cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Kultura

Oscary 2008: Europa zwycięża

Z przodu | PANORAMA
Plakat Oscarów 2008 (©The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Kino europejskie pokazuje po raz kolejny klasę. Oskary zostały w tym roku zdominowane przez filmowców i aktorów ze Starego Kontynentu.

pisze Katharina Kloss // 25/02/08

AGENDA

Muzeum: Europa o 27 obliczach

W Brukseli można obejrzeć wystawę "To nasza historia!", opowiadającą o Europie poprzez pryzmat przeżyć jej mieszkańców. Wydarzenie zorganizowane z okazji 50-lecia Traktatów Rzymskich.

pisze Graziella Jost et Stella Willborn // 25/02/08

MULTIMEDIA

Toto, włoski książę humoru, obchodzi 110 urodziny!

15. lutego 1898 roku urodził się Książę śmiechu, Antonio de Curtis. Cafebabel.com oddaje mu hołd, pokazując tę krótką scenkę, w której bohater o imieniu 'Toto' miesza francuski, włoski i niemiecki.

pisze Adriano Farano // 15/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (©ora mia/flickr)

Estetyczni prowokatorzy

Czy sztuka musi być piękna? Czy piękne jest to, co się podoba? Sylwetki pięciu europejskich artystów tworzących na granicy estetyki, moralności i konwenansu, którzy poprzez różne formy prowokacji wprowadzają niepokój w życie społeczeństwa.

pisze Natalie Lazar // 13/02/08

FEATURE

Światy ciała: Ludzie w plasterkach

Ze swoją wystawą "Körperwelten" (Światy ciała) plastynator Gunther von Hagen zrobił furorę w całej Europie. Od listopada 2006 odwiedzjący Guben mogą dokładnie obserwować, jak zwłoki są przerabiane na anatomiczne plastynaty.

pisze Anika Kloss // 13/02/08

INTERVIEW
(Fot. Katarzyna Kozyra)

Katarzyna Kozyra: "W głowie mi się nie mieści że to co robię może kogoś szokować"

45-letnia "etatowa skandalistka" zgłębia temat ciała jako kostiumu - wcielając się w stereotypowe role sprawdza jak to jest być "prawdziwą kobietą".

pisze Natalia Sosin // 13/02/08

AGENDA

Cafe Label w lutym

Berliński smutek spotyka brytyjskie opanowanie, Kalifornijka i entuzjastka Francji przywozi do Europy emocje San Francisco, duńska tęsknota i francuskojęzyczny zespół rapowy - oto europejski kalendarz imprez muzycznych na miesiąc luty.

pisze Sandra Wickert // 05/02/08

PANORAMA

Sundance i szkoła seksu

1. lutego cafebabel.com obchodzi siódme urodziny. To lokalne biura są głównymi organizatorami obchodów, w których uczestniczą poprzez aktywowanie lokalnego dziennikarstwa w społeczności blogowej.

pisze Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

OPINION
(©Princeton University Press)

Strach przed Grossem

Piętnująca powojenny antysemityzm książka Jana Grossa budzi skrajne reakcje polskiej opinii publicznej.

pisze Agnieszka Niezgoda // 25/01/08

FEATURE

Future Film Festiwal - z sali kinowej do konsoli

Zwiększenie mocy obliczeniowej, zdolność do zarządzania większą ilością danych, YouTube 3.0, wszystko włączone w panel sterowania. Mowa o kinie przyszłości.

pisze Marco Riciputi // 24/01/08

FEATURE
Cédric Ragot (Fot.: DR)

1000 projektantów

Od sklepów po salony sprzedaży i od masowej konsumpcji po rynek dzieł sztuki, młodzi projektanci na Starym Kontynencie.

pisze Anne-Laure Murier // 24/01/08

ANALYSIS

Sytuacjonizm: idee w szyku bojowym

Ulica de Seine, Paryż, rok 1952. Na murze napisane kredą "Nigdy nie pracujcie". Trzy słowa na temat filozofii sytuacjonistów, która do dziś inspiruje walczących.

pisze Fabien Champion // 23/01/08

PANORAMA

Wycieczka po europejskim roku 1968

Po latach silnego wzrostu gospodarczego cała przemysłowa Europa strajkuje. Roszczenia 1968 roku - prawa pracowników, podwyżki, swoboda wypowiedzi oraz wolność seksualna wstrząsają Starym Kontynentem. Wspomnienia, wspomnienia...

pisze Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS

Zaangażowana młodzież?

