cafebabel.com - la revista europea

Bienvenido/a

Identifíquese

¿Olvidó la contraseña?

¿Aún no es babeliano?

Inscríbase

Brunch

Emilio Caruso: “Soy un obrero de la construcción europea”

Destacado
"Soy un obrero de la construcción de Europa" (Foto Comisión europea).

La memoria histórica de la Comisión Europea se vuelve amable en manos de un italiano que ha visto muchas cosas.

por Chiara Puletti // 11/02/08

Marzena Sowa y Sylvain Savoia, creadores de Marzi (Foto, Sylvain Savoia)

Marzena Sowa, la dictadura polaca en viñetas

La autora de Marzi, de 28 años, cuenta su vida a través del cómic: una hija de los años ochenta entre Polonia y Bélgica.

por Aleksandra Szukiewicz // 03/02/08

INTERVIEW

Awadi: Otro África es posible

En su último álbum, este cantante senegalés de 38 años invita a sus colegas raperos a tomar la palabra y luchar por un continente en armonía. Encuentro en Dakar.

por Alexandre Polack // 25/01/08

Ornela Vorpsi y el gato Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi, o sea, su gato (foto, Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: Yo, Albania y la belleza que ofende

Encuentro con esta novelista albanesa de 39 años que escribe en italiano y vive en París.

por Mary Maistrello // 18/01/08

Micha Zygmunt, el outsider (Foto: www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: los artistas desesperados

Este escritor de 30 años, autor de New Romantic, periodista y redactor de la sección literaria de una revista gay, habla sobre la fascinación por la política, la izquierda y la religión.

por Natalia Sosin // 14/01/08

El artista Conradi en su estudio (Foto, cafebabel.com)

Conradi: es más eficaz un beso que una hostia

Acompañamos al artista español Gonzalo Conradi, un centrifugado de la experiencia Erasmus, mientras prepara los cuadros para una exposición que le consagrará en el Centro Andaluz del Flamenco de Jerez.

por Fernando Navarro Sordo // 14/12/07

Xharra durante la entrevista (Foto: Flora Loshi)

Jeta Xharra: El estatuto de Kosovo no es la solución para todo

Considerada anti-independentista en su tierra natal, esta mosca cojonera del periodismo kosovar explica su postura “pro-independencia” como presentadora de Televisión “agresiva y molesta”.

por Nabeelah Shabbir // 07/12/07

Stoysin nació en Novi Sad, Serbia (Foto, Agnes Baritou)

Branco Stoysin: todos pueden ser autodidactas

El guitarrista autodidacta de origen yugoslavo Branco Stoysin ha visto su sueño realizado en Londres. Su música celebra el sol y los Balcanes a través de canciones folk y jazz.

por Agnès Baritou // 30/11/07

Su nombre es una mezcla entre los revolucionarios Ho Chi Minh y Che Guevara (Foto, Emanuele Grifoni)

Ho Che Anderson: Solía dibujar cómics porno

Autor de King, el cómic de Martin Luter King, este canadiense de 38 años, artista de Graphic Novel, evoca su infancia y su carrera hacia al éxito.

por Marco Riciputi // 23/11/07

Un hombre zen (Foto, Filippo Lubrano)

David Le Breton: el cuerpo es la extensión del alma

Invitación a un viaje original a través de Europa y los cinco (¡o seis!) sentidos, en compañía de este antropólogo francés.

por Filippo Lubrano // 28/10/07

INTERVIEW
(Foto, ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: “Debería recitar mucha más gente”

El declamador de poesía germanonipón Ken Yamamoto supera las fronteras del lenguaje. Conversación con un europeo convencido sobre las familias multiculturales y las preguntas serias en los poemas.

por Sandra Wickert // 22/10/07

Ángel parra (foto Sub Terra)

Ángel Parra: “sólo puedo cantar la historia de mi pueblo”

El músico chileno, afincado en París desde hace 35 años e hijo de la mítica Violeta Parra, ofreció un concierto en Bruselas como antesala a su nueva gira por Chile.

