cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Belgia

Obrazki czasem wystarczą

Z przodu | MULTIMEDIA
Logo babelbloga LiNea [it] (rys: Gianluca Costantini)

Z wielką przyjemnością publikujemy wybór rysunków, zamieszczanych na włoskim babelblogu LiNea [it]

pisze Marco Riciputi // 23/09/08

FOCUS
Raj dla szperaczy i ludzi ciekawych (fot: quarsan/flickr)

Pchli interes

Pchli targ w Brukseli ma trzy główne zalety: daje możliwość poznania ciekawych ludzi, zrobienia dobrego interesu oraz, co najważniejsze, wprowadza ponownie w obieg różne przedmioty, które znudziły się poprzednim właścicielom.

pisze Clara Fajardo // 11/09/08

INTERVIEW
(J.S.F)

Bruksela kolejną ofiarą belgijskiego konfliktu

Nie jest ani flamandzka, ani walońska, Bruksela jest natomiast ulubionym polem bitew wspólnotowych dotykających Belgię. W sytuacji nie zapowiadającej szybkiej poprawy, mieszkańcy miasta postanowili stworzyć nową partię. Poznajmy jedną z nich.

pisze Jean-Sbastien Lefebvre // 20/08/08

(fot: VsTrash/flickr)

Belgijska podróż wgłąb kryzysu

Od wyborów w czerwcu 2007, źle się dzieje w belgijskim państwie. Niekończące się kryzysy polityczne, podzielona opinia publiczna, coraz częściej poruszane kwestie separatystyczne, czy naprawdę nie ma nawet ziarnka nadziei na spokój?

NEWS
 Premier Belgii, Yves Leterme (fot: BondBeterLeefmilieu/flickr)

Polityczny impas w Belgii

Belgijski król Albert II nie przyjął dymisji złożonej przez premiera Yvesa Leterme'a. Szef rządu musi znaleźć inną drogę wyprowadzenia Belgii z kryzysu. Europejskie wiadomości z Brukseli.

pisze Stella Willborn // 21/07/08

NEWS
(Fot.: Sad Akhtar/ Flickr)

Znowu Berlusconi!

A poza tym alkoholizm, wolontariat europejski i globalizacja - czyli najnowsze newsy z Brukseli.

pisze Olivia Hottat // 21/04/08

NEWS

Primaaprilisowe żarty i mało śmieszne mięso

Przez telefon tylko po flamandzku, USA i UE kłócą się pod wpływem hormonów, a lobbyści płaczą w poduszki - zobacz co ciekawego słychać w Brukseli!

pisze Graziella Jost // 07/04/08

Fot.: Javier Delgado Rivera

Esplanade de L'Europe w Brukseli: przestrzeń wśród śmieci

Bulwar Europy (La Esplanade de L'Europe lub Europaesplanade) bardzo odbiega od tego, czego oczekujemy po Brukseli - stolicy zjednoczonej Europy. Jest to przestrzeń pozbawiona wdzięku i atrakcji, choć znajduje się tuż obok dworca kolejowego Gare du Midi.

pisze Javier Delgado Rivera // 23/03/08

TESTIMONY

Imigranci w Belgi: Legalny pobyt albo śmierć

W Brukseli 150 imigrantów wnioskuje o przyznanie obywatelstwa belgijskiego. Wszyscy mieszkają tu od przynajmniej dziesięciu lat i pragną stać się pełnoprawnymi obywatelami. W tym celu ogłosili strajk głodowy.

pisze Giovanni de Paola // 13/03/08

INTERVIEW
An Pierlé, 2005 (Fot.: Philippe Jimenez/ Wikimedia)

An Pierlé: Płyty są jak pluszowe misie

Lubująca się w kiczowatych popowych piosenkach francuskich, Belgijka An Pierlé gra na pianinie siedząc na wielkiej przezroczystej piłce. Wywiad z kobietą bez schodzenia ze sceny.

pisze Amandine Agic // 07/03/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, (www.cecilia.nu)

