cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Europa occidentale

Stereotipi nazionali: il segreto degli spot

Focus | ANALYSIS
"Come la birra che è colata nel mio ombelico..." (Foto ©Schöfferhofer)

In pubblicità gli stereotipi sulle altre nazioni vengono strumentalizzati per commercializzare determinati prodotti. Ma prima o poi ci sarà in Europa anche un Euro-Spot?

di Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

PICTURES

Pubbli-città

di cafebabel.com // 29/11/07

ANALYSIS

Rockpolitik

Politici nella pubblicità & pubblicità nella politica. Una relazione ambivalente. Ma è davvero così importante apparire?

di Isabel Hummel // 29/11/07

NEWS
Concorsi Ue (Foto Xufa/ Flickr)

Spagna: porta d'ingresso della cocaina

Consumo di droga in Europa, concorsi Epso, il futuro del Kosovo e la Serbia alle porte dell'Ue. Le ultime da Bruxelles.

di Ivana Petricevic // 26/11/07

Curt Ficcions: salvate il soldato cortometraggio

Mentre l’Accademia del Cinema spagnolo sottovaluta il cortometraggio, una selezione sottotitolata dei migliori corti del Paese, circola nei territori francofoni.

di Marta Palacín // 23/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto: «Sono gli spagnoli gli uomini più arrapanti»

Scrittrice di costume, attrice e “saltimbanco della televisione” italiana. L’irriverente 43enne torinese ha fatto della sua auto-ironia un mestiere. Di successo.

di Elisa Marengo // 23/11/07

Il suo nome è un mix tra quello di due rivoluzionari, Ho Chi Minh e Che Guevara (Foto Emanuele Grifoni)

Ho Che Anderson: «Disegnavo fumetti hard»

Autore di King, la storia a fumetti di Martin Luter King, il 38enne canadese, artista della Graphic Novel, evoca la sua infanzia e la fatica per arrivare al successo.

di Marco Riciputi // 23/11/07

INVESTIGATION
La vecchia campagna dell'idraulico polacco (Foto ticondekoga/flickr)

Immigrazione in Francia: l'umiliazione polacca

Dal 1° maggio 2004 la Polonia fa ufficialmente parte dell’Ue. Un ingresso a metà. Per lavorare in Francia, i polacchi prima devono mettersi in fila per il permesso.

di Sébastien Michel // 22/11/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Calcio: capelli alla tedesca

di Margarethe Padysz // 21/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte, una storia franco-tedesca (Foto ©Klett editions)

Slovacchia e Ungheria: la storia in un solo libro

Il primo ministro Slovacco Robert Fico e il suo collega ungherese Ferenc Gyurcsany propongono un manuale di storia comune. Ma non mancano le polemiche.

di Bálint Ablonczy // 20/11/07

OPINION
Il 25 ottobre 2007 l'Airbus A380 ha compiuto il suo primo volo da Singapore a Sidney con 455 passeggeri a bordo. (Foto telstar logistics/Flickr)

Eads: sogno europeo o incubo nazionalista?

Le difficoltà dell’Airbus A380, lo scandalo dell’inside trading, i ritardi nella consegna del nuovo aerotaxi militare l’A400M. La cooperazione franco-tedesca sembra avere le ali piombate. Eppure…

di Babette Nieder (Relecture YL) // 28/10/07

PANORAMA

Il Femminismo è out

Le donne europee non hanno guadagnato molto terreno dagli anni Ottanta. Molte rifiutano il concetto in toto, altre pensano che il “nuovo femminismo” faccia dei passi indietro.

di Lena Meier (und KK) // 24/10/07

ANALYSIS
(Foto Warner Bros. Inc 2004)

Harry Potter e i copyright della morte

In arrivo la versione francese e tedesca dell'ultimo Harry Potter. Ma traduzioni pirata erano già disponibili a luglio, dopo l'uscita dell’originale inglese.

di Hanna Sankowska // 23/10/07

ANALYSIS
Il Primo Ministro britannico Gordon Brown (Foto Tim Waters/Flickr)

Il dilemma di Gordon Brown: referendum sul Trattato o no?

