cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Sociedad

Vilna sigue atascada

Destacado | OPINION

Las ciudades son el hogar de más de la mitad de la población mundial, mientras las aglomeraciones urbanas provocan un 40% de las emisiones de CO2…

por Nora Mžavanadze // 15/04/08

Los políticos suspenden en ecología

Los políticos hablan de desarrollo sostenible, pero no siempre predican con el ejemplo. Barroso y Noël Mamère, de los verdes franceses, son dos de los ejemplos. Ojo al vídeo.

por Jane Mery // 15/04/08

ANALYSIS
credits erwan /flickr

La revolución de la bicicleta

Cada cierto tiempo, los ecologistas piden sobre sus bicicletas una humanización de la ciudad. En contra del caos del tráfico.

por Chris // 15/04/08

Vista de Atenas (Foto, Redgum/flickr)

Mi blog, mi país

Hay algunos países en Europa de los que no se habla tanto, aunque haya mucho que decir. Los blogs de la comunidad de cafebabel.com os los acercan.

por Jean-Sébastien Lefebvre // 10/04/08

INTERVIEW
(Foto: DT)

Día de la comunidad gitana : Aladár Horváth y el gitano en Gran Hermano

El activista húngaro Aladár Hováth denuncia la formación de guetos y la mala imagen difundida por los medios sobre la comunidad gitana, la mayor minoría de Europa, formada por 8 millones de personas, que celebra su día el 8 de abril.

por Danielle Tyree // 09/04/08

FEATURE

Francia quiere ser Miss-Gastronomía de la UNESCO

Los grandes maestros de la cocina francesa respondieron sí a la candidatura de la gastronomía francesa para formar parte del patrimonio de la UNESCO.

por Léa Chalmont // 02/04/08

PANORAMA

Italia no es un desastre

Que nadie se ría de Italia. De Luisa Corrado a Lapo Elkann, los italianos reclaman una oportunidad para revigorizar el país.

por Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

INTERVIEW
La leche para la mozzarella con denominación de origen protegida sólo puede ser de búfala (Foto Luana Spagnoli/Flickr)

Alerta dioxinas: la mozzarella está demasiado rica y resistirá

Antonio gestiona en Francia una sociedad de distribución de productos italianos y mozzarella de búfala. “Corea fue la primera en imponer un embargo porque quiere producirla ella misma”, asegura.

por Adriano Farano // 29/03/08

REVIEW
¿Una Europa acartonada? (Fotos: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Los blogs desatan la polémica

A menudo se califica a Europa de aburrida y burocrática. En los blogs de cafebabel.com, sin embargo, el debate europeo se pone en marcha, los blogueros se animan y se dejan oír las distintas voces.

por Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

FEATURE

Batman en una aldea de Portugal

Las condiciones de vida en São Pedro do Sul, al norte de Portugal no han cambiado en siglos. Sin embargo, el mundo moderno irrumpe en el día a día, al mismo tiempo que las nuevas generaciones abandonan el lugar.

por Laura Daub // 26/03/08

FEATURE

Israel y Palestina cara a cara

Face2Face es una aventura fotográfica única y algo inusitada dirigida por dos amigos, el francés JR y el suizo Marco para humanizar el conflicto israelopalestino.

por Virginie Gerhard // 25/03/08

REPORT

12.08: Pristina-este

En el enclave serbio de Gracanica, los jóvenes empiezan a ser conscientes de que un buen futuro implica amores adolescentes, buenos amigos y fines de semana.

por Peter John Collins // 18/03/08

REPORT

Día de San Patricio: cómo ahogar el trébol en Dublín

Alcohol, religión y fuegos artificiales: nos pasamos por Dublín el 17 de marzo, festividad (y fiesta) del santo patrón de Irlanda.

por Angela Steen // 17/03/08

TESTIMONY

Inmigrantes en Bélgica: Regularización o muerte

En Bruselas, 150.000 inmigrantes solicitan ser regularizados. Todos llevan al menos diez años en Bélgica y quieren ser ciudadanos de pleno derecho. Su método: la huelga de hambre.

por Giovanni de Paola // 14/03/08

Freeze en el Trocadero, París

El pasado 8 de marzo de 2008, 3.000 personas se quedaron como congeladas en la plaza del Trocadero frente a la Torre Eiffel, “porque pasamos el día corriendo como locos”. Ya corren vídeos por la web.

por Jane Mery // 13/03/08

PANORAMA

¿Europa? ¡Al habla los babelblogs!

