cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Bélgica

Keane y orquesta gitana de Amberes: Café Label en octubre

Destacado | AGENDA
Antewerp Gipsy-Ska Orkestra (Penguin Record)

La perfecta simetría musical de Keane, ritmo gitano llegado de Amberes y las notas con sabor a cereza de Katharina Nuttall: la agenda musical para este otoño

por Sandra Wickert // 03/10/08

MULTIMEDIA
El logo de Línea [it]. (Imagen de Gianluca Constantini).

Cuando los comics narran la realidad

Publicamos una selección de viñetas de LiNea [it], un blog de cafebabel.com que alberga artistas que trabajan con las artes gráficas

por Marco Riciputi // 23/09/08

FOCUS
(quarsan/flickr)

Un desecho de gran provecho

El Mercado de las Pulgas en Bruselas ofrece gangas, contactos y reciclaje

por Clara Fajardo // 11/09/08

INTERVIEW
(J.S.F)

Bruselas, víctima colateral del conflicto belga

Sin ser flamenca ni valona, Bruselas es el campo de batalla preferido de las guerras comunitarias que se extienden por Bélgica. Frente a una situación que no parece mejorar, los bruselenses han decidido crear un nuevo partido

por Jean-Sbastien Lefebvre // 20/08/08

Foto: VsTrash/Flickr

Bélgica: viaje al fondo de la crisis

Desde las elecciones de junio de 2007 nada parece funcionar en el reino belga: crisis políticas incesantes, opiniones públicas divididas y la idea del separatismo evocada cada vez con más frecuencia. ¿De verdad no hay lugar para la esperanza?

NEWS
El primer ministro belga, Yves Leterme (Foto: BondBeterLeefmilieu/ Flickr)

Callejón político sin salida en Bélgica

Su dimisión ha sido rechazada por el Rey de Bélgica, el primer ministro Yves Leterme debe ahora encontrar un medio para hacer salir a Bélgica de la crisis en la que atraviesa. Lo último desde Bruselas.

por Stella Willborn // 21/07/08

NEWS
(Sad Akhtar/Flickr)

Berlusconi de nuevo en titulares

Flexiguridad, abuso de alcohol y voluntariado ocupan la agenda de las instituciones europeas estos últimos días marcados por el regreso de Berlusconi a las primeras páginas de los periódicos. Lo último desde Bruselas.

por Olivia Hottat // 21/04/08

NEWS

El día de los Inocentes se pone flamenco

Líneas telefónicas solo para flamencos. Los Estados Unidos y la Unión Europea se la juegan por la hormona del crecimiento. Lobbystas en jaque. Últimas noticias desde Bruselas.

por Graziella Jost // 07/04/08

Todas las fotos de l'Esplanade de l'Europe, de Javier Delgado Rivera

Esplanade de L'Europe en Bruselas: urbanismo a la basura

La Esplanade de L'Europe o Europaesplanade dista mucho de lo que se espera de Bruselas, capital de Europa. Un espacio sin atractivos al borde de la Estación de trenes del Midi.

por Javier Delgado Rivera // 20/03/08

TESTIMONY

Inmigrantes en Bélgica: Regularización o muerte

En Bruselas, 150.000 inmigrantes solicitan ser regularizados. Todos llevan al menos diez años en Bélgica y quieren ser ciudadanos de pleno derecho. Su método: la huelga de hambre.

por Giovanni de Paola // 14/03/08

INTERVIEW
An Pierlé en la fiesta del PC  en FRancia, 2005 (Foto: Philippe Jimenez/ Wikimedia)

An Pierlé: Los discos son como los osos de peluche

Amante de las canciones francesas kisch y pop, la belga An Pierlé toca el piano sentada sobre un gran globo transparente y brinca al apretar contra su pecho el acordeón. Entrevista con esta dama siempre en escena.

por Amandine Agic // 07/03/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, ex europarlamentaria sueca y actual ministra de Asuntos Europeos de Suecia (Foto, www.cecilia.nu)

Un senado para Europa en Estrasburgo

La crisis de la doble sede del parlamento europeo aviva el debate federalista en un Estrasburgo moderno y aislado. Hay razones para irse a Bruselas, pero también soluciones para la capital de Alsacia.

por Fernando Navarro Sordo // 27/02/08

AGENDA

Museos: los 27 rostros de Europa

La exposición “Es nuestra Historia”, exhibida en Bruselas, cuenta la Historia de Europa a través de las vivencias de sus habitantes. Un evento organizado con ocasión del 50 aniversario del Tratado de Roma.

por Graziella Jost et Stella Willborn // 25/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (Foto: ©ora mia/flickr)

En el límite de la estética

¿Debe el arte ser bello? ¿Es lo bonito lo que gusta? Cinco retratos de artistas europeos, que se encuentran en el límite de la estética, la moral y la costumbre y cuya prioridad es la provocación mediante diferentes formas.

por Natalie Lazar // 13/02/08

"Soy un obrero de la construcción de Europa" (Foto Comisión europea).

