cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Francia

Marios Matsakis tacha de “Escandaloso” el abuso de asbesto en el edificio del Parlamento Europeo

Destacado | OPINION
Hay que estar alerta (Image: Nad Renrel/ Flickr)

El chipriota es miembro del Parlamento europeo para salud y medio ambiente, además de patólogo forense. Llama a la transparencia en los informes porque la salud de los funcionarios corre peligro. Expreso

por Marios Matsakis // 24/09/08

PANORAMA
Un negocio potente (Foto: jonanamary/Flickr)

Fachas de vacaciones

Los fachas se van de vacaciones: panorama de los lugares más turísticos para los nostálgicos de la extrema derecha  europea. De Mussolini a Salazar, de Hitler a Franco. Cuando el fascismo es un negocio

por Mattia Bergamini // 21/08/08

ANALYSIS
(bousinka/flickr)

Los británicos y franceses: pésimos turistas

Dos informes alarmantes revelan una verdad incómoda: ¡Los turistas franceses y británicos son insoportables!

por Benjamin Lasry // 20/08/08

INTERVIEW
En el poblado de Monte Mario, en Roma, los habitantes gitanos invitan a sus vecinos a una fiesta, junio 2008. (Foto: Zingaro. I am a gipsy too/flickr)

Saimir Mile: "contra la imagen del gitano ladrón"

La asociación La voix des Roms, fundada en París en 2005, tiene un blog homónimo cuya finalidad es dar la palabra a los gitanos para combatir la “gitanofobia”, “porque no somos eso que los otros ven en nosotros”. Entrevista con su presidente, Saimir Mile

por Viola Fiore // 16/08/08

INTERVIEW
El matrimonio Bruguière | Foto: FB

Fabienne Bruguière: “La agricultura puede ser un medio hostil para las mujeres”

La viticultora de cuarenta y tantos años de la región del Languedoc, al sur de Francia, nos cuenta como el amor la llevó a dedicarse a la agricultura y el papel cada vez más importante de las mujeres en el cultivo del vino.

por Marta Smietana // 28/07/08

INTERVIEW
Foto: cafebabel.com

¿Qué dicen los europeos de su nueva presidencia?

¿Qué piensan los europeos (y no solo europeos) en París, sobre la presidencia francesa de la UE? ¿Podrá resolver los problemas actuales de la Unión?

por Viola Fiore / Ole Skambraks // 22/07/08

ANALYSIS
Sarkozy, estrella mediática | David Tett

Los políticos y los medios de comunicación: amistades peligrosas

En Europa, los medios de comunicación están lejos de estar sometidos por los políticos. Pero las relaciones entre estos dos poderes oscilan entre la convivencia y el enfrentamiento. Situación en Francia, Rumanía e Italia.

por Benjamin Lasry // 18/07/08

PANORAMA
El Tour 2007 comenzó en Londres (CharlesFred/Flickr)

El Tour… ¿de Francia?

Del 5 al 27 de julio se celebra la 95ª edición del Tour de Francia, con 21 etapas previstas, dos de ellas fuera del país. Tras Londres, en 2008 le toca el turno a la provincia italiana de Cuneo. El Tour no es tan francés como parece.

por Viola Fiore // 04/07/08

FEATURE
©café203

El arte de fumar en un bar rebelde de Lyon

Con el fin de permitir a sus clientes fumarse un rubio, evitando la ley, Christophe Cédat, el dueño del Café 203 de Lyon, ha decidido hacer resistencia artística.

por Abdelwahid Djaballah // 02/07/08

Francia e Italia, amor y odio. (Foto: TalayehS/youkeo/Flickr)

Francia-Italia: cabezazos y flechazos

El partido entre Francia e Italia en la Eurocopa es una nueva oportunidad de mostrar la rivalidad entre ambos países. Instantánea de dos países enfrentados. Imagen inmoratlizada por la pluma de Alberto Toscano.

por Elisa Marengo // 17/06/08

OPINION
No, no y no. Cartel ilegal a favor del no durante el referéndum francés de 2005 (~toto/flickr)

El moralismo francés irrita a los irlandeses

El no irlandés entristece, en especial a Francia, próxima 'presidenta' de la UE. Sin embargo, las lecciones morales de los galos no han hecho sino exasperar a los irlandeses…

por Fabien Champion // 16/06/08

FEATURE
(Ilustración/Henning Stude)

De puente, porque me lleva la corriente

por Philippe-Alexandre Saulnier // 21/05/08

PORTRAIT
Etxebarría en Francia. (Fotos cortesía de Elisabeth Moreno)

Lucía Etxebarría: "Francia es un país más moderno que España"

