cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Europa

Znowu Berlusconi!

Z przodu | NEWS
(Fot.: Sad Akhtar/ Flickr)

A poza tym alkoholizm, wolontariat europejski i globalizacja - czyli najnowsze newsy z Brukseli.

pisze Olivia Hottat // 21/04/08

(Rys.: Henning Studte)

Znaleźliśmy dziecko w kapuście

pisze Jane Mery // 16/04/08

Rys.: Henning Studte

Na zdrowie!

pisze anke wagner-wolff // 15/04/08

FEATURE

Samochody jeżdżące po dachach rozwiązaniem problemu korków

Roland Lipp z Brandenburgii chce w Moskwie budować ulice na dachach domów. W ten sposób planuje ocalić wielomilionowe miasto od załamania ruchu ulicznego.

pisze Simone Schlindwein // 15/04/08

OPINION
Lewostronny korek angielski (Fot.: prepice/ Flickr)

Korki w Wilnie

W miastach mieszka ponad połowa ludności świata, a korki w miastach samej Unii powodują 40% światowej emisji dwutlenku węgla...

pisze Nora Mžavanadze // 15/04/08

Ateny (Redgum/Flickr)

Mój blog, mój kraj

W Europie niektóre narody nie marnują zbyt wiele atramentu, choć miałyby o czym pisać. Blogi społeczności cafebabel.com otwierają przed nami drzwi do innych krajów Europy.

pisze Jean-Sébastien Lefebvre // 09/04/08

AGENDA

Kultura na kwiecień: kujony i czarownice

Jak wykorzystać pierwsze słoneczne dni? Warto wybrać się do Szwecji na Noc Walpurgii, a także na festiwale: starych komputerów w Monachium lub wiosenny w Sewilli

pisze Karsten Marhold // 09/04/08

FEATURE

Europa walczy o Tybet

Dla jednych niezwykły zryw narodowy, dla innych nieporozumienie. Po raz pierwszy pod presją ludu został zgaszony ogień olimpijski. Europa próbuje przemówić.

pisze olivier lopez // 09/04/08

INTERVIEW
(Fot.: DT)

Aladár Horváth i Romska reality TV na Węgrzech

Wraz z nadejściem Międzynarodowego Dnia Romów, najliczniejszej mniejszości w Europie, jedyne dostępne obrazy "cyganów" to "egzotyczne śmieci" pokazywane przez media - mówi jeden z czołowych aktywistów romskich na Węgrzech

pisze Danielle Tyree // 07/04/08

FOCUS

Włosi za granicą oddajcie głos!

Według ustawy 'Tremaglia' z 2001 roku Włosi przebywający za granicą mają prawo głosować w wyborach i wybrać dwunastu deputowanych i sześciu senatorów

pisze Diego Cattaneo // 04/04/08

(Fabio Scetti)

Rhys Hughes: Życie bez pieniędzy jest jak pisanie bez litery 'e'

Walijski pisarz już jakiś czas temu porzucił realizm na rzecz absurdu. Jego ulubionym pisarzem jest Italo Calvino, a mistrzem i nauczycielem Queneau. Hughes rozpoczął swoje poszukiwania różnic w Europie rozpoczynając od Półwyspu Iberyjskiego.

pisze Fabio Scetti // 04/04/08

(Rys.: Henning Studte)

Święto majtek albo martwe spodnie...

pisze Romy Straßenburg // 02/04/08

PANORAMA

Architektura blogosfery

Większość poświęconych architekturze blogów swym zasięgiem obejmuje całą Europę, nierzadko nawet cały świat, nie ograniczając się do przedstawiania opisywanej tematyki tylko i wyłącznie na terenie kraju autora

pisze Maciej Lewandowski // 01/04/08

PANORAMA

Inwestor Europa

Otwartość, przejrzystość, efektywność: jakich budowli potrzebuje demokracja? Jak architekci próbują nadać oblicze europejskim zasadom?