Emilio Caruso: “Soy un obrero de la construcción europea”

La memoria histórica de la Comisión Europea se vuelve amable en manos de un italiano que ha visto muchas cosas.

por Chiara Puletti // 11/02/08

Marzena Sowa y Sylvain Savoia, creadores de Marzi (Foto, Sylvain Savoia)

Marzena Sowa, la dictadura polaca en viñetas

La autora de Marzi, de 28 años, cuenta su vida a través del cómic: una hija de los años ochenta entre Polonia y Bélgica.

por Aleksandra Szukiewicz // 03/02/08

INTERVIEW
La familia media rumana Crainimat: ¿redefiniendo su vida diaria? (Foto: J.Lawron/ Flickr)

Mida la salud democrática de su país

Tras el Eurobarómetro y el ‘Índice de felicidad, el 31 de enero se ha lanzado un nuevo índice para medir la calidad democrática en 25 países europeos con la participación online de los encuestados.

por Nabeelah Shabbir // 01/02/08

NEWS

Liberalización de Correos: negocio a la vista

Esta semana, la sesión plenaria del parlamento europeo carga de noticias políticas la agenda europea. Liberalización de correos, energías renovables, transferencias bancarias internacionales express, etc.

por Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

ANALYSIS
Cartel de Mayo del 68

Situacionismo: el placer en la lucha

Rue de Seine, París, 1952. Escrito en tiza sobre un muro “No trabajéis nunca”. Tres palabras sobre la filosofía de los Situacionistas que transformó Mayo del 68 y que aún hoy sirve de inspiración a sus militantes.

por Fabien Champion // 23/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a la izquierda) (Foto, Donya Feki); Foto portada (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: Hay que matar al padre

Sólo el 55% de los europeos declara tener confianza en su parlamento. En el hemiciclo, pocos diputados jóvenes debaten. ¿Cómo podría la Unión Europea seducir a la nueva generación?

por Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

PORTRAIT
Osman durante la recepción del Premio Sajarov en Estrasburgo (Foto, Parlamento europeo)

El Premio Sajarov para Salih Mahmoud Osman

Esta semana, en directo desde Bruselas: entrega oficialísima del premio Sajarov y cardados de moño en toda regla entre los eurodiputados.

por Lorenzo Morselli // 17/12/07

FOCUS
Durão Barroso durante una visita en Lisboa (Foto Miguel Angel Lopes Migufu/Flickr)

Durão Barroso en la cresta de la ola

De aquí a junio de 2009, Durão Barroso enfila la recta final de su mandato como Presidente de la Comisión europea con un balance que le permite optar a la reelección.

por Fernando Navarro Sordo // 07/12/07

FOCUS
Un grupo en plena acción (Foto, Mana/flickr)

Baila electro y consume Tecktonik

TCK. Tres letras para un fenómeno: la tecktonik. Asimilada a un baile electro que fascina en las calles y discotecas europeas desde hace más de seis meses, la danza tecktonik también es una marca registrada.

por georgia diaz // 03/12/07

NEWS
Réplica autorizada de la Torre Eiffel en una ciudad  china (Foto, og2t/Flickr)

La energía nuclear en boga

La UE se va al lejano este a hacer negocios mientras revisa la PAC y vuelve a sacar el tema de la energía nuclear. La actualidad europea en dos patadas.

por Federico Poggi // 03/12/07

INTERVIEW
Jean Quatremer (a la izquierda) junto al socialista francófono Elio Di Rupo, durante la manifestación del 18 de noviembre en Bruselas (Foto, DF)

Jean Quatremer: Ha nacido una nación, Flandes

La crisis entre flamencos y francófonos belgas prosigue. Tras 172 días sin gobierno y grandes provocaciones por parte de la clase política flamenca, ¿ha llegado Bélgica a un punto de no retorno?

por Donya Feki // 29/11/07

NEWS
Opositando (Photo, Xufa/Flickr)

España es la puerta de entrada de la cocaína

Consumo de drogas en Europa, oposiciones comunitarias, adhesión de Serbia: manténgase al día con nuestra selección de breves.

por Ivana Petricevic // 26/11/07

FOCUS

Semana amarilla europea: ¿adónde van los europarlamentarios?

