cafebabel.com - magazyn europejski

Witaj!

Przedstaw się

Zapomniałeś hasła?

Jeszcze nie zarejestrowany?

Zapisz się

Brunch

Ángel Parra: "Mogę śpiewać jedynie historię mojego ludu"

Z przodu
Angel Parra (Fot.: Sub Terra)

Muzyk chilijski, syn mitycznej gwiazdy Violety Parry mieszkający od 35 lat w Paryżu, dał w Brukseli koncert jako wstęp do swojej nowej trasy, która odbędzie w Chile.

pisze Ruth León Pinilla // 04/10/07

Zbyt duo wina... (Fot.: Camilla Broadbent, archiwum rodzinne)

Lindsey Davis: "Adaptacje filmowe to sztuka drugiej kategorii"

Wielokrotnie nagradzana 58-letnia brytyjska autorka powieści historycznych oraz komedii detektywistycznych na temat swojego stylu oraz "bycia taką jak większość Anglików"

pisze Nicholas Newman // 03/10/07

Georges Marion

Georges Marion : "Jeśli nie ruszycie się z Francji, zawsze będzie się wam wydawać, że to pępek świata"

Georges Marion, 64 lata, jest francuskim dziennikarzem. Długoletni korespondent zagraniczny dziennika Le Monde, opowiada o subiektywizmie i relatywizmie swojej profesji, podkreśla wagę europejskiej tożsamości.

pisze Irène Cevlovsky // 24/09/07

Keren Ann (Emi)

Keren Ann: "Trzeba umieć się otworzyć"

Trzydziestoletnia Keren Ann jest francuską piosenkarką o pochodzeniu holenderskim. Urodzona w Cezarei w Izraelu, żyła do 11 roku życia w Holandii a śpiewa po angielsku. Dziś dzieli swoje życie między Islandię, Francję i Nowy Jork.

pisze Amandine Agic // 28/07/07

(Fot.: Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: "Istotą Europy jest pojednanie"

Od pół wieku 77-letni Ferdinando Riccardi obserwuje Europę rozwijającą się na pełnych obrotach. Autor artykułów w "Agence Europe", Włoch z pochodzenia i Brukselczyk całym sercem, pozostaje zagorzałym federalistą.

pisze Alix Chambris // 21/07/07

Aldiss w swoim biurze (Fot: Nicholas Newman)

Brian Aldiss: "Powiedziałem Kubrickowi, że zekranizowanie mojej książki jest niemożliwe"

82-letni brytyjski pisarz science fiction opowiada o pracy z hollywodzkimi sławami, szkolnych karach za opowiadanie historyjek i Europie jako "cudownym pomyśle".

pisze Nicholas Newman // 13/07/07

Enki Bilal i jedna z jego kobiet (Jef Bonifacino)

Enki Bilal: "Nie mogę nie mówić o problemach świata"

55-letni Enki Bilal, francuski rysownik, z pochodzenia Jugosłowianin, porusza się między komiksem, kinem i geopolityką prowadząc czytelników przez świat przyszłości, gdzie zaangażowanie polityczne jest elementem przewodnim.

pisze Prune Antoine // 07/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Fot.: Vier Türme Verlag, AG)

Ojciec Anselm Grün: "Sztuka otwartości serca"

Rozmowa z ojcem Anzelmem Grün, benedyktynem i pisarzem, o przełomie w kościele katolickim, dialogu z islamem i humanitarnej globalizacji.

pisze Christian Lindner // 30/06/07

Gyorgy Dragoman (Fot.: Filip Gaj)

Gyorgy Dragoman: "W świecie dzieci najlepiej widać jak działa dyktatura"

34-letni węgierski pisarz urodzony w Transylwanii, opowiada o absurdzie i okrucieństwie systemu totalitarnego, widzianego oczami dziecka.

pisze Natalia Sosin // 23/06/07

Gediminas Urbonas: rzebicy now tosamo Litwy(Fot.: DB)

Gediminas Urbonas: "Na Litwie nie było autentycznych komunistycznych przekonań"

40-letni były radziecki żołnierz połowę swojego życia spędził kształtując nową przestrzeń społeczną Litwy, przeciwstawiając się prywatyzacji i zmuszając Zachód do zrozumienia charakteru komunistycznego ustroju.

pisze Dionizas Bajarunas // 11/06/07

Jani Virk (Fot.: Natalia Sosin)