La escritora española, madre a los 41 años, conserva su juventud rebelde, una pizca de locura y ansias de vivir. Podríamos pensar que se ha convertido en una mujer convencional, pero sigue persiguiendo sus ideales feministas.

por Amandine Agic // 16/05/08

PANORAMA
La alfombra roja de Cannes (Foto: Affif)

61º Festival de Cannes: Europa no pisa la alfombra roja

Una característica del Festival de cine de este año es la ausencia de títulos europeos. Hay algunos nombres notables: los hermanos Dardenne, Wenders y, de Italia, Sorrentino y Garrone. Pero, ¿y Europa del Este?

por Maria Colucci // 15/05/08

INTERVIEW
Piere Henry, Director General de France Terre d'Asile (Foto, FTDA)

Pierre Henry: “La vieja Europa echa a los refugiados hacia países periféricos”


Europa pasa de 424.000 a 192.000 demandas de asilo en un año, con Francia a la cabeza de la caída, España como alumno retrasado y Sarkozy con ganas de un pacto europeo sobre inmigración.

por Fernando Navarro Sordo // 14/05/08

ANALYSIS
Costas del golfo de Adén (Foto: Hoorob/ Flickr)

Piratas a la vista

Los recientes ataques a buques españoles y franceses ponen de relieve la inseguridad de la actividad marítima. La UE se enfrenta a un desafío que pondrá a prueba su capacidad para crear una política que proteja la seguridad común.

por Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 08/05/08

TESTIMONY

Call center, otra forma de decir Europa

Trabajo precario y mal pagado. En la era Erasmus y de los vuelos de bajo coste, la movilidad europea también puede tener este significado. Sobre todo si no se habla la lengua del lugar: Un testimonio desde París.

por Francesco Piccinini // 30/04/08

INTERVIEW
(Foto: Elisa Marengo)

Roger Woolger: Jung, reencarnarse y chamanes

Encuentro con este psicoterapeuta inglés, de 63 años, que conjuga la teoría junguiana con la filosofía oriental. Según él, las vidas pasadas nos ayudan a resolver nuestras neuras.

por Elisa Marengo // 25/04/08

FEATURE
Generación-P en Europa, es también Generacione Mille Euro en Italia. (photo:www.generazione1000.com)

Becario sí… ¡pero no tonto!

Se llaman Generación Precaria o Fairwork. Desde 2005 estos europeos se manifiestan en contra de los abusos a los becarios en prácticas. ¿Ha cambiado su situación en los últimos años?

por Farah Boucherak // 23/04/08

(Ilustración: Henning Studte)

Tieso como la mojama

por Katharina Kloss // 23/04/08

AGENDA

Café Label en abril

Portishead, Hooverphonic y Enneri Blaka. ¿Alguien sabe de dónde vienen los nombres de estos grupos? ¿Qué éxitos nos tiene preparados para abril? Aquí está el calendario sonoro del mes.

por Sandra Wickert // 21/04/08

Ilustración de Henning Studte

Con el bombo a cuestas

por Jane Mery // 16/04/08

Los políticos suspenden en ecología

Los políticos hablan de desarrollo sostenible, pero no siempre predican con el ejemplo. Barroso y Noël Mamère, de los verdes franceses, son dos de los ejemplos. Ojo al vídeo.

por Jane Mery // 15/04/08

ANALYSIS
credits erwan /flickr

La revolución de la bicicleta

Cada cierto tiempo, los ecologistas piden sobre sus bicicletas una humanización de la ciudad. En contra del caos del tráfico.

por Chris // 15/04/08

FEATURE
El 4x4, un capricho para los grandes (captKodak/flickr)

4x4: ¡A la retaguardia!

Para denunciar un estilo de vida que les parece escandaloso, las ecoguerrillas desinflan los neumáticos de los 4x4 cuando la noche cae sobre muchas ciudades europeas, como en Lyon.

por Marie Signoret // 15/04/08

FEATURE

JJ.OO. y Tíbet: Europa se inflama con la llama

Para unos se trata de un gran impulso popular, para otros un enorme derroche. Por primera vez, la llama olímpica ha sido apagada como consecuencia de la presión de los manifestantes. Europa muestra su voz.

por Olivier Lopez // 14/04/08

FEATURE

Elecciones en el extranjero: Debate (generacional) Picchi-Biagini

“Sí a las parejas de hecho, no al indulto”. “Flexiguridad contra la precariedad. Yo hago una campaña europea”. Dos jóvenes candidatos, del PDL (conservador de Berlusconi) y del PD (socialistas italianos), cara a cara en París.

