cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Europa

Keren Ann: "Trzeba umieć się otworzyć"

Z przodu
Keren Ann (Emi)

Trzydziestoletnia Keren Ann jest francuską piosenkarką o pochodzeniu holenderskim. Urodzona w Cezarei w Izraelu, żyła do 11 roku życia w Holandii a śpiewa po angielsku. Dziś dzieli swoje życie między Islandię, Francję i Nowy Jork.

pisze Amandine Agic // 28/07/07

AGENDA

Kultura na sierpień

Upał spowalnia nasze działania, za to europejskie festiwale mają się bardzo dobrze i możemy natknąć się na nie na każdym kroku.

pisze Karsten Marhold // 30/07/07

Alex, John, Giovanni i Svein na Summercase 2007 (Fot.: Fernando García Acuña)

Tańczcie, tańczcie Europejczycy!

Setki Europejczyków przybywają na drugą edycję Summercase, pierwszego festiwalu muzycznego, obchodzonego na dwóch "lotniskach" w tym samym czasie.

pisze Fernando García Acuña // 27/07/07

INTERVIEW
Oscar Nebreda, wydawca El Jeuves, świętuje 25 urodziny pisma (fot: El Jeuves)

Karykatury El Jueves: "prokreacja po królewsku"

Wywiad z Oskarem Nebredą, redaktorem hiszpańskiego magazynu satyrycznego El Jueves, wycofanego z kiosków 18 lipca tego roku za wydrukowanie karykatur uprawiającej seks pary książęcej

pisze Jane Mery // 27/07/07

(Rys.: Henning Studte)

Czekaj i miej nadzieję...

pisze Monica Nardini // 25/07/07

ANALYSIS
Davy Jones (Fot.: kashif.pasta/Flickr)

Efekty specjalne: to, czego nie widać

Podróżowanie w czasie, poznawanie surrealnych miejsc i postaci. W kinie nic nie jest niemożliwe dzięki efektom specjalnym.

pisze Marco Riciputi // 25/07/07

(Fot.: vj zeD/flickr)

Sztuka miksowania obrazów

VJ-owanie jest nową, dynamicznie rozwijającą się dyscypliną sztuki, gdzie dzieła są tworzone przez miksowanie na żywo obrazów i materiałów dźwiękowych.

pisze Eloïse Bouton // 25/07/07

INTERVIEW
(Foto Blender Foundation /www.blender.org)

Kino obywatelskie, czyli Elephants Dream

Wyprodukowany w 2006 Elephants Dream jest pierwszym filmem animowanym powstałym wyłącznie na bazie otwartego oprogramowania, udostępnionym publicznie do ściągania z sieci.

pisze Marco Riciputi // 25/07/07

NEWS
(Foto © Kunstuniversität Linz - Physical Computing and Hybrid Interfaces at Interface Cultures/www.aec.at)

Kiedy "Second Life" zajmuje pierwsze miejsce

Linz gościć będzie w dniach 5-11 września jeden z najważniejszych festiwali sztuki cyfrowej. Z tej okazji jedna z głównych ulic w centrum miasta zostanie przyjmie postać swojego wirtualnego alter ego.

pisze Filippo Lubrano // 25/07/07

REVIEW
Czy w kawie jest seks? (Vince42/ Flickr)

Babelblogi: nie możesz tego przegapić!

Porozmawiajmy o seksie, polityce i lizaniu komisarzy europejskich... na nowych, wielojęzycznych blogach cafebabel.com!

pisze Natalia Sosin // 19/07/07

PORTRAIT
Pamela Anderson, królowa lampucer (Ersnt Raser/flickr)

Syndrom świnki

Na podstawie wyników badań naukowych zrealizowanych w roku 2005, mężczyźni wolą nie tylko kobiety o blond włosach, ale również głupie jak but.

pisze Prune Antoine // 18/07/07

Rys.: Henning Studte

Powiedz, czym jest dusza?

pisze Marta Palacín // 18/07/07

Instalacja zainspirowana filmem Kubricka (Tipo Grafico/flickr)

