cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Economía

Zaragoza 2008, preparada para ser reciclada

Destacado | FOCUS
Foto, Erio / Flickr

La previsión de reutilización de la Exposición Universal predica con el ejemplo en desarrollo sostenible.

por Clara Fajardo // 16/06/08

FEATURE
La pirámide de la publicidad. (Foto: spitzgogo_CHEN)

€uro 2008, un negocio redondo

La Eurocopa 2004 fue un gran éxito comercial, alcanzando unos ingresos de 760 millones de euros. ¿Cuáles son las perspectivas de la Eurocopa 2008, cuyas entradas, que superaban el millón, ya se han agotado?

por Akli Hadid // 03/06/08

INTERVIEW
Imagen del avión militar Eurofighter, creado por EADS (Foto, Burtonwoods & Holmes / Flickr)

EADS: ¿Vender a EE UU para ir a China?

Bertil Huger, director industrial de Airbus Rusia, responde, a título personal, a las preguntas de jóvenes europeos sobre la ambiciosa estrategia de EADS en el mundo.

por Fernando Navarro Sordo // 29/05/08

ANALYSIS
Un parado no es lo mismo en cada país europeo (Foto, pulpolux/Flickr)

Eurostat, el relojero europeo

El viernes 30 de mayo, la UE publicará las cifras oficiales de desempleo en la Europa de los 27. ¿Pueden realmente compararse las realidades económicas de los diferentes países? El debate está servido.

por franck lirzin // 29/05/08

PANORAMA
Ilustración de frndata/Flickr

ADSL en Europa: velocidad y precios asimétricos

¿La hierba siempre es más verde en el jardín del vecino? Depende del punto de vista. Si hablamos de ADSL a 10 Mb, y el vecino son los países de la zona Euro, puede que el refrán, al fin y al cabo, no sea tan cierto.

por Luis González Vayá // 22/05/08

NONE

La UE crecerá menos en 2008

En 2008 la economía de la UE crecerá menos de lo previsto, pasando del 2.8% de 2007 hasta el 2.0%. Para 2009, aún peor. Echa un vistazo a las previsiones de tu país y ¡cruza los dedos! Mapas.

por Pedro Picón Jiménez // 29/04/08

FEATURE
Generación-P en Europa, es también Generacione Mille Euro en Italia. (photo:www.generazione1000.com)

Becario sí… ¡pero no tonto!

Se llaman Generación Precaria o Fairwork. Desde 2005 estos europeos se manifiestan en contra de los abusos a los becarios en prácticas. ¿Ha cambiado su situación en los últimos años?

por Farah Boucherak // 23/04/08

ANALYSIS
Vista de Luxemburgo (Foto: Wolfgang Staudt/Flickr)

La opinión de Luxemburgo sobre su pequeño paraíso

Antecedentes sobre el paraíso fiscal que hace frontera con Bélgica, Francia y Alemania

por Sofia Dimoulis // 22/04/08

ANALYSIS

El poder adquisitivo: ¿culpa del euro?

En Europa, los precios aumentan. En el centro del debate político, a menudo se apunta al euro. La vida es cada vez más, pero ¿de quién es la culpa?

por Aurélien Bordet // 26/03/08

ANALYSIS
(Foto: Maciej Lewandowski)

Pobre Italia, sus becas son más bajas que las de Grecia o España

En la última década, los ingresos de los italianos se han estancado mientras la inflación supera la media europea. Retrato de un país en el que los jóvenes son los más pobres.

por Giovanni Campi // 26/03/08

MAP

Las ciudades más caras del mundo están en Europa

De las 50 ciudades del mundo con el coste de vida más elevado, más de la mitad (27) están en Europa. Londres y Copenhague encabezan el ránking del Viejo Continente.

por Fernando Navarro Sordo // 25/03/08

FEATURE

El viacrucis de cada fin de mes

Apretarse el cinturón se ha convertido en un hábito ante la pérdida de poder adquisitivo en países como España. Llegar a fin de mes es un reto para el que hay que hacer malabares con la cuenta corriente. ¿Cómo comprar más con menos?

