cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Europa

PANORAMA

Austria, Spagna e Inghilterra: l'architettura attraverso i blog

Una blogosfera sull'architettura: ecologia, tecnologia, arte e cretività. Con lo sguardo rivolto all'Europa.

di Maciej Lewandowski // 02/04/08

PANORAMA

Architettura: un modo di fare l'Europa

La costruzione dell'Europa attraverso uno sguardo ai palazzi che ospitano le sue maggiori istituzioni: il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa, la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo e la Banca Centrale.

di Anna Karla // 02/04/08

NEWS

L'Ue boicotta le Olimpiadi di Pechino?

Embargo mozzarella di bufala, Sarkozy-Gordon Brown e aiuti europei in Palestina. Le ultime novità da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 31/03/08

PANORAMA

L'Italia in crisi? Eppur si muove

Salari bassissimi, inflazione che sale, aumento della povertà. Ma l'Italia è solo questo? Roberto Cavalli, Lapo Elkann e Emma Marcegaglia: ecco alcuni esempi di successi italiani. Dentro e fuori il Bel Paese.

di Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

Tutte le foto dell'<i>Esplanade de l'Europe</i> sono diJavier Delgado Rivera

Qui Bruxelles: cemento e immondizia

Continua il viaggio per le strade che portano il nome Europa. Questa volta siamo nella capitale d'Europa. L'Esplanade de L'Europe a Saint-Gilles: un quartiere di immigrati, tra bidoni e cemento.

di Javier Delgado Rivera // 26/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Mucca & Macca: l'amore ai tempi dei McCartney

di Anna Castellari & Francesca Barca // 26/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Amore meccanico

di Nele Yang // 20/03/08

OPINION
I contrassegni depositati alle prossime elezioni legislative sono 177 (foto, Jaume D'Urgell/Flickr) (Foto, Treviño/Flickr)

Elezioni italiane: un “porcellum” in Europa

Il 13 e 14 aprile l’Italia andrà alle urne con una legge elettorale che non piace a nessuno. Maggioritario? Proporzionale? Sbarramento al 4 o al 2%? Ritratto di un'anomalia europea.

di Marco Agosta // 20/03/08

Europei in Kosovo: l’amore, i bordelli e i Beach Boys

Dopo la dichiarazione di indipendenza del 17 febbraio 2008 cosa succede nell'ex-provincia serba? Giovani europei, volontari, militari o diplomatici, raccontano.

di Pim de Kuijer // 19/03/08

FEATURE

Il futuro del Kosovo? Death Metal & arte contemporanea

L’arte contemporanea è solo uno dei mezzi di comunicazione del ventinovenne Artan Balaj che in maggio sarà in Puglia per la XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo

di Nabeelah Shabbir // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto: ANS Online/ Flickr)

Fitna, il documentario anti-Islam che preoccupa l'Ue

Islamofobia, omossessualità e politiche di allargamento. Le ultime di questa settimana da Bruxelles.

di Pim de Kuijer // 18/03/08

ANALYSIS

Municipali francesi, l’Europa irrompe nelle elezioni a Strasburgo

Non solo Sarkozy. Il dibattito assume una dimensione europea in una regione, l'Alsazia, che sarà tra i primi Erurodistretti del continente.

di Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

AGENDA

San Patrick's day e musica balcanica. L'agenda culturale di marzo

A marzo la cultura viaggia tra Londra, Parigi, Bruxelles e Budapest: Festival del cinema indipendente, Settimana Santa, Festival studentesco. All'insegna dell'incontro.

di Katharina Kloss // 12/03/08

PORTRAIT
(Foto: ©Robinwood.com)

Robin Wood: il pianeta alla riscossa

Il gruppo tedesco, nato da una scissione all'interno di Greenpeace, mette in atto azioni dimostrative contro le grandi aziende e «la morte silenziosa delle foreste».

di Sonia Gigler // 11/03/08

AGENDA

La primavera musicale: tornano i Cure

Le novità musicali di marzo: sperimentazioni dalla Francia, musica d'autore dalla Svezia, dance dalla Danimarca. E rock dall'Italia con gli Avvolte Kristedha.

di Sandra Wickert // 10/03/08

L’Istituto Cervantes in televisione

Per la prima volta un istituto culturale apre una vera Tv in Internet, CervantesTv.es. Lo spagnolo arriva ovunque.

