cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Alemania

Mundos corporales: una rodaja de persona, por favor

Destacado | FEATURE

Con su exposición “Mundos corporales” el plastinador Günther von Hagens ha hecho furor en toda Europa. Desde noviembre de 2006, en Guben (Alemania), el visitante puede observar en detalle cómo se transforman cadáveres en plastinados anatómicos.

por Anika Kloss // 13/02/08

PORTRAIT

Pasaporte para el empleo

Emigración padecida o elegida, es cada vez más corriente entre los jóvenes activos irse a trabajar al extranjero. Susanne y Murat, una alemana y un turco, nos relatan su experiencia y sus motivaciones.

por Ann-Christin Doms // 19/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (Foto: ©ora mia/flickr)

En el límite de la estética

¿Debe el arte ser bello? ¿Es lo bonito lo que gusta? Cinco retratos de artistas europeos, que se encuentran en el límite de la estética, la moral y la costumbre y cuya prioridad es la provocación mediante diferentes formas.

por Natalie Lazar // 13/02/08

FEATURE
Decoración del Europa Passage de Hamburgo (Foto, Linda Holzgreve)

En Hamburgo Europa se desdibuja entre tiendas estándar

El Europa Passage de la ciudad de Hamburgo es la nueva joya de los centros comerciales de la región. Se construyó a todo lujo en 2006, pero se puede intuir a Europa en su interior.

por Linda Holzgreve // 12/02/08

ANALYSIS

Fútbol participativo

Desesperados por ver el club de sus amores en manos de oligarcas rusos o magnates, algunos aficionados intentan recomprarlo sobre el modelo español de socios con acciones del Real madrid, FC Barcelona o Athletic de Bilbao.

por Vincent Lebrou // 08/02/08

Ilustración de Henning Studte

¡Quien se fue a Sevilla!

por Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

NEWS

Liberalización de Correos: negocio a la vista

Esta semana, la sesión plenaria del parlamento europeo carga de noticias políticas la agenda europea. Liberalización de correos, energías renovables, transferencias bancarias internacionales express, etc.

por Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, alias Dany el Rojo por los medios de 1968, es hoy líder de los verdes europeos. (Foto, PEWeck/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit: “Hoy es mucho más difícil ser joven”

El político verde francoalemán, Daniel Cohn-Bendit, de 62 años, sesentayochista de primera fila, publicista y hoy europarlamentario, proclama que el 68 forma parte definitivamente del pasado y que toca concentrarse en el aquí y ahora en Europa.

por antonia schäfer // 23/01/08

FEATURE
Bienvenido al barrio de Vauban, Friburgo. (Foto: Rightee/Flickr)

Un mundo perfecto, ecológico y ¿solidario?

Pioneros en materia de medio ambiente, el barrio de Vauban, en Friburgo, Alemania, ha puesto en vigencia reglas innovadoras. Un pequeño paraíso de pureza tiene también sus fallas.

por Léna Morel // 17/01/08

Ilustración de Henning Studte

Hágase la luz

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

A toda caña

por Irene Barufatto // 11/01/08

PORTRAIT
DJ Géro en el Nouveau Casino de París (©Romy Straßenburg)

DJ Géro, el que pincha vinilos

¿Los veinteañeors unos Jóvenes perdedores? Criticada a menudo, la la generación de los ochenta rebosa de talento. Tercera entrega de una serie de retratos entre París y Berlín.

por Romy Straßenburg // 09/01/08

Ilustración de Henning Studte

Patoso

por Laura Wilfinger // 19/12/07

REVIEW
(Foto: ©Wydawnictwo Literackie)

Sala de lectura: libros para diciembre

La fantasía histórica de Polonia, el trauma infantil de una británica sometida a abusos, el misticismo francés y una novela sobre la búsqueda de la felicidad: los libros que recomendamos en diciembre.

por Maciej Lewandowski // 18/12/07

PORTRAIT

En pie de guerra con París

Denostados a menudo como una generación de perdedores sin hijos, los veinteañeros nacidos en los ochenta tienen más talento del que uno cree. Segunda entrega de una serie de retratos entre París y Berlín.