En los pasillos de la revista de cafebabel.com, la actualidad aviva las pasiones de los internautas, autores de los babelblogs repartidos por todo el mundo.

por Jean Sébastien Lefebvre // 13/03/08

PORTRAIT

Eutanasia: Noël Martin quiere morir

Noël Martin, británico de origen jamaicano, quedó parapléjico tras un ataque de neonazis alemanes y siente que la discriminación ha marcado su vida. Antes por “ser negro y pobre, y ahora, por ser minusválido”, dice.

por Isaac Risco Rodríguez // 12/03/08

PANORAMA
Calle del barrio de BedZed (Foto, hotzeplotz)

Eco-casas: el renacimiento de los hogares ecológicos

Reino Unido, Alemania y Suecia son buenos ejemplos de cómo nuestro estilo de vida tiene que adaptarse a un mundo cambiante. ¡Reduzcamos las emisiones de carbón a la atmósfera!

por Chris Adams // 11/03/08

FOCUS
El feminismo no está pasado de moda. Y si no, que se lo digan a las españolas (Foto, Gaelx/Flickr)

Día de la Mujer que se organiza en el continente

Igualar, por arriba, las leyes de protección de la mujer en la UE: una idea que entusiasma, un derecho evidente defendido por las militantes europeas y que tiene a España como buen alumno.

por Jane Mery // 07/03/08

INVESTIGATION
Canguro para bien y para mal (Foto, bekah2067/flickr)

Chica au pair: Alicia en el país de las vajillas

Au Pair: una experiencia que lleva a muchos jóvenes de entre 18 y 28 años al extranjero en el seno de una familia. La fórmula parece alentadora, pero el timo aguarda detrás de la puerta… de casa.

por Elisa Marengo // 06/03/08

El Instituto Cervantes estrena televisión

La institución académica, dedicada a la difusión de la lengua y la cultura españolas en el mundo, acaba de inaugurar un canal de televisión a través de Internet.

por Alma López Figueiras // 06/03/08

PORTRAIT

Una historia de amor turca en las orillas danesas

Con 3,8 millones de inmigrantes turcos en la Unión Europea, nos dirigimos a Dinamarca donde se encuentra la séptima mayor población turca en Europa. Aydin Ozturk, de 50 años, se asentó en Odense con su pareja danesa y halló su lugar en la sociedad.

por Duygu Korhan // 29/02/08

REVIEW

Babelblogs, las mil y una caras duras

Tallin en busca de sol, tela de problemas en Turquía, y momentazo político protagonizado por el candidato republicano a la presidencia de los EE UU, John McCain: todo en la blogosfera de cafebabel.com.

por Katharina Kloss // 28/02/08

PICTURES

Estrasburgo en bicicleta hacia el futuro

Con el estreno del TGV a Estrasburgo, la ciudad insiste en apostar por la modernidad y el medioambiente. La bicicleta es la reina en una urbe que quiere superar a Friburgo como modelo de aglomeración sostenible.

por Eneko Ilarramendi // 27/02/08

FEATURE

Los cartones de leche trinlingües de Bolzano

Un viaje de exploración por el panorama lingüístico europeo está a punto de comenzar si todo sale bien, en la Universidad Libre de Bolzano. Las alegrías y las penas de la pluralidad lingüística se dan la mano.

por Margarethe Padysz // 25/02/08

VOX POP

Kosovo independiente: reacciones

El día 17 de febrero Kosovo declaró su independencia, rodeada de una división de opiniones en la UE. Sondeamos las reacciones de jóvenes kosovares, serbios y rusos.