Zbliża się rocznica majowego buntu z 68. Niektórzy ją zignorują. Jednak wspomnienie młodzieńczej rewolty wciąż jest żywe. Nawet jeśli nowe pokolenie wkracza do gry.

pisze Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

Ornela Vorpsi i jej kotka Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (Fot.: Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: "Ja, Albania i piękno, które przeszkadza"

Spotkanie z 39-letnią albańską pisarką, która pisze po włosku, mieszka w Paryżu oraz nadaje światła i nowych kolorów językom Europy, mieszając je.

pisze Mary Maistrello // 18/01/08

PANORAMA
(©Brasil2/istock)

Piractwo w internecie - wiele hałasu o nic

Plik czy pozew? Unia Europejska chce zaostrzyć zarządzenie Copyright-Enforcement z 2004. Wiele państw członkowskich już zadecydowało o odpowiednich krokach, które i tak nie powstrzymają piractwa internetowego.

pisze Annamaria Szanto // 18/01/08

FEATURE
Witamy w Vauban - zielonej dzielnicy Fryburga (Fot.: Rightee/Flickr)

Dzielnica eko-solidarna

Pionier w zakresie środowiska, dzielnica Vauban, we Fryburgu w Niemczech, wprowadza innowacyjne zasady "wspólnego życia". Ale mały raj czystości ma również swoje braki.

pisze Léna Morel // 17/01/08

(Fot.: Nemigo/Flickr)

Konkurs na tekst hiszpańskiego hymnu narodowego!

Ucichły rozmowy na temat hymnu europejskiego, za to Hiszpanie zaczęli dyskutować nad swoim własnym hymnem - czy dodanie do niego tekstu sprawi, że straci on swoją wyjątkowość?

pisze Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

AGENDA

Szwedzkie lodowe hotele i norweska stolica kultury

A do tego karnawał w Wenecji, komiksy na południu Francji i arabski hip hop w Brukseli - co warto zobaczyć w styczniu i lutym?

pisze Katharina Kloss // 16/01/08

Micha Zygmunt, zawodowy outsider (Fot.: www.michalzygmunt.pl)

Michał Zygmunt: Artystów kręci ferment

30-letni pisarz, autor książki "New Romantic", dziennikarz i redaktor działu literackiego gejowskiego magazynu opowiada o fascynacji polityką, lewicowości i religii.

pisze Natalia Sosin // 11/01/08

AGENDA

Cafe Label w styczniu

Nowy Rok 2008 zaskakuje poprzez meksykańskie aspiracje, norweskie mieszanki stylów, krążki francuskich księżniczek oraz zupełną niespodziankę- wyczyny węgierskiej kapeli. Wprowadza zupełnie nowy porządek na Europejską scenę muzyczną!

pisze Sandra Wickert // 10/01/08

REPORT
Zniesienie granic zostao uwiecznione "ssiedzkimi awkami" ustawionymi w trzech miejscach gdzie do niedawna przebiegaa wgierska granica (Fot.: http://www.kolbasz-studio.eu)

Między Węgrami a Słowacją

21 grudnia świętowaliśmy przystąpienie do Schengen, jednak mieszkańcy terenów przy granicy węgierskiej mieli mieszane uczucia.

pisze Nóra Farkas // 09/01/08

PORTRAIT
DJ Géro w Nouveau Casino w Paryu (©Romy Straßenburg)

Winylowy cud

Uznawani często za przegrane pokolenie, urodzeni w latach osiemdziesiątych posiadają więcej ukrytych talentów, niż można by przypuszczać. Część czwarta serii portretów między Paryżem a Berlinem.

pisze Romy Straßenburg // 08/01/08

Ismael Serrano w swoim studio (Fot.: Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano: Muzyka pomaga nam zjednoczyć się z innymi