Filtraciones de informes, europarlamentarios de vacaciones y Día de la Comida sana en nuestros breves para ponerse al día de lo que se cuece en Bruselas.

por Pim de Kuijer // 05/11/07

INVESTIGATION
Pruebas de oposiciones (Foto xufa/Flickr)
Foto portada (gk_monga/flickr)

EPSO: las oposiciones de la UE bajo sospecha

Repetición de exámenes por culpa de convocatorias a oposiciones de la UE publicadas sólo en tres idiomas. Los funcionarios reconocen la “caótica gestión de las traducciones”.

por Chiara Puletti // 30/10/07

NEWS

Pesticidas en el supermercado del Europarlamento

Pesticidas en las frutas, Irlanda, nuevo adalid del No y presupuesto comunitario jibarizado: la actualidad europea con un solo clic.

por Lorenzo Morselli // 29/10/07

NEWS

Por desidia, Rumania puede perder 111 millones de euros

Organismos genéticamente modificados, control de correos electrónicos, entrenamiento contra el terrorismo, Rumania inoperante: entérate de lo que se cuece en Europa.

por Stella Willborn // 15/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb (Foto, ©kakka1/flickr)

El holocausto televisivo de Amélie Nothomb

En su novela Ácido Sulfúrico la belga Amélie Nothomb ha llevado al extremo la ilusión social de la televisión, conectando un campo de concentración con la banalidad de una telenovela.

por Katharina Kloss // 11/10/07

VOX POP
Cartel electoral del partido nacionalista flamenco Vlaams Belang: "Vota Vlaams Belang / Tu defensa" (Foto, digitaldinges/Flickr)

División belga: de acuerdo en los desacuerdos

El 10 de octubre Bélgica cumple 4 meses sin gobierno tras las elecciones legislativas. El país se toma este mal con paciencia. Testimonios.

por Grégoire Comhaire // 09/10/07

INVESTIGATION
El perro, mejor enemigo del hombre (Foto, Bedzine/flickr)

Vida perra

Tener un animal de compañía se ha convertido en un fenómeno social. El mercado de los cuidados y servicios para perros y gatos y la mascotamanía arrasa en Europa.

por Greg Comhaire (avec P.A) // 03/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: ¡es la turbo-política, baby!

El nuevo presidente francés es el intérprete perfecto del nuevo estilo de la política europea. Hecha aprisa y toda costa.

por Adriano Farano // 25/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier responde a las preguntas de Daniel Desesquelle, de RFI, y de Adriano Farano, de cafebabel.com (Foto, J.M. Munier)

Michel Barnier: “En agricultura no seremos ingenuos”

La reforma de la PAC que la Comisión presentará en noviembre cristaliza las inquietudes de los agricultores franceses. Charla con Michel Barnier, ministro francés de Agricultura.

por Adriano Farano // 21/09/07

FOCUS
Imagen, Felipe Arte/Flickr

Leonard Orban, el Don Quijote europeo de los idiomas

El 11% de las pequeñas y medianas empresas exportadoras de la UE, unas 945.000, pierden oportunidades comerciales por no dominar lenguas extranjeras.

por Fernando Navarro Sordo // 19/09/07

PORTRAIT
Taxi bruselense (Foto, Grégoire Comhaire)

Bruselas: caos sólo para iniciados

Quinto y último capítulo de nuestra serie sobre los taxis. En Bruselas, nada de llamarlos en mitad de cualquier calle. Se cogen en un lugar determinado creado específicamente con este fin en distintos puntos de la ciudad.

por Grégoire Comhaire // 11/09/07

Riccardi, un hombree voluble (Foto, Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: “El sentido de Europa es la reconciliación”

A sus 77 años, el italiano -bruselense de corazón- Ferdinando Riccardi, editorialista del boletín diario de la Agence Europe, sigue siendo un federalista convencido.

por Alix Chambris // 20/07/07

PORTRAIT
Una candidata muy especial (Foto, 'Nee' coalition)

Mamoneo electoral en Bélgica

Tania Dervaux, candidata del partido Nee a las elecciones parlamentarias belgas, no ha dudado en prometer ciertos favores.