di Alma López Figueiras // 06/03/08

MULTIMEDIA

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi. Quando i politici non parlano europeo

Siamo in Europa. Ci aspettiamo quindi che i nostri politici passino senza problemi da una lingua all'altra. La realtà è ben più grottesca. Guardare per credere!

di Eduardo S. Garcés // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

PORTRAIT

Il teatro è pubblico in Germania. I Lokstoff

Nessun sipario, nessun palcoscenico. Nessuna fila di poltrone imbottite, nessun diritto alla visuale migliore. I Lokstoff si esibiscono a Stoccarda nel bel mezzo dell’area urbana.

di Yvonne Pöppelbaum // 05/03/08

INTERVIEW

Nicolae Comanescu: «Uso la polvere per rappresentare Bucarest»

L'artista rumeno solleva un polverone con l'opera Dust 2.0. Che rende arte la polvere della sua città. Lo abbiamo incontrato.

di Julia Danila // 05/03/08

FOCUS
Il sorriso enigmatico

Monsieur Chat, un gatto giallo si aggira per l'Europa

Il cammino di un felino giallo che, dalla Francia, ha contaminato i muri di mezza Europa. Coi suoi graffiti. Che ora diventano merchandising.

di Prune Antoine // 05/03/08

(Ilustrazione: Henning Studte)

La curiosità è Europa

di anke wagner-wolff // 05/03/08

PICTURES

Foto: l'Europa spruzza creatività

Da Madrid a Bucarest le strade europee di accendono di creatività e di talento. Un carrellata di immagini.

di Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS

Torino world design capital. Parola d’ordine: sostenibilità

Torino è la capitale del design 2008. Per un anno la città sarà un laboratorio di grandi temi quali riconversione industriale, sviluppo ed eco-compatibilità.

di Eleonora Palermo // 29/02/08

PORTRAIT

Amore turco sulle spiagge danesi

La Danimarca è il settimo paese in Europa per la dimensione della sua comunità turca, che contra 3.8 milioni di immigranti. Aydin Ozturk, 50 anni, vive ad Odense con una compagna danese. Focus.

di Duygu Korhan // 29/02/08

REVIEW

Sarkozy su Marte

Maniaci dell'abbronzatura a Tallinn, via libera al velo nelle università in Turchia e elezioni americane. Le ultime novità dai babelblog.

di Katharina Kloss // 28/02/08

MAP

Quanto costa la benzina in Europa?

Il prezzo del greggio di riferimento mondiale, il Brent, ha quasi superato la soglia dei 100 dollari (circa 70 euro) al barile. Mentre l'inflazione sale, confronta i prezzi della benzina in Europa a febbraio 2008.

di Hanna Sankowska // 28/02/08

PANORAMA

Second Life, se l'arte è virtuale

L'arte su Second Life? Performance, installazioni, provocazioni. Sempre al confine, ma in pixel.

di Marco Riciputi // 26/02/08

PANORAMA
Il poster ufficiale della cerimonia degli Oscar del 2008 (Foto ©The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Oscar 2008: and the winner is… l’Europa

Anche per l’ottantesima consegna degli Oscar che si terrà il 24 febbraio 2008, l’Europa la fa da protagonista, con un cinema più forte che mai.

di Katharina Kloss // 22/02/08

VOX POP

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

di Nabeelah Shabbir // 20/02/08

FEATURE
Fumare è sexy? (Foto: Prcelgrl°/Flickr)

Parigi, fumare nel bistrot? Solo se la sigaretta è hi-tech

Dal 1° gennaio 2008, dopo Italia, Irlanda, Gran Bretagna e Spagna anche in Francia è entrata in vigore la legge che vieta di fumare nei locali pubblici. Siamo andati a vedere come se la cavano Oltralpe. Reportage dalla Ville Lumière.

di Elisa Marengo // 06/02/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Se il sedere è ripieno di pasta

di Jane Mery // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart, membro di Contact (Foto dall'archivio personale di Hochart)

«Mamma, sono gay»: duro dirlo. Anche a Parigi

Parigi vanta la quarta più grande comunità gay d'Europa. Ma dietro la facciata progressista non tutto è perfetto. Ne abbiamo parlato con Thierry Hochart, membro di Contact, associazione che si occupa di sostegno agli omossessuali.

