cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Unione Europea

(Foto: 1uk3/flickr)

Allargamento: un lavoro (ancora) sporco

Arrivare agli standard europei? Certo. Ma le tradizioni e i problemi persistono: memoria, politica agricola europea, prostituzione e contrabbando tra Polonia, Turchia, Serbia e Ucraina.

(Zinov/flickr)

Emergenza rom in Europa

«Sono quello che noi cerchiamo di diventare: dei veri europei», diceva il premio Nobel della letteratura Günter Grass. Lontano dall’utopia, l’Ue cerca una via d’uscita. Il 16 settembre prossimo a Bruxelles si terrà un vertice speciale, il primo del suo genere: migliorare la vita dei 10 milioni di rom del continente.

PANORAMA
(qlin zhang/flickr)

Pechino 2008: l’Ue guida il medagliere

Come sarebbero le Olimpiadi se l’Unione Europea partecipasse come un unico gruppo? Sarebbero europee. E L'Ue avrebbe vinto questa edizione. Ecco il nostro Euromedagliere.

di Jess Ramrez Morales // 25/08/08

INTERVIEW
(Foto: Wikipedia)

Giulietto Chiesa e la Georgia: «Europa imprudente»

Intervista al giornalista e deputato europeo sul conflitto nel Caucaso. Le responsabilità dell’Ue, la reazione “dovuta” della Russia e il trattamento mediatico “vergognoso”.

di Viola Fiore // 20/08/08

FEATURE
L'assalto della stampa (Foto: David Tett)

Corrispondenti da Bruxelles

Giornalisti di differenti nazionalità si ritrovano nella capitale d’Europa per informare i cittadini. Se il pubblico è euroscettico loro si mostrano “europei”.

di Clara Fajardo // 19/08/08

MULTIMEDIA
(Foto: David Tett) )

Bruxelles: no man's land delle istituzioni europee

A partire dagli anni Settanta la capitale d'Europa ha subito una trasformazione urbanistica che ne ha cambiato l'aspetto per adattarla alla necessità delle istituzioni dell'Ue. Le foto.

di David Tett // 19/08/08

INVESTIGATION
Illustrazione di Ben Heine (http://www.benjaminheine.blogspot.com)

Le lobby in Europa: gruppi di pressione alla luce del sole

La figura del “rappresentante d’interessi” fa parte del panorama politico di Bruxelles. Gruppi che agiscono alla luce del sole e che svolgono anche un ruolo consultivo nel processo legislativo. Maturità democratica o decifit di competenza per l’Europa?

di Marco Riciputi // 19/08/08

INTERVIEW
Barroso parla alla comunità di cafebabel.com (Foto: Miguel A. Lopes/Flickr)

Barroso risponde alle vostre domande

Barroso risponde alle domande provenienti dalla rete di cafebabel.com da Berlino ad Istanbul. Il Presidente della Commissione Europea si pronuncia sul voto negativo dell'Irlanda, sulle candidate all'ingresso nell'Unione Europea Croazia e Turchia e sul perchè “l'Europa non è Bruxelles”.

di Adriano Farano // 13/08/08

PANORAMA
Interail: la mia stazione è la mia casa (Foto: Daniel Gasienica/flickr)

Scoprire l’Europa in treno

L’Interrail, attivo da oltre trent’anni, è ancora uno dei modi preferiti per viaggiare nel Continente. E l’offerta è sempre in aumento: treni collegati con i maggiori festival d’Europa.

di Giacomo Rosso / Francesca Barca // 12/08/08

FOCUS
(Foto: Open Democracy/flickr)

La Turchia evita la crisi

La decisione della Corte Costituzionale turca di non mettere al bando l’Akp del Premier Erdogan provoca sollievo nel Paese e in Europa. Un esito contrario avrebbe rimesso in discussione l’entrata nell’Ue.

di Ekrem Eddy Guzeldere // 02/08/08

REPORT
Irlanda dice NO a l'Ue? (Foto, K / Flickr)

L’Irlanda del «no» nella voce della gente

A quasi due mesi dal no irlandese una passeggiata a Dublino. La mancata conoscenza del documento e la paura del cambiamento sembrano i motivi che hanno spinto a dire no. Ma l’Europa non ha ben spiegato le sue ragioni.

di Silvia Cravotta // 01/08/08

INVESTIGATION
Barca a Santa Pola, in Spagna. (Foto: to, joseantonio andres / Flickr)

Pesca in Europa: l’estinzione di una professione?

