cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

literatura

Targi Książki 2008 we Frankfurcie: turecko-niemiecka literatura

Z przodu | INTERVIEW
Turcja jest tegorocznym gościem targów, za rok czas na Chiny (zdj.: ©Frankfurter Buchmesse/ Hirth)

Podczas tegorocznych Targów Książki we Frankfurcie Turcja jest gościem honorowym. Wywiad z Björnem Kuhligkiem - pisarzem, który spędził cały miesiąc w tureckim mieście Eskişehir, pracując jako miejski pisarz.

pisze Anna Corves // 15/10/08

NEWS
(zdj.: b.zedan/ Flickr)

Nagroda Nobla: Horace Engdahl o ignorancji amerykańskiej literatury

Stały sekretarz Szwedzkiej Akademii krytykuje amerykańską literaturę na kilka dni przed ogłoszeniem nazwiska laureata Literackiej Nagrody Nobla.

pisze Jesús Ramírez Morales // 08/10/08

ANALYSIS
(fot: glebis/flickr)

Miki Waltari - z Helsinek do Istambułu

Rok 2008 to europejski rok dialogu międzykulturowego i setna rocznica urodzin fińskiego pisarza
Miki Waltari’ego, który w roku 1929 odbył podróż pociągiem z Helsinek do Istambułu. Dla pociągu integracji, Turcja może być tylko przystankiem, ale koniecznym. Wyimaginowana podróż przez Berlin.

pisze Antton Rönnholm // 24/09/08

NEWS
HALMA (fot: STewf/flickr)

HALMA : literatura, która buduje Europę

W 2006 roku na naszym kontynencie narodziła się HALMA - sieć, łącząca ze sobą europejskie fundacje kultury. Jej celem jest stworzenie wspólnej bazy europejskiej literatury.

pisze Mauro Morabito / Francesca Barca // 28/07/08

PORTRAIT
Kobieta, pisarka, matka, skandalistka (Zdjęcie wykorzystano dzięki Elisabeth Moreno)

Lucia Etxebarria: "Nie trzymam języka za zębami"


Hiszpańska pisarka ery "sex, drugs and rock'n'roll", która matką została w wieku 41 lat, pamięta o burzliwej młodości dzięki czemu zachowuje odrobinę szaleństwa i chęci życia. Mimo że pozornie zajęta jest swoją małą rodziną, ciągle nie zapomina o feministycznych ideałach.

pisze Amandine Agic // 16/05/08

(Fabio Scetti)

Rhys Hughes: Życie bez pieniędzy jest jak pisanie bez litery 'e'

Walijski pisarz już jakiś czas temu porzucił realizm na rzecz absurdu. Jego ulubionym pisarzem jest Italo Calvino, a mistrzem i nauczycielem Queneau. Hughes rozpoczął swoje poszukiwania różnic w Europie rozpoczynając od Półwyspu Iberyjskiego.

pisze Fabio Scetti // 04/04/08

Erich Maria Remarque to ulubiony autor Babczenki (Fot.: AB)

Arkady Babczenko: Rosja jest jak Niemcy w 1934 roku

Arkady, wysłany na front czeczeński w wieku 18 lat, odkrywa przed nami pełną koszmarów codzienność rosyjskiego żołnierza w zbiorze opowiadań "One Soldier's War in Chechnya". Oto spotkanie z ocalałym od zagłady ludzkiego szaleństwa.

pisze Agnès Baritou // 29/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: "Berlin jest betonowym pępkiem Europy"

Po piętnastu latach pracy w edukacji, profesor języka francuskiego zdecydował całkowicie poświęcić się literaturze. W swojej ostatniej książce, zatytułowanej "Cercle" ("Krąg"), Yannick Haenel zabiera czytelników w podróż w stylu europejskiego filmu drogi, z Paryża do Berlina. Jest to podróż w głąb siebie na miarę XXI wieku.

pisze Nathalie Six // 22/02/08

OPINION
(©Princeton University Press)

Strach przed Grossem

Piętnująca powojenny antysemityzm książka Jana Grossa budzi skrajne reakcje polskiej opinii publicznej.

pisze Agnieszka Niezgoda // 25/01/08

Ornela Vorpsi i jej kotka Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (Fot.: Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: "Ja, Albania i piękno, które przeszkadza"

Spotkanie z 39-letnią albańską pisarką, która pisze po włosku, mieszka w Paryżu oraz nadaje światła i nowych kolorów językom Europy, mieszając je.

pisze Mary Maistrello // 18/01/08

Micha Zygmunt, zawodowy outsider (Fot.: www.michalzygmunt.pl)

Michał Zygmunt: Artystów kręci ferment

30-letni pisarz, autor książki "New Romantic", dziennikarz i redaktor działu literackiego gejowskiego magazynu opowiada o fascynacji polityką, lewicowości i religii.

pisze Natalia Sosin // 11/01/08

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Fot.: Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto o dziewictwie z odzysku

Pisarka z przyzwyczajenia, aktorka i sztukmistrzyni telewizji włoskiej. Lekceważąca pewne sprawy 43-letnia mieszkanka Turynu z autoironii zrobiła zawód. I odnosi sukcesy.

pisze Elisa Marengo // 23/11/07

REVIEW
Amélie Nothomb na krawdzi (Fot.: ©kakka1/flickr)

Telewizyjny holocaust: KZ na ekranie

W powieści Reality Show belgijska autorka Amélie Nothomb osiągneła szczyt obłędu telewizyjnego porównując obóz koncentracyjny do banału seriali dokumentalnych.

pisze Katharina Kloss // 10/10/07

INTERVIEW
Roberto Saviano, autor demaskatorskiej ksiki o mafii woskiej (Fot.: Piccinini)

Roberto Saviano: włoska mafia jest problemem całej Europy!