Senat dla Europy w Strasburgu

Kryzys podwójnej siedziby Parlamentu Europejskiego rozbudza federalistyczną debatę w nowoczesnym i odizolowanym Strasburgu. Są powody dla których warto przenieść się do Brukseli, ale są też argumenty na korzyść stolicy Alzacji.

pisze Fernando Navarro Sordo // 27/02/08

AGENDA

Muzeum: Europa o 27 obliczach

W Brukseli można obejrzeć wystawę "To nasza historia!", opowiadającą o Europie poprzez pryzmat przeżyć jej mieszkańców. Wydarzenie zorganizowane z okazji 50-lecia Traktatów Rzymskich.

pisze Graziella Jost et Stella Willborn // 25/02/08

Emilio Caruso

Emilio Caruso: Zakochany w Europie

Historyczna pamięć Komisji Europejskiej jest delikatnie kształtowana rękami Włocha, który widział już wiele

pisze Chiara Puletti // 14/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (©ora mia/flickr)

Estetyczni prowokatorzy

Czy sztuka musi być piękna? Czy piękne jest to, co się podoba? Sylwetki pięciu europejskich artystów tworzących na granicy estetyki, moralności i konwenansu, którzy poprzez różne formy prowokacji wprowadzają niepokój w życie społeczeństwa.

pisze Natalie Lazar // 13/02/08

Marzena Sowa i Sylvain Savoya - autorzy Marzi (Fot.: Sylvain Savoya)

Marzena Sowa: Marzi to ja!

28-letnia autorka komiksu "Marzi", przedstawiającego życie małej dziewczynki w Polsce w czasach PRL-u, opowiada o życiu Polki w Brukseli i rysowaniu pamiętnika.

pisze Aleksandra Szukiewicz // 02/02/08

INTERVIEW
Jak si yje? (Fot.: J.Lawron/ Flickr)

Demokratyczny indeks Europy

Zarówno Eurobarometr, "Indeks Zadowolenia" jak i najnowszy wskaźnik "Codzienna Demokracja", który wszedł w życie 31. stycznia, mają na celu mierzenie poziomu demokracji w 25. krajach wspólnoty w celu określenia różnic pomiędzy nimi.

pisze Nabeelah Shabbir // 31/01/08

NEWS

Dlaczego Unia Europejska chce zliberalizować serwisy pocztowe?

Ponadto odpowiedź na pytanie: "jak skomplikowane są transfery bankowe"? i dużo więcej w naszej cotygodniowej porcji informacji z Brukseli.

pisze Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

ANALYSIS

Sytuacjonizm: idee w szyku bojowym

Ulica de Seine, Paryż, rok 1952. Na murze napisane kredą "Nigdy nie pracujcie". Trzy słowa na temat filozofii sytuacjonistów, która do dziś inspiruje walczących.

pisze Fabien Champion // 23/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (po lewej) (Fot.: Donya Feki); Zdjcie na stronie gównej (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: trzeba pokoleniowej zmiany warty

Tylko 55% Europejczyków ufa własnemu parlamentowi i podstarzałym parlamentarzystom. W jaki sposób Unia Europejska może podbić serca nowego pokolenia?

pisze Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

PORTRAIT
Osman odbiera nagrod w Strasburgu (Fot.: Parlement Europejski)

Bruksela: do wyboru, do koloru

W tym tygodniu wręczenie nagrody Saharowa w Brukseli i zwyczajowe batalie eurodeputowanych.

pisze Lorenzo Morselli // 17/12/07

FOCUS
Tancerze podczas parady techno (Fr@nçois/Flickr)

Tańcz electro, kup tecktonik

TCK. Trzy litery określające zjawisko: tecktonik. Porównywany do tańca elektro, od ponad sześciu miesięcy zachwyca młodzież we Francji, Belgii i Holandii. Jednocześnie stał się marką.

pisze georgia diaz // 08/12/07

NEWS
Wiea Eiffela w Chinach (og2t/ Flickr)

Energia atomowa: nowa fala w Europie

Bruksela spogląda na wschód, zastanawia się (znowu!) nad reformą rolną i toczy spory ideologiczne na temat energii jądrowej - zobacz co słychać w stolicy Europy

pisze Federico Poggi // 03/12/07

INTERVIEW
Jean Quatremer (po lewej) z frankofoskim socjalist, Elio Di Rupo podczas manifestacji w Brukseli.