Il caro petrolio è solo una delle cause della crisi nel settore della pesca europeo, in mobilitazione da mesi. Finalmente l’Ue concede fondi speciali,ma manca una coordinazione a livello transnazionale.

di olivier lopez // 30/07/08

FOCUS
©Wikipedia

Geremek ci ha trasmesso l’Europa

Vecchio consigliere di Lech Walesa e parlamentare europeo dal 2004, Bronislaw Geremek ha segnato, con il suo impegno, la costruzione dell’Europa. Domenica 13 luglio è morto in un incidente in macchina in Polonia, suo Paese natale. Uno sguardo al suo percorso di europeo nelle parole di un suo allievo del Collegio d’Europa.

di Jean Cattan // 15/07/08

PANORAMA
Ilustrazione di frndata/Flickr

Adsl in Europa: velocità e prezzi asimmetrici

L’erba del vicino è sempre più verde? Dipende dai vicini. Se si tratta di Adsl a 10 Mb, e i vicini sono i Paesi della zona euro, non per forza. Ma la concorrenza? Un viaggio nell’Europa delle connessioni Internet.

di Luis González Vayá // 13/07/08

INTERVIEW
(Foto: NASA/wikipedia)

Unione per il Mediterraneo: «Sarkozy rilancia il Processo di Barcellona»

Il 13 Luglio Parigi ha ospitato il vertice euro-mediterraneo. Progetto fortemente voluto da Nicolas Sarkozy, ha visto riuniti i capi di Stato di 43 Paesi sulle due sponde del Mare Nostrum, ad accezione della Libia. Ne abbiamo discusso con Andreu Claret, amministratore delegato della Fondazione Euromediterranea Anna Lindh.

di Fernando Navarro Sordo // 11/07/08

INTERVIEW
(Foto:danielriot.com)

Daniel Riot: «Non ho mai concepito il concetto di frontiera»

Incontro con il giornalista francese che continua a difendere l’idea di un’Europa di pace. Si definisce un molestatore e critica i media e i politici europei. «Sono i politici i primi a diffidare dell’Europa, perché limita il loro potere». Un vero sostenitore dell’unione.

di Vincent Lebrou // 28/06/08

NEWS
Manifesto che chiede di votare «no» al Trattato di Lisbona (Foto savagecabage / Flickr)

Irlanda, no!

L'Irlanda minaccia di far saltare la ratifica europea del Trattato di Lisbona. Questo e molto altro nell’appuntamento settimanale con le ultime notizie da Bruxelles.

di Fernando Navarro Sordo // 06/06/08

AGENDA
Modellino dell'Expo di Saragozza. (Foto, Expo Zaragoza 2008)

Expo Saragozza 2008: l’acqua bolle in pentola

Il 14 giugno apre l'Esposizione Internazionale di Saragozza 2008. «Acqua e sviluppo sostenibile» lo slogan, l’Ue presente alle tribune e qualche polemica.

di Fernando Navarro Sordo // 05/06/08

ANALYSIS
Paese che vai, disoccupazione che trovi. (Foto: pulpolux/Flickr)

Eurostat, misura di civiltà

L’Ue pubblica le cifre ufficiali della disoccupazione in Europa il 30 maggio. Ma le statistiche e la realtà non sono la stessa cosa.

di franck lirzin // 29/05/08

NEWS
Graffiti al "vertice dei popoli" a Lima (Foto: Paola Bon/ Julio Corcuera Portugal)

Lima: due vertici a confronto

L’Europa si trova di fronte un’America Latina a due facce: il vertice ufficiale (Alc-Eu) e il vertice “alternativo”, che riunisce Ong, sindacati e società civile. Entrambi si svolgono il 16 e 17 maggio 2008 nella capitale peruviana. Si discute di povertà, fame e sviluppo sostenibile. Ognuno a suo modo.

di olivier lopez / Paola Bon / Julio Raul Corcuera Portugal // 16/05/08

ANALYSIS
Coste del golfo di Aden (Foto: Hoorob/ Flickr)

I pirati all’assalto dell’Europa

I recenti attacchi alle navi spagnole e francesi ci mettono di fronte all’insicurezza dell’attività marittima. L’Ue deve pensare a una legislazione comune contro la pirateria.

di Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 05/05/08

L’Europa? Non cresce

Nel 2008 l’economia Ue crescerà meno del previsto, passando dal 2,8% del 2007 al 2%. E il 2009 sarà ancora peggiore. Guarda le previsioni per il tuo Paese e incrocia i dati. Le mappe.

di Pedro Picón Jiménez // 30/04/08

ANALYSIS
(Foto: Herman Beun/ Flickr)

Allargamento Ue: il quarto anniversario

Nel maggio 2004 dieci nuovi membri sono entrati in Europa: Cipro e Malta, più le ex-repubbliche sovietiche. Quattro anni dopo qual è la situazione?

di k.fogas k.fogas // 30/04/08

FEATURE
Génération-P in Italia: Generazione Mille Euro (Foto:www.generazione1000.com)

Stage: più precari di così si muore

Dal 2005 esiste una piattaforma europea, Génération-P, contro gli abusi degli stage e del lavoro precario. Un lobbying che comincia a dare risultati. Quando il lavoro non nobilita.

di Farah Boucherak // 28/04/08

NEWS
(Sad Akhtar/Flickr)

Flexsecurity per tutti

Modello sociale europeo, abuso d’alcol e volontariato sono nell’agenda delle istituzioni comunitarie, in una settimana segnata dal ritorno di Berlusconi al potere.

di Olivia Hottat // 21/04/08

PANORAMA

Perdita della biodiversità: cosa fa l’Europa?

In occasione della Giornata Mondiale della Terra il 22 aprile 2008, un focus su Grecia, Portogallo e Romania, dove ci sono aree protette a rischio.

di Eloise Horsfield // 18/04/08

NEWS

Finalmente telefonate in aereo?

Un nuovo commissario alla salute, l’Ue in Kosovo, e norme meno rigide per il download in Internet. Le ultime da Bruxelles.

di Federico Poggi // 14/04/08

Vista di Atene (Redgum/flickr)

Il mio blog, il mio Paese

Sui babelblog si parla di Olimpiadi, di Balcani e della Fiera del libro di Parigi. Un pot-pourri europeo.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 14/04/08

INTERVIEW
(Foto: Thomas Henze)

Juliane Kokott: «Basta con l’idea di madre a tempo pieno»

La cinquantenne tedesca è uno degli otto avvocati alla Corte di Giustizia europea. Ha sei figli, ma questo non è un ostacolo né alla maternità né alla carriera. Sull’esempio di Ursula von der Leyen.

di Sofia Dimoulis // 11/04/08

NEWS

Pesci d'aprile a Bruxelles

Telefonate solo in fiammingo, riapertura di Leda Street e un registro per le lobby. Le ultime dalla capitale d'Europa.

di Graziella Jost // 07/04/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

di Fabio Scetti // 04/04/08

NEWS

L'Ue boicotta le Olimpiadi di Pechino?

Embargo mozzarella di bufala, Sarkozy-Gordon Brown e aiuti europei in Palestina. Le ultime novità da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 31/03/08

PANORAMA

L'Italia in crisi? Eppur si muove

Salari bassissimi, inflazione che sale, aumento della povertà. Ma l'Italia è solo questo? Roberto Cavalli, Lapo Elkann e Emma Marcegaglia: ecco alcuni esempi di successi italiani. Dentro e fuori il Bel Paese.

di Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

ANALYSIS

Non solo euro. I perché del carovita in Europa

In Europa i prezzi aumentano e il costo della vita sale. La moneta unica, sempre più forte rispetto al dollaro, viene presa di mira. Opec, Bce, grande distribuzione: di chi è la colpa?

di Aurélien Bordet // 25/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

OPINION
I contrassegni depositati alle prossime elezioni legislative sono 177 (foto, Jaume D'Urgell/Flickr) (Foto, Treviño/Flickr)

Elezioni italiane: un “porcellum” in Europa

Il 13 e 14 aprile l’Italia andrà alle urne con una legge elettorale che non piace a nessuno. Maggioritario? Proporzionale? Sbarramento al 4 o al 2%? Ritratto di un'anomalia europea.

di Marco Agosta // 20/03/08

FEATURE

Il futuro del Kosovo? Death Metal & arte contemporanea

L’arte contemporanea è solo uno dei mezzi di comunicazione del ventinovenne Artan Balaj che in maggio sarà in Puglia per la XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo

di Nabeelah Shabbir // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto: ANS Online/ Flickr)