Orgía.com/UE

Zwoływane przez Internet, orgie w wielu krajach europejskich stają się elementem wakacji. Przegląd historii Starego Kontynentu poprzez to antyczne zajęcie obecne w prawie wszystkich społeczeństwach.

pisze Marta Palacín // 18/07/07

PORTRAIT
Czy uywanie wibratorów prowadzi do utraty wraliwoci na naturalne bodce? (edgeplot/flickr)

Mechaniczny kochanek

Na północy Europy co druga kobieta posiada przynajmniej jeden sex-gadżet.

pisze Prune Antoine // 18/07/07

FOCUS
Dom idealny? (Batram/flickr)

Moda na ekologiczne domy

Uświadomiwszy sobie ryzyko grożące naszej planecie, politycy i obywatele tworzą w końcu zdrowsze środowisko.

pisze Stéphane Pocidalo // 17/07/07

Philippe Waechter (Fot.: PW)

Inflacja: "Na zrównanie cen w Europie przyjdzie czekać 20 lat"

Wśród Europejczyków powszechne jest przekonanie o nieustannym wzroście cen. Jak naprawdę wygląda sytuacja inflacji w strefie euro?

pisze Tomás Gades // 13/07/07

Aldiss w swoim biurze (Fot: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: "Powiedziałem Kubrickowi, że zekranizowanie mojej książki jest niemożliwe"

82-letni brytyjski pisarz science fiction opowiada o pracy z hollywodzkimi sławami, szkolnych karach za opowiadanie historyjek i Europie jako "cudownym pomyśle".

pisze Nicholas Newman // 13/07/07

FOCUS
Wypadek na hiszpaskiej autostradzie N 340 (Fot.: Egaldun/Flickr)

Jedziemy na przejażdżkę brzydkim autem

60% turystów z Europy wybiera lato jako porę na to, by na chwilę uciec od życia zawodowego. Według badań Eurostatu 55% wybiera samochód, jako wakacyjny środek transportu.

pisze Fernando García Acuña // 12/07/07

INVESTIGATION
Rodzina: mama, mama, dziecko? (Arismoore/flickr)

"Dzieci Thalys": adopcja o wysokiej prędkości

Ograniczane przez restrykcyjne prawo adopcyjne, coraz więcej francuskich par lesbijskich wybiera sztuczne zapłodnienie w Belgii i Holandii.

pisze Amandine Agic // 12/07/07

REVIEW

Dwa dni w Paryżu

Jedenastego lipca we francuskich kinach odbędzie się premiera wielokulturowej i ironicznej komedii Julie Delpy, Dwa dni w Paryżu. W rolach drugoplanowych grają zarówno rodzice reżyserki jak i Amerykanin Adam Goldberg oraz niemiecki aktor Daniel Brühl.

pisze Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

(Rys.: Henning Studte)

Czy Papież jest katolikiem? - To jasne jak słońce

pisze anke wagner-wolff // 11/07/07

ANALYSIS
(Fot.: Giovanni Angioni)

Łapy precz od greckich uniwersytetów!

Rząd grecki zatwierdził pakiet reform mający na celu unowocześnienie systemu studiów wyższych – wśród nich otwarcie uczelni prywatnych oraz ograniczenie czasu studiów. Jednak studenci protestują.

pisze Giovanni Angioni // 10/07/07

FEATURE
(Fot.: Sébastien Daycard-Heid)

Niechciani nielegalni

Położone pomiędzy Wschodem i Zachodem Ateny stały się przystankiem końcowym wielu imigrantów. Najbardziej liczna mniejszość albańska jest zarazem najbardziej napiętnowaną w Grecji.

pisze Sébastien Daycard-Heid // 10/07/07

Enki Bilal i jedna z jego kobiet (Jef Bonifacino)

Enki Bilal: "Nie mogę nie mówić o problemach świata"