por Giovanni de Paola // 14/04/08

AGENDA

Para frikis y otros nostálgicos: todos los eventos culturales en abril

¡La primavera llegó a Europa! Ya se puede salir al aire libre. ¡A gozar de los primeros rayos de sol! Entre otros, en la noche de Walpurgis sueco o en la Feria de Abril en Sevilla.

por Karsten Marhold // 09/04/08

Te voy a toser un secreto

por anke wagner-wolff // 09/04/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Putin, Sarkozy, Blair y Schröder

De Vladimir Putin a Tony Blair, en You Tube no se salva nadie de la mala leche de los internautas. ¡Música maestro!

por Tomáš Ruta // 07/04/08

FEATURE

En Francia está la morada de la discordia

Un escultor decide convertir su hogar en “la morada del caos”, una casa construida a base de lienzos y obras de arte en pleno centro de una zona residencial chic de Lyon. La polémica está servida.

por Abdelwahid Djaballah // 04/04/08

PANORAMA

Arquitectura comunitaria, espejo de Europa

Apertura, transparencia, eficiencia. ¿Qué edificios necesita una democracia? Los arquitectos se afanan por darle una imagen a la construcción de Europa.

por Anna Karla // 02/04/08

FOCUS

Arquitectura es femenino

Las mujeres arquitectas sufren una invisibilidad social histórica. Crear redes basadas en el género puede concienciar de la desigualdad de género e impulsar el reconocimiento social de su propio trabajo.

por Alma López Figueiras // 01/04/08

El rock europeo lleva pañales

Son jóvenes, famosos y, para muchos, insoportables. Arrasan con las listas de éxitos, no sólo en su país sino en toda Europa. Las bandas juveniles están de moda. ¿Es contagioso el fenómeno Tokio Hotel?

por Yvonne Pöppelbaum // 28/03/08

REVIEW
¿Una Europa acartonada? (Fotos: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Los blogs desatan la polémica

A menudo se califica a Europa de aburrida y burocrática. En los blogs de cafebabel.com, sin embargo, el debate europeo se pone en marcha, los blogueros se animan y se dejan oír las distintas voces.

por Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

ANALYSIS

El poder adquisitivo: ¿culpa del euro?

En Europa, los precios aumentan. En el centro del debate político, a menudo se apunta al euro. La vida es cada vez más, pero ¿de quién es la culpa?

por Aurélien Bordet // 26/03/08

Ilustration de Henning Studte

Emparejamientos

por Nele Yang // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto, ANS Online/Flickr)

Un Oscar para Geert Wilders por favor

La película Fitna ahonda en la maldad, el Parlamento Europeo celebra un falso cumpleaños, Europa expulsa a iraníes gays: las últimas noticias desde Bruselas.

por Pim de Kuijer // 17/03/08

Fotos, Daniel Gutiérrez Acuña

Jean-Benoit Dunckel: no business, electrónica y respuestas universales

Icono de la música electrónica europea, la banda francesa AIR continúa el viaje a 10 años de su primer disco, Moon Safari. Su último disco, Pocket Symphony, supera la calidad de los anteriores.

por Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 17/03/08

ANALYSIS

El eurodistrito sacude la campaña electoral en Estrasburgo

Elecciones municipales del 16 de marzo en Estrasburgo: ni local ni nacional. Aquí el debate es sobre todo europeo. Los candidatos muestran su visión de una ciudad impulsada como capital del Viejo continente.

por Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

Freeze en el Trocadero, París

El pasado 8 de marzo de 2008, 3.000 personas se quedaron como congeladas en la plaza del Trocadero frente a la Torre Eiffel, “porque pasamos el día corriendo como locos”. Ya corren vídeos por la web.

por Jane Mery // 13/03/08

AGENDA

Fiestas de San Patricio y cine español en Francia

En marzo, la cultura se da la vuelta a Europa. Nantes invita a España, los Balcanes se invitan por segunda vez a Bruselas, y San Patricio gana en todo el continente.

por Katharina Kloss // 12/03/08

AGENDA

Café Label en marzo

Una leyenda británica de la new wave de gira, un interesante dúo franco-fines, un delicioso bocado sueco, elegancia danesa y los “algo de lo otro” italianos. La agenda musical europea para el mes de marzo ya está aquí.

por Sandra Wickert // 10/03/08

FOCUS
El feminismo no está pasado de moda. Y si no, que se lo digan a las españolas (Foto, Gaelx/Flickr)

Día de la Mujer que se organiza en el continente

Igualar, por arriba, las leyes de protección de la mujer en la UE: una idea que entusiasma, un derecho evidente defendido por las militantes europeas y que tiene a España como buen alumno.