Pierwsza cześć wkskluzywnego wywiadu z autorem Gomorra - książki opisującej działania włoskiej mafii od Szkocji po Hiszpanię.

pisze Adriano Farano // 08/10/07

Zbyt duo wina... (Fot.: Camilla Broadbent, archiwum rodzinne)

Lindsey Davis: "Adaptacje filmowe to sztuka drugiej kategorii"

Wielokrotnie nagradzana 58-letnia brytyjska autorka powieści historycznych oraz komedii detektywistycznych na temat swojego stylu oraz "bycia taką jak większość Anglików"

pisze Nicholas Newman // 03/10/07

PANORAMA
(Fot.: ©Tby_v/flickr)

A ja nie chcę Nobla!

Literacka Nagroda Nobla niekoniecznie wiąże się z uznaniem. Niektórzy zbuntowani pisarze nie wahają się jej odrzucić twierdząc, że nie jest przyznawana sprawiedliwie.

pisze Amandine Agic // 07/09/07

Aldiss w swoim biurze (Fot: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: "Powiedziałem Kubrickowi, że zekranizowanie mojej książki jest niemożliwe"

82-letni brytyjski pisarz science fiction opowiada o pracy z hollywodzkimi sławami, szkolnych karach za opowiadanie historyjek i Europie jako "cudownym pomyśle".

pisze Nicholas Newman // 13/07/07

PICTURES

"Białoruś musi samodzielnie dojrzeć"

Sztuka jest polityką. Oto druga odsłona naszej serii przedstawiającej portrety artystów, którzy próbują przeciwstawić się "kulturalnemu Czarnobylowi" na Białorusi tłamszonej przez prezydenta Aleksandra Łukaszenkę.

pisze Jef Bonifacino // 09/07/07

Gyorgy Dragoman (Fot.: Filip Gaj)

Gyorgy Dragoman: "W świecie dzieci najlepiej widać jak działa dyktatura"

34-letni węgierski pisarz urodzony w Transylwanii, opowiada o absurdzie i okrucieństwie systemu totalitarnego, widzianego oczami dziecka.

pisze Natalia Sosin // 23/06/07

Naruddin Farah (Marabout.de)

Nuruddin Farah: "Wojna prowadzi do samozniszczenia"

62-letni somalijski pisarz jest jedną z najważniejszych postaci wśród twórców literatury afrykańskiej. Zdeklarowany obrońca praw kobiet, stał się kronikarzem trudnej historii Somalii

pisze Albert Salarich // 26/05/07

hasso Krull w modoci (Fot.: Estonian Literature Information Center)

Hasso Krull, wolny duch

Z okazji Święta Niepodległości (od Związku Radzieckiego) wywiad z 43-letnim poetą, intelektualnym symbolem nowej Estonii

pisze Giovanni Angioni // 25/02/07

Rys.: Hennieng Studte

Bogowie i bohaterowie

pisze Martin Schneider // 18/01/07

Claudio Magris (fot.: Mariusz Kubik/Flickr)

Claudio Magris, "Kiedy Europa stanie się jednym państwem"

Swoją powieść "Dunaj" napisał w kawiarni. Również i my spotkaliśmy się w kawiarni z tłumaczem i pisarzem triesteńskim, którego powieści doczekały się przekładów na wiele języków.

pisze Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 12/01/07

NEWS
Kirsten Fuchs, zwyciczyni Scritture Giovani 2006 (Fot.: Michael Werner/Kirsten Fuchs)

Litera-tura: Pisarz pilnie poszukiwany

Cztery festiwale literackie, pięciu pisarzy rόżnej narodowości, pięć opowiadań i tylko jeden temat. Zbliżenie na projekt "Scritture Giovani".

pisze Marco Riciputi // 09/01/07

Foto: Paulina Sypniewska

Marius Ivaskevicius o tożsamości literatury

Marius Ivaskevicius, 33-letni litewski poeta, dramaturg i reżyser jest ucieleśnieniem melancholii i złożoności duszy słowiańskiej. Jego sztuki teatralne i książki są pełne humoru i czułości.

pisze Paulina Sypniewska // 23/09/06

FEATURE
Literatura zblia (Fot.: Bibliobla)

Promocje czytania w Hiszpanii

W Andaluzji zaczął się nowy rok szkolny, a władze lokalne postanowiły wprowadzić innowacyjne metody promowania czytania.

pisze Fernando Navarro Sordo // 18/09/06

Ben Jelloun (Editions Gallimard)

Tahar Ben Jelloun

Tahar Ben Jelloun, 62. letni pisarz, najbardziej "francuski" z marokańskich pisarzy, w swojej nowej powieści opowiada o imigrantach napływających do Europy, "rozkapryszonych europejskich dzieciach" i swojej ojczyźnie.

pisze Prune Antoine // 03/02/06

27 wyniki

Reklama




Tagi