cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Europa

Energia eolica: Europa contro Usa

Focus | ANALYSIS
Pannelli a energia solare a Friburgo (Foto: Schwarzerkater/ Flickr)

Mentre ai vertici della Casa Bianca si ricorre a strategie disperate per assicurarsi più petrolio, l’Europa si è unita al Giappone nel porre tra le sue priorità lo sviluppo del trasporto pubblico di massa, la produzione di automobili a consumi ridotti e la costruzione di migliaia di chilometri di percorsi ciclabili e pedonali che attraversano il continente.

di Steven Hill // 28/10/08

ANALYSIS
La tragedia, immagine dal Museo di Manhattan (Thomas Hawk/ Flickr)

Una spiegazione della crisi economica del 2008

Questi duri tempi, tempi di crisi finanziaria: un banco di prova per l’economia europea. Caratterizzata dai “prestiti subprime” e dal “credit crunch” poi, della crescita delle economie orientali, la crisi nasce per fattori endogeni e si può risolvere solo da parte degli Stati Uniti. La spiegazione di un blogger di cafebabel.com.

di Dave Keating // 07/10/08

OPINION
"I percorsi dell'utopia". Illustrazione di Pacio (pacio/wordpress.com) per un dibattito in Italia (cinocino/flickr)

Europa: tra pragmatismo e utopia

Il sogno europeo si scontra con l’idea che i suoi cittadini hanno dell’Europa e dell’Ue. I valori fondamentali sono condivisi, ma le politiche comuni sono ancora lontane. Come continuare sulla strada del sogno europeo di Monnet e Schuman?

di Igor Caldeira // 30/09/08

ANALYSIS
Mostra fotografica alla Maison Nobel a Oslo (Foto: tico_bassie/flickr)

Il microcredito: utopia anche in Europa

I progetti di “microfinanza”, concepiti da Muhammad Yunus per aiutare le persone escluse dal sistema finanziario tradizionale, sono ormai una realtà che ha preso piede anche in Europa.

di Vincent Lebrou // 30/09/08

OPINION
Foto: Giacomo Rosso

Terra in bilico

La Turchia, ponte tra Oriente e Occidente, lascia senza fiato. L’Europa la guarda, tentata dagli interessi nel Mar Nero e nel Caspio, mentre Ankara mantiene relazioni con gli Usa.

di Giacomo Rosso // 10/09/08

INTERVIEW
Un'immagine durante il primo esperimento nell'agosto 2008.

Il direttore del Cern: al via il «mini Big Bang»

Il 10 settembre sotto le montagne tra Svizzera e Francia, entrerà in azione il più grande acceleratore di particelle del mondo. Lo scopo? Spiegare l’origine della materia. Finanziato da Venti paesi membri dell’Ue, il progetto provoca paura in chi teme la fine del mondo. Un’intervista esclusiva Robert Aymar.

di Ozcan Tikit // 10/09/08

Cibo, moda, politica e... calcio. Perchè litighiamo tanto con i francesi? (Foto: TalayehS/youkeo/Flickr)

Francia Italia: colpi di testa, colpi di fulmine

L’Italia batte (2-0) la Francia nell’ultima partita del girone C agli Europei 2008. Un’altra vittoria dopo quella, discussa, ai Mondiali 2006, ad aumentare la lista dei battibecchi. La storia di due eterni rivali nelle parole di Alberto Toscano.

di Elisa Marengo // 17/06/08

Illustrazione Henning Studte

Shakespeare in love


E dopo il calcio, l'altro sport più amato al mondo.

di Martin Schneider // 04/06/08

FOCUS
Un fotogramma della commedia di Dany Boon, (Foto: Jean-Claude Lother/ Pathé Distribution)

L’Europa parla Ch'ti?