por Alma López Figueiras // 25/03/08

MAP

La gasolina dispara la inflación en Europa

El precio de la gasolina ya ha alcanzado la barrera de los 100 dólares (70 euros) el barril brent. Al mismo tiempo, la inflación en Europa comienza a estar fuera de control. Comparemos la situación en cada país de la UE.

por Hanna Sankowska // 28/02/08

FEATURE
Jarrón "Fast", de Cédric Ragot (Foto: ToolsGalerie)

El diseño en su cota más alta

Desde las revistas hasta las tiendas, el consumo masivo en el mercado del arte va de Francia hasta Noruega. Los jóvenes diseñadores invierten en el Viejo continente. Repaso a las tendencias.

por Anne-Laure Murier // 24/01/08

PANORAMA
(Foto: ©Brasil2/istock)

Censura en Internet contra los ciberpiratas: mucho ruido y pocas nueces

¿Descargar o cargársela? La UE quiere endurecer la directiva que protege el copyright. Muchos Estados miembro han decidido ya adoptar las medidas correspondientes que, sin embargo, no conseguirán evitar la piratería en Internet.

por Annamaria Szanto // 18/01/08

FEATURE
Bienvenido al barrio de Vauban, Friburgo. (Foto: Rightee/Flickr)

Un mundo perfecto, ecológico y ¿solidario?

Pioneros en materia de medio ambiente, el barrio de Vauban, en Friburgo, Alemania, ha puesto en vigencia reglas innovadoras. Un pequeño paraíso de pureza tiene también sus fallas.

por Léna Morel // 17/01/08

NONE

Mujer, muy joven y alcaldesa

Nos colamos en la vida de la alcaldesa española Ángeles Férriz, protagonista de un relevo generacional inaudito en política.

por Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

NEWS

Apple acepta las normas de la Comisión europea

Portugal se olvida del referendo, se vislumbra el mercado único de contenidos creativos y Sarkozy de nuevo acapara los medios.

por Stella Willborn // 14/01/08

FEATURE
Contrabandistas de tabaco en la frontera entre Polonia y Ucrania (Foto: ©Jan Zappner/n-ost.de)

Eslovaquia: el nuevo guardián contra el contrabando

Desde el 21 de diciembre de 2007 la frontera del oriental de la UE parece un fortín.

por Hans-Jörg Schmidt // 09/01/08

REPORT
(Foto, keesssss/ Flickr)

Malta se pasa al euro

Al igual que Chipre, la pequeña isla del Mediterráneo usa desde el 1 de enero el euro como moneda de corriente. Transición en directo desde la capital maltesa.

por Cedric Farrugia // 04/01/08

FEATURE

50cent, generadores de emergencia y tabaco de contrabando

Con más de 40% de paro, una economía informal dominante y una indefinición política como lastre, el mercado kosovar busca su apertura al mundo y el despegue definitivo de su crecimiento.

por Albert Salarich // 02/01/08

FOCUS

Semana amarilla europea: ¿adónde van los europarlamentarios?

Filtraciones de informes, europarlamentarios de vacaciones y Día de la Comida sana en nuestros breves para ponerse al día de lo que se cuece en Bruselas.

por Pim de Kuijer // 05/11/07

OPINION
El primer Airbus A380 ha sido entregado a finales de octubre de 2007 a Singapore Airlines (Foto, telstar logistics/Flickr)

EADS: ¿sueño europeo o pesadilla nacionalista?