Jean Quatremer: "Powstał nowy kraj - Flandria"

Napięcie wzrosło pomiędzy Flamandami i Frankofonami. Czy po 172 dniach bez rządu i poważnych prowokacjach ze strony flamandzkiej klasy politycznej, Belgia znalazła się w sytuacji bez wyjścia?

pisze Donya Feki // 29/11/07

NEWS
Egzamin (Fot.: Xufa/Flickr)

Kokaina w Hiszpanii

...i niekończące się problemy Kosowa

pisze Ivana Petricevic // 26/11/07

FOCUS

Żółty tydzień: gdzie się wszyscy podziali?

Przez jednych nazywany "tygodniem wyborców" przez drugich "wakacjami" - żółty tydzień (w przeciwieństwie do czerwonego czyli sesji plenarnych i różowego dla tygodniowych planów komitetów) opustoszył korytarze Parlamentu Europejskiego. Członkowie parlamentu pojechali do domu na tydzień aby spotkać się ze swoimi wyborcami. Pytanie brzmi: Czy ktoś zauważy ich nieobecność?

pisze Pim de Kuijer // 05/11/07

INVESTIGATION
"Publiczny" konkurs (Fot.: xufa/Flickr)

Epso pod ostrzałem

Ponowne rozpoczęcie naboru z powodu opublikowania ofert pracy tylko w trzech językach. Urzędnicy przyznają: "zarządzanie tłumaczeniami jest chaotyczne".

pisze Chiara Puletti // 30/10/07

NEWS

Co nowego w Brukseli?

Pestycydy w owocach, Irlandia - nowym koniem Północy i rachityczny budżet wspólnotowy: europejskie nowości w skrócie.

pisze Lorenzo Morselli // 29/10/07

NEWS

Unia kontroluje pocztę elektroniczną

Bądź na bieżąco z najświeższymi wiadomościami z Europy: genetycznie modyfikowane organizmy, kontrola e-maili, szkolenia antyterrorystyczne, niezaradna Rumunia.

pisze Stella Willborn // 15/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb na krawdzi (Fot.: ©kakka1/flickr)

Telewizyjny holocaust: KZ na ekranie

W powieści Reality Show belgijska autorka Amélie Nothomb osiągneła szczyt obłędu telewizyjnego porównując obóz koncentracyjny do banału seriali dokumentalnych.

pisze Katharina Kloss // 10/10/07

VOX POP
Plakat wyborczy Vlaams Belang, flamandzkiej partii nacjonalistycznej: "Gosyjcie na Vlaams Belang, Waszych obroców" (Fot.: digitaldinge/flickr)

Czy Belgia się podzieli?

Blisko trzy miesiące po wyborach parlamentarnych negocjacje w sprawie utworzenia nowego rządu tkwią nadal w martwym punkcie. Mieszkańcy cierpliwie czekają na wyjście z impasu.

pisze Grégoire Comhaire // 09/10/07

INVESTIGATION
Elegancki najlepszy przyjaciel czowieka( Bedzine/flickr)

Pieskie życie

Nieodłączny towarzysz człowieka stał się fenomenem społecznym. Rynek towarów i usług dla psów i kotów oraz nastawienie na ich potrzeby ogarnia Europę.

pisze Greg Comhaire (avec P.A) // 03/10/07

INTERVIEW
Michel Barnier odpowiada na pytania Daniela Desesquelle z RFI i Adriano Farano z cafebabel.com (Fot.: J.M. Munier)

Michel Barnier: "Nie można bronić się przed nieodwracalnym"

Reforma Wspólnej Polityki Rolnej (CAP), która zostanie zaprezentowana przez Komisję w przyszłym roku w listopadzie jest tym, czego najbardziej obawiają się francuscy rolnicy. Wywiad z Michelem Barnierem, obecnym Ministrem Rolnictwa tego kraju.

pisze Adriano Farano // 28/09/07

OPINION

Zapatero, Sarkozy, Brown. Polityka bez kompromisów.