pisze Anna Karla // 01/04/08

NEWS

Nie ma zgody na temat Tybetu w Parlamencie

Zbojkotować czy nie Olimpiadę w Pekinie? - to pytanie zadają sobie eurodeputowani. Kryzys mozzarelli we Włoszech i Sarko "na miesiącu miodowym" na 10 Downing Street: to ostanie wiadomości z Brukseli.

pisze Lorenzo Morselli // 31/03/08

Rock w Pampersach: zaraza Tokio Hotel

Są młodzi, mają duże powodzenie, niektórym działają na nerwy. Opanowali listy przebojów nie tylko we własnym kraju, ale także w całej Europie. Czy "Fenomen Tokio Hotel" jest zaraźliwy?

pisze Yvonne Pöppelbaum // 28/03/08

Henning Studte

Mucca & Macca: miłość w czasach McCartney'a

pisze Anna Castellari & Francesca Barca // 26/03/08

FEATURE

Batman z górskiej wioski

Przez stulecia warunki życia w S. Pedro do Sul na północy Portugalii prawie się nie zmieniły. Stopniowo jednak nowoczesność wkracza w tutejszą codzienność, a młodzi się wyprowadzają.

pisze Laura Daub // 26/03/08

FEATURE

Izrael i Palestyna stają oko w oko

Face2Face to niezwykła przygoda fotograficzna zrealizowana przez dwóch przyjaciół, pochodzącego z Francji JR i Szwajcarii Marco. Celem ekspozycji jest ukazanie i przybliżenie Europejczykom konfliktu izraelsko-palestyńskiego.

pisze Virginie Gerhard // 25/03/08

Fot.: Javier Delgado Rivera

Esplanade de L'Europe w Brukseli: przestrzeń wśród śmieci

Bulwar Europy (La Esplanade de L'Europe lub Europaesplanade) bardzo odbiega od tego, czego oczekujemy po Brukseli - stolicy zjednoczonej Europy. Jest to przestrzeń pozbawiona wdzięku i atrakcji, choć znajduje się tuż obok dworca kolejowego Gare du Midi.

pisze Javier Delgado Rivera // 23/03/08

(Rys.: Henning Studte)

Swatanie

pisze Nele Yang // 19/03/08

FEATURE

Przyszłością w Kosowie jest sztuka inspirowana death metalem.

Współczesna sztuka jest jedną z jasnych plam w krajobrazie Kosowa, w którym zobaczyć można prace ludzi takich jak 29-letni artysta plastyk Artan Balaj.

pisze Nabeelah Shabbir // 18/03/08

Młodzi Europejczycy o miłości, burdelach i Beach Boysach w Kosowie

Pomimo braku warzyw i elektryczności, lub właśnie z tego powodu, młodym szwedzkim, holenderskim i francuskim Europejczykom podoba się praca w tym dalekim, od niedawna niepodległym, miejscu w Europie

pisze Pim de Kuijer // 18/03/08

NEWS
Geert Wilders (ANS Online/Flickr)

Oskara dla Geerta Wildersa, proszę!

"Fitna", czyli "Zły" Koran, urodziny Parlamentu Europejskiego i problemy irańskiego homoseksualisty, czyli najświeższe informacje z Brukseli.

pisze Pim de Kuijer // 17/03/08

ANALYSIS

Europa nakręca kampanię wyborczą w Strasburgu

Wybory samorządowe w Strasburgu nie są ani lokalne ani ogólnonarodowe. W tym mieście debata ma przede wszystkim charakter europejski. Kandydaci przedstawiają swoją koncepcję miasta promowanego na stolicę Starego Kontynentu.

pisze Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

TESTIMONY

Imigranci w Belgi: Legalny pobyt albo śmierć

W Brukseli 150 imigrantów wnioskuje o przyznanie obywatelstwa belgijskiego. Wszyscy mieszkają tu od przynajmniej dziesięciu lat i pragną stać się pełnoprawnymi obywatelami. W tym celu ogłosili strajk głodowy.

pisze Giovanni de Paola // 13/03/08

PORTRAIT
(Fot.: ©Robinwood.com)

Robin Wood: Książę Zielonych Złodziei

Ekolodzy-wspinacze przezwyciężyli niejedną urbanistyczną trudność, aby walczyć o zachowanie lasów. Również dzisiaj kreatywne i spektakularne akcje są ich znakiem rozpoznawczym.