por Prune Antoine // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

INVESTIGATION
Mis mamás me miman (Foto, Arismoore/flickr)

El auge de los bebés Thalys

Desanimadas por la estricta legislación sobre la adopción existente en su país, cada vez son más las parejas de lesbianas francesas que se deciden por la inseminación artificial en Bélgica o en los Países Bajos.

por Amandine Agic // 12/07/07

AGENDA

Agenda: julio de 2007

Entre el jazz y el tango, el saxofón en Nueva Gorica y el Rock en Kinross, las ferias en Pamplona y el arte contemporáneo en Cassel: vuelta por el panorama cultural en julio.

por Jannik Pfister // 06/07/07

REVIEW
La isla de Santa Kilda de los hombres-pájaro (Foto, Opera Le Phénix/Valenciennes)

Escocia y Europa necesitan volar

Un extraordinario proyecto operístico tiene lugar simultáneamente en cinco países de Europa. El 22 de junio se representó "Santa Kilda – La isla de los hombres pájaro".

por Katharina Kloss // 28/06/07

ANALYSIS
Manifestantes franceses diciendo: "Franceses: si no os gustan los inmigrantes, abandonad el país" (Foto, looking4poetry/Flickr)

No es fácil quedarse en Europa: los modelos británico y francés

La creación en mayo de 2007 de un ministerio francés de Inmigración e Identidad Nacional dirigido por Brice Hortefeux, plantea la posibilidad de pagar a los inmigrantes para que regresen a sus países de origen.

por Hanna Sankowska // 26/06/07

INTERVIEW
Claude Fischer (Foto, Confrontations Europe)

Claude Fischer: Necesitamos un nuevo Acta Única

Hay que reformar la Unión en el plano institucional y económico. ¿Como? Tratado simplificado, nuevo Acta Única: entrevista con Claude Fischer, líder del lobby Confrontations Europe.

por Fernando Navarro Sordo // 19/06/07

INTERVIEW
Gerard Onesta durante la presentación de su Plan A+ en la Maison de l'Europe de París (Foto PE Weck/Flickr)

Gérard Onesta: Lo más interesante de mi plan A+ es el +

Gérard Onesta, vicepresidente del Parlamento Europeo, propone reducir las cuatro partes del tratado constitucional y someterlo a referendo transnacional.

por Macarena Rodríguez García // 19/06/07

Ilustración de Henning Studte

La araña de la fortuna

por Adriano Farano // 30/05/07

ANALYSIS
Foto portada: Torre eléctrica (Von Kinder/Flickr); foto texto: Señal de ENEL (Claude Cf/Flickr)

OPA a Endesa: negocio redondo para sus accionistas

Enel y Acciona prevén notificar su oferta por Endesa ante la Comisión Europea el 1 de junio. En 25 días, la Comisión debe resolver.

por María Arruñada Pardo // 28/05/07

Gilbert Varga, director de la Orquesta de Euskadi (Foto, Patricia Sevilla)

Bruselas: piano, piano

El concurso musical Reina Isabel de Bélgica, además de una competición prestigiosa, es un encuentro internacional que reúne en mayo y junio en la capital europea a los mejores solistas.

por Sophie Zimmer // 25/05/07

Pie Tshibanda en comunión con su público (Foto, www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: los Europeos no quieren mirarse a la cara

Escritor y narrador congoleño exiliado en Bélgica, Pie Tshibanda, de 55 años, se ha bautizado como “el negro loco en el país de los blancos”. Lúcido y optimista, sobre todo quiere dar la palabra a quienes carecen de ella.

por Sophie Zimmer // 11/05/07

FEATURE

Lo que cuenta son los resultados de la UE

Viaje en autostop de Bruselas a Berlín: ambiciones y frustraciones de los europeos que encontramos en el camino.

por Jan Scharlau // 09/05/07

PORTRAIT
Hergé junto a Andy Warhol (Foto, Hergé-Moulinsart 2006)

Hergé a los 100 años. El hombre sin flequillo

El 22 de mayo eldibujante belga Hergé, padre y "creador" de Tintín, hubiera cumplido 100 años.

por Louise Bongiovanni // 25/01/07

ANALYSIS
Un Erasmus con muchos hijos (Foto, Blond avenger/flickr)

20, años, tiene mi amoooor: ¿Vitaminas para Erasmus?