por Jane Mery // 07/03/08

INVESTIGATION
Canguro para bien y para mal (Foto, bekah2067/flickr)

Chica au pair: Alicia en el país de las vajillas

Au Pair: una experiencia que lleva a muchos jóvenes de entre 18 y 28 años al extranjero en el seno de una familia. La fórmula parece alentadora, pero el timo aguarda detrás de la puerta… de casa.

por Elisa Marengo // 06/03/08

MULTIMEDIA

Vídeos: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi o Aznar se van de la lengua

En la UE, es lógico pensar que sus políticos hablan varias lenguas sin problemas. Pero la realidad es grotesca. ¡Dentro vídeos!

por Eduardo S. Garcés // 05/03/08

PICTURES

Fotos: Europa es una fábrica de ideas

Desde Madrid a Bucarest: el arte callejero vibra con su creatividad y sus nuevos talentos.

por Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS
Una risa amarilla y amarga (Foto: ©lesplacards/flickr)

Tras la huella del Señor Gato, de los tejados a los museos

Entre marketing anónimo y comunicación involuntaria, el graffiti del Señor Gato, que inunda los tejados de París o Sarajevo, ha seducido primero al público de la calle para instalarse después en los museos.

por Prune Antoine // 04/03/08

FOCUS
La teniente de Alcalde de París, Anne Hidalgo, durante un acto del Partido Socialista Obrero Español en la capital francesa (Foto, cafebabel.com)

El 9 de marzo España vota en toda Europa

Españoles y franceses acuden a las urnas el 9 de marzo en elección legislativa y municipal respectivamente. Sorprende ver a los partidos de ambos países colaborando en ambas campañas.

por Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

ANALYSIS
El nombre de Estrasburgo, capital de Alsacia, proviene del alemán y significa "Ciudad de las calles" o "ciudad del cruce de calles" (Foto, Fr Antunes/Flickr)

Dos idiomas sobre el papel

El bilingüismo de Alsacia y Mosela acaba sufrir un temporal político. Los documentos electorales de ahora en adelante deberán ser redactados sólo en francés. Sin embargo, el alemán abría una ventana hacia Europa.

por Léna Morel // 27/02/08

PICTURES

Estrasburgo en bicicleta hacia el futuro

Con el estreno del TGV a Estrasburgo, la ciudad insiste en apostar por la modernidad y el medioambiente. La bicicleta es la reina en una urbe que quiere superar a Friburgo como modelo de aglomeración sostenible.

por Eneko Ilarramendi // 27/02/08

REPORT
Los alumnos europeos de hoy esperan una educación más internacional (foto, guervo/Flickr)

Educación: Estrasburgo quiere hacer escuela europea

La primera escuela europea en la capital alsaciana abrirá sus puertas en septiembre de 2008. Su apertura podría afectar a las áreas internacionales de las escuelas ya existentes. Preocupa cómo será su relación con las instituciones de la UE.

por Jeremy Cliffe // 27/02/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, ex europarlamentaria sueca y actual ministra de Asuntos Europeos de Suecia (Foto, www.cecilia.nu)

Un senado para Europa en Estrasburgo

La crisis de la doble sede del parlamento europeo aviva el debate federalista en un Estrasburgo moderno y aislado. Hay razones para irse a Bruselas, pero también soluciones para la capital de Alsacia.

por Fernando Navarro Sordo // 27/02/08

FEATURE
Matjaž Gruden en su despacho del Consejo de Europa (Foto, Enno Dummer)

Consejo de Europa: revolución en la intimidad

Esta organización europea por la democracia con sede en Estrasburgo defiende los Derechos Humanos en Europa y lucha contra su falta de visibilidad entre la población.

por Enno Dummer // 27/02/08

ANALYSIS
Foto página de inicio (toyota.geo/Flickr); Sobre estas líneas: el Comisario europeo de Energía, Andrejs Piebalgs (Comisión europea)

Mercado único de la energía: partida por la empresa partida

Producir la energía y transportarla. Con el fin de regular el mercado europeo del gas y la electricidad, la Comisión acaba de adoptar un paquete de medidas que contempla la partición de ambas actividades. La polémica está servida.

por Cécile Musialski // 22/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: Berlín es el ombligo de hormigón de Europa

Tras trabajar quince años como profesor de francés en la enseñanza pública, Yannick Haenel ha decidido dejarlo todo para consagrarse a la literatura. Su séptima y última novela, Círculo, es una road-movie de París a Berlín, viaje iniciático a la Europa de principios del siglo XXI.