Una commedia francese supera tutti i record: un altro milione di spettatori e Bienvenue chez les Ch'tis supererà Titanic come campione di incassi. I dialetti alla riscossa.

di Luise Franke // 15/05/08

PANORAMA
La passeggiata rossa, (Foto: Affif)

61°Festival de Cannes: poca Europa sulla Croisette

Una caratteristica del Festival del cinema, quest’anno, è la scarsa presenza di titoli europei. Nomi noti: i fratelli Dardenne e Wenders, per l’Italia Sorrentino e Garrone. Ma l’Est?

di Maria Colucci // 15/05/08

ANALYSIS
Coste del golfo di Aden (Foto: Hoorob/ Flickr)

I pirati all’assalto dell’Europa

I recenti attacchi alle navi spagnole e francesi ci mettono di fronte all’insicurezza dell’attività marittima. L’Ue deve pensare a una legislazione comune contro la pirateria.

di Mélanie Bulan & Joaquín Salido Marcos // 05/05/08

FEATURE

La guerra fredda non è finita

Continuano le polemiche sull’installazione, in Repubblica Ceca, di una base radar americana che, insieme ai lancia missili previsti in Polonia, completa il progetto dello scudo spaziale americano.

di Agnès Baritou // 29/04/08

FEATURE
Génération-P in Italia: Generazione Mille Euro (Foto:www.generazione1000.com)

Stage: più precari di così si muore

Dal 2005 esiste una piattaforma europea, Génération-P, contro gli abusi degli stage e del lavoro precario. Un lobbying che comincia a dare risultati. Quando il lavoro non nobilita.

di Farah Boucherak // 28/04/08

NEWS
(Sad Akhtar/Flickr)

Flexsecurity per tutti

Modello sociale europeo, abuso d’alcol e volontariato sono nell’agenda delle istituzioni comunitarie, in una settimana segnata dal ritorno di Berlusconi al potere.

di Olivia Hottat // 21/04/08

AGENDA

Aprile in musica

Portishead, Hooverphonic, Lo Fat Orchestra e Enneri Blaka. Grandi ritorni e novità, per chi ha voglia di sperimentare, e per chi ama la tradizione. Le novità musicali da Francia, Inghilterra e Svizzera.

di Sandra Wickert // 21/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Cavoli & rose

di Jane Mery // 16/04/08

OPINION
Un normale ingorgo inglese (Foto: prepice/ Flickr)

Continuano gli ingorghi in Europa

Più della metà della popolazione mondiale vive in città e il congestionamento urbano in Europa è responsabile del 40% delle emissioni di Co2. Un panorama, tra Est e Ovest.

di Nora Mžavanadze // 16/04/08

FEATURE

Traffico: Rolan Lipp mette Mosca sottosopra

L’ingeniere del Brandeburgo progetta strade che poggiano sui tetti delle case per preservare le città collasso del traffico. Incontro con l'inventore delle Straßenhaus.

di Simone Schlindwein // 16/04/08

Politici: zero in condotta ecologica

Gli uomini politici parlano di sviluppo sostenibile. Predicano bene e razzolano male. Barroso e Noël Mamère, deputato dei Verdi francesi, sono due esempi flagranti. I video.

di Jane Mery // 16/04/08

Vista di Atene (Redgum/flickr)

Il mio blog, il mio Paese

Sui babelblog si parla di Olimpiadi, di Balcani e della Fiera del libro di Parigi. Un pot-pourri europeo.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 14/04/08

FEATURE

Giochi olimpici: l’Europa si infiamma per il Tibet

Le manifestazioni di Parigi, Londra e San Francisco contro la Fiaccola Olimpica mettono in evidenza la distanza tra la posizione dell’opinione pubblica europea e la politica dei suoi dirigenti. Quali conseguenze per i tibetani?

di olivier lopez // 11/04/08

INTERVIEW
(Foto: Thomas Henze)

Juliane Kokott: «Basta con l’idea di madre a tempo pieno»

La cinquantenne tedesca è uno degli otto avvocati alla Corte di Giustizia europea. Ha sei figli, ma questo non è un ostacolo né alla maternità né alla carriera. Sull’esempio di Ursula von der Leyen.

di Sofia Dimoulis // 11/04/08

Baby Rock in Europa: il virus Tokio Hotel

Dúné, Killerpilze, Bettnässer: le baby-band conquistano tutte le classifiche. Sono giovani e belli. E anche impegnati politicamente. Adolescenti alla riscossa.

di Yvonne Pöppelbaum // 10/04/08

AGENDA
(credits : vonguard - flickr)