Fitna, il documentario anti-Islam che preoccupa l'Ue

Islamofobia, omossessualità e politiche di allargamento. Le ultime di questa settimana da Bruxelles.

di Pim de Kuijer // 18/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

INTERVIEW
Vittorio Prodi (Foto, Parlamento europeo)

Un altro Kyoto è possibile

L’Europa inizia a fare sul serio nella lotta contro il cambiamento climatico? Ne parliamo con Vittorio Prodi, l'europarlamentare che ha lanciato la sfida di una regolamentazione delle emissioni di gas a effetto serra più equa, soprattutto con il Sud del mondo.

di Andrea Bassi // 11/03/08

NEWS
Foto, Daniel Broche / Flickr

L'Unione Mediterranea presto realtà?

La riunione del Consiglio Europeo, il voto del Trattato di Lisbona alla Camera dei Comuni e allarme Ue: l'elettricità italiana tre volte più cara di quella greca. Le ultime da Bruxelles.

di Fernando Navarro Sordo // 10/03/08

FOCUS
Il femminismo è sempre alla moda? Siamo in Spagna (Foto: Gaelx/Flickr)

Festa della donna. «Basta mimosa, ma leggi e diritto. Per tutta l'Europa»

Un'associazione francese ha l'ambizioso progetto di unificare il meglio della legislazione dei Paesi Ue, per ottenere un corpus a tutela della donna valido in tutto il Continente.

di Jane Mery // 07/03/08

L’Istituto Cervantes in televisione

Per la prima volta un istituto culturale apre una vera Tv in Internet, CervantesTv.es. Lo spagnolo arriva ovunque.

di Alma López Figueiras // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

PORTRAIT

Amore turco sulle spiagge danesi

La Danimarca è il settimo paese in Europa per la dimensione della sua comunità turca, che contra 3.8 milioni di immigranti. Aydin Ozturk, 50 anni, vive ad Odense con una compagna danese. Focus.

di Duygu Korhan // 29/02/08

NEWS

Mamma li turchi. Sugli euro

Aperto un concorso per scegliere la veste comune per la moneta da due euro. L'occasione? I dieci anni della moneta unica nel 2009. Ma i turchi restano alle porte.

di Alexis Brunelle // 15/02/08

FOCUS
Le lobby a Bruxelles. Un'ombra sulla Costituzione Europea?

Un fantasma si aggira in Europa: le lobby

L’eurodeputato conservatore Alex Stubb, ha in progetto di presentare una proposta di regolamentazione per controllare l’attività delle migliaia di lobbisti che frequentano i corridoi dell’Europarlamento.

di Fernando Navarro Sordo // 11/02/08

NEWS

L'Europarlamento e il Terzo Reich

Baruffe in Parlamento, crisi del potere di acquisto e finanziamenti in Palestina. Le ultime da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 04/02/08

MAP

Ratifica del Trattato di Lisbona, ecco la mappa

Lo scorso 23 aprile anche Danimarca e Portogallo si sono uniti al gruppo di Paesi che ha rattificato il Trattato. Dopo Austria, Slovacchia, Polonia, Ungheria, Malta, Slovenia, Romania, Bulgaria e Francia, tutti i Paesi Ue si avviano su questa strada per il gennaio 2009.

di Hanna Sankowska // 04/02/08

ANALYSIS
Il presidente Boris Tadic (Foto Norbert Rütsche)

Serbia: il ricatto di Kostunica

Il destino dell'attuale presidente serbo Boris Tadic dipende da ogni singolo voto del ballottaggio del prossimo 3 febbraio. Il premier Kostunica detta le condizioni per il suo appoggio al candidato filo-europeo Tadic.

di Norbert Rütsche & Marzena uchowicz // 01/02/08

NEWS

Le Poste italiane a Parigi?