Dificultades del Airbus A380, escándalo de información privilegiada, retrasos en la entrega del nuevo avión de carga militar A400M: la cooperativa industrial franco-alemana está para el arrastre. Y sin embargo…

por Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

ANALYSIS
El ministro alemán de economía, Peer Steinbrück, ya ha ñido a Sarkozy una vez (Foto, nrwspd/flickr)

Deuda pública: Bruselas tira de las orejas a Francia

El 9 de octubre, los ministros de Finanzas de los 27 (Ecofin) se reunen para examinar con lupa el nivel de la deuda y del déficit público de los Estados miembro. En el punto de mira: Francia.

por franck lirzin // 08/10/07

FEATURE
La milla de oro de Tallin (Foto, Adriano Farano)

El riesgo de morir de éxito

Las reformas liberales de la última década han convertido a Estonia en una de las economías de libre mercado de mayor crecimiento en la UE. ¿Pero puede Estonia seguir este ritmo también en lo social?

por Ruth Bender // 13/09/07

FEATURE

Economía estonia, entre aterrizaje brusco y estío boreal

11% de crecimienbto anual, 4,5% de paro y liberalismo. Así es como este Tigre Báltico conquista a los inversores. En cambio, no faltan amenazas y el euro no llegará antes de 2012, pues la inflación es alta.

por Adriano Farano // 12/09/07

NONE
El enclave arqueológico albanés de Gjirokaster (Foto, François Vecchi Muller)

Albania: nuevo El Dorado de los touroperadores

Por largo tiempo plegada sobre sí misma, Albania sae está convirtiendo en destino de los turistas amantes del Adriático, lo que podría beneficiar a este pequeño país de la península de los Balcanes.

por François Vecchi Muller // 11/09/07

ANALYSIS
Jean Claude Trichet, Presidente del Banco Central Europeo (Foto, Comisión europea)

Créditos basura: el BCE indeciso

Ante la crisis de los créditos basura de EE UU, Trichet decide no mover ficha hasta que no compruebe el efecto en los mercados financieros. Zapatero considera que España no corre riesgos.

por franck lirzin // 06/09/07

FOCUS
¿La casa ideal? (Batram/flickr)

El boom de las casas ecológicas

Tras tomar conciencia de los riesgos que amenazan a nuestro planeta, políticos y ciudadanos empiezan a construir un entorno más sano. Del hábitat ecológico a los “eco-barrios”, Europa se viste de verde.

por Stéphane Pocidalo // 23/07/07

NONE
Philippe Waechter (Foto, PW)

Inflación: “La convergencia de precios Este/Oeste aún tardará 20 años”

La mayoría de los europeos considera que los precios están subiendo, pero ¿hay una verdadera inflación en la zona Euro?

por Tomás Gades // 13/07/07

FOCUS
Accidente en la carretera española N 340 (Foto, Egaldun/Flickr)

Vamos de paseo con el coche feo

El 60% de los turistas europeos elige el verano para escapar de la rutina laboral. De ellos, el 55% lo hace cogiendo el coche, según Eurostat.

por Fernando García Acuña // 12/07/07

FOCUS
Foto, The Sizemon McCabe Project/Flickr

Malta y Chipre adoptarán el euro en 2008

El 10 de julio, el ECOFIN confirmará que Malta y Chipre se conviertan en el 14º y 15º miembro de la Zona Euro el 1 de enero de 2008.

por Akli Hadid // 29/06/07

ANALYSIS
La fabrica Cruzcampo (Foto Flickr, Anu Garrapiñá)

De la cerveza al metro: cómo cambia la capital andaluza

Descubriendo las nuevas infraestructuras de la ciudad. Con un ojo puesto en los jóvenes emprendedores.

por Anna Castellari // 13/06/07

ANALYSIS
(Una Europa conectada? (Foto, Bouzz/flickr)

El interrail del futuro

De norte a sur, de este a oeste: para el 2020 viajar por Europa será más fácil y rápido gracias a la red de transporte TEN.

por Sergio Nava // 07/06/07

FOCUS
Los nuevos trenes de alta velocidad española, construidos por la empresa alemana Siemens (Foto, Esteban T/Flickr)

España crece a 300 por hora

Dentro de tres años, España se convertirá en el primer país del mundo en Alta Velocidad ferroviaria, con 2.230 kilómetros de líneas AVE en servicio.