Primavera in Europa, voglia di festival

Il Vintage Computer Festival a Monaco, la feria di Siviglia, Al di Meola a Tallinn, Patty Smith a Parigi e la Divina Commedia a Liverpool. Il continente si risveglia. Aspettando l’estate.

di Karsten Marhold // 10/04/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Alla salute d’Europa

di anke wagner-wolff // 09/04/08

FEATURE

Elezioni all’estero, il dibattito (generazionale) Picchi-Biagini

«Sì alle coppie di fatto, no all'indulto». «Flexicurity contro la precarietà. Faccio una campagna europea». Due giovani candidati Pdl e Pd nella circoscrizione Europa a confronto il 4 aprile a Parigi.

di Giovanni de Paola // 08/04/08

INTERVIEW
(Foto: D.T.)

Giornata Internazionale dei rom: la prima minoranza in Europa

Incontro con Aladár Horváth, militante ungherese per i diritti degli zingari. «I rom sono stereotipati come poveri, pigri e sporchi: queste sono le nostre manette».

di Danielle Tyree // 07/04/08

FOCUS

Italiano all'estero? Al voto!

Con la legge Tremaglia dal 2001 gli italiani oltre confine votano per le elezioni politiche nazionali. Dodici deputati e sei senatori che possono fare la differenza.

di Diego Cattaneo // 04/04/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

di Fabio Scetti // 04/04/08

FOCUS

Architettura in Europa, largo alle donne

L'architettura femminile soffre un’invisibilità sociale e storica. Creare organizzazioni basate sul genere può portare a conoscenza della disuguaglianza. Se la «la città è uomo», «l’architettura è donna».

di Alma López Figueiras // 04/04/08

PANORAMA

Austria, Spagna e Inghilterra: l'architettura attraverso i blog

Una blogosfera sull'architettura: ecologia, tecnologia, arte e cretività. Con lo sguardo rivolto all'Europa.

di Maciej Lewandowski // 02/04/08

PANORAMA

Architettura: un modo di fare l'Europa

La costruzione dell'Europa attraverso uno sguardo ai palazzi che ospitano le sue maggiori istituzioni: il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa, la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo e la Banca Centrale.

di Anna Karla // 02/04/08

(Ilustrazione: Henning Studte)

Ci scommettiamo le mutande?

di Romy Straßenburg // 02/04/08

NEWS

L'Ue boicotta le Olimpiadi di Pechino?

Embargo mozzarella di bufala, Sarkozy-Gordon Brown e aiuti europei in Palestina. Le ultime novità da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 31/03/08

PANORAMA

L'Italia in crisi? Eppur si muove

Salari bassissimi, inflazione che sale, aumento della povertà. Ma l'Italia è solo questo? Roberto Cavalli, Lapo Elkann e Emma Marcegaglia: ecco alcuni esempi di successi italiani. Dentro e fuori il Bel Paese.

di Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

Tutte le foto dell'<i>Esplanade de l'Europe</i> sono diJavier Delgado Rivera

Qui Bruxelles: cemento e immondizia

Continua il viaggio per le strade che portano il nome Europa. Questa volta siamo nella capitale d'Europa. L'Esplanade de L'Europe a Saint-Gilles: un quartiere di immigrati, tra bidoni e cemento.

di Javier Delgado Rivera // 26/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Mucca & Macca: l'amore ai tempi dei McCartney

di Anna Castellari & Francesca Barca // 26/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Amore meccanico

di Nele Yang // 20/03/08

OPINION
I contrassegni depositati alle prossime elezioni legislative sono 177 (foto, Jaume D'Urgell/Flickr) (Foto, Treviño/Flickr)

Elezioni italiane: un “porcellum” in Europa

Il 13 e 14 aprile l’Italia andrà alle urne con una legge elettorale che non piace a nessuno. Maggioritario? Proporzionale? Sbarramento al 4 o al 2%? Ritratto di un'anomalia europea.

di Marco Agosta // 20/03/08

Europei in Kosovo: l’amore, i bordelli e i Beach Boys

Dopo la dichiarazione di indipendenza del 17 febbraio 2008 cosa succede nell'ex-provincia serba? Giovani europei, volontari, militari o diplomatici, raccontano.