Siedząc w madryckim studio 33-letni hiszpański piosenkarz i kompozytor opowiada o tym, jak muzyka przyczynia się do rozwoju świata

pisze Salvador Gómez Barranco // 04/01/08

PORTRAIT
Felix- specjalista od Internetu (Eva John/Gén80.eu)

Pokolenie 80 - posmak rocznika 1984

Czy dwudziestolatkowie to stracone pokolenie? Często tak określane, pokolenie '80 kryje wiele talentów. Trzecia odsłona serii portretów, między Paryżem a Berlinem.

pisze Eva John // 03/01/08

REVIEW
(©Marian Hanciarec)

Coraz więcej rumuńskiego kina: California Dreamin’

Na fali rumuńskich filmów w kinie europejskim, Cristian Nemescu, który w 2006 r. w wieku 27 lat zginął tragicznie w wypadku samochodowym, proponuje wizję kraju, który chciałby zmienić - i zmieni.

pisze Katharina Kloss // 19/12/07

REVIEW
(©Wydawnictwo Literackie)

Czytelnia cafebabel.com - książki na grudzień

Fantastyka historyczna z Polski, trauma dziecięca molestowanej Brytyjki, francuski mistycyzm i powieść o poszukiwaniu szczęścia - zobacz jakie książki rekomendujemy w grudniu.

pisze Maciej Lewandowski // 18/12/07

AGENDA

Cafe Label w grudniu

Angielskie nastolatki tworzą dobry nastrój, szwedzki poncz swiąteczny rozgrzewa serce, niemiecka poezja i włoski pop na długie wieczory przy kominku i muzyczna świeżość z Polski.

pisze Sandra Wickert // 10/12/07

FOCUS
Tancerze podczas parady techno (Fr@nçois/Flickr)

Tańcz electro, kup tecktonik

TCK. Trzy litery określające zjawisko: tecktonik. Porównywany do tańca elektro, od ponad sześciu miesięcy zachwyca młodzież we Francji, Belgii i Holandii. Jednocześnie stał się marką.

pisze georgia diaz // 08/12/07

REVIEW
Vincent Paronnaud i Marjane Satrapi (Fot.: ©2007 PROKINO Filmverleih GmbH)

Persepolis - z komiksu na ekran

Komiks Marjane Satrapi podbija europejskie kina. Persepolis otrzymał jedną z pięciu nominacji w kategorii "najlepszy film" 20. Europejskiej Nagrody Filmowej, która będzie przyznawana 1. grudnia 2007 w Berlinie.

pisze Jens Wiesner // 30/11/07

REVIEW
(© Éditions Vuibert)

Czego brak Europie?

Rozproszonoa, nieatrakcyjna, bez strategii? Francuski ekspert od marketingu, Georges Lewi analizuje w swojej książce 'Markę Europa'.

pisze Luisa Seeling // 28/11/07

ANALYSIS

Cena polityki

Niewiniątka i ograni - politycy w reklamie i reklama w polityce

pisze Isabel Hummel // 28/11/07

ANALYSIS
Seks - niezmiennie - sprzedaje wszystko(©Schöfferhofer)

StEureotypy - "bo każdy Polak to złodziej"

Stereotypy innych narodów są wykorzystywane w reklamie konkretnych produktów. Czy możliwy powstanie kiedykolwiek europejski spot reklamowy?

pisze Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Fot.: Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto o dziewictwie z odzysku

Pisarka z przyzwyczajenia, aktorka i sztukmistrzyni telewizji włoskiej. Lekceważąca pewne sprawy 43-letnia mieszkanka Turynu z autoironii zrobiła zawód. I odnosi sukcesy.

pisze Elisa Marengo // 23/11/07

Curt Ficcions: obrońcy filmu krótkometrażowego

Hiszpańska Akademia Filmowa ignoruje film krótkometrażowy i wyklucza go ze swej gali, przeciwko czemu protestują twórcy. Tymczasem wybór najlepszych hiszpańskich krótkich historii krąży po darmowych pokazach Stowarzyszenia Curt Ficcions.

pisze Marta Palacín // 21/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte, francusko-niemeicka historyczna ksika do historii (Fot.: ©Klett editions)

Węgiersko-Słowacki podręcznik do historii

Projekt wspólnego podręcznika został zaproponowany przez komitet historyków i jest zaplanowany do realizacji na początek 2008 r. Jest jednak obciążany wieloma problematycznymi kwestiami.