por Carmen Rengel Ramos // 06/06/07

ANALYSIS
Dos TGV listos para partir (Foto, Claytron/flickr)

El AVE francés: acero como para 8 Torres Eiffel

El 10 de junio tiene lugar la “revolución francesa del transporte”, justo cuando se inicia la primera fase del flamante TGV del Este, el enlace ferroviario más rápido de Europa.

por Nicholas Newman // 06/06/07

ANALYSIS
El Valle de Susa por donde debe pasar el futuro Tren de Alta Velocidad Lyon-Turín (Foto, pansaram/flickr)

Lyon-Turín, cuenta atrás para la alta velocidad por los Alpes

El 23 de mayo, el Parlamento Europeo aprobó los presupuestos para las nuevas redes europeas de transporte. Italia tiene dos meses para presentar su proyecto.

por Eleonora Palermo // 06/06/07

ANALYSIS
Satélite (Foto, Turbulent Flow/Flickr)

Galileo: ¿El Airbus del espacio?

Europa acaba de crear la Política Espacial Común, pero su proyecto principal, Galileo, sigue paralizado por las disputas entre las empresas privadas que componen el consorcio internacional.

por Hanna Sankowska // 23/05/07

ANALYSIS
Foto portada: Joven de la Escuela teológica de Aqa Bozorg, en Kashan, provincia de Ispahan, mayo de 2007 (Foto, Soudeh/Roozbeh/Farhang/Flickr)

Provocaciones innecesarias en Irán

Las críticas a Mahmud Ajmadinejad y su proyecto para convertir el país en una potencia nuclear no dejan de crecer.

por Ulrich Schwerin // 22/05/07

FOCUS
Incêndio em Santiago de Compostela, 2006 (foto, Xabier M./Flickr)

A Europa e os incêndios florestais

A Europa prepara-se para outro verão de altas temperaturas e de prováveis incêndios, enquanto em Sevilha, entre 13 e 17 de Maio, realiza-se a 4ª Conferência Internacional contra os Incêndios Florestais.

por Bruno Rego // 11/05/07

PANORAMA

Ser o no ser euroescéptico

La amenaza del euroescepticismo recorre la Unión Europea. Según el Eurobarómetro, sólo el 54% de los europeos ve a la Unión como algo positivo, mientras el 34% la considera negativa.

por Judith Argila // 09/05/07

REPORT
Merkel y Erdoan se dan una vuelta por la feria de Hannover 2007 (Foto, Deutsche Messe AG)

Alemania - Turquía: presuntos cómplices comerciales

Turquía fue el país asociado oficial de 2007 en la feria tecnológica más famosa del mundo, que se celebró en Hannover a partir del 16 de Abril de 2007.

por Nabeelah Shabbir and Judith Argila Blanco // 13/04/07

FEATURE
Emplazamiento en el que debe construirse un segundo puente sobre el Danubio entre Bulgaria y Rumania (Foto, Jutta Sommerbauer)

Rumania y Bulgaria: si te he visto no me acuerdo

Retrato de la indiferencia que estos dos nuevos miembros de la UE se profesan de forma mutua.

por Simone Böcker // 13/03/07

INTERVIEW
¿Un futuro oscuro para el mercado del gas en Europa?  (Foto, Patryck Net / Flickr)

Europa: cuidado con la OPEP del gas

Ante una posible OPEP del gas mencionada por el dirigente iraní Ahmadineyad y el ruso Putin, José Manuel Durão Barroso, aboga por una estrategia energética común en Europa.

por Nicholas Newman // 13/03/07

PORTRAIT
Ilustración: Gemma López

Trotaeuropeos

Trabajar en el extranjero ha cambiado mucho en estos años. Dos generaciones nos cuentan por qué han abandonado sus países. Tercera entrega de nuestros retratos cruzados.