55-letni Enki Bilal, francuski rysownik, z pochodzenia Jugosłowianin, porusza się między komiksem, kinem i geopolityką prowadząc czytelników przez świat przyszłości, gdzie zaangażowanie polityczne jest elementem przewodnim.

pisze Prune Antoine // 07/07/07

REVIEW
Museum Fridericianum (Fot.: Julia Zimmermann/documenta GmbH)

W sieci sztuki

Rzut oka na najważniejszą niemiecka wystawę sztuki współczesnej pozwala stwierdzić, że dwunasta edycja Documenta chce postawić pytania i zapleść sieć skojarzeń pomiędzy sztuką współczesną i widzami.

pisze Anika Kloss // 06/07/07

Rys.: Henning Studte

Potworna teściowa

pisze Katharina Kloss // 04/07/07

AGENDA

Kultura na lipiec

Między włoskim jazzem i nordyckim tangiem, słoweńskim saksofonem i szkockim rockiem, walkami byków w Pampelunie i sztuką współczesną w Niemczech: scena kulturalna Europy jest tak barwna jak jej państwa członkowskie. Przedstawiamy pierwsze wydanie kalendarza kulturalnego.

pisze Jannik Pfister // 04/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Fot.: Vier Türme Verlag, AG)

Ojciec Anselm Grün: "Sztuka otwartości serca"

Rozmowa z ojcem Anzelmem Grün, benedyktynem i pisarzem, o przełomie w kościele katolickim, dialogu z islamem i humanitarnej globalizacji.

pisze Christian Lindner // 30/06/07

Lizbona (Fot.: Portuguese eye/flickr)

Portugalia: mały kraj - duże oczekiwania

Pierwszego lipca Portugalia przejęła od Niemiec sześciomiesięczną prezydencję w Radzie Unii Europejskiej i tym samym wkracza w światła reflektorów europejskiej sceny politycznej. Spojrzenie za kulisy Republiki Portugalskiej.

pisze Annette Detmer // 29/06/07

REVIEW
"St. Kilda - wyspa ludzi-ptaków" (Foto: Le Phénix/Valenciennes)

Dodać Europie skrzydeł

To miał być jedyny w swoim rodzaju projekt operowy w Europie, przedstawiany jednocześnie w pięciu europejskich krajach. Jednak podczas przedstawienia "St. Kilda - wyspa ludzi-ptaków" 22 czerwca we francuskim Valenciennes nie było europejsko...

pisze Katharina Kloss // 28/06/07

ANALYSIS
(Fot: sand/flickr)

Przynależność etniczna: przestarzały problem?

Faworyzowanie pewnych grup etnicznych, dyskryminacja pozytywna: zwroty, które sprawiają, że zgrzytamy zębami. W tym temacie podejście Francji i Wielkiej Brytanii jest różne.

pisze Alexis Molveau // 27/06/07

Rys.: Henning Studte

Na rauszu

pisze Amandine Agic // 27/06/07

INTERVIEW
(Fot.: Charles Fred/Flickr)

Francja nie potrafi spojrzeć sobie w twarz

Choć poprzedni rząd francuski wypromował aż trzy osobistości, które miały imigracyjne korzenie, francuski personel polityczny liczy ciągle bardzo niewiele takich osób. Swoją opinię przedstawia Karim Zéribi, były doradca Ministra Spraw Wewnętrznych Jean-Pierra Chevénement.

pisze Max Disbeaux et Markus F. Gläser // 27/06/07

FEATURE

Slumsy XXI wieku

Na paryskich przedmieściach, w spartańskich warunkach, przeszło 4000 osób żyje w dzielnicach baraków. Urząd miasta Aubervillers wdraża program asymilacji, aby wyrwać 30 rodzin imigrantów ze szponów wszechobecnej biedy.

pisze Mariona Vivar Mompel // 26/06/07

ANALYSIS
Demnstracja we Francji pod hasem "Francuzi, jeli nie lubicie imigrantów, wyjedcie z kraju" (Fot.: looking4poetry/Flickr)

Może jednak wrócicie do domu?