pisze Bálint Ablonczy // 20/11/07

INTERVIEW
38-letni Dimitrij Golienko. Poeta, historyk i krytyk sztuki w Rosyjskim Instytucie Historii Sztuki w Sankt Petersburgu (Fot.: DG)

"Putin jest typowym przykładem człowieka ery globalizacji"

Szczyt Unia Europejska - Rosja w Lizbonie zaplanowany na 26. października powinien pokazać jakie są plany cara Putina w kwestii polityki energetycznej oraz jego sukcesji na Kremlu. Dimitrij Golinko, rosyjski poeta i krytyk sztuki, dzieli się z nami swoimi spostrzeżeniami.

pisze Anne Lainault (Relecture YL) // 23/10/07

ANALYSIS
(Fot.: Warner Bros. Inc 2004)

Gej Dumbledore i śmiercionośne prawa autorskie

Francuskie i niemieckie przekłady siódmej i ostatniej powieści J.K. Rowling "Harry Potter and the Deathly Hollows" ukażą się pod koniec października - ale pirackie tłumaczenia były dostępne zaledwie kilka dni po lipcowej publikacji angielskiego oryginału.

pisze Hanna Sankowska // 22/10/07

PANORAMA

Zawiadamiamy od dostarczeniu mężczyzny model

Niekoniecznie przystojni, ale eleganccy jak diabli. Ani nie macho dumnie wypinający muskularne piersi, ani nie meteroseksualni szukający pierwiastka kobiecego. Oto kilku panów "starej daty".

pisze Hélène Rançon // 22/10/07

INTERVIEW
(Fot.: ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: "Zrozumienie wykracza poza sferę języka"

Młody japońsko-niemiecki poeta już dawno zapomniał o granicach językowych. Czuje się Europejczykiem i jest przekonany o wielkim znaczeniu wielokulturowości. Podkreśla również rolę poezji.

pisze Sandra Wickert // 19/10/07

REVIEW
Zdjcia: Kerstin Stelter; ©corazón international

Kino Faitha Akina - krok ku integracji

Tożsamość narodowa, znaczenie wykształcenia dla imigracji i wejście Turcji do Unii Europejskiej zbiegają się "Z drugiej strony" - w ostatnim filmie reżysera niemieckiego Fatiha Akina

pisze Marcos de Barros // 12/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb na krawdzi (Fot.: ©kakka1/flickr)

Telewizyjny holocaust: KZ na ekranie

W powieści Reality Show belgijska autorka Amélie Nothomb osiągneła szczyt obłędu telewizyjnego porównując obóz koncentracyjny do banału seriali dokumentalnych.

pisze Katharina Kloss // 10/10/07

REVIEW
(Fot.: ©KK)

Mamo, co to jest komunizm? Tato, co to jest Ramadan?

Yami, Cihan, Mani i Christian są bohaterami niemiecko - francuskiego projektu filmowego Mon monde-meine Welt ("Mój świat"), który w słodko-gorzki sposób pokazuje, że na pytania dotyczące imigracji nie ma prostych odpowiedzi.

pisze Katharina Kloss // 09/10/07

Angel Parra (Fot.: Sub Terra)

Ángel Parra: "Mogę śpiewać jedynie historię mojego ludu"

Muzyk chilijski, syn mitycznej gwiazdy Violety Parry mieszkający od 35 lat w Paryżu, dał w Brukseli koncert jako wstęp do swojej nowej trasy, która odbędzie w Chile.

pisze Ruth León Pinilla // 04/10/07

PORTRAIT

critic.de: berlińscy debiutanci

Zespół critic.de sprowadza rok w rok nieznane produkcje kinowe z całego świata do niemieckiej stolicy.

pisze Romy Straßenburg // 02/10/07

PANORAMA
(Fot.: ©Universal)

Muzyczny kącik cafebabel.com - co nowego w październiku?