por Louise Bongiovanni // 09/03/07

INVESTIGATION
Conocida casa okupa en el barrio barcelonés de Vallcarca; hasta los turistas toman fotos desde el parque Güell (Foto, Nabeelah Shabbir)

Okupas contra matones: la guerra inmobiliaria de Barcelona

En la capital catalana son más de 300 las “casas okupas”. El problema de la ocupación inmobiliaria a pocos meses de las elecciones municipales.

por Tiziana Sforza // 07/03/07

PICTURES

Barcelona, espejismo inmigrante

Inmigrante entre inmigrantes: una mirada humana sobre los rincones barceloneses habitados por emigrantes.

por Cristóbal Schal // 07/03/07

FEATURE
El Fórum ensombrecido por el éxito olímpico previo (Foto, Cien de Cine / Flickr)

A Barcelona le gusta ir a lo grande

Una larga tradición de eventos internacionales y derivados de las Olimpiadas (como el Fórum 2004) han regenerado la Barcelona urbana pero no siempre han ayudado a mejorar su imagen europea.

por Nabeelah Shabbir // 07/03/07

FEATURE
Merkez fabrica sobre todo carne Halal. (Fotos, Jutta Sommerbauer)

De imán a hombre de negocios

Un empresario turco quiere conquistar la Unión Europa con embutidos sin carne de cerdo.

por Jutta Sommerbauer // 05/03/07

FEATURE
Calle destartalada de Beirut (Foto, epape/Flickr)(Foto portada, LuoisL/Flickr)

El Líbano de entreguerras se aprieta el cinturón

Los partidos libaneses se acusan de estar rearmándose. En un ambiente de pre-guerra civil, ¿de qué viven los libaneses?

por Nicolas Kayser-Brill // 01/03/07

FEATURE
Jóvenes kosovares de Pristina (Foto, Surrelmar/Flickr)

¿Kosovo o Minukistán?

Con independencia o sin ella, los habitantes de Kosovo hoy en día no desean otra cosa: que la ocupación extranjera amparada por la ONU se acabe de una vez.

por Marc-André Boisvert // 28/02/07

INTERVIEW
Cada vez más alemanes invierten en en Bulgaria (Foto, EPA photo/ Robert Ghemen)

Las empresas alemanas quieren continuar invirtiendo

Para las empresas alemanas, Bulgaria sería un lugar atractivo si no fuese por la corrupción. Aun así, Mitko Vassilev, director de la Cámara de Comercio e Industria Germano-Búlgara en Sofía, se muestra optimista.

por Stephan Ozsváth // 23/02/07

ANALYSIS
30.000 botellas 'verdes' contra la pared (Foto, G0DA/Flickr)

REACH: ¿cuánto nos cuesta?

El nuevo reglamento europeo sobre las sustancias químicas rinde cuentas. Para la industria y para los animales. El mundo de la investigación no ha dicho su última palabra.

por Luca Caridà // 21/02/07

INTERVIEW
Sacconi logra lo que se propuso (Foto: Parlamento europeo/PNO)

El ponente de REACH: “No sólo en Escandinavia. Conciencia verde en toda Europa”

Guido Sacconi y la carrera de fondo por la regulación de los productos químicos. “Yo les digo a los industriales: basta ya de propaganda”.

por Alessandro Grimaldi // 21/02/07

PANORAMA

REACH para tontos

Vea en qué consiste la nueva ley europea.

por Nabeelah Shabbir // 21/02/07

NONE
Ilustración de Henning Studte

¿Nos echamos una siestecilla?

por Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

INTERVIEW
Manifestantes maronitas en Beirut (Foto, Mathieu Baudier / Flickr); (Foto Portada, LiveU4/Flickr)

Michel Eddé: “La asistencia económica al Líbano no aumentará el dominio de Occidente sobre el país”

La conferencia de París III, del 27 de enero, aceptó la concesión de 7.600 millones de dólares para la reconstrucción del Líbano. ¿Un tanque de oxígeno para un gobierno minado por la inestabilidad?