por Romy Straßenburg // 18/12/07

INVESTIGATION
Paisaje berlinés (Foto, god.universe/flickr)

Rusos de Alemania: el retorno

La Historia de una comunidad con un recorrido fuera de la norma: los ruso-alemanes repatriados a Berlín y que luchan por vivir en armonía en su país de adopción.

por Anne Lainault // 14/12/07

PORTRAIT

Quiero ser escritor alemán

¿Unos perdedores los veinteañeros? Menospreciada y sacrificada, la “generación de los ochenta” cuenta con muchos talentos en sus filas. Dos periodistas franco-alemanas intercambian vida, casa y familia para contárnoslo entre París y Berlín.

por Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

¡Viva la cultura en diciembre!

Chispas y píxeles en Berlín, electro gratis en París y uno de los mayores festivales europeos de cine de estudiantes en Manchester: nuestros consejos para salir en adviento.

por Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

Ilustración de Henning Studte

Lameculos

por Enno Dummer // 29/11/07

REVIEW
(Foto: ©Éditions Vuibert)

Europa: una marca con problemas de imagen

¿Difusa?¿sin gancho?¿sin estrategia? Georges Lewi, experto en marketing, hace un análisis de la “marca Europa”.

por Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
El autor de la campaña No-Anorexia No-l-ita, Oliviero Toscani (Foto, Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani: quien tiene poder en Europa es pedófilo

El fotógrafo y polemista italiano, autor de la foto impactante sobre la Anorexia para Nolita, afirma: “¿La UE? Se merece un”. 25 niños desnudos sobre fondo blanco.

por Elisa Marengo // 28/11/07

PICTURES

Fotogalería de la PubliCiudad

por cafebabel.com // 28/11/07

ANALYSIS
"La cerveza con ese burbujeo tan agradable" (Foto: ©Schöfferhofer)

EstEUrotipos

En la publicidad se instrumentalizan los estereotipos sobre otras naciones para la comercialización de ciertos productos. ¿Pero podrá haber alguna vez en Europa un euroanuncio?

por Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

Ilustración de Henning Studte

Desmelénate en el fútbol

por Margarethe Padysz // 21/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte, el libro de historia francogermana que hizo historia (Foto, ©Klett editions)

Un libro de Historia para Europa central: ni en sueños

Un comité de expertos trabaja sobre un manual común de Historia para 2008. No obstante, en Eslovaquia y Hungría, cada cual interpreta la Historia a su manera: la polémica está servida.

por Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA

Escándalos académicos

No todo es oro lo que reluce en el mundo de las universidades: profesores desbordados, huelgas estudiantiles, carencia de plazas y sobornos en los exámenes. Repaso a lo peor de nuestras aulas.

por Anna Castellari // 12/11/07

Ilustración de Henning Studte

Halloween, ¿trato o truco?

por Elisa Marengo // 31/10/07

OPINION
El primer Airbus A380 ha sido entregado a finales de octubre de 2007 a Singapore Airlines (Foto, telstar logistics/Flickr)

EADS: ¿sueño europeo o pesadilla nacionalista?

Dificultades del Airbus A380, escándalo de información privilegiada, retrasos en la entrega del nuevo avión de carga militar A400M: la cooperativa industrial franco-alemana está para el arrastre. Y sin embargo…

por Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

PANORAMA

Europa: ¿cómo lo llevas con el feminismo?

