Podczas gdy Bałkany opłakują śmierć prezydenta Rugova, kwestia niepodległości Belgradu od lutego pozostaje obiektem negocjacji ONZ. Również Bruksela zastanawia się nad jego przyszłością.

Specjalnie dla cafe babel pierwszy premier III Rzeczpospolitej, Tadeusz Mazowiecki opowiada o miejscu i roli, jakie widzi dla Polski we wspólnej Europie.

Słowiańskie języki były kiedyś zjednoczone w jednym "prasłowiańskim". Jednakże od XII wieku ich wspólna droga się rozeszła. Ale jeden z nich miał mieć później swój złoty okres.

Znany kompozytor berlińskiej opery i gitarzysta-pasjonat, 45-letni Sidney Corbett opowiada Cafe Babel o swojej karierze, która zaczęła się od przeprowadzki z rodzinnych Stanów Zjednoczonych do Europy oraz o współczesnej europejskiej sztuce komponowania.