Quién soy

A 28 ans, plus Napolitain qu’Italien; plus Européen qu’Italien, j’adore m’asseoir chaque jour dans le café le plus babélien de la Toile.

¿Por qué estoy aquí? | Pour débattre et raconter les quelques morceaux d'Europe que je vois ou entends dans la rédaction la plus babélisée du Vieux Continent ou dans les villes que je visite...

Para mí Europa es | Un prétexte... pour chambouler nos préjugés, se remettre en discussion, s'aimer, se connaître, découvrir, redynamiser nos économies, repenser nos "modèles"...

Lugares donde vivo/he vivido | - Cava de' Tirreni, 3km de la côte amalfitaine : un des meilleurs endroits du monde pour... y passer sa retraite !
- Rome, la città eterna, éternellement endormie... comment faire autrement ?
- Strasbourg, la ville de mon Erasmus : c'est là que tout a commencé avec cafebabel.com !
- Paris, capitale d'une France qu'elle a tendance à oublier

Mi plato preferido | Risotto alla pescatora... pourvu que les fruits de mer ne soient pas de l'Atlantique !

Mi sitio web preferido | cafebabel.com tel qu'il sera à la fin du processus de (r)évolution qui a commencé avec le lancement des babelblogs et continuera avec les forums, les chat et la réorganisation du produit éditorial ! Rendez-vous sur coffeefactory.cafebabel.com pour y prendre part !

Quién soy

28 anni, napoletano più che italiano, europeo più che napoletano, adoro accomodarmi ogni giorno nel caffè più babeliano della Rete

¿Por qué estoy aquí? | Perché credo nella forza feconda del dibattito europeo. Perché voglio raccontare quei pezzi d'Europa che vivo nella redazione più babeliana del (troppo) Vecchio Continente.

Para mí Europa es | Un pretesto. Per sconvolgere i nostri stereotipi. Per mettere in crisi le nostre credenze. Per viaggiare, scoprire e - perché no? - amare il diverso. Per ripensare i nostri sistemi, economici e non.

Lugares donde vivo/he vivido | - Cava de' Tirreni, 3km dalla Costiera Amalfitana: il posto più bello per... passarci la pensione.
- Roma, la città eterna eternamente addormentata: e come potrebbe essere diversamente?
- Strasburgo, il teatro del mio Erasmus: dove abbiamo creato cafebabel.com
- Parigi, capitale di una Francia che spesso dimentica

Mi plato preferido | Risotto alla pescatora. Con frutti di mare rigorosamente NON dell'Atlantico.

Mi sitio web preferido | cafebabel.com nella sua versione finale, quando il processo di (r)evoluzione iniziato coi babelblog sarà terminato. Puoi partecipare anche tu su coffeefactory.cafebabel.com!

Quién soy

28 years-old, more Napolitan than Italian, more European than Napolitan, I love to sit every day in the Web's most Babelian café.

¿Por qué estoy aquí? | Because I believe in the creative force of transnational debate.

Para mí Europa es | A pretext. To let stereotypes tremble. To travel. To open your mind. To discover. To improve and dynamise our economical systems.

Lugares donde vivo/he vivido | - Cava de' Tirreni, near to Amalfitan coast, a great place to live when retired
- Rome, the eternal city eternally sleeping (because too beautiful)
- Strasbourg, where we created cafebabel.com during my great great Erasmus year!
- Paris, France's capital often forgetting it is (thank God)

Mi plato preferido | Risotto alla pescatora. But please don't put Atlantic fish inside!

Mi sitio web preferido | cafebabel.com but only when the (r)evolution we started with babelblogs will be finished! Please join the brainstorming on coffeefactory.cafebabel.com!

Quién soy

28 años de edad, más napolitano que italiano, más europeo que napolitano, me encanta sentarme cada día en el café más babeliano de la Red.

Quién soy

28 Jahre alt, mehr Neapolitaner als Italiener, mehr Europäer als Italiener. Ich liebe es, jeden Tag im europäischsten Café in Netz Platz zu nehmen.

Quién soy

De 28 anys, més napolità que italià, més europeu que napolità, adoro seure cada dia al cafè més babelià de la xarxa.

Quién soy

28-latek. Bardziej Neapolitańczyk niż Włoch, bardziej Europejczyk niż Neapolitańczyk. Uwielbiam przesiadywać codziennie w najbardziej "zbabelizowanej" kawiarni świata..