pisze Sonia Gigler // 11/03/08

Telewizja Instytutu Cervantesa

Instytucja zajmująca się rozpowszechnianiem języka i kultury Hiszpanii na całym świecie właśnie rozpoczęła nadawanie internetowego programu telewizyjnego

pisze Alma López Figueiras // 06/03/08

INVESTIGATION
(Fot.: bekah2067/flickr)

Au-pair: Alicja w krainie garów

Dla wielu młodych dziewczyn okazja na wyjazd zagranicę, opieka nad dziećmi i pobyt u rodziny brzmi zachęcająco. Ale pułapki kryją się za drzwiami... domu.

pisze Elisa Marengo // 06/03/08

(Rys. Henning Studte)

Vasistas i wihajster

Żywe skamieliny w królestwie języków.

pisze anke wagner-wolff // 05/03/08

PICTURES

Europejskie graffitti

Od Madrytu po Bukareszt - europejska sztuka ulicy, arena twórczości młodych talentów. Spraytour!

pisze Cédric Audinot // 05/03/08

MULTIMEDIA

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi i Aznar pokazują nam język!

Politycy europejscy powinni znać przynajmniej jeden język obcy - to chyba logiczne? Niestety, logika nijak się nie ma do rzeczywistości.

pisze Eduardo S. Garcés // 05/03/08

INTERVIEW

Bukareszt: zakurzone, stłamszone miasto

Nicolae Comanescu wzbija kurz: w najprawdziwszym sensie tego słowa, ponieważ rumuński malarz robi sztukę z zakurzonych odcieni szarości swojego rodzinnego miasta, Bukaresztu

pisze Julia Danila // 04/03/08

FOCUS
mieje si na óto (©lesplacards/flickr)

Śladami Pana Kota, na salony z rynsztoka

Pomiędzy anonimowym marketingiem a "mimowolną komunikacją", graffiti przedstawiające Monsieur Chat, czyli "Pana Kota" znajdują się na dachach zarówno Paryża, jak i Sarajewa. Najpierw uwiódł ulice, potem zadomowił się w muzeach.

pisze Prune Antoine // 04/03/08

FOCUS

Turyn, światowa stolica designu 2008

Tego roku miasto w północnych Włoszech znane głównie jako ojczyzna Fiata stanie się laboratorium wielkich projektów. W planach industrialnie przemiany i ekorozwój.

pisze Eleonora Palermo // 29/02/08

PORTRAIT

Tureckie love story u wybrzeży Danii

W Unii Europejskiej mieszka 3,8 miliona tureckich emigrantów. Wybraliśmy się do Danii, która zajmuje 7. miejsce w Europie pod względem liczby ludności pochodzenia tureckiego. Aydin Ozturk, lat 50, osiedlił się w Odense ze swoją duńską partnerką, tam też odnalazł swoje miejsce w społeczeństwie.

pisze Duygu Korhan // 29/02/08

MAP

Ceny benzyny w lutym 2008

Ceny benzyny już osiągnęły granicę stu dolarów za baryłkę. Jednocześnie wskaźniki inflacji w Europie wymykają się spod kontroli. Porównajmy sytuację w poszczególnych krajach Unii.

pisze Hanna Sankowska // 28/02/08

PANORAMA

Second Life: sztuka ograniczona przez piksele

Sztuka w Second Life? Performance, instalacje i prowokacje. Ograniczone, ale tylko przez piksele.

pisze Marco Riciputi // 28/02/08

PANORAMA
Plakat Oscarów 2008 (©The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Oscary 2008: Europa zwycięża

Kino europejskie pokazuje po raz kolejny klasę. Oskary zostały w tym roku zdominowane przez filmowców i aktorów ze Starego Kontynentu.

pisze Katharina Kloss // 25/02/08

VOX POP

Głosy niepodległego Kosowa

17. lutego, pośród rozłamu unijnych prognoz i punktów widzenia, Kosowo ogłosiło niepodległość. Badamy reakcje młodych Kosowian, Serbów i Rosjan.

