cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Letteratura

Uno scrittore tedesco in Turchia: «Mi sono scusato per colpe non mie»

Focus | INTERVIEW
(Foto: Frankfurter Buchmesse/Hirth)

La Turchia è l’ospite d’onore della Fiera del Libro di Francoforte 2008, che si terrà quest'anno dal 15 al 19 ottobre. Lo scrittore e poeta berlinese Björn Kuhligk ha vissuto per un mese come "reporter cittadino" nella città turca di Eskişehir. Intervista.

di Anna Corves // 15/10/08

ANALYSIS
Istanbul (Foto:glebis/ Flickr)

Mika Waltari: da Helsinky a Istanbul

Il 2008 è l’anno europeo del dialogo interculturale e il centenario della nascita dello scrittore finlandese Mika Waltari. Un viaggio nell’Europa dell’integrazione, verso la Turchia.

di Antton Rönnholm // 24/09/08

NEWS
(Foto: b.zedan/flickr)

Nobel della Letteratura: Engdahl critica gli Usa. E Magris tra i favoriti

Il segretario dell’Accademia svedese critica gli scrittori statunitensi per «massificazione della cultura». Il 9 ottobre è stato annunciato il vincitore del Nobel: quest'anno allo scrittore francese Jean Marie Gustave Le Clézio.

di Jesús Ramírez Morales // 17/09/08

NEWS
©STewf/flickr

HALMA: la letteratura fonda l’Europa

Nel 2006 è nata una rete che unisce fondazioni culturali sparse nel continente per gettare le basi di una letterature europea . In maggio ha lanciato il suo sito Internet.

di Mauro Morabito / Francesca Barca // 28/07/08

INTERVIEW
©rororo

Il corpo femminile e la letteratura: rivoluzione e assimilazione

Lucía Etxebarría e Virginie Despentes, due donne che nei rispettivi Paesi (Spagna e Francia) hanno scandalizzato. La prima con Amore, Prozac e altre curiosità (Feltrinelli, 2002), la seconda con Scopami (Einaudi, 1999) e Le dotte puttane (Fanucci, 2002), hanno rotto alcuni degli stereotipi del linguaggio sul corpo e la sessualità femminile. Volgari, scandalistiche o d’avanguardia. Intervista incrociata.

di Katharina Kloss / Pedro Picón // 01/07/08

PORTRAIT
Lucía Etxebarría è nata a Valenzia e vive a Madrid (Foto: )

Lucía Etxebarría: «La letteratura è un’arte maschilista»

Incontro con la scrittrice 41enne spagnola di origini basche, madre e autrice “scandalo”. «La differenza tra me e Umberto Eco? Io vivo a contatto con la realtà».

di Amandine Agic // 16/05/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

di Fabio Scetti // 04/04/08

Batchenko cita lo scrittore tedesco Erich Maria Remarque come uno dei suoi autori favoriti (Foto: AB)

Arkady Babtchenko: «La Russia di oggi è come la Germania degli anni Trenta»

Lo scrittore russo, reduce dai due conflitti in Cecenia, lavora oggi alla Novaya Gazeta, giornale di opposizione dove lavorava Anna Politkovskaya, uccisa un anno fa. Un sopravvissuto alla follia della guerra che si scaglia contro Putin e la Russia.

di Agnès Baritou // 29/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: «Berlino è l’ombelico di cemento dell’Europa»

Era un semplice professore di lettere. Ora il 41enne francese ha mollato tutto per dedicarsi alla letteratura. Il suo ultimo romanzo, Cercle (Il Cerchio), fa viaggiare il lettore da Parigi a Berlino, per cercare il senso dell'Europa.

di Nathalie Six // 25/02/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

Ornela Vorpsi and cat Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (foto Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

di Mary Maistrello // 18/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto: «Sono gli spagnoli gli uomini più arrapanti»

Scrittrice di costume, attrice e “saltimbanco della televisione” italiana. L’irriverente 43enne torinese ha fatto della sua auto-ironia un mestiere. Di successo.

di Elisa Marengo // 23/11/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

INTERVIEW
Roberto Saviano, 28 anni, ha reso celebre il nuovo nome della Camorra, 'o Sistema (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Camorra? Un problema europeo»

Prima puntata dell'intervista esclusiva all'autore di Gomorra. Dal turismo in Scozia alla droga in Spagna. L'impero delle mafie italiane. In Europa e nel mondo.

di Adriano Farano // 08/10/07

Lindsey Davis con un po' troppo vino in corpo (Foto Camilla Broadbent, family archives)

Lindsey Davis: «Sono invidiosi di me. Come speravo»

Intervista alla celebre scrittrice di romanzi gialli, tra i più conosciuti La mano di ferro o L'oro di Poseidone (ed. Tropea). Che difende il suo stile e la sua identità di scrittrice britannica.

