cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Unia Europejska

Nawal El Moutawakel : „Dziewczyny zbyt często uważają sport za męskie zajęcie”

Z przodu | INTERVIEW
Nawal El Moutawakel, była Olimpijka i obecna minister ds. młodzieży i sportu (zdj.: Sport et Citoyenneté)

Czy kobiety mają swoje miejsce w świecie sportu i w instytucjach decyzyjnych? Na to pytanie odpowiada Nawal El Moutawakel, obecna minister ds. młodzieży i sportu w Maroku.

pisze et Citoyenneté Sport // 10/11/08

FOCUS
Czy Europa to tylko piękna utopia? (fot: davesag/flickr)

Europa: "Ideał złożony", którego "nie można zdefiniować"

"Słowa", "wieczna" i "wiosna"... Magazyn Cafebabel.com poprosił internautów o podanie trzech wyrazów, które ich zdaniem najlepiej określają "Europę", o której marzymy. Przedstawiamy zatem the best of...

pisze Jane Mery // 30/09/08

Rumuńskie pola uprawne (fot: 1uk3/flickr)

Rozszerzenie UE: reporterzy u granic

Standardy UE to jedno, a rzeczywistość to zupełnie co innego. Młodzi reporterzy, laureaci nagrody "the Europe's young journalists of 2008" pokazują najważniejsze problemy z jakimi borykają się społeczeństwa nowych państw członkowskich i krajów kandydujących. Prostytucja w Rumunii, przygraniczny handel w Polsce, produkcja serbskiej żywności to tylko niektóre z nich.

(fot: Zinov/flickr)

Romowie w Europie

"Są tymi, którymi my chcemy zostać: prawdziwymi Europejczykami", powiedział kiedyś laureat Literackiej Nagrody Nobla, Günter Grass. W programie nadzwyczajnego szczytu UE, pierwszego w romskiej sprawie, który odbędzie się 16 września w Brukseli - między innymi, polepszenie warunków życia 10 milionów europejskich Romów.

PANORAMA
Złoto? (fot: qlin zhang/flickr)

Pekin 2008 - UE na czele klasyfikacji medalowej

273 medale wobec 100, zdobytych przez Chiny, które zajmują drugie miejsce w klasyfikacji. UE zwyciężyła Olimpiadę w Pekinie, zostawiając wszystkich rywali daleko w tyle...

pisze Jess Ramrez Morales // 25/08/08

FEATURE
Sarkozy otoczony licznymi dziennikarzami - korespondentami z Brukseli (fot: David Tett)

Korespondenci z Brukseli: zakład o Europę

Dziennikarze różnych narodowości uważają się za uprzywilejowanych. Swoje zadanie rozumieją jako szerzenie zrozumienia dla różnorodności UE. Ich misja rozprzestrzenia się z centrum Europy w Brukseli na cały kontynent.

pisze Clara Fajardo // 19/08/08

MULTIMEDIA
(fot: D.T.)

Europejski krajobraz Brukseli

-

pisze David Tett // 19/08/08

PANORAMA
"InterRail free to explore Europe" (fot: Daniel Gasienica/flickr)

Pociągiem na podbój Europy

InterRail jest od ponad 30 lat jednym z najbardziej lubianych środków transportu w Europie. Każdego roku oferta dla podróżujących poszerza się o nowe kraje i zniżki. Dzięki połączeniom kolejowym można na przykład wziąć udział w największych festiwalach Europy.

pisze Giacomo Rosso / Francesca Barca // 12/08/08

FEATURE
In the heart of the market Europe of Warsaw (Photo, Atti-la / Flickr)

Jarmark Europa to już tylko historia

Przemycone papierosy, alkohol, lekarstwa, tandetne drobiazgi i pirackie płyty, podrobione markowe buty i ubrania. Jarmark Europa przypomina Wieżę Babel, tu wielokulturowość składa się na codzienność

pisze Inga Pietrusiska // 06/08/08

FOCUS
(fot: Open Democracy/flickr)

Turcja ratuje się przed kryzysem

Decyzja tureckiego Trybunału Konstytucyjnego odrzucająca wniosek o zakaz działalności islamsko-konserwatywnej partii rządzącej AKP przyniosła ulgę także UE.