Jani Virk: "Tylko twarde łby Zachodu nie chcą zrozumieć, że Europa to jedność"

Jani Virk, 45-letni pisarz pochodzący z Lubliany. Mieszkał i pracował w Dusseldorfie, Chicago i Londynie. Obecnie jest dziennikarzem telewizyjnym w Słowenii. Opublikował trzy powieści, cztery zbiory opowiadań, jeden tom poezji i zbiór esejów.

pisze Inga Pietrusiska // 02/06/07

Naruddin Farah (Marabout.de)

Nuruddin Farah: "Wojna prowadzi do samozniszczenia"

62-letni somalijski pisarz jest jedną z najważniejszych postaci wśród twórców literatury afrykańskiej. Zdeklarowany obrońca praw kobiet, stał się kronikarzem trudnej historii Somalii

pisze Albert Salarich // 26/05/07

Reyser z misj (YK)

"Dziś bycie Białorusinem jest w modzie"

60-letni Yuri Khashchevatsky jest reżyserem i jednym z najważniejszych białoruskich dysydentów. Zaangażowany wizjoner podkreśla rolę internetu w walce z reżimem.

pisze Prune Antoine // 19/05/07

INTERVIEW
Wulgarny intelektualista, David Cerny (Fot.: Lam Thuy Vo)

David Cerny: "Prezydent jest dupkiem"

Rozmowa z 40-letnim zaangażowany politycznie rzeźbiarzem i performerem do którego na dobre przylgnęła etykietka "skandalista".

pisze Natalia Sosin // 15/05/07

Pie Tshibanda podczas wystpu (www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: "Czarny szaleniec w kraju białych"

55-letni Pie Tshibanda, pisarz i gawędziarz kongijski na uchodźstwie w Belgii, uważa, że Europejczycy "nie chcą się sobie długo i surowo przyjrzeć".

pisze Sophie Zimmer // 11/05/07

PORTRAIT
(Fot.: Gonzalo Ovejero/almostdesign.com)

DJ Krush, japoński dla zaawansowanych

Jedna noc w słynnym klubie "Apolo" w Barcelonie, gdzie "mistrz gramofonu" dzieli się z bywalcami klubu swoimi łagodnym elektronicznym brzmieniem.

pisze Nabeelah Shabbir // 07/03/07

Reportaystka Sandra Camps (Fot.: SC)

Sandra Camps: "Gdybym nie była dziennikarką byłabym pracownikiem społecznym"

Poprzez reportaże, między innymi o karłowatości i masowej imigracji z Afryki na Wyspy Kanaryjskie, Sandra Camps, 35-letnia dziennikarka chce udzielić głosu tym, którzy go nie mają.

pisze Fernando Navarro Sordo // 04/03/07

Ivan Rajmont: "Chodzi o kształtowanie siebie - mojego życia oraz życia innych ludzi"

Od Milana Kundery do Toma Stopparda. Laureat nagrody "Maxa" oraz dyrektor czeskiej sceny Ivan Rajmont mówi nam, dlaczego teatru europejskiego nie da się zaszufladkować.

pisze Vitek Nejedlo // 02/03/07

hasso Krull w modoci (Fot.: Estonian Literature Information Center)

Hasso Krull, wolny duch

Z okazji Święta Niepodległości (od Związku Radzieckiego) wywiad z 43-letnim poetą, intelektualnym symbolem nowej Estonii

pisze Giovanni Angioni // 25/02/07

Edouard François, architekt peen pasji (Fot.: Mariona Vivar)

Edouard François: "Buduję na pokuszenie"

Szykowny pięćdziesięciolatek, paryski architekt, twórca słynnej Tower Flower, pogodził architekturę z ekologią.

pisze Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 20/02/07

Erri De Luca (Fot.: Sassier/Gallimard)

Erri De Luca: "Nie wiem czym jest Europa"

56-letni pisarz włoski, a raczej neapolitański, zdobywca nagrody Femina Etranger za książkę Montedidio, mówi o Europie, Morzu Śródziemnym i o pokoleniach

pisze Adriano Farano e Fernando Navarro // 13/02/07

Byy prezydent Portugalii (Fot.: Komisja Europejska)

Jorge Sampaio: "Europie brakuje rytmu"