di Nicholas Newman // 29/09/07

PANORAMA
(Foto ©Tby_v/flickr)

Premio Nobel, una lunga storia

La scrittrice inglese Doris Lessing, 87 anni, ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura. Ma la storia di questo Premio è lunga e controversa. E non sempre imparziale...

di Amandine Agic // 07/09/07

Aldiss nel suo ufficio (Foto Nicholas Newman)

Brian Aldiss: «Dissi a Kubrick che non poteva fare un film tratto dal mio racconto»

L'82enne scrittore di fantascienza inglese, che ha lavorato con i grandi di Hollywood, ricorda gli anni del collegio, quando veniva punito perché al posto di dormire raccontava storie agli altri bambini. E riconosce che l’Europa è «un’idea meravigliosa».

di Nicholas Newman // 14/07/07

PICTURES

I libri proibiti di Adam Globus

L’arte è politica. Ecco il secondo dei nostri ritratti dedicati agli artisti che cercano di resistere alla "Chernobyl culturale" della Bielorussia stremata dal regime di Lukashenko.

di Jef Bonifacino // 09/07/07

Gyorgy Dragoman (Foto Filip Gaj)

Gyorgy Dragoman: «Vi racconto gli orrori del regime»

«I bambini dovettero diventare genitori di se stessi perché non c’erano padri che potessero difenderli.» Così il trentaquattrenne scrittore e traduttore ungherese Gyorgy Dragoman descrive il passato regime comunista.

di Natalia Sosin // 23/06/07

Uno dei più famosi scrittori somali, Nuruddin Farah (Marabout.de)

Nuruddin Farah: «Vi racconto la guerra in Somalia»

A 62 anni lo scrittore somalo è già considerato uno dei più grandi autori della letteratura africana.

di Albert Salarich // 25/05/07

Un giovane Hasso Krull (Credit: Estonian Literature Information Center)

Hasso Krull, spirito indipendente

In occasione della Festa dell'Indipendenza (dall'Urss), intervista al 43enne poeta e intellettuale simbolo della nuova Estonia. «Ma il russo non sarà mai lingua ufficiale».

di Giovanni Angioni // 23/02/07

Illustrazione di Henning Studte

Da Dante a Zidane. Se la letteratura ispira il calcio

di Martin Schneider // 16/01/07

 Claudio Magris (Foto: Mariusz Kubik/Flickr)

Claudio Magris, «Quando l’Europa sarà uno Stato»

Danubio lo ha scritto in un caffè. E in un caffè abbiamo incontrato lo scrittore triestino, pluri-tradotto e traduttore, intellettuale europeo a tutto tondo. E interprete della Mittel Europa moderna.

di Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 05/01/07

NEWS
Kirsten Fuchs, la scrittrice berlinese che ha partecipato all'edizione 2006 di Scritture Giovani (Foto Michael Werner/Kirsten Fuchs)

AAA Cercasi scrittore per tour europeo

4 festival letterari, 5 scrittori di nazionalità diverse, 5 racconti, 1 solo tema. Zoom su Scritture giovani.

di Marco Riciputi // 04/01/07

Foto Paulina Sypniewska

Marius Ivaskevicius, versi slavi

Poeta, drammaturgo e regista, il 33enne lituano Marius Ivaskevicius incarna la malinconia e la complessità dell'anima slava. La sua ironia l’ha reso un artista simbolo della nouvelle vague dell'Est.

di Paulina Sypniewska // 22/09/06

FEATURE
La letteratura vuol dire vedere con gli occhi degli altri (Foto Bibliobla)

Le scuole spagnole scomettono sull'animazione alla lettura

Parola d’ordine: inculcare il fascino per la lettura. Giocando. O ricorrendo a indovinelli, storie e travestimenti. Full immersion in Andalusia.

di Fernando Navarro Sordo // 18/09/06

Ben Jelloun, il saggio (Editions Gallimard)

Tahar Ben Jelloun: rotta a Sud

Tahar Ben Jelloun, sessantadue anni, il più francese tra gli autori marocchini, torna col suo ultimo romanzo a parlarci dell’immigrazione alle porte dell’Ue, degli «europei, ragazzini viziati» e del suo paese natale.

di Prune Antoine // 28/01/06

28 risultati

pubblicità

Ultimi post nei babelblog
a.farano

Accuse a Saviano, il Nouvel Obs si scusa

La segreteria di Roberto Saviano mi ha informato delle scuse pubblicate dal settimanale francese in seguito all'infelice pubblicazione di un'intervista nella quale si accusava l'autore di Gomorra di omofobia.

di a.farano // 17/11/08




Tag