Powrót legend. Kataloński artysta, francuska kobieta osładzająca gorzki smak jesieni, szwedzcy chłopcy elegancko rokujący i dwie inne muzyczne perełki w sklepach dla fanów: wybór europejskiego brzmienia.

pisze Sandra Wickert // 01/10/07

REVIEW
(Fot.: Octavio Rojas/Flickr)

Festiwal Kina w Donosti - położone kino społeczne

55. edycja konkursu o Złotą Muszlę opiewa, znów, tematy społeczne w filmach pochodzących z całego świata

pisze Carles Matamoros // 27/09/07

Dziewczyna szuka kluczy, szuka kluczy... (Fot.: Anna Castellari)

Wenecja-Frankfurt, studenci przeciwko Biennale

Kronika pięciu spotkań z weneckimi przechodniami, napisana przez europejskich studentów Akademii Sztuk Pięknych.

pisze Anna Castellari // 21/09/07

FEATURE
Vento i Nedyalko (Fot.: CCS)

Europejskie słonie

Od lat kolumny ciężarówek na europejskich autostradach są coraz dłuższe. W Paryżu Stefan Kaegi i Jorg Karrenbauer przedstawiają w swoim projekcie Cargo Sofia-Paryż wyjątkowy europejski film drogi.

pisze Katharina Kloss // 13/09/07

REPORT
onierz niezgody (Fot.: Kalle Kniivila/flickr)

Obywatelstwo: nieokreślone

Nowoczesny, postępowy kraj członkowski UE, podzielony pod względem językowym, kulturowym i edukacyjnym pomiędzy Estończyków oraz mniejszość rosyjską

pisze Chris Yeomans // 12/09/07

PANORAMA
(Fot.: ©Tby_v/flickr)

A ja nie chcę Nobla!

Literacka Nagroda Nobla niekoniecznie wiąże się z uznaniem. Niektórzy zbuntowani pisarze nie wahają się jej odrzucić twierdząc, że nie jest przyznawana sprawiedliwie.

pisze Amandine Agic // 07/09/07

REVIEW
(Fot.: 2007 Kingsnorth and Clements Limited)

Dżihad: Musical

"Dżihad: Musical" - już sama nazwa prowokuje polemikę.

pisze Carles Matamoros and Nabeelah Shabbir // 05/09/07

West Side Story (Fot.: seatlletim/flickr)

Musical filmowy - w poszukiwaniu niewinności

Co się stało ze zwyczajem śpiewania ot tak, bez powodu? - Ludzie przestali to robić. Stwierdzili, że to absurdalne.

pisze Carlos Indovino Lúquez // 05/09/07

AGENDA

Jezus we Włoszech, Maria w Londynie

Co, gdzie, kiedy? – najlepsze musicale grane w Europie.

pisze Elisa Marengo // 05/09/07

(Fot.: Filippo Lubrano)

Ramon Kelvink Jr. Świat 25 metrów nad ziemią

Spotkanie z fenomenalnym 35-letnim francuskim akrobatą w liguryjskim miasteczku Vernazza. Oto jego spojrzenie na Europę i świat - z wysokości 25 metrów.

pisze Filippo Lubrano // 01/09/07

AGENDA

Kultura na wrzesień

Bazylea tańczy, Barcelona wybiera najlepsze filmy krótkometrażowe z całego świata, a Łódź będzie miejscem dialogu 4 kultur. Oto europejski kalendarz kulturalny na nadchodzący miesiąc.

pisze Jannik Pfister // 31/08/07

FEATURE
Pomnik Marksa i Engelsa w Berlinie (Fot.: FNS)

Pałac nostalgii

Śmierć i odrodzenie dwóch symboli miasta są charakterystycznym dla Niemiec zderzeniem nostalgii za różnymi światami.

pisze Fernando Navarro Sordo // 29/08/07

FEATURE

Słodkie życie geja w niemieckiej stolicy

Berlin jest oazą szczęścia gejów jak i lesbijek. Jednak nierówne traktowanie w pracy oraz przypadki przemocy są, mimo ogólnie panującej tolerancji, wciąż na porządku dziennym.

pisze Silvia Cravotta // 29/08/07

FEATURE
Sziget (Fot.: CB)