di Pim de Kuijer // 19/03/08

FEATURE

Il futuro del Kosovo? Death Metal & arte contemporanea

L’arte contemporanea è solo uno dei mezzi di comunicazione del ventinovenne Artan Balaj che in maggio sarà in Puglia per la XIII Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo

di Nabeelah Shabbir // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto: ANS Online/ Flickr)

Fitna, il documentario anti-Islam che preoccupa l'Ue

Islamofobia, omossessualità e politiche di allargamento. Le ultime di questa settimana da Bruxelles.

di Pim de Kuijer // 18/03/08

ANALYSIS

Municipali francesi, l’Europa irrompe nelle elezioni a Strasburgo

Non solo Sarkozy. Il dibattito assume una dimensione europea in una regione, l'Alsazia, che sarà tra i primi Erurodistretti del continente.

di Vincent Lebrou et Léna Morel // 14/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

AGENDA

San Patrick's day e musica balcanica. L'agenda culturale di marzo

A marzo la cultura viaggia tra Londra, Parigi, Bruxelles e Budapest: Festival del cinema indipendente, Settimana Santa, Festival studentesco. All'insegna dell'incontro.

di Katharina Kloss // 12/03/08

PORTRAIT
(Foto: ©Robinwood.com)

Robin Wood: il pianeta alla riscossa

Il gruppo tedesco, nato da una scissione all'interno di Greenpeace, mette in atto azioni dimostrative contro le grandi aziende e «la morte silenziosa delle foreste».

di Sonia Gigler // 11/03/08

AGENDA

La primavera musicale: tornano i Cure

Le novità musicali di marzo: sperimentazioni dalla Francia, musica d'autore dalla Svezia, dance dalla Danimarca. E rock dall'Italia con gli Avvolte Kristedha.

di Sandra Wickert // 10/03/08

L’Istituto Cervantes in televisione

Per la prima volta un istituto culturale apre una vera Tv in Internet, CervantesTv.es. Lo spagnolo arriva ovunque.

di Alma López Figueiras // 06/03/08

MULTIMEDIA

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi. Quando i politici non parlano europeo

Siamo in Europa. Ci aspettiamo quindi che i nostri politici passino senza problemi da una lingua all'altra. La realtà è ben più grottesca. Guardare per credere!

di Eduardo S. Garcés // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

PORTRAIT

Il teatro è pubblico in Germania. I Lokstoff

Nessun sipario, nessun palcoscenico. Nessuna fila di poltrone imbottite, nessun diritto alla visuale migliore. I Lokstoff si esibiscono a Stoccarda nel bel mezzo dell’area urbana.

di Yvonne Pöppelbaum // 05/03/08

INTERVIEW

Nicolae Comanescu: «Uso la polvere per rappresentare Bucarest»

L'artista rumeno solleva un polverone con l'opera Dust 2.0. Che rende arte la polvere della sua città. Lo abbiamo incontrato.

di Julia Danila // 05/03/08

FOCUS
Il sorriso enigmatico

Monsieur Chat, un gatto giallo si aggira per l'Europa

Il cammino di un felino giallo che, dalla Francia, ha contaminato i muri di mezza Europa. Coi suoi graffiti. Che ora diventano merchandising.

di Prune Antoine // 05/03/08

(Ilustrazione: Henning Studte)

La curiosità è Europa

di anke wagner-wolff // 05/03/08

PICTURES

Foto: l'Europa spruzza creatività

Da Madrid a Bucarest le strade europee di accendono di creatività e di talento. Un carrellata di immagini.

di Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS

Torino world design capital. Parola d’ordine: sostenibilità

Torino è la capitale del design 2008. Per un anno la città sarà un laboratorio di grandi temi quali riconversione industriale, sviluppo ed eco-compatibilità.

di Eleonora Palermo // 29/02/08

PORTRAIT

Amore turco sulle spiagge danesi

La Danimarca è il settimo paese in Europa per la dimensione della sua comunità turca, che contra 3.8 milioni di immigranti. Aydin Ozturk, 50 anni, vive ad Odense con una compagna danese. Focus.

di Duygu Korhan // 29/02/08

REVIEW

Sarkozy su Marte

Maniaci dell'abbronzatura a Tallinn, via libera al velo nelle università in Turchia e elezioni americane. Le ultime novità dai babelblog.

di Katharina Kloss // 28/02/08

MAP

Quanto costa la benzina in Europa?