Utworzone w maju 2007 francuskie Ministerstwo ds. Imigracji i Tożsamości Narodowej, zarządzane przez Brice’a Hortefeaux, rozważa płacenie imigrantom za powrót do ich rodzimych stron. Czy wielokulturowość jest naprawdę zaletą Europy?

pisze Hanna Sankowska // 26/06/07

ANALYSIS
Gordon Brown (Fot.: Tim Waters/Flickr)

Gordon Brown: premier eurosceptyk?

Wstrząs w kraju Jej Wysokości: 56-letni Szkot Gordon Brown zastępuje na czele rządu Tony'ego Blaira po 10 latach lojalnej służby. To dobra czy zła wiadomość dla Europy?

pisze Agnès Baritou // 25/06/07

ANALYSIS
Osierocony Salvatore yje samotnie w domku nad brzegiem morza (Fot.: Antonio Parinello)

Włoskie kino znowu porusza

"Współczesne filmy włoskie są żałosne", stwierdził w maju Quentin Tarantino. A jednak Salvatore - Questa e la vita zaprzecza temu stwierdzeniu.

pisze Maria Lombardo // 22/06/07

OPINION
Mr. Blair i Sir Bob (Fot.: garretkeogh/Flickr)

Do widzenia, Panie Premierze!

Podczas gdy Tony Blair opuszcza już Downing Street w Londynie, my przyjrzyjmy się spuściźnie, którą nam pozostawia.

pisze Chris Yeomans // 21/06/07

FOCUS
(Fot.: meigooni/Flickr)

Hospitalityclub: wakacje na kanapie

"Myspace podróżnika", strona internetowa Hospitality Club proponuje swoim młodym członkom goszczenie nieznajomych lub bycie za darmo przyjmowanym w gościnę w czterech stronach świata.

pisze Hélène Bienvenu // 21/06/07

REPORT
"Moesz spdzi przerw na lunch na iskrzcej biel piaszczystej play obserwujc igraszki pingwinów i delfinów" (Fot.: Sue Gyford)

Z powrotem w domu: Falklandy

14 czerwca 2007 roku mija dwadzieścia pięć lat od uwolnienia wysp od wojsk argentyńskich przez Brytyjczyków. Mieszkaniec Falklandów urodzony po wojnie rozważa zmiany, jakie zaszły od tego czasu w dziedzinach gospodarki, stosunków europejskich i sąsiedzkich.

pisze Stacy Bragger & Sue Gyford // 13/06/07

Zakochany Szekspir

pisze Martin Schneider // 13/06/07

FOCUS
Curzon Soho: kino, w którym wywietlane s filmy podczas londyskiej edycji festiwalu (Photo, Tom Royal/Flickr)

Londyn, Berlin, Madryt... i jeden festiwal!

Pomiędzy 8 a 14 czerwca w Londynie odbędzie się trzeci etap festiwalu filmowego "Picture Europe", pierwszego festiwalu filmowego, który odbywa się równocześnie w różnych miastach europejskich.

pisze Fernando García Acuña & Abla Kandalaft // 08/06/07

ANALYSIS
Poczona Europa? (Bouzz/flickr)

Interrail - pociągi przyszłości

Z północy na południe, ze wschodu na zachód: do 2020 roku podróżowanie po Europie stanie się łatwiejsze i szybsze dzięki linii transportowej TEN-T.

pisze Sergio Nava // 07/06/07

ANALYSIS
Dolina Susy nie chce TAV (pansaram/flickr)

Lyon - Turyn na przekór TAV

23 maja Parlament Europejski zatwierdził dotacje dla nowych transeuropejskich sieci transportowych. Włochy mają dwa miesiące na przedstawienie swojego projektu.

pisze Eleonora Palermo // 07/06/07

FOCUS
Nowe szybkie pocigi produkowane przez Siemensa(Fot.: Esteban T/Flickr)

Hiszpania rośnie 300 na godzinę

W ciągu trzech lat Hiszpania stanie się pierwszym krajem na świecie pod względem długości torów dla szybkich kolei – AVE (hiszpańska szybka kolej) będzie ich miało 2230 km.