Francuski prezydent jest doskonałym przykładem nowego stylu w polityce europejskiej. Nastawionego na wyniki za każdą cenę.

pisze Adriano Farano // 25/09/07

FOCUS
(Fot.: Felipe Arte/Flickr)

Leonard Orban, europejski Don Kichot języków

11% małych i średnich firm eksportujących z Unii Europejskiej, czyli około 945 000, traci możliwości handlowe z powodu nieznajomości języków obcych.

pisze Fernando Navarro Sordo // 19/09/07

PORTRAIT
Brukselska taksówka (Fot.: Grégoire Comhaire)

Bruksela: chaos dla wtajemniczonych

Piąta i ostatnia odsłona naszej "taksówkowej" serii. W Brukseli taksówkę można wziąć tylko z jednego z postojów, których jest dużo w różnych zakątkach miasta.

pisze Grégoire Comhaire // 11/09/07

(Fot.: Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: "Istotą Europy jest pojednanie"

Od pół wieku 77-letni Ferdinando Riccardi obserwuje Europę rozwijającą się na pełnych obrotach. Autor artykułów w "Agence Europe", Włoch z pochodzenia i Brukselczyk całym sercem, pozostaje zagorzałym federalistą.

pisze Alix Chambris // 21/07/07

PORTRAIT
Wyjtkowa kandydatka (Koalicja "NEE")

Stosunek wyborczy

Tania Dervaux, kandydatka partii "Nee" w belgijskich wyborach parlamentarnych, nie wahała się wskoczyć w ogień.

pisze Prune Antoine // 18/07/07

Philippe Waechter (Fot.: PW)

Inflacja: "Na zrównanie cen w Europie przyjdzie czekać 20 lat"

Wśród Europejczyków powszechne jest przekonanie o nieustannym wzroście cen. Jak naprawdę wygląda sytuacja inflacji w strefie euro?

pisze Tomás Gades // 13/07/07

INVESTIGATION
Rodzina: mama, mama, dziecko? (Arismoore/flickr)

"Dzieci Thalys": adopcja o wysokiej prędkości

Ograniczane przez restrykcyjne prawo adopcyjne, coraz więcej francuskich par lesbijskich wybiera sztuczne zapłodnienie w Belgii i Holandii.

pisze Amandine Agic // 12/07/07

AGENDA

Kultura na lipiec

Między włoskim jazzem i nordyckim tangiem, słoweńskim saksofonem i szkockim rockiem, walkami byków w Pampelunie i sztuką współczesną w Niemczech: scena kulturalna Europy jest tak barwna jak jej państwa członkowskie. Przedstawiamy pierwsze wydanie kalendarza kulturalnego.

pisze Jannik Pfister // 04/07/07

REVIEW
"St. Kilda - wyspa ludzi-ptaków" (Foto: Le Phénix/Valenciennes)

Dodać Europie skrzydeł

To miał być jedyny w swoim rodzaju projekt operowy w Europie, przedstawiany jednocześnie w pięciu europejskich krajach. Jednak podczas przedstawienia "St. Kilda - wyspa ludzi-ptaków" 22 czerwca we francuskim Valenciennes nie było europejsko...

pisze Katharina Kloss // 28/06/07

ANALYSIS
Demnstracja we Francji pod hasem "Francuzi, jeli nie lubicie imigrantów, wyjedcie z kraju" (Fot.: looking4poetry/Flickr)

Może jednak wrócicie do domu?