pisze Ekrem Eddy Guzeldere // 02/08/08

FOCUS
©Wikipedia

Geremek dał nam Europę

Bronisław Geremek, były doradca Lecha Wałęsy i eurodeputowany od 2004, poprzez swoje zaangażowanie pozostawił ważny ślad w tworzeniu wspólnej Europy. W niedzielę 13 lipca zginął w wypadku samochodowym w Polsce - swojej ojczyźnie. Oto hołd jednego z jego uczniów z Collège d’Europe.

pisze Jean Cattan // 15/07/08

INTERVIEW
Projekt Unii Śródziemnomorskiej powinien łączyć kraje Unii Europejskiej z krajami Afryki Północnej. (fot:NASA/Wikipedia)

Andreu Claret: "Sarkozy chce uniknąć upadku Procesu Barcelońskiego".


Niedziela 13 lipca, głowy państw Unii Europejskiej, Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu uchwały porozumienie o Unii Śródziemnomorskiej. Dlaczego był potrzebny taki krok? Wywiad z Andreu Claret, dyrektorem Fundacji Anny Lindh.

pisze Fernando Navarro Sordo // 11/07/08

INTERVIEW
©danielriot.com

Daniel Riot: Emerytura w internecie

Sam o sobie mówi, że lubi zawracać głowę. W europejski wir wpadł w wieku dziecięcym. Do dziś nie pozostawia obojętnymi ani polityków, ani dziennikarzy. Stawia pytania o kwestie europejskie, których nikt wcześniej nie zadał.

pisze Vincent Lebrou // 28/06/08

AGENDA
Makieta Expo Saragossa (Expo Zaragoza 2008)

Expo Saragossa 2008: temperatura wrzenia

13 czerwca Expo Saragossa 2008 zostanie otwarta dla publiczności. To szósta tego typu wystawa na przestrzeni ostatnich 20 lat.

pisze Fernando Navarro Sordo // 05/06/08

ANALYSIS
Bycie bezrobotnym nie w każdym kraju oznacza to samo (pulpolux/Flickr)

Eurostat, europejski zegarmistrz

UE opublikuje oficjalne liczby dotyczące bezrobocia w Europie w piątek 30 maja. Ale czy warunki społeczno-ekonomiczne poszczególnych krajów są naprawdę porównywalne?

pisze franck lirzin // 29/05/08

NEWS
Cyklon Nargis (azmil77/Flickr)

UE w oku cyklonu

Podczas gdy Europa obchodzi swoje urodziny, obywatele usiłują uniknąć przekrętów na biletach samolotowych w sieci, a ofiary tragedii w Birmie czekają na pomoc humanitarną. Najświeższe wieści z Brukseli.

pisze olivia hottat // 15/05/08

ANALYSIS
(Fot.: Hoorob/ Flickr)

Nowocześni piraci używają GPS

Ostatnie ataki na Hiszpańskie i Francuskie statki odsłoniły niebezpieczeństwa związane z żeglugą. Unia Europejska musi stawić czoło wyzwaniu stworzenia wspólnej polityki bezpieczeństwa na morzach.

pisze Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 08/05/08

ANALYSIS
(Herman Beun/ Flickr)

Już cztery lata w Unii!

Cztery lata temu Unia Europejska otworzyła się na nowe kraje. Dla niektórych był to zastrzyk energii i zwiększenie możliwości, inni nie wykorzystali całkowicie szansy.

pisze k.fogas k.fogas // 30/04/08

Wzrost w gospodarczy w UE ulegnie spowolnieniu

Gospodarki unijne będą rozwijać się wolniej niż się spodziewano, spadając z poziomu 2,7% w 2007 r. do 2,0% w 2008. Sprawdź, co według analityków będzie się działo w twoim kraju.

pisze Pedro Picón Jiménez // 29/04/08

FEATURE
Génération-P. i Generazione Mille Euro (www.generazione1000.com)

Staże: tak ale nie za darmo!

Nazywa się ich Pokoleniem Niepewności. Od 2005 roku, młodzi Europejczycy manifestują przeciwko nadużywaniu stażów i wykorzystywaniu stażystów. Czy ich sytuacja polepszyła sie od tego czasu?

pisze Farah Boucherak // 23/04/08

NEWS
(Fot.: Sad Akhtar/ Flickr)

Znowu Berlusconi!