pisze Carmen Rengel Ramos // 07/06/07

ANALYSIS

Stali wystarczyłoby na 8 wieży Eiffela

10 czerwca to początek francuskiej rewolucji w transporcie. Tego dnia oddano pierwszy odcinek najszybszego w Europie połączenia kolejowego "TGV Est" ("TGV Wschód")

pisze Nicholas Newman // 07/06/07

REPORT

Heiligendamm: G8 pod presją

Kosztujące 12 milionów euro blokady zabezpieczały małe nadmorskie miasteczko, gdzie 6 i 7 czerwca spotkali się przywódcy krajów G8.

pisze Alexandre Pollack // 05/06/07

ANALYSIS

Efektywna ekologia

5 czerwca obchodzimy Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego. Ustanowiony w 1972 roku dzięki Programowi Środowiskowemu Narodów Zjednoczonych (UNEP), dziś zwraca uwagę na panujący w ekologii bałagan.

pisze François Besson // 04/06/07

rys.: Henning Studte

Szczęśliwy pająk

pisze Adriano Farano // 30/05/07

ANALYSIS
Ropa: nowa choroba holenderska? (Fot.: Mixmaster/Flickr)

Energia - nowa broń Rosji

Problem dostaw energii odgrywa coraz większą rolę w stosunkach między Rosją a jej "bliską zagranicą". Czy jest to sposób na okazanie przywództwa w regionie?

pisze Margot Reis // 29/05/07

ANALYSIS
Zdjcie na stronie gównej: (Von Kinder/Flickr); zdjcie w tekcie: (Claude Cf/Flickr)

Endesa: świetny biznes dla akcjonariuszy

1 czerwca Enel i Acciona mają przedyskutować ofertę przejęcia Endesy Z Komisją Europejską. KE ma 25 dni na podjęcie decyzji.

pisze María Arruñada Pardo // 28/05/07

Gilbert Varga, dyrektor orkiestry Euskadi, w kraju basków (Fot.: Patricia Sevilla)

Bruksela: w hołdzie fortepianowi

Konkurs muzyczny imienia Królowej Elżbiety jest nie tylko konkursem niezwykle prestiżowym, ale również międzynarodowym spotkaniem, które jednoczy w maju i czerwcu najbardziej znanych solistów w stolicy Europy.

pisze Sophie Zimmer // 25/05/07

Rys.: Henning Studte

Halo! Halo! Kto mówi?

pisze Inga Pietrusiska // 23/05/07

INVESTIGATION
(Imagen tomada dla Menta Kibernes/Flickr)

Polska i Czechy celami militarnymi?

Rosja uważa tarcze antyrakietowe w Polsce i Czechach za cele militarne. Europa mogłaby się stać terenem światowej konfrontacji gdyby nie posiadała swojej obrony powietrznej.

pisze Fernando Navarro Sordo // 23/05/07

PANORAMA
Wiosna dla radia (laffy4k/flickr)

Radio Europa nadaje

Z dzielnicy Nancy do brukselskich instytucji. Od dwóch lat europejski krajobraz medialny się zmienia.

pisze Hélène Rançon // 22/05/07

PORTRAIT
Rys.: Gemma Lopez

Praca za granicą: konieczność czy przyjemność?

Powody dla których Europejczycy decydują się na pracę za granicą bardzo się zmieniły - przedstawiciele dwóch pokoleń opowiadają dlaczego opuścili swoje kraje.

pisze Louise Bongiovanni // 09/03/07

ANALYSIS
Czy jestemy o krok od nowej zimnej wojny? (Fot.: Wikimedia Commons)

Tarcza antyrakietowa w Europie za czy przeciw UE?