Utworzone w maju 2007 francuskie Ministerstwo ds. Imigracji i Tożsamości Narodowej, zarządzane przez Brice’a Hortefeaux, rozważa płacenie imigrantom za powrót do ich rodzimych stron. Czy wielokulturowość jest naprawdę zaletą Europy?

pisze Hanna Sankowska // 26/06/07

INTERVIEW
Gerard Onesta prezentuje swój Plan A+ w Maison de l'Europe w Paryu (Fot.: PE Weck/Flickr)

Gérard Onesta: Najbardziej interesujący z mojego planu A+ jest +

Gérard Onesta, wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego, proponuje zlikwidować czwartą część traktatu konstytucyjnego i poddać go pod referendum w poszczególnych państwach.

pisze Macarena Rodríguez García // 19/06/07

INTERVIEW
Claude Fischer (Fot.: 'Confrontations Europe')

"Potrzebny nam nowy Jednolity Akt Europejski"

Reforma instytucjonalna i gospodarcza Unii Europejskiej stała się pilna.

Jak ją przeprowadzić? Zaproponować uproszczoną konstytucję czy nowy Jednolity Akt Europejski ?

Wywiad z Claude Fischer, liderką lobby Confrontation d’Europe (Konfrontacje Europejskie).

pisze Fernando Navarro Sordo // 19/06/07

rys.: Henning Studte

Szczęśliwy pająk

pisze Adriano Farano // 30/05/07

ANALYSIS
Zdjcie na stronie gównej: (Von Kinder/Flickr); zdjcie w tekcie: (Claude Cf/Flickr)

Endesa: świetny biznes dla akcjonariuszy

1 czerwca Enel i Acciona mają przedyskutować ofertę przejęcia Endesy Z Komisją Europejską. KE ma 25 dni na podjęcie decyzji.

pisze María Arruñada Pardo // 28/05/07

Gilbert Varga, dyrektor orkiestry Euskadi, w kraju basków (Fot.: Patricia Sevilla)

Bruksela: w hołdzie fortepianowi

Konkurs muzyczny imienia Królowej Elżbiety jest nie tylko konkursem niezwykle prestiżowym, ale również międzynarodowym spotkaniem, które jednoczy w maju i czerwcu najbardziej znanych solistów w stolicy Europy.

pisze Sophie Zimmer // 25/05/07

Pie Tshibanda podczas wystpu (www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: "Czarny szaleniec w kraju białych"

55-letni Pie Tshibanda, pisarz i gawędziarz kongijski na uchodźstwie w Belgii, uważa, że Europejczycy "nie chcą się sobie długo i surowo przyjrzeć".

pisze Sophie Zimmer // 11/05/07

FEATURE
Autostopem przez Europ (Fot.: mondovisione/ Flickr)

Autostopem z Brukseli do Berlina

Podróż autostopem przez Belgię i Niemcy. Europa oczami jej mieszkańców.

pisze Jan Scharlau // 10/05/07

PORTRAIT
Hergé i Andy Warhol (Fot.: Hergé-Moulinsart 2006)

Sto lat panie Hergé!

22 maja byłby dniem setnych urodzin Hergé, "ojca" i twórcy komiksowego bohatera Tintina.

pisze Louise Bongiovanni // 25/01/07

ANALYSIS
Erazm z Rotterdamu - patron aków europejskich  (Blond avenger/flickr)

Erasmus ma 20 lat: pora dorosnąć!

Imię: Erasmus - Rok urodzenia: 1987 - Miejsce urodzenia: Bruksela. Instytucje europejskie są bardzo dumne ze swojego dziecka, które świętuje 20 urodziny w 2007 roku

pisze Jean-Sébastien Lefebvre // 23/01/07

FOCUS
Budynek 'Blomme' przed renowacj w 2001
(Fot.: Cardoso, Wiels)

Wiels: warzenie czysto artystyczne

25 maja tego roku największe centrum sztuki współczesnej Brukseli otworzy drzwi do dawnych browarów Wielemans-Ceuppen, w pobliżu dworca południowego.

pisze Clotilde de Gastines et Gabriel Hahn // 17/01/07

PORTRAIT
Unia zataczy tak jak on zagra? (Foto ©Hans-Gert Pöttering, MdEP)