por Nabeelah Shabbir // 20/02/08

REPORT
¿Cómo saber si nuestro querido Erasmus es un plus para nuestra carrera? (Foto, blondavenger/Flickr)

París, Japón, Dublín con una Erasmus…

Una voz entre los más de cien mil otros alumnos Sócrates-Erasmus que atraviesan Europa y sus fronteras.

por Angela Steen // 19/02/08

ANALYSIS

Jóvenes, asalariados y móviles

A fuerza de animar a los jóvenes estudiantes a recorrer el mundo, cabía esperarlo: son muchos los que, presos del virus del viaje, deciden instalarse en el extranjero y trabajar allí. ¿Cómo tomárselo?

por Jane Mery // 19/02/08

INTERVIEW
Daniel Porot (Foto, DR)

Los empresarios deben fijarse más en las candidaturas espontáneas

Daniel Porot es el autor de libros sobre gestión de trayectoria profesional y búsqueda de empleo en Europa. Se dedica a la enseñanza en diversos colegios y universidades europeas y americanas. Hoy responde a las preguntas de cafebabel.com.

por Jane Mery // 19/02/08

PORTRAIT

Pasaporte para el empleo

Emigración padecida o elegida, es cada vez más corriente entre los jóvenes activos irse a trabajar al extranjero. Susanne y Murat, una alemana y un turco, nos relatan su experiencia y sus motivaciones.

por Ann-Christin Doms // 19/02/08

REVIEW
¡Que caigan las máscaras! (Foto: fxgeek/flickr)

Chikipedia y cafebabel.com: un mismo combate

Información y caritas guapas son el alimento de la babelblogesfera en nuestra comunidad. Aquí una fina selección para irse de fin de semana.

por Natalia Sosin // 15/02/08

ANALYSIS

Fútbol participativo

Desesperados por ver el club de sus amores en manos de oligarcas rusos o magnates, algunos aficionados intentan recomprarlo sobre el modelo español de socios con acciones del Real madrid, FC Barcelona o Athletic de Bilbao.

por Vincent Lebrou // 08/02/08

ANALYSIS

Éxodo alemán para fumar en Chequia

En muchos países miembro ha entrado en vigor la prohibición de fumar en los bares. Dentro de poco les tocará a los locales checos, porque el grupo de presión a favor de esta prohibición está intensificando la lucha contra el humo azul.

por Hans-Jörg Schmidt // 07/02/08

INTERVIEW
La familia media rumana Crainimat: ¿redefiniendo su vida diaria? (Foto: J.Lawron/ Flickr)

Mida la salud democrática de su país

Tras el Eurobarómetro y el ‘Índice de felicidad, el 31 de enero se ha lanzado un nuevo índice para medir la calidad democrática en 25 países europeos con la participación online de los encuestados.

por Nabeelah Shabbir // 01/02/08

FEATURE

Okupas universitarios

Ante el aumento del precio de la vivienda en París, ahora es difícil alojarse cuando se es estudiante. Macaq invierte en inmuebles burgueses desocupados para crear edificios okupas y denunciar la escasez de residencias universitarias en la capital francesa.

por Farah Boucherak // 01/02/08

PANORAMA

¿Sundance y la academia del sexo?: mi blog te informa

El 1 de febrero cafebabel.com cumple 7 años. Son sus redacciones locales quienes protagonizan la celebración activando su periodismo local en nuestra comunidad de blogs.

por Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

FEATURE

Sarkozy o You tube 3.0: el futuro del cine digital

En el Future Film Festival de Boloña, Italia, nada de trípodes y cámaras. Los teclados, los ratones y los programas informáticos son los protagonistas. Escuchamos a los profesionales.

por Marco Riciputi // 30/01/08

OPINION
Foto, (©Princeton University Press)

Miedo a Gross y su denuncia del antisemitismo polaco

La publicación del libro de Jan Gross sobre el antisemitismo de postguerra produce un gran revuelo entre la opinión pública polaca.

por Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE
Jarrón "Fast", de Cédric Ragot (Foto: ToolsGalerie)

