Tras la siesta, a la calle
Carpignano Salentino, Italia, julio de 2006
Taducción: Bárbara Iniesta.
21/08/06
Calurosísima tarde de pueblo a finales de julio en Carpignano Salentino, provincia de Lecce, en el “tacón de la bota” italiana. Paseo por las calles de esta aldea desperezándose aún tras la siesta, que aquí dura hasta las 5 de la tarde. De repente, me topo con grupo de ancianos que en las tardes estivales se reúnen para charlar, jugar a las cartas y beber vino. Una “fauna local” tranquila y generosa que sabe cómo disfrutar de la vida en paz.
Elisa Pavan, 31 años, empleada, Milán.
Premios del cine europeo: ¿Se acaba la imaginación?
El deporte en tiempos de crisis: Fórmula 1, la Premier League y los Juegos Olímpicos de Londres
Berlusconi habla por los codos
Representaciones regionales: Puente entre los euro-peces gordos y los catetos locales
Retrato continental del voluntariado, desde los hospitales de Eslovenia a las bibliotecas polacas
Ser estudiante en tiempos de guerra
Día Internacional del Voluntariado: Imagina un mundo sin voluntarios
Generación SVE: Cómo ser voluntario en el extranjero
