Czy sztuka musi być piękna? Czy piękne jest to, co się podoba? Sylwetki pięciu europejskich artystów tworzących na granicy estetyki, moralności i konwenansu, którzy poprzez różne formy prowokacji wprowadzają niepokój w życie społeczeństwa.

45-letnia "etatowa skandalistka" zgłębia temat ciała jako kostiumu - wcielając się w stereotypowe role sprawdza jak to jest być "prawdziwą kobietą".

Ze swoją wystawą "Körperwelten" (Światy ciała) plastynator Gunther von Hagen zrobił furorę w całej Europie. Od listopada 2006 odwiedzjący Guben mogą dokładnie obserwować, jak zwłoki są przerabiane na anatomiczne plastynaty.

Na swoim ostatnim albumie 38-letni senegalski piosenkarz zaprasza swoich kolegów-raperów do zabrania głosu i walczy o harmonię na kontynencie. Plus ekskluzywny wywiad prosto z Dakaru.

Od sklepów po salony sprzedaży i od masowej konsumpcji po rynek dzieł sztuki, młodzi projektanci na Starym Kontynencie.

Spotkanie z 39-letnią albańską pisarką, która pisze po włosku, mieszka w Paryżu oraz nadaje światła i nowych kolorów językom Europy, mieszając je.