El diseño en su cota más alta

Desde las revistas hasta las tiendas, el consumo masivo en el mercado del arte va de Francia hasta Noruega. Los jóvenes diseñadores invierten en el Viejo continente. Repaso a las tendencias.

por Anne-Laure Murier // 24/01/08

PANORAMA

La vuelta a la Europa de las revueltas de1968

Tras años de fuerte crecimiento económico, la rebelión se incuba en las fábricas de toda Europa. Las reivindicaciones de 1968: derechos laborales, aumento de salarios, pero también libertad de expresión y liberación sexual, hicieron vibrar al Viejo continente. Recuerdos, recuerdos.

por Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS

Una juventud comprometida

El aniversario de la revuelta de Mayo del 68 se aproxima. A pesar del disgusto de algunos, el legado del levantamiento popular aún sigue presente y los jóvenes, a su manera, toman el relevo.

por Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, alias Dany el Rojo por los medios de 1968, es hoy líder de los verdes europeos. (Foto, PEWeck/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit: “Hoy es mucho más difícil ser joven”

El político verde francoalemán, Daniel Cohn-Bendit, de 62 años, sesentayochista de primera fila, publicista y hoy europarlamentario, proclama que el 68 forma parte definitivamente del pasado y que toca concentrarse en el aquí y ahora en Europa.

por antonia schäfer // 23/01/08

ANALYSIS
Cartel de Mayo del 68

Situacionismo: el placer en la lucha

Rue de Seine, París, 1952. Escrito en tiza sobre un muro “No trabajéis nunca”. Tres palabras sobre la filosofía de los Situacionistas que transformó Mayo del 68 y que aún hoy sirve de inspiración a sus militantes.

por Fabien Champion // 23/01/08

ANALYSIS
Eslóganes feministas en una manifestación parisina (Foto: DR/Jean-Claude Seine)

Feminismo: la revolución rosa

Punto de inflexión en la Historia de las mujeres, mayo del 68 también tuvo sus militantes. Las de ayer y las de hoy dan testimonio y cuentan sus combates.

por Mathilde Magnier // 23/01/08

MULTIMEDIA

Vídeos: pon un político con vodka en tu fiesta

A menudo, en nuestro imaginario colectivo los políticos no son más que hombres grises, la antitesis de la diversión. Nos hablan de impuestos, desempleo y otros temas apasionantes como la restricción de la pesca de la anchoa con red en el Cantábrico.

por Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Ornela Vorpsi y el gato Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi, o sea, su gato (foto, Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: Yo, Albania y la belleza que ofende

Encuentro con esta novelista albanesa de 39 años que escribe en italiano y vive en París.

por Mary Maistrello // 18/01/08

PANORAMA
(Foto: ©Brasil2/istock)

Censura en Internet contra los ciberpiratas: mucho ruido y pocas nueces

¿Descargar o cargársela? La UE quiere endurecer la directiva que protege el copyright. Muchos Estados miembro han decidido ya adoptar las medidas correspondientes que, sin embargo, no conseguirán evitar la piratería en Internet.

por Annamaria Szanto // 18/01/08

DEBATE
El primer ministro portugués José Sócrates y el presidente francés Sarkozy en su particualr sesión caliente (Foto: Miguel A. Lopes "Migufu"/ Flickr)

Tensión constitucional en la sauna

Sube la temperatura mientras mientras un grupo de jóvenes periodistas europeos se adentran en los vapores del Tatado de Lisboa.

por Angela Steen // 17/01/08

FEATURE
Bienvenido al barrio de Vauban, Friburgo. (Foto: Rightee/Flickr)

Un mundo perfecto, ecológico y ¿solidario?

Pioneros en materia de medio ambiente, el barrio de Vauban, en Friburgo, Alemania, ha puesto en vigencia reglas innovadoras. Un pequeño paraíso de pureza tiene también sus fallas.

por Léna Morel // 17/01/08

REVIEW

Blogs olímpicos en cafebabel.com

Ex británicas, superhéroes de bancos, Juegos Olímpicos de Atenas y obstáculos contra Derechos Humanos en Cuba y nuestro último blog Franco-Alemán.

por Natalia Sosin // 17/01/08

Mujer, muy joven y alcaldesa

Nos colamos en la vida de la alcaldesa española Ángeles Férriz, protagonista de un relevo generacional inaudito en política.