Nombre: Erasmus. Fecha de nacimiento: 1987. Lugar: Bruselas. Las instituciones europeas se muestran muy orgullosas de su vástago.

por Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

FOCUS
La Fábrica Wiels

WIELS: una fermentación puramente artística

El mayor centro de arte contemporáneo de Bruselas abrirá sus puertas el próximo 25 de mayo en los locales de la antigua fábrica de cerveza Wielemans-Ceuppen, cerca de la estación del Midi.

por Clotilde de Gastines et Gabriel Hahn // 17/01/07

PORTRAIT
Pöttering con el canciller austriaco en la estación de esquí de Lech, en Austria. Más abajo, con el Papa en Roma. (Foto, ©Hans-Gert Pöttering, MdEP)

Hans Gert Pöttering, el relevo de Borrell

Democristiano, alemán y de los últimos de Filipinas: retrato del nuevo Presidente de la Eurocámara.

por Marco Agosta // 17/01/07

INVESTIGATION
Parlamento Europeo (Foto, Giulio Zucchini)

Buscando prácticas en el parlamento sin morir en el intento

¿Unas prácticas en Bruselas? Es el objetivo de miles de jóvenes europeos. Una experiencia gratificante y suculentos contactos.

por Giulio Zucchini // 02/11/06

INVESTIGATION

Lobbies: atracción por el poder

Son 15.000 y quieren influir en las decisiones que se toman día a día en Bruselas. Nos dirigimos al barrio europeo, donde tienen las oficinas los lobbies: los grupos de presión.

por Marc Serena // 18/10/06

FOCUS
Una selecta tienda de chocolates en la Galerie de la Reine, Bruselas (Foto, Inga Pietrusiska)

Por unos gramitos de más qué más da

Además de atizarse buenas cervezas u ollas de mejillones, los sibaritas del mundo entero también disfrutan de los pralines, considerados por muchos como los mejores chocolates del mundo.

por Inga Pietrusiska // 18/10/06

FEATURE
(Foto, Giulio Zucchini)

Bruselas, urbanismo de capital ligera

Francófonos y flamencos, magrebíes y burócratas: la capital europea es la lente (desenfocada) de la diversidad cultural de Europa. Y de sus contradicciones.

por Giulio Zucchini // 18/10/06

INTERVIEW

¿Qué tendrá Bruselas que me vuelve loco?

Paseo alternativo por la capital europea de la mano de Stéphane Lambert, un cicerone de excepción que nos descubre los rincones menos conocidos de la capital europea.

por Marc Serena // 18/10/06

Dieudonné Kabongo, herencia africana (Foto, CP)

Dieudonné Kabongo, humor fatal

En vísperas de las primeras elecciones democráticas en 45 años en el antiguo Zaire, el humorista de origen congoleño Dieudonné Kabongo nos habla de África y de la desilusión de los jóvenes que han venido a probar suerte a Europa.

por Célia Pascaud // 29/07/06

FOCUS

El síndrome de Bridget Jones

La soltería, ¿un defecto? Cada vez menos, si tenemos en cuenta las nuevas exigencias amorosas de los europeos.

por Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

FEATURE
La tienda Mala Polska en pleno centro de Bruselas (Vanessa Witkowski)

Polonia, mon amour

Todos los sufrimientos que Polonia ha soportado a través de siglos enteros han obligado a muchos de sus ciudadanos a partir al exilio, engendrando una verdadera diáspora polifacética e influyente.

por Vanessa Witkowski // 31/01/06

ANALYSIS
¿Partimos Europa y sus estrellas? (Marcello)

Cuando descentralización rima con revolución

Regionalización, federalismo, subsidiariedad, autonomía local…, etc. El centralismo no parece seguir conviniendo a los ciudadanos. Europa, en cuanto a ella, dispone de nuevos interlocutores.

por Tiziana Sforza // 16/01/06

INTERVIEW
Luchando por los flamencos (Parlamento europeo)

El futuro de Europa no puede girar entorno a la soberanía nacional

Frieda Brepoels, vicepresidenta de la Nueva Alianza Flamenca, partido que lucha por la autonomía política de Flandes respecto a Bruselas, nos explica por qué se le debe otorgar un papel europeo a los gobiernos regionales.

por Alix Chambris // 16/01/06

FOCUS
La bandera de Bélgica (wikipedia)

Bélgica: el laboratorio lingüístico

¿Las frecuentes tensiones entre Valonia y Flandes hacen de Bélgica y de sus tres lenguas oficiales, el neerlandés, el francés y el alemán, el laboratorio fallido de una Europa multilingüe utópica?

por Sophie Constant // 16/01/06

66 resultados