A poza tym alkoholizm, wolontariat europejski i globalizacja - czyli najnowsze newsy z Brukseli.

pisze Olivia Hottat // 21/04/08

PANORAMA

Grecjo, Portugalio, Rumunio - ratujcie zagrożone gatunki!

Czy Europa reaguje wystarczająco szybko aby powstrzymać nieodwracalne straty w różnorodności ekosystemów?

pisze Eloise Horsfield // 18/04/08

NEWS

W końcu zadzwonimy z samolotu?

Nowa Komisarz do spraw zdrowia, UE w Kosowie i mniej restrykcyjne przepisy regulujące pobieranie danych z Internetu - oto ostatnie newsy z Brukseli.

pisze Federico Poggi // 14/04/08

Ateny (Redgum/Flickr)

Mój blog, mój kraj

W Europie niektóre narody nie marnują zbyt wiele atramentu, choć miałyby o czym pisać. Blogi społeczności cafebabel.com otwierają przed nami drzwi do innych krajów Europy.

pisze Jean-Sébastien Lefebvre // 09/04/08

NEWS

Primaaprilisowe żarty i mało śmieszne mięso

Przez telefon tylko po flamandzku, USA i UE kłócą się pod wpływem hormonów, a lobbyści płaczą w poduszki - zobacz co ciekawego słychać w Brukseli!

pisze Graziella Jost // 07/04/08

(Fabio Scetti)

Rhys Hughes: Życie bez pieniędzy jest jak pisanie bez litery 'e'

Walijski pisarz już jakiś czas temu porzucił realizm na rzecz absurdu. Jego ulubionym pisarzem jest Italo Calvino, a mistrzem i nauczycielem Queneau. Hughes rozpoczął swoje poszukiwania różnic w Europie rozpoczynając od Półwyspu Iberyjskiego.

pisze Fabio Scetti // 04/04/08

MAP

Traktat lizboński ratyfikowany

23. kwietnia Dania i Portugalia ratyfikowały Traktat Lizboński. Jeszcze 16 krajów Unii musi pójść w ich ślady i zdążyć przed 1. stycznia 2009.

pisze Hanna Sankowska // 02/04/08

NEWS

Nie ma zgody na temat Tybetu w Parlamencie

Zbojkotować czy nie Olimpiadę w Pekinie? - to pytanie zadają sobie eurodeputowani. Kryzys mozzarelli we Włoszech i Sarko "na miesiącu miodowym" na 10 Downing Street: to ostanie wiadomości z Brukseli.

pisze Lorenzo Morselli // 31/03/08

ANALYSIS

Siła nabywcza a silne euro

W Europie ceny idą w górę. Podczas politycznych debat euro jest często wskazywane jako główny winny zaistniałej sytuacji. Życie jest coraz droższe, ale czyja to wina?

pisze Aurélien Bordet // 25/03/08

FEATURE

Izrael i Palestyna stają oko w oko

Face2Face to niezwykła przygoda fotograficzna zrealizowana przez dwóch przyjaciół, pochodzącego z Francji JR i Szwajcarii Marco. Celem ekspozycji jest ukazanie i przybliżenie Europejczykom konfliktu izraelsko-palestyńskiego.

pisze Virginie Gerhard // 25/03/08

FEATURE

Przyszłością w Kosowie jest sztuka inspirowana death metalem.

Współczesna sztuka jest jedną z jasnych plam w krajobrazie Kosowa, w którym zobaczyć można prace ludzi takich jak 29-letni artysta plastyk Artan Balaj.

pisze Nabeelah Shabbir // 18/03/08

NEWS
Geert Wilders (ANS Online/Flickr)

Oskara dla Geerta Wildersa, proszę!

"Fitna", czyli "Zły" Koran, urodziny Parlamentu Europejskiego i problemy irańskiego homoseksualisty, czyli najświeższe informacje z Brukseli.

pisze Pim de Kuijer // 17/03/08

TESTIMONY

Imigranci w Belgi: Legalny pobyt albo śmierć

W Brukseli 150 imigrantów wnioskuje o przyznanie obywatelstwa belgijskiego. Wszyscy mieszkają tu od przynajmniej dziesięciu lat i pragną stać się pełnoprawnymi obywatelami. W tym celu ogłosili strajk głodowy.

pisze Giovanni de Paola // 13/03/08

FOCUS
Feminizm nigdy nie wychodzi z mody (Gaelx/Flickr)