Desde hace tiempo el feminismo es una de las tendencias políticas dominantes. Sin embargo, no ha ganado mucho terreno entre las mujeres desde los años ochenta. Algunas rechazan el concepto, mientras otras consideran que el “nuevo feminismo” está dando pasos hacia atrás.

por Lena Meier (und KK) // 24/10/07

INTERVIEW
(Foto, ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: “Debería recitar mucha más gente”

El declamador de poesía germanonipón Ken Yamamoto supera las fronteras del lenguaje. Conversación con un europeo convencido sobre las familias multiculturales y las preguntas serias en los poemas.

por Sandra Wickert // 22/10/07

FOCUS
¿Una pareja feliz? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy hace aguas

Los conflictos de intereses envenenan la aparente luna de miel entre los líderes de Alemania y Francia, Angela Merkel y Nicolas Sarkozy, quienes han desatascado la constitución europea.

por Xavi Hervás // 16/10/07

MULTIMEDIA

¿Himnos nacionales europeos? Nadie gana a Radiohead

Imágenes del nacionalismo himnotizador en Europa. Pifias y carencias en el imaginario patriotero musical de los europeos.

por Fernando Navarro Sordo // 16/10/07

REVIEW
Christian Gatoré y su madre Béatrice Mushashi llegaron a París desde Ruanda en 1994 (Foto, ©KK)

Omaíta, ¿qué es el comunismo?; ¿y el ramadán qué es, Opá?

Yasmin, Cihan, Mani y Christian protagonizan la producción germano-francesa Mon monde - meine Welt (Mi mundo), manifestando, en un tono agridulce, que no hay respuestas uniformes para todos respecto a la inmigración en Europa.

por Katharina Kloss // 16/10/07

Portada del nuevo álbum de Stereo Total, París<>Berlín (Imagen, Simgil/stereototal)

Françoise Cactus: “Me siento más francesa desde que vivo en el extranjero”

Diva berlinesa y aristócrata del verbo, la francesa Françoise Cactus, de 43 años, es vocalista y batería del dúo pop kitsch Stereo Total. Bilingüismo francés-alemán aplicado al binomio masculino-femenino, Gainsbourg y frustraciones modernas.

por Prune Antoine // 15/10/07

REVIEW
(Fotos, Kerstin Stelter; ©corazón international)

El cine de Fatih Akin, un paso más hacia la integración

La pertenencia a la patria, la importancia de la formación para la inmigración y la entrada de Turquía en la Unión Europea convergen en “Al otro lado”, el último filme del director alemán Fatih Akin.

por Marcos de Barros // 12/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, la reina de la decoración en los televisores alemanes (Foto, ©RTL)

Telerrealidad: educando a través de la caja tonta

La cuota de pantalla de los espectáculos de "formato emocional" que tratan el día a día del ciudadano medio se dispara en toda Europa.

por Jessica Karagöl // 11/10/07

PANORAMA

Riñones frescos, ¡que me los quitan de las manos!

Donaciones de órganos en directo en los Países Bajos, la mejor mezquita de Gran Bretaña o racismo en los jardines alemanes: las bases del formato reality-show en Europa.

por Katharina Kloss // 11/10/07

FEATURE

Gran Hermano sin fronteras

El formato y los temas de la telerrealidad son el pasto de telespectadores ávidos de sensaciones morbosas.

por Jeremy Cliffe // 11/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal, la estrella del Quince de Francia, también conocido como 'Jesús' o 'Atila' (Foto, Kaedele/flickr)

Rugbymanía a dos velocidades

El pasado 7 de septiembre fue inaugurada la sexta edición de la Copa del Mundo de Rugby. Anunciada como la que batirá todos los récords, nos descubre un deporte en vías de universalización y de profesionalización.

por georgia diaz // 10/10/07

AGENDA

Sí a la cultura en octubre

La Europa de la cultura traslada su calendario de actividades del exterior al interior, en particular a las salas de cine y museos. Agenda cultural para el mes de octubre.

por Karsten Marhold // 08/10/07

FEATURE
(Foto, ©Gabriele Zuske)

Psicología de animales: ¡Al diván!