por Mathieu Baudier // 16/02/07

FOCUS
Go East (Foto: Kroz/ Flickr)

Las pistas orientales de esquí en el centro de la mirada

Largas horas de luz, descensos pronunciados, precios baratos y la oportunidad de escrutar la cocina y la cultura de Über. Cada vez más, las pendientes de Eslovenia, Bulgaria, República Checa y Bosnia adquieren mayor protagonismo.

por Rami Abdelrahman // 15/02/07

FOCUS
Pista cubierta de esquí. Temperatura exterior: 15° (Foto, Fugo/flickr)

Esquí a cubierto y nieve enlatada

A semejanza del “Esquí en Dubai”, estación de esquí situada en pleno desierto, las estaciones de esquí cubiertas florecen por toda Europa.

por Stéphane Pocidalo // 15/02/07

ANALYSIS
¿Una vista condenada a desaparecer? (Foto, Chab3/flickr)

Estaciones de esquí sin esquiadores

Este invierno de 2007 se está pareciendo demasiado a los precedentes: tibio, húmedo y sin nieve. Provocando sudores fríos a los fabricantes de esquís.

por Grégory Mounier // 15/02/07

INTERVIEW
El Euro se da alas (Foto, jopemoro/flickr); (Foto portada, cantare/flickr)

Jordi Bacaria: “si los EE UU pierden poder adquisitivo, Europa no gana nada”

Con pocas adhesiones en el horizonte, se cumplen 5 años desde la introducción del euro como moneda de uso común en la Eurozona.

por Jimerna Gómez de la Flor // 14/02/07

NONE
¿Es soportable el estrés? (Foto, Britney Bush/Flickr); Foto portada: No stress (Morton Fox/Flickr)

La economía del estrés

Tres asalariados sobre cuatro declaran sufrir ansiedad en Europa: ¿cuánto le cuesta el estrés a la Unión?

por Federico Poggi // 13/02/07

OPINION
Políticos condescendientes con los constructores alemanes de automóvies: Günter Verheugen y Ángela Merkel (Foto, Comisión europea)

Los coches antes que el clima

La Comisión obliga a la industria del automóvil europea a reducir las emisiones de CO2 de sus vehículos nuevos. Aunque Angela Merkel persiste en la defensa de los intereses de los constructores.

por Martin Schneider // 09/02/07

NONE
Ján Figel, el míster Erasmus de la UE (Comisión Europea)

Ján Figel: "Necesitamos al fontanero polaco"

Ján Figel, eslovaco de 47 años, es el nuevo comisario europeo encargado de Educación, Formación Cultura.

por Jane Mery // 05/02/07

FEATURE
Pasillos del metro de Budapest (Foto: Lipi Lopi/StockXchange)

El hormiguero colapsado de Budapest

En 1896, Budapest dio la bienvenida a la primera línea de metro de la Europa continental. Más de un siglo después, su red de transporte público demanda una renovación urgente.

por Nils Elzenga // 01/02/07

FEATURE
El depósito de agua de la antigua fábrica de gas al norte de Budapest (Foto, Budapest Urban Development Ltd)

Budapest, un fénix renacido de cenizas de benceno

La ciudad de Budapest quiere construir en el solar de la antigua refinería de gas de Óbuda un moderno parque científico.

por Martin Schneider // 31/01/07

FOCUS
El póker vuelve a estar de moda (Foto, Hkvam/flickr)

El Póker enseña sus cartas

En la tele, en Internet, en las tiendas, y dentro de poco en todos los casinos: la moda del póker arrasa en Francia.

por Anne-Laure Murier // 30/01/07

FEATURE
¿Hacia un Las Vegas europea? (Foto, Old Shoe Woman/Flickr)

¿Las Vegas de Europa? Está en Estonia

Negocios, diversión, y a veces, enfermedad. Los juegos de azar en la pequeña república báltica.

por Giovanni Angioni // 29/01/07