pisze Nabeelah Shabbir // 20/02/08

REVIEW
Przebrania kotków i piratów s 'out', w tym roku politycy s 'in' (Fot.: fxgeek/flickr)

Gorące dziewczyny i piękni Hiszpanie

"Piękne panie, przystojni panowie a w środku ja, kompletnie pijany". Tak można by w jednym zgrabnym zdaniu ująć, co słychać ostatnimi czasy na naszych blogach.

pisze Natalia Sosin // 14/02/08

(Fot.: MP)

Przedmieścia, miejsce wygnania

Przedmieścia, po francusku banlieues, to slangowe przestawienie szyku słów "lieu du ban", czyli dosłownie "miejsca wygnania". We francuskich blokach przypominających swą architekturą więzienia, roi się od bezrobotnych robotników i ich dzieci, zarażonych przez rodziców brakiem nadziei

pisze Marta Palacín Mejías // 07/02/08

(Rys.: Henning Studte)

Szczęście w kluskach

pisze Jane Mery // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart, czonek stowarzyszenia wspierajcego homoseksualistów i ich rodziny, "Contact" (Fot. Archiwum TH)

Paryż - miasto (heteroseksualnej) miłości

Najliczniejsza (po Londynie, Berlinie i Amsterdamie) scena gejowska w Europie. Parada gejów i lesbijek która 700 tysięcy uczestników w ubiegłym roku. A jednak, życie gejów w stolicy Francji nie jest tak różowe jak by się wydawało.

pisze Natalia Sosin // 05/02/08

PICTURES

Paryżanie gorszego sortu

Bezdomni, imigranci, ludzie których nobliwi Paryżanie woleliby nie widzieć, przynajmniej w czasie Świąt. Jednak ani ich obojętność ani groźby prezydenta Sarkozego nie sprawią, że ten chodzący "problem" zniknie.

pisze Jorge Alexandre Pereira // 05/02/08

FEATURE
Zapomnij o mieszkaniu z widokiem na Wie Eiffel'a - mieszkanie w bloku to bardziej realna perspektywa (Fot.: Maarten (Superchango)/Flickr)

Bezdomność w Paryżu

Wysokie czynsze i zażarte współzawodnictwo to tylko niektóre z problemów przed jakimi staje sto tysięcy ludzi w Paryżu poszukujących zakwaterowania.

pisze Kadri Kukk // 05/02/08

FEATURE
Czy palenie jest sexy? (Fot.: Prcelgrl°/Flickr)

Palenie w Paryżu?! Tylko jeśli to papieros hi-tech!

Od 1 stycznia 2008 roku, po Włoszech, Irlandii, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, również we Francji weszło w życie prawo zakazujące palenia w lokalach publicznych. Wybraliśmy się zobaczyć, jak się sprawy mają po tamtej stronie Alp. Reportaż z Miasta Światła.

pisze Elisa Marengo // 05/02/08

AGENDA

Cafe Label w lutym

Berliński smutek spotyka brytyjskie opanowanie, Kalifornijka i entuzjastka Francji przywozi do Europy emocje San Francisco, duńska tęsknota i francuskojęzyczny zespół rapowy - oto europejski kalendarz imprez muzycznych na miesiąc luty.

pisze Sandra Wickert // 05/02/08

Marzena Sowa i Sylvain Savoya - autorzy Marzi (Fot.: Sylvain Savoya)

Marzena Sowa: Marzi to ja!

28-letnia autorka komiksu "Marzi", przedstawiającego życie małej dziewczynki w Polsce w czasach PRL-u, opowiada o życiu Polki w Brukseli i rysowaniu pamiętnika.

pisze Aleksandra Szukiewicz // 02/02/08

INTERVIEW
Jak si yje? (Fot.: J.Lawron/ Flickr)

Demokratyczny indeks Europy

Zarówno Eurobarometr, "Indeks Zadowolenia" jak i najnowszy wskaźnik "Codzienna Demokracja", który wszedł w życie 31. stycznia, mają na celu mierzenie poziomu demokracji w 25. krajach wspólnoty w celu określenia różnic pomiędzy nimi.

pisze Nabeelah Shabbir // 31/01/08

PANORAMA

Sundance i szkoła seksu

1. lutego cafebabel.com obchodzi siódme urodziny. To lokalne biura są głównymi organizatorami obchodów, w których uczestniczą poprzez aktywowanie lokalnego dziennikarstwa w społeczności blogowej.

pisze Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

(Rys.: Henning Studte)

Kto idzie na polowanie?!

pisze Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

OPINION
(Daniella Zalcman/ Flickr)

Powrót Republikanów do Białego Domu w 2009?