Cuando el gato no quiere comer más, el perro se muerde la cola y el caballo tiene miedo a los paraguas, es hora de que un psicólogo de animales los visite.

por Romy Straßenburg // 03/10/07

PORTRAIT

Cine debutante en Berlín

Desde hace unos años, el equipo de critic.de se dedica a buscar estrenos de cine desconocidos para llevarlos a la capital alemana.

por Romy Straßenburg // 02/10/07

PANORAMA
(Foto, ©Universal)

Otoño musical de etiqueta

Vuelven las leyendas. Un catalán y una francesa endulzan el otoño, jóvenes suecos hacen rock con gusto y dos exquisitos conciertos para sibaritas. Es la agenda musical europea para octubre.

por Sandra Wickert // 02/10/07

REPORT
Mezquita catedral de Córdoba (Foto, Miguel Aguuilar/Flickr)

Más musulmanes, más mezquitas

¿Amenazas islamistas al poder o signos positivos de integración? Especial Ramadán en el ecuador de la fiesta grande de los musulmanes.

por Katja Heise // 01/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: ¡es la turbo-política, baby!

El nuevo presidente francés es el intérprete perfecto del nuevo estilo de la política europea. Hecha aprisa y toda costa.

por Adriano Farano // 25/09/07

PRESS REVIEW
(Foto, ©Christian Stelling)

Los rusos se solidarizan con Eva Herman

El despido de una presentadora alemana de televisión asombra incluso en Moscú. Los rusos, cada vez más consternados por la sensibilidad con la que se reacciona en Alemania ante la minimización del nazismo.

por Ulrich Heyden // 24/09/07

PICTURES

Europa se estrella contra el Día Mundial sin coches

Los atascos generalizados en las ciudades europeas y mundiales demuestran que sin campañas públicas el Día Mundial sin coches es una fantasmada.

por Fernando Navarro Sordo // 24/09/07

Ilustración de Henning Studte

Buscándole los tres pies al gato

por Amandine Agic // 19/09/07

FOCUS
Primer día en el Kindergarten (Foto, MekongVirus/flickr)

Tácticas de jardín de infancia

Volved al trabajo, tened más hijos y nosotros cuidaremos de cada tercer hijo que tengáis: es lo que dice la nueva reforma de guarderías en Alemania, un país con una de las tasas de natalidad más bajas en Europa. Una reforma que divide a los conservadores.

por Lisa Schwer // 18/09/07

PANORAMA
Madres recogiendo a sus hijos de la guardería (Foto, Xumat/Flickr)

Tres modelos para la infancia europea

Mientras Francia y Finlandia compiten por estar a la cabeza en Europa en lo que a política familiar se refiere, Alemania sigue luchando contra antiguos modelos sociales.

por Stella Willborn // 18/09/07

REPORT
(Fotos, ©Judith Laub)

Taxímetro berlinés y doble callejero

Taxis tirados por caballos, bicicletas-taxi o el taxi clásico: en Berlín el dilema es escoger. Aunque en la patria de los Mercedes opto por uno grande y beige con asientos de cuero. 4ª entrega de nuestra serie Europa a vista de Taxi.

por Judith Laub // 04/09/07

FEATURE
En Alemania hay niños pobres (Foto, 37sechsblogger/Flickr)

Berlín, una capital de niños pobres

En Berlín, uno de cada tres niños vive del “Hartz IV”, o dicho de otra forma, de la ayuda social, alerta el diario alemán Tagesspiegel. Más del doble de la media nacional. ¿Consecuencia de la reunificación?

por Anne-Laure Murier // 29/08/07

FEATURE
Parada de metro en Berlín llamada "Calle de Varsovia" (Foto, Maria Kwiatkowska)

Berlín, capital de los perdedores polacos

Los polacos han constituido la segunda mayor minoría en Berlín durante años, pero ahora el estereotipo del trabajador inmigrante polaco está desapareciendo. La nueva savia polaca: estudiantes, artistas y hombres de negocios.

por Maria Kwiatkowska // 29/08/07

FEATURE
Pareja de homosexuales besándose durante el desfile del Día del Orgullo Gay en Berlín, 2007 (Foto, Silvia Cravotta)

La dulce vida gay de las capitales

La capital alemana surge como feliz oasis para gays y lesbianas. Sin embargo, la discriminación laboral y los episodios de violencia, a pesar de la tolerancia generalizada, aún generan noticia.