Dzień Kobiet, walka Europejek

Zrównanie praw kobiet w Unii Europejskiej? Pomysł zachwyca rzesze jego zwolenniczek, które działają w całej Europie.

pisze Jane Mery // 07/03/08

Telewizja Instytutu Cervantesa

Instytucja zajmująca się rozpowszechnianiem języka i kultury Hiszpanii na całym świecie właśnie rozpoczęła nadawanie internetowego programu telewizyjnego

pisze Alma López Figueiras // 06/03/08

INVESTIGATION
(Fot.: bekah2067/flickr)

Au-pair: Alicja w krainie garów

Dla wielu młodych dziewczyn okazja na wyjazd zagranicę, opieka nad dziećmi i pobyt u rodziny brzmi zachęcająco. Ale pułapki kryją się za drzwiami... domu.

pisze Elisa Marengo // 06/03/08

PORTRAIT

Tureckie love story u wybrzeży Danii

W Unii Europejskiej mieszka 3,8 miliona tureckich emigrantów. Wybraliśmy się do Danii, która zajmuje 7. miejsce w Europie pod względem liczby ludności pochodzenia tureckiego. Aydin Ozturk, lat 50, osiedlił się w Odense ze swoją duńską partnerką, tam też odnalazł swoje miejsce w społeczeństwie.

pisze Duygu Korhan // 29/02/08

NEWS

Wreszcie jednakowa moneta!

Kolekcjonerzy będą zadowoleni: moneta o nominale 2 euro ma zyskać nowy wzór. Nie flagę narodową, ale awers i rewers wspólne dla całej Europy.

pisze Alexis Brunelle // 14/02/08

FOCUS
Alexander Stubb (Zdjcie pochodzi ze strony Alexandra Stubba)

Nadchodzą ciężkie czasy dla lobbystów

W nadchodzących tygodniach konserwatywny eurodeputowany Alex Stubb zaproponuje propozycję ustawy kontrolującej pracę tysięcy lobbystów, którzy każdego dnia przemierzają korytarze europarlamentu.

pisze Fernando Navarro Sordo // 11/02/08

NEWS

Co mają do powiedzenia miliony konsumentów?

Branie się za bary na seansie plenarnym Parlementu Europejskiego i nadużycia praw konsumenta w sektorze energetycznym. Demokracja a liberalizm. Ostatnie nowiny z Brukseli.

pisze Lorenzo Morselli // 04/02/08

ANALYSIS
(Fot.: Norbert Rütsche)

Serbia: Kosztunica szantażuje Tadicia Europą

W wyborach 3. lutego, serbski prezydent Boris Tadić będzie liczył każdy głos. Premier Kosztunica uzależnia poparcie proeuropejskiego partnera koalicyjnego od pewnych warunków...

pisze Norbert Rütsche & Marzena uchowicz // 01/02/08

NEWS

Dlaczego Unia Europejska chce zliberalizować serwisy pocztowe?

Ponadto odpowiedź na pytanie: "jak skomplikowane są transfery bankowe"? i dużo więcej w naszej cotygodniowej porcji informacji z Brukseli.

pisze Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

OPINION
(©Princeton University Press)

Strach przed Grossem

Piętnująca powojenny antysemityzm książka Jana Grossa budzi skrajne reakcje polskiej opinii publicznej.

pisze Agnieszka Niezgoda // 25/01/08

FEATURE

Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli

Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.

pisze Marco Riciputi // 24/01/08

ANALYSIS

Zaangażowana młodzież?

Zbliża się rocznica majowego buntu z 68. Niektórzy ją zignorują. Jednak wspomnienie młodzieńczej rewolty wciąż jest żywe. Nawet jeśli nowe pokolenie wkracza do gry.

pisze Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: Butelka wódki dla Kaczyńskiego i Bush masujący Merkel

Holenderski europoseł Pier Anne Nawijn tańczy, Bush masuje Angelę Merkel, a fiński europoseł, Alexander Stubb, walczy o wódkę w parlamencie.

pisze Eduardo S. Garcés // 22/01/08

PANORAMA
(©Brasil2/istock)

Piractwo w internecie - wiele hałasu o nic

Plik czy pozew? Unia Europejska chce zaostrzyć zarządzenie Copyright-Enforcement z 2004. Wiele państw członkowskich już zadecydowało o odpowiednich krokach, które i tak nie powstrzymają piractwa internetowego.