Po siedmiu latach oczekiwania na zakończenie prezydentury Busha, Europejczycy nie powinni w nieskończoność czekać na ponowne określenie Amerykańskich interesów

pisze Roberto Foa & Domenec Ruiz Devesa // 30/01/08

OPINION
(©Princeton University Press)

Strach przed Grossem

Piętnująca powojenny antysemityzm książka Jana Grossa budzi skrajne reakcje polskiej opinii publicznej.

pisze Agnieszka Niezgoda // 25/01/08

FEATURE

Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli

Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.

pisze Marco Riciputi // 24/01/08

FEATURE
Cédric Ragot (Fot.: DR)

1000 projektantów

Od sklepów po salony sprzedaży i od masowej konsumpcji po rynek dzieł sztuki, młodzi projektanci na Starym Kontynencie.

pisze Anne-Laure Murier // 24/01/08

ANALYSIS

Sytuacjonizm: idee w szyku bojowym

Ulica de Seine, Paryż, rok 1952. Na murze napisane kredą "Nigdy nie pracujcie". Trzy słowa na temat filozofii sytuacjonistów, która do dziś inspiruje walczących.

pisze Fabien Champion // 23/01/08

(Rys.: Henning Studte)

Trzy to o jeden za dużo

pisze anke wagner-wolff // 23/01/08

PANORAMA

Wycieczka po europejskim roku 1968

Po latach silnego wzrostu gospodarczego cała przemysłowa Europa strajkuje. Roszczenia 1968 roku - prawa pracowników, podwyżki, swoboda wypowiedzi oraz wolność seksualna wstrząsają Starym Kontynentem. Wspomnienia, wspomnienia...

pisze Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS

Zaangażowana młodzież?

Zbliża się rocznica majowego buntu z 68. Niektórzy ją zignorują. Jednak wspomnienie młodzieńczej rewolty wciąż jest żywe. Nawet jeśli nowe pokolenie wkracza do gry.

pisze Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: Butelka wódki dla Kaczyńskiego i Bush masujący Merkel

Holenderski europoseł Pier Anne Nawijn tańczy, Bush masuje Angelę Merkel, a fiński europoseł, Alexander Stubb, walczy o wódkę w parlamencie.

pisze Eduardo S. Garcés // 22/01/08

Ornela Vorpsi i jej kotka Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (Fot.: Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: "Ja, Albania i piękno, które przeszkadza"

Spotkanie z 39-letnią albańską pisarką, która pisze po włosku, mieszka w Paryżu oraz nadaje światła i nowych kolorów językom Europy, mieszając je.

pisze Mary Maistrello // 18/01/08

REVIEW

Babelblogi: Olimpiada Praw Człowieka

Brytyjskie byłe dziewczyny, bankowi superbohaterowie, olimpiada w Atenach, prawa człowieka na Kubie, ponadto nasze najnowsze francusko-niemieckie blogi obok których nie można przejść obojętnie.

pisze Natalia Sosin // 17/01/08

FEATURE
Witamy w Vauban - zielonej dzielnicy Fryburga (Fot.: Rightee/Flickr)

Dzielnica eko-solidarna

Pionier w zakresie środowiska, dzielnica Vauban, we Fryburgu w Niemczech, wprowadza innowacyjne zasady "wspólnego życia". Ale mały raj czystości ma również swoje braki.

pisze Léna Morel // 17/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (po lewej) (Fot.: Donya Feki); Zdjcie na stronie gównej (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: trzeba pokoleniowej zmiany warty