por Ruth León Pinilla // 04/10/07

Demasiado vino (Photo, Camilla Broadbent, archivo familiar)

Lindsey Davis : “Detesto la ecritura terapéutica”

La escritora británica especializada en novela policíaca e histórica, Lindsey Davis, de 58 años, dice ser “como la mayoría de los ingleses”, lo que contrasta bastante con su manera de escribir.

por Nicholas Newman // 02/10/07

Un periodista insaciable (Foto, IC)

Georges Marion: “En Francia te crees en el centro del mundo”

Georges Marion, de 64 años, es un periodista francés. Tras trabajar como corresponsal en el extranjero para Le Monde, nos habla de la subjetividad y relatividad de su profesión, insistiendo en la importancia de una Europa con identidad propia.

por Irène Cevlovsky // 24/09/07

Josefa Idem (Foto, Marco Riciputti)

Josefa Idem: "un hijo y una medalla de oro"

Encuentro con esta campeona canoísta de origen alemán, que defendió los colores italianos en el en las Olimpiadas de Pekín en 2008, las séptimas en las que participa, con muy buenos resultados: una medalla de plata

por Marco Riciputi // 10/09/07

La evanescente Keren Ann (Foto, EMI)

Keren Ann: Hay que probarlo todo

Keren Ann, de 33 años, es una cantante francesa de origen holandés. Nació en Cesárea, Israel, vivió hasta los 11 años en Holanda y canta en inglés. Su vida gira hoy a caballo entre Islandia, Francia y Nueva York.

por Amandine Agic // 28/07/07

Riccardi, un hombree voluble (Foto, Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: “El sentido de Europa es la reconciliación”

A sus 77 años, el italiano -bruselense de corazón- Ferdinando Riccardi, editorialista del boletín diario de la Agence Europe, sigue siendo un federalista convencido.

por Alix Chambris // 20/07/07

Aldiss en su oficina (Fotos: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: “Le dije a Kubrick que no podría llevar al cine mi novela”

Encuentro, a sus 82 años, con este autor británico de ciencia ficción, compañero de los grandes de Hollywood y castigado por “contar cuentos” en colegios y hablar de la maravillosa idea que es Europa.

por Nicholas Newman // 13/07/07

Enki Bilal y su mujer trampa (Foto, Jef Bonifacino)

Enki Bilal: No hablar de lo que pasa en el mundo me parece indecente

El dibujante de origen yugoslavo Enki Bilal, de 55 años, se balancea entre el comic, el cine y la geopolítica, sumergiendo a sus lectores en un universo futurista donde la conciencia política es una pieza clave.

por Prune Antoine // 06/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Foto, AG)

Anselm Grün: El arte del corazón amplio

Una conversación con el monje benedictino y escritor Anselm Grün sobre las disensiones en la Iglesia Católica, el diálogo con el Islam y una globalización humana.

por Christian Lindner // 29/06/07

Gyorgy Dragomán (Foto, Filip Gaj)

György Dragomán: a través de la mirada de un niño se ve mejor cómo es una dictadura

Este autor húngaro de 34 años, nacido en Transilvania, nos habla de los horrores de un sistema totalitario usando un formato bastante inhabitual.

por Natalia Sosin // 25/06/07

Eduardo Dávila Miura (Foto: Eduardo S. Garcés)

Eduardo Dávila Miura: un torero nunca piensa en su muerte

Era uno de los mejores toreros españoles cuando el pasado otoño dejó los ruedos. Una entrevista con Eduardo Dávila Miura, 33 años, sobre la soledad en la plaza y el toreo como arte.

por Martin Schneider // 18/06/07

Gediminas Urbonas (Foto: Dionizas Barajunas)

Gediminas Urbonas: Nunca existieron ideas Comunistas reales en la Lituania ocupada

Este ex soldado Soviético de 40 años, ha dedicado la mayor parte de su vida a esculpir en los espacios públicos de Lituania, instando a Occidente a comprender qué es el Comunismo y luchando contra las privatizaciones.