La forbice tra i tradizionali euroscettici e i sindacati contrari alla sospensione della Carta dei Diritti minaccia il Primo Ministro britannico. Contrario a un referendum sul Trattato costituzionale europeo.

di Agnès Baritou // 17/10/07

FOCUS
Una coppia felice? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy è se vi pare

I pomi della discordia avvelenano l’apparente luna di miele dei leader di Germania e Francia, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Dopo aver sbloccato l’empasse sulla Costituzione Europea.

di Xavi Hervás // 17/10/07

INTERVIEW
Sylvie Goulard (Foto SG)

Sylvie Goulard: «Sì a Joschka Fischer alla testa della diplomazia Ue»

Il 18 e il 19 ottobre 2007 si tiene il vertice di Lisbona. Chiamato a definire il nuovo Trattato Europeo. L'analisi dell'ex consigliere di Prodi alla Commissione.

di Fernando Navarro Sordo (Révision YL) // 17/10/07

REVIEW
Christian Gatoré e sua madre Béatrice Mushashi sono venuti a Parigi nel '94 (Foto: ©KK)

Mamma cos’è il comunismo? Papà cos'è il Ramadan?

Yasmin, Cihan, Mani e Christian sono i protagonisti del progetto cinematografico di due giovani artisti intitolato: Mon monde- meine Welt. Una fotografia schietta e diretta sui molteplici aspetti dell'immigrazione in Europa.

di Katharina Kloss // 16/10/07

INTERVIEW
Per Saviano l'atmosfera di antipolitica che si respira in Italia è inquietante (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Spagna? Per la Camorra è Costa nostra»

Dagli investimenti nella Costa del Sol alle banlieues francesi. Seconda puntata dell'intervista all'autore di Gomorra. Che dice anche: «L'antipolitica? Troppo generalista».

di Adriano Farano // 16/10/07

NEWS

La Romania rischia di perdere 111 milioni

Organismi geneticamente modificati, e-mail sotto controllo, addestramenti contro il terrorismo. Ecco le ultime news europee.

di Stella Willborn // 15/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal soprannominato Gesù o Attila (Kaedele/flickr)

Rubgy, mon amour. Un affare per la Francia

In attesa di Inghilterra-Sudafrica, la finalissima del 20 ottobre 2007, impazza la rugby-mania. Che ora è sempre più business.

di georgia diaz // 15/10/07

La copertina del nuovo album degli Stereo Total 'Paris<>Berlin' (Foto Simgil/stereototal)

Françoise Cactus: «Tutto quello che è francese è considerato sexy»

Diva berlinese e linguista raffinata, la 43enne francese, cantante e batterista del duo pop kitsch ‘Stereo Total’, evoca il lessico franco-tedesco sul tema del maschile-femminile e le frustrazioni moderne.

di Prune Antoine // 13/10/07

REVIEW
(Foto Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin. Ai confini del Paradiso

Amore per la propria patria, importanza per l'istruzione e l'entrata della Turchia nell'Ue. Ecco i tre punti chiave dell'ultimo film del regista tedesco di origini turche Fatih Akin, uscito in Italia alla fine del 2007. Uno scorcio sulla realtà dei turchi, tra Istambul e la Germania.

di Marcos de Barros // 12/10/07

ANALYSIS
Walter Veltroni, probabile leader del Pd con il 68% dei consensi (Foto Baracchi Campanini)

Primarie in Italia. All'ombra della “Casta”

Il 14 ottobre 2007 in Italia il Partito Democratico eleggerà il suo leader. Intanto gli italiani, delusi da una classe politica indecente, protestano.

di Tiziana Sforza // 11/10/07

PANORAMA

La Grande Mammella, quando la mucca fa audience

Donatori di reni in Olanda. Moschea modello nel Regno Unito. E razzismo tra vicini in Germania. Il peggio del peggio dei reality europei.

di Katharina Kloss // 11/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Notti bianche

di Katharina Kloss // 11/10/07

FEATURE

Sperma e chirurgia plastica. In diretta tv

Isola dei famosi. Voglio il tuo bambino, nient'altro. La reality tv tiene l'Europa incollata agli schermi. Tra cattivo gusto e senso del macabro.

di Jeremy Cliffe // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, presentatrice del programma “Einsatz in 4 Wänden” (Azione tra le quattro mura) (Foto ©RTL)

SOS bambini, arriva la Supertata (e la tv)

Siete una famiglia sull'orlo di una crisi di nervi? Non temete. Se siete in Germania (o in molti altri paesi europei) è in arrivo la psicologa.