por Silvia Cravotta // 29/08/07

FEATURE
La estatua a Marx y Engels en Berlín (Foto, FNS)

Berlín, el rompiente de las nostalgias

La muerte y el renacimiento de dos iconos de la ciudad evidencian el choque de nostalgias que caracteriza a Alemania.

por Fernando Navarro Sordo // 29/08/07

ANALYSIS
Una tierra escurrida de agua (Foto, ©Viva con agua de Sankt Pauli)

Agua para Benín

En plena Semana Mundial del Agua, el líquido elemento concentra el interés de toda una serie de actos en Hamburgo con el fútbol como coprotagonista.

por Ulrike Albrecht // 28/08/07

AGENDA

Agosto, mes cultural

Aunque el verano no acaba de calentarse, los festivales en toda Europa continúan avivándose. A continuación un resumen de lo mejor de agosto.

por Karsten Marhold // 01/08/07

Ilustración de Henning Studte

Tú espera ahí sentado

por Monica Nardini // 25/07/07

PORTRAIT
Una dirección a seguir (Foto, edgeplot/flickr)

Onanismo mecánico

En los países nórdicos, casi una mujer sobre dos posee un juguete erótico. Las veladas "Tupperconso", cada vez más de moda.

por Prune Antoine // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

Ilustración de Henning Studte

¿Es el papa católico?

por anke wagner-wolff // 11/07/07

REVIEW
Museo Fridericianum (Foto, Julia Zimmermann/documenta GmbH)

Enredado en el Documenta 12

Una vuelta por la exposición más importante de Alemania de arte contemporáneo. La Documenta 12 plantea preguntas y tiende redes entre el arte contemporáneo y el espectador.

por Anika Kloss // 06/07/07

Ilustración de Henning Studte

El monstruo político

por Katharina Kloss // 03/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Foto, AG)

Anselm Grün: El arte del corazón amplio

Una conversación con el monje benedictino y escritor Anselm Grün sobre las disensiones en la Iglesia Católica, el diálogo con el Islam y una globalización humana.

por Christian Lindner // 29/06/07

REVIEW
La isla de Santa Kilda de los hombres-pájaro (Foto, Opera Le Phénix/Valenciennes)

Escocia y Europa necesitan volar

Un extraordinario proyecto operístico tiene lugar simultáneamente en cinco países de Europa. El 22 de junio se representó "Santa Kilda – La isla de los hombres pájaro".

por Katharina Kloss // 28/06/07

Ilustración de Henning Studte

Beodo el que empina el codo

por Amandine Agic // 27/06/07

FOCUS
Un techo en cada puerto (Foto, meigooni/Flickr)

Hospitalityclub: vacaciones en casa

La web de Hospitality club propone a sus jóvenes miembros la posibilidad de conocer, alojarse u ofrecer alojamiento de forma gratuita en cualquier rinción del continente, en casas particulares.

por Hélène Bienvenu // 25/06/07

ANALYSIS
(Una Europa conectada? (Foto, Bouzz/flickr)

El interrail del futuro

De norte a sur, de este a oeste: para el 2020 viajar por Europa será más fácil y rápido gracias a la red de transporte TEN.

por Sergio Nava // 07/06/07

REPORT

G-8: caña en Alemania

Una valla protectora de 12 millones de euros para una cumbre que ha costado otros 100 millones. Ocho países que representan el 65% de la economía mundial. Primeras impresiones desde Heilingendamm.

por Alexandre Pollack // 06/06/07

Ilustración de Henning Studte

La araña de la fortuna

por Adriano Farano // 30/05/07

FEATURE

Lo que cuenta son los resultados de la UE

Viaje en autostop de Bruselas a Berlín: ambiciones y frustraciones de los europeos que encontramos en el camino.

por Jan Scharlau // 09/05/07

Rajmont prepara una obra de Stoppard (Foto, www.divadlo.cz)

Ivan Rajmont: El teatro europeo no existe

De Milan Kundera a Tom Stoppard, el direc