pisze Annamaria Szanto // 18/01/08

FEATURE
Witamy w Vauban - zielonej dzielnicy Fryburga (Fot.: Rightee/Flickr)

Dzielnica eko-solidarna

Pionier w zakresie środowiska, dzielnica Vauban, we Fryburgu w Niemczech, wprowadza innowacyjne zasady "wspólnego życia". Ale mały raj czystości ma również swoje braki.

pisze Léna Morel // 17/01/08

DEBATE
Premier Portugalii, Socrates, i prezydent Francji, Sarkozy, nie potrzebuj sauny (Fot.: Miguel A. Lopes "Migufu"/ Flickr)

Gorąca atmosfera w fińskiej saunie

Temperatura rośnie, gdy grupa młodych europejskich dziennikarzy spiera się o treść Traktatu Lizbońskiego. Dnia 13 grudnia traktat został podpisany przez 27. państw, co sprawiło, że ustanowił nowy porządek prawny.

pisze Angela Steen // 16/01/08

PANORAMA

Stare (?) głowy europejskich państw

Młodsi przywódcy mają co prawda mniejsze doświadczenie, jednak są bardziej liberalni niż większość ich starszych i bardziej doświadczonych kolegów po fachu. Prawda to, czy fałsz?

pisze Akli Hadid // 16/01/08

(Fot.: Nemigo/Flickr)

Konkurs na tekst hiszpańskiego hymnu narodowego!

Ucichły rozmowy na temat hymnu europejskiego, za to Hiszpanie zaczęli dyskutować nad swoim własnym hymnem - czy dodanie do niego tekstu sprawi, że straci on swoją wyjątkowość?

pisze Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (po lewej) (Fot.: Donya Feki); Zdjcie na stronie gównej (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: trzeba pokoleniowej zmiany warty

Tylko 55% Europejczyków ufa własnemu parlamentowi i podstarzałym parlamentarzystom. W jaki sposób Unia Europejska może podbić serca nowego pokolenia?

pisze Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

AGENDA

Szwedzkie lodowe hotele i norweska stolica kultury

A do tego karnawał w Wenecji, komiksy na południu Francji i arabski hip hop w Brukseli - co warto zobaczyć w styczniu i lutym?

pisze Katharina Kloss // 16/01/08

FEATURE

Przy kontuarze baru Europa

Plac Europejski w Rennes: kilka sklepów, wieżowce mieszkalne sięgające nieba i bar "Europa". W sercu asfaltowej strefy miejskiej nie ma co marzyc o Europie.

pisze Elodie Auffray // 15/01/08

NEWS

Apple obiecuje już być uczciwy wobec Brytyjczyków

Nie będzie referendum w sprawie traktatu w Portugalii, za to Sarkozy obwieszcza cuda w drugiej połowie 2008 roku

pisze Stella Willborn // 14/01/08

Micha Zygmunt, zawodowy outsider (Fot.: www.michalzygmunt.pl)

Michał Zygmunt: Artystów kręci ferment

30-letni pisarz, autor książki "New Romantic", dziennikarz i redaktor działu literackiego gejowskiego magazynu opowiada o fascynacji polityką, lewicowości i religii.

pisze Natalia Sosin // 11/01/08

TESTIMONY

Służba zdrowia przyprawia o ból głowy

Tony formularzy do wypełniania to francuski wyjątek, czy sprawdzona metoda aby uniknąć hipochondryków w szpitalach? Lepiej znać francuski system opieki zdrowotnej żeby nie skończyć z migreną albo zapaścią... na koncie bankowym.

pisze Jorge Gutiérrez Torrejón // 10/01/08

REPORT
Zniesienie granic zostao uwiecznione "ssiedzkimi awkami" ustawionymi w trzech miejscach gdzie do niedawna przebiegaa wgierska granica (Fot.: http://www.kolbasz-studio.eu)

Między Węgrami a Słowacją

21 grudnia świętowaliśmy przystąpienie do Schengen, jednak mieszkańcy terenów przy granicy węgierskiej mieli mieszane uczucia.

pisze Nóra Farkas // 09/01/08

INTERVIEW
(Fot.: Polska Stra Graniczna)

Naczelnik Jacek Sonta: Polska Służba Graniczna dysponuje jednym z najbardziej nowoczesnych sprzętów w Europie