di Jessica Karagöl // 10/10/07

VOX POP
Manifesto elettorale del partito nazionalista fiammingo Vlaams Belang: "Votate Vlaams Belang Vostra difesa (Foto digitaldinge/flickr)

Belgio: divorzio imminente? La voce della gente

«Basta francofoni»: i fiamminghi sono sempre più tentati dall'indipendenza. Ma, mentre il Paese resta senza Governo, c'è chi dice no. Reportage.

di Grégoire Comhaire // 09/10/07

PANORAMA
Uno spuntino sotto il sole (Foto silverslyraymond/flickr)

Grosso, grasso pinzimonio europeo

Un bambino su quattro in Europa è in sovrappeso. Obesity Day il 10 ottobre in Italia. Vietati hamburger e patatine sostituiti da verdure e insalata nelle scuole britanniche. Panoramica tra i Paesi più ciccioni dell'Ue.

di Maciej Lewandowski // 09/10/07

INTERVIEW
Roberto Saviano, 28 anni, ha reso celebre il nuovo nome della Camorra, 'o Sistema (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Camorra? Un problema europeo»

Prima puntata dell'intervista esclusiva all'autore di Gomorra. Dal turismo in Scozia alla droga in Spagna. L'impero delle mafie italiane. In Europa e nel mondo.

di Adriano Farano // 08/10/07

ANALYSIS
Il Ministro tedesco delle finanze Peer Steinbrüch che ha già bacchettato Sarkozy (Foto nrwspd/flickr)

I dogmi della Bce. E Parigi disse: “Sarkozy sia”

Il 9 ottobre 2007 l'EcoFin si riunisce per esaminare il livello del debito e del deficit pubblico dei Paesi dell’Unione. La Francia trema.

di franck lirzin // 08/10/07

MULTIMEDIA

Guarda l'intervista a Roberto Saviano

La Camorra e l'Europa. Il paradosso dei clan. Il petrolio bianco. La video-intervista esclusiva all'autore di Gomorra.

di Adriano Farano // 06/10/07

MULTIMEDIA

Quando Barroso era comunista (e figo)

Date un'occhiata al video dell'attuale Presidente della Commissione europea quando, nel 1975, era solo leader della contestazione studentesca.

di Maria Alcaparra and Adriano Farano // 05/10/07

AGENDA

Artisti esordienti e eserciti di terracotta: il cartellone di ottobre

In autunno l’Europa della cultura trasferisce i suoi eventi dall’esterno agli spazi chiusi. Soprattutto nelle sale cinematografiche e nei musei.

di Karsten Marhold // 04/10/07

REVIEW
(Foto cafebabel.com)

Anima mia, quando il blog è rurale (e senza Skype)

Dai deserti di Dubai ai campi da rugby della Francia, passando attraverso la campagna rurale e le metropoli. Incroci e confini. I babelblog sono ovunque.

di Natalia Sosin // 04/10/07

INVESTIGATION
Il cane, il miglior nemico dell'uomo (Foto Bedzine/flickr)

Desperate Housedogs

Gli animali da compagnia sono divenuti specchio della società. Il mercato della cura e degli accessori per cani e gatti e la “dog attitude” esplodono in tutta Europa.

di Greg Comhaire (avec P.A) // 03/10/07

FEATURE
(Foto ©Gabriele Zuske)

Psicologi per animali, un lettino per due

Il vostro gatto non mangia più? Il cane si morde la coda? È ora di consultare lo strizzacervelli. E di mettere mano al portafogli.

di Romy Straßenburg // 03/10/07

ANALYSIS
Il manifesto della Pvdd e la sua leader Marianne Thieme (Foto Guuskrahe/flickr)

Pornostar incellophanata o animali in parlamento?

Nel giugno 2007 in Olanda il partito degli animali ha fatto il suo ingresso in Parlamento. Ma in Europa le ong continuano a fare la parte da leone.

di Fabien Champion // 03/10/07

PORTRAIT

Nuovo cinema Debut

Nella sala storica di Berlino Babylon un gruppo di cinefili proietta i film d'essai ignorati dai circuiti ufficiali. Con tanta passione.

di Romy Straßenburg // 02/10/07

Roberto Bennati, vicepresidente della Lav(Foto LAV)

Roberto Bennati «Protezione animali, Romania pecora nera»

Nuove leggi in Europa per la salvaguardia degli animali. Intervista al Vice Presidente della Lega anti-vivisezione italiana.