por Nathalie Six // 22/02/08

REPORT
¿Cómo saber si nuestro querido Erasmus es un plus para nuestra carrera? (Foto, blondavenger/Flickr)

París, Japón, Dublín con una Erasmus…

Una voz entre los más de cien mil otros alumnos Sócrates-Erasmus que atraviesan Europa y sus fronteras.

por Angela Steen // 19/02/08

(Foto, Fr@çois/Flickr)

Société Générale, sociedad particular francesa

El pseudoliberalismo nacionalista del presidente francés, Nicolas Sarkozy, confunde a propios y a europeos, mientras se prepara una ampliación de capital en Société Générale para evitar Opas europeas.

por Fernando Navarro Sordo // 15/02/08

ANALYSIS

Fútbol participativo

Desesperados por ver el club de sus amores en manos de oligarcas rusos o magnates, algunos aficionados intentan recomprarlo sobre el modelo español de socios con acciones del Real madrid, FC Barcelona o Athletic de Bilbao.

por Vincent Lebrou // 08/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart, de la asociación francesa Contact (Foto: TH)

París, la ciudad del amor (hetero)

París es, tras Londres, Berlín y Ámsterdam, la cuarta capital europea con una mayor población homosexual. En su desfile del orgullo gay, participaron el año pasado 700.000 personas. A pesar de todo, la vida de los gays y lesbianas en la capital francesa no es de color de rosa.

por Natalia Sosin // 06/02/08

(Fot.: MP)

Banlieue: el lugar del destierro

Banlieue es la inversión coloquial de lieu du ban, literalmente, “lugar del destierro”. En los suburbios franceses se amontonan obreros parados en edificios de arquitectura carcelaria y, contagiados de desesperanza, sus hijos.

por Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
¿Fumar es sexy? (Foto: Prcelgrl°/Flickr)

¿Fumar en los cafés de París? Sólo si los cigarros son hi-tech

Primero fueron Italia, Irlanda, Gran Bretaña y España. Ahora en Francia ha entrado en vigor la ley que prohíbe fumar en los establecimientos públicos.

por Elisa Marengo // 06/02/08

PICTURES

Los habitantes sin derechos de París

Personas sin hogar, inmigrantes, individuos que los nobles parisinos preferirían no ver, al menos durante la época de Navidad. Sin embargo, ni su indiferencia ni las amenazas de Sarkozy hacen que este “problema” creciente desaparezca.

por Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

FEATURE
Olvídate de la habitación con vistas a París (Foto: Maarten (Superchango)/Flickr)

Sin techo en París

Alquileres elevados y competencia feroz, dos obstáculos a los que 100.000 personas se enfrentan en París a la hora de buscar vivienda.

por Kadri Kukk // 06/02/08

Marzena Sowa y Sylvain Savoia, creadores de Marzi (Foto, Sylvain Savoia)

Marzena Sowa, la dictadura polaca en viñetas

La autora de Marzi, de 28 años, cuenta su vida a través del cómic: una hija de los años ochenta entre Polonia y Bélgica.

por Aleksandra Szukiewicz // 03/02/08

FEATURE

Okupas universitarios

Ante el aumento del precio de la vivienda en París, ahora es difícil alojarse cuando se es estudiante. Macaq invierte en inmuebles burgueses desocupados para crear edificios okupas y denunciar la escasez de residencias universitarias en la capital francesa.

por Farah Boucherak // 01/02/08

Ilustración de Henning Studte

¡Quien se fue a Sevilla!

por Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

PANORAMA

La vuelta a la Europa de las revueltas de1968

Tras años de fuerte crecimiento económico, la rebelión se incuba en las fábricas de toda Europa. Las reivindicaciones de 1968: derechos laborales, aumento de salarios, pero también libertad de expresión y liberación sexual, hicieron vibrar al Viejo continente. Recuerdos, recuerdos.

por Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS

Una juventud comprometida

El aniversario de la revuelta de Mayo del 68 se aproxima. A pesar del disgusto de algunos, el legado del levantamiento popular aún sigue presente y los jóvenes, a su manera, toman el relevo.

por Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, alias Dany el Rojo por los medios de 1968, es hoy líder de los verdes europeos. (Foto, PEWeck/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit: “Hoy es mucho más difícil ser joven”

El político verde francoalemán, Daniel Cohn-Bendit, de 62 años, sesentayochista de primera fila, publicista y hoy europarlamentario, proclama que el 68 forma parte definitivamente del pasado y que toca concentrarse en el aquí y ahora en Europa.

por antonia schäfer // 23/01/08

ANALYSIS
Cartel de Mayo del 68

Situacionismo: el placer en la lucha

<