Od 21 grudnia 2007 roku nie ma żadnych kontroli granicznych od Polski po Portugalię. W Niemczech słychać obawy, że polscy strażnicy nie są jeszcze gotowi do przejęcia odpowiedzialności za bezpieczeństwo Unii Europejskiej. Jacek Sonta, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej w Komendzie Głównej Straży Granicznej o wejściu do strefy Schengen.

pisze Agnieszka Hreczuk // 09/01/08

(Rys.: Henning Studte)

Głupi odkrywcy

pisze Margarethe Padysz // 09/01/08

FEATURE
Przemyt papierosów na granicy polsko-ukraiskiej  Przemyl-Medyka (Fot.: ©Jan Zappner/n-ost.de)

Wielki Brat na Słowacji

21. grudnia 2007 zlikwidowano kontrole graniczne wewnątrz UE. Za to wschodnia granica upodobniła się do twierdzy.

pisze Hans-Jörg Schmidt // 09/01/08

PICTURES

Strefa Schengen: Słowenia i Włochy podają sobie dłoń

21. grudnia 2007 r., wraz z przystąpieniem Słowenii do strefy Schengen, zniknęło 280 kilometrów granicy, która oddzielała ten kraj od Włoch. Granica, która była symbolem żelaznej kurtyny i zimnej wojny, które przez lata dzieliły Europę.

pisze Monica Nardini // 09/01/08

PORTRAIT
DJ Géro w Nouveau Casino w Paryu (©Romy Straßenburg)

Winylowy cud

Uznawani często za przegrane pokolenie, urodzeni w latach osiemdziesiątych posiadają więcej ukrytych talentów, niż można by przypuszczać. Część czwarta serii portretów między Paryżem a Berlinem.

pisze Romy Straßenburg // 08/01/08

NEWS

Czy ETA wykorzysta Kosowo?

Unia Europejska przychyla się do postulatów niepodległościowych Kosowa, idąc tym samym na rękę terrorystom z ETA. W tym samym czasie Romano Prodi pokazuje swoje szowinistyczne oblicze, a Słowenia wzywa do dialogu międzykulturowego.

pisze Fernando Navarro Sordo // 07/01/08

PORTRAIT
Felix- specjalista od Internetu (Eva John/Gén80.eu)

Pokolenie 80 - posmak rocznika 1984

Czy dwudziestolatkowie to stracone pokolenie? Często tak określane, pokolenie '80 kryje wiele talentów. Trzecia odsłona serii portretów, między Paryżem a Berlinem.

pisze Eva John // 03/01/08

ANALYSIS

Słowenia przewodzi Unii

Licząca niewiele ponad dwa miliony mieszkańców Słowenia w 2004 roku wstąpiła do Unii Europejskiej, której właśnie zaczęła przewodniczyć. To jej debiut w tej roli.

pisze Greg Mounier // 03/01/08

FOCUS
(Fot.: oneras/flickr & Pablo Gavilán/Flickr)

Komórki: Nadchodzą eurotaryfy!

Aby zmniejszyć ceny realizowanych lub otrzymywanych rozmów, kiedy znajdziemy się poza naszym państwem, Unia Europejska wyznaczyła maksymalne taryfy, których kompanie telefoniczne nie mogą przekroczyć.

pisze Fernando G. Acuña // 17/12/07

PORTRAIT
Osman odbiera nagrod w Strasburgu (Fot.: Parlement Europejski)

Bruksela: do wyboru, do koloru

W tym tygodniu wręczenie nagrody Saharowa w Brukseli i zwyczajowe batalie eurodeputowanych.

pisze Lorenzo Morselli // 17/12/07

FOCUS
Mocny chiski pienidz (Brad & Sabrina/Flickr)

Euro słabe, ale prezerwatywy nie pękają!

Euro bije rekordy w stosunku do dolara, ale wtargnięcie chińskiego juana w międzynarodowy system monetarny zaburza tradycyjne parytety monetarne.

pisze Franck Lirzin // 14/12/07

NEWS
Wiea Eiffela w Chinach (og2t/ Flickr)

Energia atomowa: nowa fala w Europie

Bruksela spogląda na wschód, zastanawia się (znowu!) nad reformą rolną i toczy spory ideologiczne na temat energii jądrowej - zobacz co słychać w stolicy Europy

pisze Federico Poggi // 03/12/07

REVIEW
(© Éditions Vuibert)