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

FEATURE

Discusiones en la barra del Europa

Plaza de Europa en Rennes: algunos comercios, calles que se pierden de vista, la plaza con el nombre del continente. En el corazón de este pequeño babel asfaltado, Europa no es un sueño.

por Elodie Auffray // 16/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a la izquierda) (Foto, Donya Feki); Foto portada (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: Hay que matar al padre

Sólo el 55% de los europeos declara tener confianza en su parlamento. En el hemiciclo, pocos diputados jóvenes debaten. ¿Cómo podría la Unión Europea seducir a la nueva generación?

por Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

(Imagen, Nemigo/Flickr)

El himno de España sin 1/4 de letra

El tenor Plácido Domingo iba a cantar el himno español con la nueva letra el 21 de enero en su presentación al Comité Olímpico Español. Sin embargo, la gala se ha anulado.

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

PANORAMA

La edad media de los líderes europeos ronda los 55 años

Los dirigentes europeos jóvenes tienen menos experiencia pero son más liberales y progresistas que los más mayores: ¿veradadero o falso? Consulta nuestro mapa de los políticos.

por Akli Hadid // 16/01/08

AGENDA

En enero: cultura de altura

En enero, a calentarse pasando la noche metidos en hielo, en las nuevas capitales culturales, con los carnavales calentando motores y con frenesí festivalero.

por Katharina Kloss // 15/01/08

TESTIMONY
Perfil de Estambul (Foto: ~caner/Flickr)

Turquía desde la perspectiva de un alemán

El 15 de enero de 2008, tuvbo lugar el primer foro anual de la Alianza de Civilizaciones en Madrid, apadrinado, entre otros, por el Primer Ministro islamista moderado turco Erdogan, se promoverá el entendimiento entre culturas.

por Katja Heise // 14/01/08

Micha Zygmunt, el outsider (Foto: www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: los artistas desesperados

Este escritor de 30 años, autor de New Romantic, periodista y redactor de la sección literaria de una revista gay, habla sobre la fascinación por la política, la izquierda y la religión.

por Natalia Sosin // 14/01/08

FEATURE
Discoteca after-hour en Phuket, Thailandia. Preparándose para otra jornada de trabajo. (Foto, Madaboutasia/Flickr)

Noches calientes tailandesas

Las animadas calles de Bangkok esconden una sórdida realidad para las jóvenes prostitutas. En este mercado del sexo tratan de sobrevivir y sueñan con Europa.

por Hélène Bienvenu // 11/01/08

TESTIMONY

Cuando los papeleos médicos dan dolor de cabeza

¿Excepción francesa o método para evitar un colapso de hipocondríacos en los hospitales? Más vale conocer la Seguridad Social de Francia para no acabar con jaqueca o un ataque al corazón… de la cuenta bancaria.

por Jorge Gutiérrez Torrejón // 10/01/08

REPORT
El fin de la frontera se celebró plantando un árbol "Hola vecino" con bancos incluidos en tres localidades a lo largo de la antigua frontera Schengen de Hungría (Foto: http://www.kolbasz-studio.eu)

Hungría-Eslovaquia: olvidando en bici la tragedia del pasado

Para los residentes en la frontera húngara, Schengen es un acontecimiento histórico con resultados agridulces.

por Nóra Farkas // 09/01/08

PORTRAIT
DJ Géro en el Nouveau Casino de París (©Romy Straßenburg)

DJ Géro, el que pincha vinilos

¿Los veinteañeors unos Jóvenes perdedores? Criticada a menudo, la la generación de los ochenta rebosa de talento. Tercera entrega de una serie de retratos entre París y Berlín.

por Romy Straßenburg // 09/01/08

PICTURES

Schengen: imagen de Eslovenia e Italia sin fronteras

El 21 de diciembre de 2007, tras la entrada de Eslovenia en área Schengen, cayeron los 280 kilómetros de frontera que la separaban de Italia, símbolo de la “cortina de acero” y de una “guerra fría” que durante décadas dividió Europa.