di Natalia Sosin // 06/02/08

PICTURES

Luci e ombre di Parigi. Guarda le immagini

Senza tetto o sans papiers: poco importa la differenza, dormono per strada. Spettacoli tristi. Che fanno male alla bella immagine di una città imborghesita. Catturata dall'obiettivo di un giovane fotografo portoghese.

di Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

Foto MP

Banlieue: violenza e confino

Banlieue, nello slang perigino che inverte le sillabe, è “lieu du ban”, letteralmente, "luogo del confino". Nelle periferie francesi difficili si ammassano disoccupati. In edifici dall'architettura carceraria, con i figli, anch'essi contagiati dalla disillusione.

di Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
Dimenticatevi di una stanza con vista su Parigi (Foto: Maarten (Superchango)/ Flickr)

Cercare casa a Parigi. Competizione, caroaffitto e razzismo

Reportage nella capitale francese. Dove i prezzi lievitano e gli immobili sfitti vengono occupati. E aumenta il numero dei senza tetto. Fascino bohemien?

di Kadri Kukk // 06/02/08

AGENDA

Novità musicali di febbraio: spleen e chanson française

La melanconia berlinese incontra la creatività britannica, una californiana francofila porta un po’ di San Francisco in Europa. Nostalgia danese e un collettivo rap francese.

di Sandra Wickert // 05/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

FEATURE

Caro l'affitto a Parigi? «Si occupa!»

Di fronte all'impennata degli affitti a Parigi, gli studenti hanno sempre più difficoltà a trovare un alloggio. L'associazione Macaq occupa gli immobili sfitti, per creare spazi autogestiti e alloggi per studenti.

di Farah Boucherak // 01/02/08

INTERVIEW
Famiglia rumena, Crainimat, come ripensare la vita quotidiana?

Come si misura la democrazia?

Intervista a Kirsten Bound, ricercatrice di Demos, istituto di ricerca indipendete e no-profit che si occupa di questioni sociali e politiche. La loro ultima proposta è l'indice di democrazia quotidiana.

di Nabeelah Shabbir // 01/02/08

PANORAMA

Sundace Film Festival, Università del Sesso e E-migrazione. Dai babelblog

Il primo febbraio cafebabel.com compie 7 anni. Protagoniste dell'evento le redazioni locali. Con i loro blog.

di Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

OPINION
Il ritorno dei Repubblicani? (Foto Daniella Zalcman/ Flickr)

Le elezioni americane, l'Europa e l'islamofascismo

Sette anni di attesa per la fine della presidenza Bush. Finalmente gli europei possono smettere di aspettare e iniziare ad agire. Per influenzare la politica americana.

di Roberto Foa & Domenec Ruiz Devesa // 30/01/08

Illustrazione Henning Studte

Chi va a Roma perde la poltrona. E a Siviglia...

di Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE
Il vaso "Fast" di Cédric Ragot (Foto ToolsGalerie)

Il design europeo sulla cresta dell'onda

Dai negozi alle aste, dal consumo di massa al mercato dell'arte, dalla Francia alla Norvegia, i giovani designer invadono il Vecchio Continente. Rassegna di tendenze.

di Anne-Laure Murier // 24/01/08

Illustrazione di Henning Studte)

Due di picche & asso di bastoni

di anke wagner-wolff // 24/01/08

FEATURE

«Sarkozy o YouTube 3.0?», il futuro del cinema in scena a Bologna

Aumento della potenza di calcolo, capacità di gestire più dati, YouTube 3.0, il tutto integrato alla consolle: parliamo di cinema. Del futuro.

di Marco Riciputi // 24/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

ANALYSIS
Slogan femministi durante una manifestazione parigina

Femminismo: la rivoluzione rosa in Francia

Il maggio '68 è stato un punto di rottura anche per la storia delle donne. Le militanti d'Oltralpe di ieri e di oggi raccontano le loro storie.

di Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: quando i politici si lasciano andare

Nell’immaginario collettivo la figura del politico è quella di un uomo grigio e triste, all'antitesi del divertimento. Ma qualcuno sa anche divertirsi. Tra vodka e birra.

di Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Ornela Vorpsi and cat Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (foto Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

di Mary Maistrello // 18/01/08

Foto Nemigo/Flickr

Inno nazionale spagnolo, no alle parole

Il 21 gennaio 2008 Placido Domingo avrebbe dovuto cantare il nuovo inno presentato dal Comitato Olimpico Spangnolo. Ma il paese si è ribellato.

di Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

Fiat lux, non costa la luce di Cadice

di Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

FEATURE
Benvenuti nel quartiere di Vauban a Friburgo Foto Rightee/Flickr

Eco-quartieri: democrazia e ecologia si incontrano a Friburgo

Il quartiere di Vauban, a Friburgo, alfiere dell'ecocompatibilità. Biologico, solidale e democratico. Ma per ricchi.

di Léna Morel // 17/01/08

REVIEW

Babel blog: dagli Usa a Cuba, gli europei si guardano intorno

Un inglese negli Usa, supereroi del sistema bancario, Olimpiadi di Atene e i diritti umani calpestati a Cuba. E nuovo blog tedesco da scoprire.

di Natalia Sosin // 17/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

DEBATE

Trattato di Lisbona & sauna finlandese

Siamo in una sauna in Finlandia. Un gruppo di ragazze e ragazzi europei si gode un momento di relax durante un corso di giornalismo internazionale. Un'allegoria del dibattito europeo. Caliente.

di Angela Steen // 16/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

AGENDA

Inverno Pop: news musicali 2008

La stagione fredda si accende grazie a interessanti tonalità rock norvegesi, a una fata parigina del remix, ma anche ad una pop band ungherese e a un po' di nostalgia messicana.

di Sandra Wickert // 10/01/08

INVESTIGATION
(Foto Andrea Decovich)

«Pristina come New York», nuove generazioni crescono

Moda, musica e tanta voglia di cambiamento. I giovani kosovari vogliono avvicinarsi al resto d’Europa. Idee in movimento che abbiamo carpito tra panne di elettricità e di cartine.

di Nabeelah Shabbir // 03/01/08

Illustrazione di Henning Studte

Sarkozy, la Bruni e Le Ore del sesso

di Katharina Kloss // 03/01/08

PICTURES

Pristina: una capitale in cerca di capitali

Con una provincia che si estende per 572 km² e circa mezzo milione di abitanti, è la città più popolosa del Kosovo. Ma non solo. È anche il suo centro amministrativo, politico, economico e culturale più importante.

di Andrea Decovich // 02/01/08

INVESTIGATION
Giovani kosovare (Foto Andrea Decovich)

Giovani kosovari: studiare per la Patria

Lasciare una regione devastata da 50 anni di Comunismo e un conflitto etnico è una prospettiva allettante per i giovani kosovari. Ma la maggioranza sceglie di ritornare. Per ricostruire il Kosovo.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 02/01/08

(Illustrazione Henning Studte)

Clima natalizio

di Katharina Kloss // 21/12/07

AGENDA

Le novità discografiche di dicembre

I WinterKids dal Regno Unito, l'album della svedese Lena Malmborg, pop italiano con Laura Pausini e una nuova promessa della musica polacca.

di Sandra Wickert // 10/12/07

PANORAMA

La guida delle community online: dalla new entry Ning al 'must' LinkedIn

Scambio di foto, certo, ma anche ritrovi per soli gay e community “customizzabili”. Bastano un login e qualche clic e le comunità virtuali ti aprono le porte del paradiso.

di Tania Ribeiro // 05/12/07

OPINION
Caccia al tesoro del web 2.0 (Foto dark_imp666/flickr)

Allarme Facebook & Co. «È il nuovo Grande Fratello»

La globalizzazione degli spazi, anche di quelli virtuali, è in continua espansione. Ma fino a che punto la vita privata può essere pubblica?

di Fabien Champion // 05/12/07

(Illustrazione: Henning Studte)

Halloween, dolcetto o scherzetto?

di Elisa Marengo // 31/10/07

A tutta birra

di Irene Barufatto // 30/10/07

Un uomo zen (Foto: Filippo Lubrano)

David Le Breton: «Il corpo, estensione dell'anima»

Il 54enne antropologo francese, autore di Il sapore del mondo. Un'antropologia dei sensi ci accompagna in un personalissimo viaggio. Attraverso l’Europa e i cinque sensi (o sei).

di Filippo Lubrano // 26/10/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Sciopero a Sarkolandia

di Nabeelah Shabbir // 24/10/07