68-letni były prezydent Portugalii, Jorge Sampaio, jest dzisiaj specjalnym wysłannikiem ONZ dla światowego programu walki z gruźlicą

pisze Clotilde de Gastines // 03/02/07

Claudio Magris (fot.: Mariusz Kubik/Flickr)

Claudio Magris, "Kiedy Europa stanie się jednym państwem"

Swoją powieść "Dunaj" napisał w kawiarni. Również i my spotkaliśmy się w kawiarni z tłumaczem i pisarzem triesteńskim, którego powieści doczekały się przekładów na wiele języków.

pisze Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 12/01/07

Gilliam, enfant terrible kina (Miguel Ángel Chazo/Jesús Paris)

Terry Gilliam, wieczny nastolatek

Terry Gilliam, spędził połowę życia w Londynie, gdzie wraz z grupą podobnych mu komików stworzył "cyrk" Monty Pythona. Dzisiaj, mimo swoich 65 lat, wciąż poszukuje i jest pełen fantazji.

pisze Carles Matamoros Balasch // 02/01/07

Amara Lakhous

Amara Lakhous, zderzenie cywilizacji.

Jego książka Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio (Zderzenie cywilizacji z powodu windy na Piazza Vittorio) stała się we Włoszech wydarzeniem literackim roku. 36-letni pisarz, pochodzący z Algierii, ale włoski w sposobie bycia, opowiada nam o swoim życiu.

pisze Tiziana Sforza // 25/11/06

Alain Passard (LG)

Alain Passard, warzywny mag

Alain Passard, 50-letni francuski mistrz kuchni, uczynił warzywa podstawą swoich dań.

pisze Leonor Guimarães // 21/11/06

Acquaviva podczas koncertu w Paryu (Fot.: Adriano Farano)

Jean-Claude Acquaviva: korsykańskie korzenie

41-letni piosenkarz, lider grupy polifonicznej A fileta mówi o ostatnim albumie Medea, porównując bohaterkę Seneki do Korsyki, a Jazona do Francji.

pisze Adriano Farano // 14/11/06

Fyfe Dangerfield, frontman 'Guillemots' (Fot.: Calum Barr, Flickr)

Popowe Nurzyki odlatują na południe

Brit-popowe Guillemots, czyli Nurzyki z Londynu podbijają kontynent swoimi nowymi nagraniami

pisze Pasquale Mellone // 14/11/06

Claudia Contin (Fot.: Dimitri Fogolin e Ferruccio Merisi)

Klaudia Contin, błądzący Arlekin

Włoska aktorka i reżyserka odświeża tradycję komedii dell'Arte w nowoczesny sposób, od Hamleta Szekspira, przez obrazy Schiele okrywa ją przed światem.

pisze Anna Castellari // 23/10/06

Ronald Plasterk, gwiazda nauki (KS)

Ronald Plasterk - inaczej o DNA

System europejski jest skostniały. Duński naukowiec i felietonista Ronald Plasterk przechodzi z laboratoriów do telewizji i ukazuje braki w dziedzinie europejskiej nauki.

pisze Karolin Schaps // 03/10/06

Egzotyczna Mitsou (Mitsoura)

Mónika Miczura, niepokorna Cyganka

Obdarzona jednym z najpiękniejszych głosów wśród dzisiejszych wykonawców pochodzenia cygańskiego, 37-letnia Monika Miczura walczy o prawo do własnej muzyki, łączącej nowoczesność z instynktem. Dziś bezlitośnie rozprawia się ze stereotypami dotyczącymi cygańskiego folkloru.

pisze Prune Antoine // 26/09/06

Wolfgang Stranzinger, lomografik (Lomo)

Wolfgang Stranzinger, pasjonat lomo

Burżuazyjny wizjoner, ambitny artysta czy też chłodny przedsiębiorca? Austriak Wolfgang Stranzinger, opowiada o "przypadkowym" powstaniu szaleństwa zdjęcia błyskawicznego i... niezupełnie normalego.

pisze Tania Mara Rabesandratana // 19/09/06

Meglena Plugtschieva (Fot.: Ambasada Bugarii w Niemczech)

Meglena Plugtschieva: koktajl w lesie

Ambasador Bułgarii w Niemczech, dyplomowany leśnik. Porusza się w berlińskim środowisku dyplomatycznym niczym po rodzimych lasach.

pisze Srebrina Bognar // 10/09/06

Reklama




Tagi