por Monica Nardini // 09/01/08

PORTRAIT

En pie de guerra con París

Denostados a menudo como una generación de perdedores sin hijos, los veinteañeros nacidos en los ochenta tienen más talento del que uno cree. Segunda entrega de una serie de retratos entre París y Berlín.

por Romy Straßenburg // 18/12/07

INVESTIGATION
Paisaje berlinés (Foto, god.universe/flickr)

Rusos de Alemania: el retorno

La Historia de una comunidad con un recorrido fuera de la norma: los ruso-alemanes repatriados a Berlín y que luchan por vivir en armonía en su país de adopción.

por Anne Lainault // 14/12/07

FEATURE
Panel indicativo de la Avenida Europa de Roma (Foto, Tiziana Sforza)

Todas las avenidas de Europa conducen a Roma

Continuamos nuestra serie de artículos sobre las calles de las ciudades europeas que reciben el nombre de Europa. Cita en el corazón de la Exposición Universal de Roma entre tiendas y un europeísmo inexistente.

por Tiziana Sforza // 13/12/07

FEATURE

Mujer portuguesa: ¿bigote para darse el lote?

Las mujeres portuguesas tienen bigote, reza el prejuicio francés y español. Hemos ido a Lisboa a verificarlo. Y hemos descubierto que la vellosidad no es un problema principal.

por Giulio Zucchini // 12/12/07

FEATURE
Plaza del Marqués de Pombal en Lisboa (Foto, Bruno Santos/Flickr)

Iberia empieza en Lisboa

El Iberismo sigue vivo: el 28% de los portugueses y el 45% de los españoles desea una unión de España y Portugal.

por Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

INTERVIEW
¿Volverá el mítico puente 25 de Abril de Lisboa a llamarse Puente Salazar? (Foto, javier/flickr)

“A Salazar no lo toca nadie”, sostiene Nogueira

El dictador luso del Estado Novo ha sido elegido por sus compatriotas como el personaje más importante de Portugal. El escritor y biógrafo Jaime Nogueira Pinto nos explica por qué.

por Filippo Lubrano // 12/12/07

PORTRAIT

Quiero ser escritor alemán

¿Unos perdedores los veinteañeros? Menospreciada y sacrificada, la “generación de los ochenta” cuenta con muchos talentos en sus filas. Dos periodistas franco-alemanas intercambian vida, casa y familia para contárnoslo entre París y Berlín.

por Eva John // 11/12/07

FEATURE
Clínica de belleza en Pattaya, en las inmediaciones de Bangkok (Foto, hytam2/flickr)

Tailandia se especializa en turismo sanitario y sexual

Bangkok con sus clínicas relucientes se ha vuelto la nueva capital del turismo sanitario. Sobretodo en lo que es se refiere a la estética o al cambio de sexo.

por Hélène Bienvenu // 06/12/07

FOCUS
Aires de Europa soplan en Facebook (Foto, TPCom/flickr)

Vientos europeos en Facebook

Facebook: 10 millones de europeos ya están inscritos en su web de intercambio social en plena expansión. Los más eurófilos no han tardado en crear su propio grupo.

por Charly Loufrani et Marine Stefan // 05/12/07

OPINION
El mapa del tesoro del web 2.0 (Foto, dark_imp666/flickr)

Web 2.0: conexión con la aldea global

Con los weblogs, podcasts, wikis y otras redes de pretendido contenido social: la versión 2.0 de la web ha propulsado al surfista a la cresta de la ola. ¿Una versión virtuosa de la globalización?

por Fabien Champion // 05/12/07

PANORAMA

Dime dónde navegas y te diré qué buscas

Gaydar, Linkedin, Hi5, Myspace: las nuevas comunidades virtuales prometen el oro y el moro: desde encontrar a nuestra media naranja o conseguir un puesto de trabajo, hasta personalizar nuestro propio universo. Revista de alguna de esas comunidades.