaugura la nueva Sinagoga Central de Munich. ¿Está realmente integrada la comunidad judía de la cuidad?

por Paul Wheatley // 09/11/06

Conexiones peligrosas: los populistas del Este quedan con la izquierda del Oeste

El debate suscitado en Alemania por la aparición de Peter Handke en funeral de Slobodan Milosevic sigue en el aire.

por László Végel // 20/10/06

(Foto, Dan Buczynski - Flickr)

Autostop contra la pobreza

70 jóvenes europeos participan en Eurizons, una campaña singular de autostop para promover los Objetivos del Milenio para el Desarrollo de Naciones Unidas.

por Annette Detmer and Maarten van der Schaaf // 13/09/06

PANORAMA

Amenazas crecientes y medidas antiterroristas

En respuesta al miedo y la violencia creciente, Europa se ha equipado con un verdadero arsenal para contrarrestar cualquier amenaza.

por Emanuela Ruse // 11/09/06

Meglena Plugtschieva (Foto: Embajada de Bulgaria en Alemania)

Meglena Plugtschieva, entre el bosque y el mundo diplomático

La Embajadora de Bulgaria en Alemania, de formación silvicultora, no sólo conoce bien los bosques búlgaros, sino también cómo hacer publicidad de su país.

por Srebrina Bognar // 08/09/06

Viajes comunistas

Fráncfort del Oder, Alemania, verano de 2006

por Damien Dauchet // 21/08/06

REPORT
Cada vez más europarejas pueblan el continente (STX)

Amor sin fronteras: la Europa del futuro

Desde que la UE lanzó su programa Erasmus, muchos europeos se enamoran de extranjeros. Cuando regresan a casa, en cambio, la euforia inicial da paso a los típicos problemas cotidianos. Tres parejas nos cuentan su historia.

por Sarah Elsing // 13/02/06

Ilustración de Henning Studte

Suculencias de otras partes

por Sybille Regout // 08/02/06

FOCUS
Cúpula de la sede del Reichstag, símbolo de la República de Berlín (Florian Rohlfshagen)

Fantasmas del pasado en Alemania

Alemania comienza a examinar su historia sin despegarse de su propio pasado, entre un nuevo nacionalismo y una recobrada confianza en sí misma.

por Ulrich Schwerin // 06/02/06

Pronto se olvidarán los berlineses de su Palacio de la República (A.Metz)

Guerra a los hogares y paz a los palacios

En Berlín, la demolición del Palacio de la República -una reliquia de los tiempos del comunismo- es inminente. Construcciones similares existen en otros países del antiguo bloque del este, cada una con su particular historia.

por Wolf Oschlies // 03/02/06

Ilustración de Henning Studte

¿Cómo suena tu música?

por Eva Queralt // 25/01/06

FOCUS

Los cruzados de la comida sana

Recorrido por la galaxia de movimientos civiles que han hecho de la calidad alimenticia toda una fortaleza de compromiso militante.

por Tiziana Sforza // 23/01/06

PANORAMA

Décadas de psicosis alimenticias

De Lisboa a Varsovia, todos evitan los estantes de aves en los hipermercados. La escena se vuelve a repetir. Todo porque en la última década Europa ha estado marcada por las crisis de productos alimenticios.

por Silvia Filipe // 23/01/06

Ilustración de Henning Studte

Venus tiene el día libre

por Martin Schneider // 18/01/06

ANALYSIS
¿Partimos Europa y sus estrellas? (Marcello)

Cuando descentralización rima con revolución

Regionalización, federalismo, subsidiariedad, autonomía local…, etc. El centralismo no parece seguir conviniendo a los ciudadanos. Europa, en cuanto a ella, dispone de nuevos interlocutores.

por Tiziana Sforza // 16/01/06

Sidney Corbett, perdido en sus pensamientos (Lam Vo)

Sydney Corbett, componiendo para la belleza

Renombrado compositor de la Ópera de Berlín y apasionado guitarrista, Sidney Corbett (45 años), charla con café babel sobre su carrera, comenzada al abandonar su Estados Unidos natal para vivir en Europa, y sobre las creaciones musicales europeas contemporáneas.

por Lam Vo // 16/01/06

ANALYSIS
Sede del Senado alemán en Berlín (Bundesrat)

Fin del estancamiento de la reforma en Alemania

El federalismo alemán es tan extraordinario como complejo. Tras años de controversias, ha llegado el momento de regular la nueva distribución de competencias entre el Estado federal y los Länder o Estados regionales.

por Fiona Wollensack // 16/01/06

ANALYSIS
Barcelona, Gaudí y la revolución (Ilaria La Commare)

Un fantasma sobrevuela España: pide más dinero y habla catalán

El proyecto de nuevo Estatuto Catalán se está convirtiendo en un quebradero de cabeza para Rodríguez Zapatero. ¿Es tan revolucionario como se dice?

por Fabio De Franceschi // 16/01/06