Inny Sziget

Pink, Faithless, The Chemical Brothers, Nine Inch Nails; a oprócz tego ponad 1000 innych imprez muzycznych i "miasteczko obywatelskie", które za rok może niestety zniknąć

pisze Katharina Kloss // 27/08/07

Fot. Peppin de Cuccavipre/Flickr

Droga przez Portogallo

Podróż na południowy-zachód kontynentu europejskiego w poszukiwaniu starożytnych miejscowości i awangardowych budowli

pisze Valeria Ibello // 27/08/07

PANORAMA

Z rzeźbą przez Europę

Człowiek XXI wieku podziwia je z zachwytem lub omija z daleka. Dziwaczne rzeźby są charakterystyczne dla panoramy europejskich metropolii XXI wieku

pisze Lam Thuy Vo // 02/08/07

AGENDA

Kultura na sierpień

Upał spowalnia nasze działania, za to europejskie festiwale mają się bardzo dobrze i możemy natknąć się na nie na każdym kroku.

pisze Karsten Marhold // 30/07/07

Alex, John, Giovanni i Svein na Summercase 2007 (Fot.: Fernando García Acuña)

Tańczcie, tańczcie Europejczycy!

Setki Europejczyków przybywają na drugą edycję Summercase, pierwszego festiwalu muzycznego, obchodzonego na dwóch "lotniskach" w tym samym czasie.

pisze Fernando García Acuña // 27/07/07

INTERVIEW
(Foto Blender Foundation /www.blender.org)

Kino obywatelskie, czyli Elephants Dream

Wyprodukowany w 2006 Elephants Dream jest pierwszym filmem animowanym powstałym wyłącznie na bazie otwartego oprogramowania, udostępnionym publicznie do ściągania z sieci.

pisze Marco Riciputi // 25/07/07

ANALYSIS
Davy Jones (Fot.: kashif.pasta/Flickr)

Efekty specjalne: to, czego nie widać

Podróżowanie w czasie, poznawanie surrealnych miejsc i postaci. W kinie nic nie jest niemożliwe dzięki efektom specjalnym.

pisze Marco Riciputi // 25/07/07

(Fot.: vj zeD/flickr)

Sztuka miksowania obrazów

VJ-owanie jest nową, dynamicznie rozwijającą się dyscypliną sztuki, gdzie dzieła są tworzone przez miksowanie na żywo obrazów i materiałów dźwiękowych.

pisze Eloïse Bouton // 25/07/07

NEWS
(Foto © Kunstuniversität Linz - Physical Computing and Hybrid Interfaces at Interface Cultures/www.aec.at)

Kiedy "Second Life" zajmuje pierwsze miejsce

Linz gościć będzie w dniach 5-11 września jeden z najważniejszych festiwali sztuki cyfrowej. Z tej okazji jedna z głównych ulic w centrum miasta zostanie przyjmie postać swojego wirtualnego alter ego.

pisze Filippo Lubrano // 25/07/07

PICTURES

Svieta Songako, punkówa ze Wschodu

Sztuka jest polityką. Oto czwarta i ostatnia odsłona z serii portretów artystów próbujących oprzeć się "kulturalnemu Czarnobylowi", który opanował Białoruś rządzoną żelazną ręką przez Aleksandra Łukaszenkę.

pisze Jef Bonifacino // 24/07/07

FEATURE
Symulacja wntrza czytelni w nowej Bibliotece Narodowej projektu Jana Kaplickiego (Render, Studio Kaplicky)

Praga krztusi się nowoczesnością

Architektoniczna śmiałość nowej Biblioteki Narodowej w Pradze wywołuje intensywną debatę

pisze Xavi Hervás Vigueras // 19/07/07

PICTURES

Choreografowie polityczni

Sztuka jest polityką. Oto trzecia odsłona naszej serii portretów artystów próbujących oprzeć się "kulturalnemu Czarnobylowi" który opanował Białoruś rządzoną twardą ręką przez Aleksandra Łukaszenkę.

pisze Jef Bonifacino // 16/07/07

Aldiss w swoim biurze (Fot: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: "Powiedziałem Kubrickowi, że zekranizowanie mojej książki jest niemożliwe"

82-letni brytyjski pisarz science fiction opowiada o pracy z hollywodzkimi sławami, szkolnych karach za opowiadanie historyjek i Europie jako "cudownym pomyśle".