Tylko 55% Europejczyków ufa własnemu parlamentowi i podstarzałym parlamentarzystom. W jaki sposób Unia Europejska może podbić serca nowego pokolenia?

pisze Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

DEBATE
Premier Portugalii, Socrates, i prezydent Francji, Sarkozy, nie potrzebuj sauny (Fot.: Miguel A. Lopes "Migufu"/ Flickr)

Gorąca atmosfera w fińskiej saunie

Temperatura rośnie, gdy grupa młodych europejskich dziennikarzy spiera się o treść Traktatu Lizbońskiego. Dnia 13 grudnia traktat został podpisany przez 27. państw, co sprawiło, że ustanowił nowy porządek prawny.

pisze Angela Steen // 16/01/08

(Fot.: Nemigo/Flickr)

Konkurs na tekst hiszpańskiego hymnu narodowego!

Ucichły rozmowy na temat hymnu europejskiego, za to Hiszpanie zaczęli dyskutować nad swoim własnym hymnem - czy dodanie do niego tekstu sprawi, że straci on swoją wyjątkowość?

pisze Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Micha Zygmunt, zawodowy outsider (Fot.: www.michalzygmunt.pl)

Michał Zygmunt: Artystów kręci ferment

30-letni pisarz, autor książki "New Romantic", dziennikarz i redaktor działu literackiego gejowskiego magazynu opowiada o fascynacji polityką, lewicowości i religii.

pisze Natalia Sosin // 11/01/08

AGENDA

Cafe Label w styczniu

Nowy Rok 2008 zaskakuje poprzez meksykańskie aspiracje, norweskie mieszanki stylów, krążki francuskich księżniczek oraz zupełną niespodziankę- wyczyny węgierskiej kapeli. Wprowadza zupełnie nowy porządek na Europejską scenę muzyczną!

pisze Sandra Wickert // 10/01/08

(Rys.: Henning Studte)

Rendez-vous na porządku dziennym

pisze Katharina Kloss // 03/01/08

INVESTIGATION
Fot.: ©Andrea Decovich

Kosowo: młodzi uciekają aby móc powrócić

Opuszczenie Kosowa, regionu gnębionego przez 50 lat komunizmu oraz przez konflikt etniczny jest dla tamtejszej młodzieży kuszącą perspektywą. Jednak większość z tych, którzy wyjeżdżają, żeby studiować lub pracować za granicą, wraca.

pisze Jean-Sébastien Lefebvre // 03/01/08

PICTURES

Prisztina, zagubiona stolica

Wraz z prowincją rozpościerającą się na 572 km² oraz prawie półmilionową liczbą mieszkańców Prisztina uchodzi za największe miasto Kosowa. I na tym nie koniec. Pełni funkcję najważniejszego centrum administracyjnego, politycznego, gospodarczego i kulturalnego.

pisze Andrea Decovich // 02/01/08

AGENDA

Cafe Label w grudniu

Angielskie nastolatki tworzą dobry nastrój, szwedzki poncz swiąteczny rozgrzewa serce, niemiecka poezja i włoski pop na długie wieczory przy kominku i muzyczna świeżość z Polski.

pisze Sandra Wickert // 10/12/07

OPINION
Skarby wiata 2.0 (dark_imp666/flickr)

Web 2.0: witamy w globalnej wiosce

Blogi, podcasty, wiki i inne społeczne więzy na niby - to jest internet 2.0, czyli taki, gdzie treści są tworzone przez użytkowników. Daje im to po raz pierwszy wielkie poczucie mocy. Czy mamy do czynienia z wirtualną wersją procesu globalizacji?

pisze Fabien Champion // 05/12/07

PANORAMA

Powiedz mi, gdzie surfujesz, a powiem ci, czego szukasz

Wirtualne społeczeństwa obiecują złote góry w zamian za login i kilka kliknięć. Spotkać bratnią duszę, znaleźć pracę lub zindywidualizować swoją wirtualną przestrzeń. Zróbmy szczegółowy przegląd.

pisze Tania Ribeiro // 05/12/07

(Rys.: Henning Studte)

Halloween: łakocie czy psikusy?

pisze E