por Dionizas Bajarunas // 11/06/07

Jani Virk (foto, IP)

Jani Virk: sólo los testarudos no ven que Europa es una sola

El escritor esloveno Jani Virk, de 45 años, ha vivido y trabajado en Düsseldorf, Chicago y Londres. Hoy, se dedica al periodismo televisivo en su país natal.

por Inga Pietrusiska // 01/06/07

Nuruddin Farah (Foto, Marabout.de)

Nuruddin Farah: La guerra sólo lleva a la autodestrucción

El escritor somalí Nuruddin Farah, de 62 años, es una de las figuras más importantes de la literatura africana. Comprometido con los derechos de las mujeres, es el cronista del viaje de ida y vuelta de Somalia al caos.

por Albert Salarich // 26/05/07

Un realizador comprometido (Foto, YK)

Yuri Kachevatsky: Hoy, ser bielorruso está de moda

Yuri Kachevatsky, 60 años, es director de cine y una de las figuras de la disidencia bielorrusa. Visionario, alaba la fuerza de la juventud local y el rol de Internet en la disidencia contra la dictadura.

por Prune Antoine // 21/05/07

INTERVIEW
David Cerny (Foto, Lam Thuy Vo)

David Cerny: Chequia está llena de débiles y de onanistas

Escultor, performador de 40 años, militante político y amante del escándalo, Cerny siempre da la nota.

por Natalia Sosin // 15/05/07

Pie Tshibanda en comunión con su público (Foto, www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: los Europeos no quieren mirarse a la cara

Escritor y narrador congoleño exiliado en Bélgica, Pie Tshibanda, de 55 años, se ha bautizado como “el negro loco en el país de los blancos”. Lúcido y optimista, sobre todo quiere dar la palabra a quienes carecen de ella.

por Sophie Zimmer // 11/05/07

Rajmont prepara una obra de Stoppard (Foto, www.divadlo.cz)

Ivan Rajmont: El teatro europeo no existe

De Milan Kundera a Tom Stoppard, el director de teatro checo y ganador de premios, Ivan Rajmont, nos desvela las claves de por qué la dramaturgia europea no encaja con facilidad en ningún corsé.

por Vitek Nejedlo // 09/03/07

PORTRAIT
(Foto, Gonzalo Ovejero / almostdesign.com)

DJ Krush: Barcelona a lo Tokio

Una noche en la célebre Sala Apolo de Barcelona, donde el “maestro internacional de la mezcla DJ” subyuga a las masas con sus suaves ritmos electrónicos.

por Nabeelah Shabbir // 08/03/07

La reportera Sandra Camps (Foto, SC)

Sandra Camps: “libertad y que el agua salga del grifo”

Entre reportajes sobre enanismo y otros para una TV alemana sobre la llegada masiva de inmigrantes a Canarias, esta joven periodista de 35 años quiere darle voz a quienes no la tienen.

por Fernando Navarro Sordo // 02/03/07

Hasso Krull (Foto, Centro estonio de información literaria)

Hasso Krull: “el ruso nunca será lengua oficial”

Con ocasión de la Fiesta de la Independencia estonia, entrevista al poeta Hasso Krull, de 43 años, símbolo de la nueva Estonia.

por Giovanni Angioni // 23/02/07

Edouard François, pasión por la arquitectura verde (Foto, Mariona Vivar)

Edouard François: Construir para seducir

Encuentro con este arquitecto parisino que ha conciliado arquitectura y ecología. Un cincuentón de moda, con formación ecléctica y autor de la célebre Tower Flower.

por Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 17/02/07

Erri De Luca, un escritor solitario (Foto, Sassier/Gallimard COUL2)

Erri De Luca y esos “condenados compromisos”

Este escritor “en italiano” -aunque napolitanísimo-, ganador del Premio Femina Extranjero en 2002 con su esplendido Montedidio, habla de Europa, el Mediterráneo y las generaciones que se suceden.

por Adriano Farano e Fernando Navarro // 10/02/07

Jorge Sampaio (Foto, Comisión europea)