di Elisa Marengo // 02/10/07

REPORT
Cattedrale-moschea a Cordoba, Spagna (Foto Miguel Aguilar/Flickr)

Moschee in Europa. Scattano le proteste

Mentre impazza la polemica per la costruzione della moschea di Bologna, anche il resto d'Europa dibatte. In pieno mese del Ramadan.

di Katja Heise // 01/10/07

PANORAMA
(Foto ©Universal)

A ottobre sing, sing, sing

L’autunno musicale europeo si preannuncia più che mai effervescente. Tornano Vanessa Paradis e The cult. Da non perdere il rock romantico di Xabel Vegas. E la tournée dei Travis.

di Sandra Wickert // 01/10/07

Lindsey Davis con un po' troppo vino in corpo (Foto Camilla Broadbent, family archives)

Lindsey Davis: «Sono invidiosi di me. Come speravo»

Intervista alla celebre scrittrice di romanzi gialli, tra i più conosciuti La mano di ferro o L'oro di Poseidone (ed. Tropea). Che difende il suo stile e la sua identità di scrittrice britannica.

di Nicholas Newman // 29/09/07

INTERVIEW

Second Life? Ora è invasa dai soldati inglesi

Intervista ai coordinatori di un'isola dell'esercito inglese nella celebre comunità virtuale.

di Nabeelah Shabbir // 27/09/07

FOCUS
(Foto ANS Antonio Lima Coelho)

«Noi, ridotti al silenzio». La protesta dei militari portoghesi

Pochi diritti, tanti doveri. La battaglia dei soldati portoghesi per riconquistare la libertà.

di Nabeelah Shabbir // 27/09/07

REVIEW
Il palazzo del Kursaal, sede del Festival del cinema di San Sebastián (Foto Octavio Rojas/Flickr)

San Sebastian, il festival del cinema (abortito)

La 55ª edizione della kermesse nella città basca spicca per le tematiche sociali. E non solo...

di Carles Matamoros // 27/09/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy. È la turbo-politics, baby

Il neoeletto Presidente francese è l'interprete perfetto dello stile nuovo della politica europea. Fatta di tanti risultati. Ad ogni costo.

di Adriano Farano // 25/09/07

PICTURES

Tutta l'Europa contro la Giornata Mondiale senza auto

Gli ingorghi in tutte le città europee e mondiali dimostrano che senza una campagna pubblica la Giornata Mondiale senza auto è una pagliacciata.

di Fernando Navarro Sordo // 25/09/07

PRESS REVIEW
Eva Herman (Foto ©Christian Stelling)

Eva Herman: lacrime amare

Russi solidali con la presentatrice tedesca dopo il suo licenziamento dalla televisione pubblica per aver esaltato la famiglia hitleriana.

di Ulrich Heyden // 25/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier risponde alle domande di Daniel Desesquelle de Radio France International e Adriano Farano di cafebabel.com (Foto J.M. Munier)

Michel Barnier: «Sull'agricoltura non si può essere sempre sulla difensiva»

La Commissione Europea presenterà a novembre una riforma della Politica Agricola Comune. Intervista al Ministro dell’Agricoltura francese.

di Adriano Farano // 24/09/07

Un giornalista insaziabile (Foto Irène Cevlovsky)

Georges Marion: «Chi resta in Francia si crede al centro del mondo»

Ex corrispondente del quotidiano Le Monde, il francese 64enne parla a braccio di giornalismo ed Europa.

di Irène Cevlovsky // 22/09/07

Cerca le chiavi, cerca le chiavi (Foto associazione Mobeel)

Venezia-Francoforte, la contro-Biennale degli studenti

Cronaca di cinque appuntamenti con i passanti veneziani. Firmata dagli allievi (europei) di Architettura e Belle Arti.

di Anna Castellari // 21/09/07

(Illustrazione Henning Studte)

G(r)attini

di Amandine Agic // 20/09/07

FOCUS
Primo giorno di asilo (Foto MekongVirus/ Flickr)

«750mila asili entro il 2013», la crociata di Ursula

«Donne, tornate al lavoro e fate più bambini». Il Ministro della Famiglia Ursula von der Leyen sferza la Germania.

di Lisa Schwer // 18/09/07

FOCUS
Da quest'anno gli alunni spagnoli potranno studiare che il matrimonio tra persone dello stesso sesso è possibile (Foto, Jaume d'Urgel/Flickr)

Spagna, è l'ora dell'educazione civica. «No, è il catechismo di Zapatero»

Partono in sette regioni i corsi di “Educazione alla cittadinanza”. Ma è subito polemica.

di Judith Argila // 18/09/07

PANORAMA
Mamme tedesche portano i bambini all'asilo (Foto: ©Xumat/flickr)

Asili nido, chi si occupa dei baby europei?