Plany budowy amerykańskiej tarczy rakietowej zmuszają Europejczyków do jasnego określenia kierunku, w którym chcą zmierzać w przyszłości.

pisze Kai Ehlers // 06/03/07

PORTRAIT
Rys.: Gemma Lopez

50 lat futbolu, pomiędzy polityką i handlem

Ferenc Puskas i Vikhash Dhorasoo, dwa nazwiska, które nie miały ze sobą nic wspólnego. A jednak, wiele łączy tych piłkarzy, którzy zbliżają do siebie dwie epoki historii piłki nożnej, oddzielone połową wieku.

pisze Stéphane Pocidalo // 05/03/07

REPORT
Przyszo opery? Opera bastille w Paryu (Fot.: Julien Henry/Flickr)

Verdi w czasach popkultury

Verdi i Web 2.0: Kongres w Paryżu szukał odpowiedzi na pytanie, jakby można było zachwycić młodych ludzi operą.

pisze Martin Schneider // 02/03/07

Ivan Rajmont: "Chodzi o kształtowanie siebie - mojego życia oraz życia innych ludzi"

Od Milana Kundery do Toma Stopparda. Laureat nagrody "Maxa" oraz dyrektor czeskiej sceny Ivan Rajmont mówi nam, dlaczego teatru europejskiego nie da się zaszufladkować.

pisze Vitek Nejedlo // 02/03/07

PANORAMA
Co powie Prodi? (Fot.: UE/Wikimedia commons)

Afganistan rujnuje Prodiego

Trudności wojskowe w Afganistanie znajdują odzwierciedlenie w napięciach politycznych rządów europejskich

pisze Marco Agosta // 01/03/07

FEATURE
Ulica Bejrutu (Fot.: epape/Flickr)

Liban zaciska pasa

Partie libańskie oskarżają się wzajemnie o zbrojenia, wojna domowa coraz bliżej, tymczasem zwykli ludzie muszą jakoś życ... i zarabiać pieniądze

pisze Nicolas Kayser-Brill // 01/03/07

Rys.: Henning Studte

Trzymaj kciuki!

pisze Damien Dauchet // 28/02/07

FOCUS
Martti Ahtisaari (Fot.: Komisja Europejska)

Kosowo, wiodący separatyzm Europy

1 marca zakończą się w Wiedniu negocjacje na temat przyszłego statutu serbskiej prowincji Kosowo, administrowanej od 1999 przez ONZ.

pisze Fernando Navarro Sordo // 28/02/07

FEATURE
Punkt kontrolny w Mitrowicy (D-Minor/Flickr)

Kosowo: przyszłość jest w Europie

15.000 Serbów demonstrowało 27 lutego w Belgradzie przeciwko planowi Martiego Ahtisaari, przedstwiciela ONZ w Kosowie. Co kosowscy Serbowie myślą o ewentualnej autonomii?

pisze Chris Keulemans // 28/02/07

PORTRAIT
Rys.: Gemma Lopez

50 lat później: miłość euro-par

Zakochani bez granic? Dziś to się wydaje łatwe. A w Europie powojennej? Zapytaliśmy dwie euro-pary.

pisze Irene Barufatto // 26/02/07

Rys.: Henning Studte

Słońce, sangria i sjesta

pisze Ariadna Matamoros Fernàndez // 22/02/07

ANALYSIS
Czy takie widoki pozostan ju tylko wspomnieniem? (Hub/flickr)

Śniegu nie ma. I nie będzie?

Zima w 2007 roku jest niebezpiecznie podobna do swoich poprzedniczek : łagodna, wilgotna i bez śniegu

pisze Grégory Mounier // 16/02/07

OPINION
(Fot.: rent-a-moose/ Flickr)

Maski i karnawał: nieśmiertelny związek

Bale maskowe w Wenecji i Wiedniu są już jedynie atrakcją turystyczną. Maski straciły swoje pierwotne funkcje społeczne

pisze Joshua Craze // 16/02/07

FOCUS
Wntrze hali narciarskiej (Fot.: Fugo/flickr)

Narty pod dachem, śnieg na świeżym powietrzu

Biorąc przykład ze Ski Dubai, krytego centrum narciarskiego ulokowanego na środku pustyni, wiele podobnych miejsc powstaje w całej Europie