Jorge Sampaio: “A Europa le falta ritmo”

El ex Presidente de Portugal, Jorge Sampaio, de 68 años, es en la actualidad enviado especial de la ONU para el plan mundial de lucha contra la tuberculosis. Entregado a su tarea.

por Clotilde de Gastines // 05/02/07

Retrato de Claudio Magris (Foto, Jacques Sassier/Editions Gallimard)

Claudio Magris, si Europa fuera un Estado

Danubio lo ha escrito en un café, y en un café nos hemos encontrado con este escritor triestino, traducido y traductor. Intelectual europeo todoterreno, e intérprete de la Mittel Europa (Europa central) moderna.

por Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 05/01/07

Gilliam, un "enfant terrible" (Foto, Miguel Ángel Chazo / Jesús Paris)

Terri Gilliam, el eterno adolescente

El actor y director norteamericano se ha pasado media vida en Londres donde conoció a sus compañeros de los Monty Python. Hoy, tiene 65 años, pero aún conserva su espíritu inquieto e imaginativo.

por Carles Matamoros Balasch // 22/12/06

Amara Lakhous, un lío con el choque de civilizaciones

Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio le ha consagrado como el fenómeno literario del año en Italia. El escritor de 36 años, de origen argelino pero de estilo muy italiano, se nos confiesa.

por Tiziana Sforza // 25/11/06

Sobremesa con Alain Passard (Foto, LG)

Alain Passard, el mago de las verduras

El cocinero francés Alain Passard, de 50 años, le da a las verduras el papel protagonista en su representación culinaria.

por Leonor Guimarães // 20/11/06

Acquaviva (quinto por la izquierda) en concierto con A Filetta en París (Foto, Adriano Farano)

Jean-Claude Acquaviva, raíz corsa

El cantautor corso de 41 años, líder del grupo polifónico “A filetta” habla sobre su último álbum Medea. Parangonando a la heroína de Séneca con Córcega. Y a Jasón con Francia

por Adriano Farano // 11/11/06

Fyfe Dangerfield en plena actuación (Foto, Calum Barr / Flickr).

El grupo de pop Guillemots emigra hacia el sur

Guillemots, un nuevo grupo de pop británico, llega al continente desde Londres con sus nuevas canciones.

por Pasquale Mellone // 10/11/06

Claudia Contin: arlequín errante

La artista y directora italiana recupera la tradición de la Comedia del Arte. En clave contemporánea, entre el Hamlet de Shakespeare y los cuadros de Schiele.

por Anna Castellari // 21/10/06

Ronald Plasterk, científico mediático (Foto, KS)

Ronald Plasterk, el detractor del ADN

“El sistema europeo está fosilizado.” El científico y columnista holandés Ronald Plasterk salta de los laboratorios a las pantallas de televisión y habla de los defectos de la educación científica en Europa.

por Karolin Schaps // 30/09/06

Wolfgang Stranzinger, lomographiado (Foto, Lomo)

Wolfgang Stranzinger, el ojo del trampantojo

¿Artista ambicioso o emprendedor moderno? Wolfgang Stranzinger, de 36 años, uno de los fundadores de la Sociedad Lomográfica Internacional, evoca la construcción “accidental” de este imperio de la fotografía instantánea… y desfasada.

por Tania Mara Rabesandratana // 17/09/06

Meglena Plugtschieva (Foto: Embajada de Bulgaria en Alemania)

Meglena Plugtschieva, entre el bosque y el mundo diplomático

La Embajadora de Bulgaria en Alemania, de formación silvicultora, no sólo conoce bien los bosques búlgaros, sino también cómo hacer publicidad de su país.

por Srebrina Bognar // 08/09/06

Mónika Miczura con confianza (Foto, P.A.)

Mónika Miczura, gitana sin palo fijo

Una de las voces gitanas actuales más bellas, Mónika Miczura, de 37 años, reivindica su libertad musical, entre el instinto y la modernidad. Rompiendo los clichés del folclore gitano.

por Prune Antoine // 26/08/06

76 resultados

Publicidad




Tags