Hans Gert Pöttering, kolejny w sztafecie

Kim jest nowy szef Europejskiego Parlamentu?

pisze Marco Agosta // 16/01/07

INVESTIGATION

Lobby: pociąg do władzy

Jest ich 15 tysięcy i chcą mieć wpływ na decyzje podejmowane każdego dnia w Brukseli. Zwracamy się w kierunku europejskiej dzielnicy, gdzie mają swoje biura lobbyści oraz grypy nacisku.

pisze Marc Serena // 24/10/06

FEATURE

Bruksela: urbanistyka soft stolicy

Frankofoni i Flamandczycy, przedstawiciele Maghrebu i eurokraci... Stolica Zjednoczonej Europy w nieostrym lustrzanym odbiciu różnorodności kulturowej i jej przeciwieństw.

pisze Giulio Zucchini // 18/10/06

INVESTIGATION

AAA szukam stażu w Parlamencie Europejskim

Praktyki w Brukseli? To cel tysięcy młodych europejczyków poszukujących cennego doświadczenia i kontaktów.

pisze Giulio Zucchini // 18/10/06

INTERVIEW

Niekonwencjonalny spacer po Brukseli

Stephan Lambert odkrywa przed nami nieznane zakątki europejskiej stolicy.

pisze Marc Serena // 18/10/06

FOCUS
Renomowany dom czekolady w pasau de la Reine (Inga Pietrusiska)

Raj dla smakoszy

Smakosze z całego świata odwiedzając Brukselę poza zwiedzaniem, popijaniem niezliczonych gatunków piwa i próbowaniem frytek z mulami mogą delektować się "Pralinkami", tradycyjnymi belgijskimi czekoladkami uważanymi za najlepsze czekoladowe przysmaki na świecie.

pisze Inga Pietrusiska // 18/10/06

Dieudonné Kabongo, Europejczyk z Kongo (CP)

Dieudonné Kabongo: śmiech przez łzy

Na kilka dni przed pierwszymi od 45 lat demokratycznymi wyborami w Kongo, Dieudonné Kabongo, pochodzący z tego kraju artysta kabaretowy, opowiada o Afryce i straconych złudzeniach młodych ludzi, którzy przyjechali szukać szczęścia w Europie.

pisze Célia Pascaud // 29/07/06

FOCUS
Idealna para ? (STX)

Syndrom Brigdet Jones

Czy celibat to ułomność? Coraz mniejsza jeśli spojrzymy na statystyki preferencji Europejek.

pisze Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

ANALYSIS
Potnijmy Europ na kawaki (Marcello)

Kiedy decentralizacja rymuje się z rewolucją

Regionalizacja, federalizm, zasiłki, autonomia lokalna. Wydaje się, że model wyśrodkowany nie odpowiada obywatelom. Europa natomiast posiada nowych rozmówców.

pisze Tiziana Sforza // 31/01/06

FEATURE

Polska, moja miłość

Cierpienia znoszone wiekami przez Polskę skazały na wygnanie znaczną liczbę obywateli powodując prawdziwą diasporę. O wielu obliczach i wpływach.

pisze Vanessa Witkowski // 30/01/06

FOCUS
Flaga Belgii (Wikipedia)

Belgia, językowe laboratorium Europy

Czy ze względu na regularnie powtarzające się konflikty pomiędzy Walonią a Flandrią, Belgia, wraz ze swymi trzema językami urzędowymi – niderlandzkim, francuskim i niemieckim, jest przykładem nieudanego eksperymentu, dowodem utopijności projektu wielojęzycznej Europy?

pisze Sophie Constant // 23/01/06

INTERVIEW
Walczc dla Flamandów (EU parliament)

"Narodowa suwerenność nie może być podstawą przyszłości Europy"

Frieda Brepoels, wiceprezydent New Flemish Alliance, flamandzkiej partii walczącej o polityczną autonomię Flandrii, wyjaśnia dlaczego powinny funkcjonować regionalne rządy w Europie.

pisze Alix Chambris // 23/01/06

64 wyniki

Reklama