Questa settimana al Parlamento Europeo: liberalizzazione delle poste, fonti di energia rinnovabili, bonifici internazionali, politica estera.

di Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE

«Sarkozy o YouTube 3.0?», il futuro del cinema in scena a Bologna

Aumento della potenza di calcolo, capacità di gestire più dati, YouTube 3.0, il tutto integrato alla consolle: parliamo di cinema. Del futuro.

di Marco Riciputi // 24/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: quando i politici si lasciano andare

Nell’immaginario collettivo la figura del politico è quella di un uomo grigio e triste, all'antitesi del divertimento. Ma qualcuno sa anche divertirsi. Tra vodka e birra.

di Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Foto Nemigo/Flickr

Inno nazionale spagnolo, no alle parole

Il 21 gennaio 2008 Placido Domingo avrebbe dovuto cantare il nuovo inno presentato dal Comitato Olimpico Spangnolo. Ma il paese si è ribellato.

di Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

FEATURE
Benvenuti nel quartiere di Vauban a Friburgo Foto Rightee/Flickr

Eco-quartieri: democrazia e ecologia si incontrano a Friburgo

Il quartiere di Vauban, a Friburgo, alfiere dell'ecocompatibilità. Biologico, solidale e democratico. Ma per ricchi.

di Léna Morel // 17/01/08

PANORAMA

L'età media dei leader europei? 55 anni

Dall'82enne Presidente lituano al 42enne premier svedese radiografia di un continente non tanto “vecchio”.

di Akli Hadid // 17/01/08

Un giorno con Ángeles Férriz, sindaco a 29 anni: «Il comune non è un ufficio di collocamento»

Giovane, bella e sindaco. Dopo il regno dell'87enne Palacios, la socialista Férriz è, da giugno, al timone de La Carolina, città del Sud della Spagna. Con energia e rigore. Da vendere.

di Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

DEBATE

Trattato di Lisbona & sauna finlandese

Siamo in una sauna in Finlandia. Un gruppo di ragazze e ragazzi europei si gode un momento di relax durante un corso di giornalismo internazionale. Un'allegoria del dibattito europeo. Caliente.

di Angela Steen // 16/01/08

INTERVIEW

«Io, eurodeputato a 35 anni»

Dan Jorgensen siede al Parlamento Europeo tra le fila dei socialisti. A Strasburgo solo il 4% dei parlamentari deve ancora spegnere le 35 candeline.

di Léna Morel // 16/01/08

AGENDA

Carnevale, fumetti & vodka. Il tabellone dell'inverno 2008

L'immortale carnevale di Venezia, il Future Film Festival alla bolognese e rifugi di ghiaccio nel nord Europa. Ecco cosa ci riserva l'inizio del 2008.

di Katharina Kloss // 15/01/08

FEATURE

Qui Rennes. Chiacchiere al bancone d'Europa

Continua il viaggio nelle piazze che portano il nome Europa. Questa volta siamo in Bretagna. Viaggio tra i pregiudizi e le speranze di una piccola Babele di cemento.

di Elodie Auffray // 15/01/08

NEWS

L'Ue abbassa i prezzi del download in Inghilterra

Novità dall’Europa: i portoghesi non vogliono il referendum sui trattati. Sconto sul downloand in Inghilterra. La conferenza stampa di Sarkozy.

di Stella Willborn // 15/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

TESTIMONY

Ospedali in Europa: quando la burocrazia dà il mal di testa

La Francia fa eccezione rispetto al resto d'Europa, o il suo sistema sanitario cerca solo di tenere lontani gli ipocondriaci dagli ospedali? Ecco gli accorgimenti per uscirne vivi.

di Jorge Gutiérrez Torrejón // 10/01/08

FEATURE
Dei contrabbandieri al confine tra Polonia e Ucraina a Przemysl-Medyka (Foto Jan Zappner/n-ost.de)

Big Brother slovacco

Con la soppressione dei controlli alle frontiere il confine orientale è sotto l'occhio vigile del "Grande Fratello". E somiglia sempre più ad una fortezza.

di Hans-Jörg Schmidt // 09/01/08

PICTURES

Spazio Schengen: Slovenia e Italia si danno la mano

Il 21 dicembre 2007, con l’entrata della Slovenia nell’area Schengen, sono caduti i 280 chilometri di confine che la separavano dall’Italia, simbolo della "cortina di ferro" e di una "guerra fredda" che per decenni ha diviso l’Europa.

di Monica Nardini // 09/01/08

REPORT
Per festeggiare l'evento sono state installate delle "panchine di benvenuto" sul confine tra Ungheria e Slovacchia  (Foto http://www.kolbasz-studio.eu)

Al confine tra Ungheria e Slovacchia: «Schengen non migliorerà la mia vita»

Per coloro che risiedono lungo i confini ungheresi, l’abbattimento delle dogane, avvenuto il 21 dicembre 2007, è un evento storico. Ma non tutti sono entusiasti

di Nóra Farkas // 09/01/08