Il prezzo del greggio di riferimento mondiale, il Brent, ha quasi superato la soglia dei 100 dollari (circa 70 euro) al barile. Mentre l'inflazione sale, confronta i prezzi della benzina in Europa a febbraio 2008.

di Hanna Sankowska // 28/02/08

PANORAMA

Second Life, se l'arte è virtuale

L'arte su Second Life? Performance, installazioni, provocazioni. Sempre al confine, ma in pixel.

di Marco Riciputi // 26/02/08

PANORAMA
Il poster ufficiale della cerimonia degli Oscar del 2008 (Foto ©The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Oscar 2008: and the winner is… l’Europa

Anche per l’ottantesima consegna degli Oscar che si terrà il 24 febbraio 2008, l’Europa la fa da protagonista, con un cinema più forte che mai.

di Katharina Kloss // 22/02/08

VOX POP

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

di Nabeelah Shabbir // 20/02/08

FEATURE
Fumare è sexy? (Foto: Prcelgrl°/Flickr)

Parigi, fumare nel bistrot? Solo se la sigaretta è hi-tech

Dal 1° gennaio 2008, dopo Italia, Irlanda, Gran Bretagna e Spagna anche in Francia è entrata in vigore la legge che vieta di fumare nei locali pubblici. Siamo andati a vedere come se la cavano Oltralpe. Reportage dalla Ville Lumière.

di Elisa Marengo // 06/02/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Se il sedere è ripieno di pasta

di Jane Mery // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart, membro di Contact (Foto dall'archivio personale di Hochart)

«Mamma, sono gay»: duro dirlo. Anche a Parigi

Parigi vanta la quarta più grande comunità gay d'Europa. Ma dietro la facciata progressista non tutto è perfetto. Ne abbiamo parlato con Thierry Hochart, membro di Contact, associazione che si occupa di sostegno agli omossessuali.

di Natalia Sosin // 06/02/08

PICTURES

Luci e ombre di Parigi. Guarda le immagini

Senza tetto o sans papiers: poco importa la differenza, dormono per strada. Spettacoli tristi. Che fanno male alla bella immagine di una città imborghesita. Catturata dall'obiettivo di un giovane fotografo portoghese.

di Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

Foto MP

Banlieue: violenza e confino

Banlieue, nello slang perigino che inverte le sillabe, è “lieu du ban”, letteralmente, "luogo del confino". Nelle periferie francesi difficili si ammassano disoccupati. In edifici dall'architettura carceraria, con i figli, anch'essi contagiati dalla disillusione.

di Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
Dimenticatevi di una stanza con vista su Parigi (Foto: Maarten (Superchango)/ Flickr)

Cercare casa a Parigi. Competizione, caroaffitto e razzismo

Reportage nella capitale francese. Dove i prezzi lievitano e gli immobili sfitti vengono occupati. E aumenta il numero dei senza tetto. Fascino bohemien?

di Kadri Kukk // 06/02/08

AGENDA

Novità musicali di febbraio: spleen e chanson française

La melanconia berlinese incontra la creatività britannica, una californiana francofila porta un po’ di San Francisco in Europa. Nostalgia danese e un collettivo rap francese.

di Sandra Wickert // 05/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

FEATURE

Caro l'affitto a Parigi? «Si occupa!»

Di fronte all'impennata degli affitti a Parigi, gli studenti hanno sempre più difficoltà a trovare un alloggio. L'associazione Macaq occupa gli immobili sfitti, per creare spazi autogestiti e alloggi per studenti.

di Farah Boucherak // 01/02/08

INTERVIEW
Famiglia rumena, Crainimat, come ripensare la vita quotidiana?

Come si misura la democrazia?

Intervista a Kirsten Bound, ricercatrice di Demos, istituto di ricerca indipendete e no-profit che si occupa di questioni sociali e politiche. La loro ultima proposta è l'indice di democrazia quotidiana.

di Nabeelah Shabbir // 01/02/08

PANORAMA

Sundace Film Festival, Università del Sesso e E-migrazione. Dai babelblog

Il primo febbraio cafebabel.com compie 7 anni. Protagoniste dell'evento le redazioni locali. Con i loro blog.

di Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

OPINION