In Germania alle elementari si esce da scuola alle 11:30. In Francia nel tardo pomeriggio. E in Finlandia...

di Stella Willborn // 18/09/07

Ferdinando Riccardi (Foto Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: «Il senso dell’Europa è la riconciliazione»

Da più di mezzo secolo Ferdinando Riccardi, 77 anni, assiste in prima fila all’evoluzione dell'Unione Europea. Editorialista dell’Agence Europe, questo italiano con Bruxelles nel cuore resta un federalista convinto.

di Alix Chambris // 23/07/07

Teatro libero di Minsk, le immagini

Foto degli spettacoli Tecniche di respirazione in uno spazio senza aria e Essere Harold Pinter che per tutto maggio 2007 saranno presentati al Teatro-studio di Albertville, periferia di Parigi. Foto di Alexandre Paskanoi.

di PA // 16/05/07

VOX POP

Processo a Lozano. Cosa ne pensano i cittadini?

Il 10 luglio, a Roma, è ripreso il processo in contumacia del soldato che uccise in Iraq l'agente del Sismi Nicola Calipari.

di Simone Donzelli // 14/05/07

REPORT
La cantante d'opera slovena Alenka Gotar (Foto eurovision.tv)

Benvenuti a Eurovision, il Sanremo europeo

Il 12 maggio il gran finale del

festival musicale amatissimo in Europa, ma sconosciuto in Italia.

di Milena Fayt // 11/05/07

OPINION

Meglio ridere che piangere. Guarda le vignette

La diffidenza verso l'Unione Europea nelle vignette di quattro disegnatori spagnoli.

di Ariadna Matamoros Fernàndez // 09/05/07

FEATURE
Foto mondovisione/Flickr

Autostop da Bruxelles a Berlino. Con un euroscettico

In viaggio da Bruxelles a Berlino, attraverso il Belgio, la Germania e l’opinione dei cittadini sull’Europa.

di Jan Scharlau // 09/05/07

REPORT
Il migliore amico degli animali (Foto Spider/Flickr)

Pelliccia sintetica? No, di cane (o gatto)

L’Unione Europea in crociata contro il crudele commercio made in Cina.

di Nadia El Bennich // 24/04/07

FEATURE
(Foto: tinalraval / Flickr) (Foto home pege, Dani Garcia Benavides / Flickr)

Dentro il Ravalistan, la Catalogna e il suo Islam

A 3 anni dagli attentati di Madrid dell'11 marzo, fotogramma della comunità musulmana di Barcellona.

di Albert Salarich // 09/03/07

Illustrazione di Henning Studte

Tedeschi, muti e col casco a punta

di Anna Karla // 07/03/07

ANALYSIS
I murales dell'Ira, souvenir del passato? (Foto Campsmum/Flickr)

Elezioni in Ulster, gli euroscettici del Sinn Féin al Governo?

In Irlanda del Nord si torna alle urne il 7 Marzo. Coabitazione (o inciucio) in vista.

di Paul Hagan // 06/03/07

Edouard François, la passione per l'architettura (Foto Mariona Vivar)

Edouard François: «Costruisco per sedurre»

Incontro con l’architetto parigino che ha conciliato architettura ed ecologia. Cinquantenne alla moda, eclettico, è autore della celebre Tower Flower.

di Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 17/02/07

FEATURE
Parc de la Villette, la cultura è di casa (Foto Anna Karla)

Là dove c'era il mattatoio ora c'e il Parco della Villette

Arte, musica, scienza e tecnica. Viaggio in uno dei primi esempi di riconversione culturale d’Europa. A Parigi.

di Anna Karla // 17/01/07

PANORAMA

Dalla Technopolis di Atene alla Tate di Londra, quando l'ex-fabbrica è arte

Ex-stabilimenti industriali trasformati in centri culturali: spuntano in tutta Europa. E il pubblico segue.

di Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 17/01/07

FOCUS
L'edificio 'Blomme' prima del suo restauro nel 2001
(Foto Cardoso/Wiels)

W