cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Pologne

Il calcio, bastione del post-comunismo polacco

Focus | ANALYSIS
Lo stadio di Dziesięciolecia  (mentitore/flickr)

In previsione degli Europei del 2012 il Governo polocco cerca di mettere fine al problema della corruzione, fenomeno ancora particolarmente evidente nel calcio. Tutte le speranze sono nel nuovo Presidente della Federazione calcistica: Grezgorz Lato, simbolo del calcio nazionale.

di n- ost // 04/11/08

FOCUS
(Foto:  sillydog/ Flickr)

Cambiamento climatico: in attesa di Poznan

Dal 1° al 12 dicembre si terrà a Poznan la conferenza sui cambiamenti climatici. Dopo le elezioni americane e in piena bufera finanziaria, quali posizioni prenderanno Ue e Usa? Alcuni paesi stanno usando la crisi per sottrarsi agli impegni ambientali presi con Kyoto.

di Dave Keating // 28/10/08

ANALYSIS
(Foto: iwannt/flickr)

Insegnare in Europa

Dalla formazione degli insegnanti, agli stipendi dei neo-assunti: in tutto il continente si discute del futuro di una delle professioni più importanti del mondo. Cosa vuol dire essere professori in Europa?

di Jane Mery // 14/10/08

NEWS
Peter Mandelson lascia Bruxelles per far parte del Governo di Gordon Brown (Foto: World Economic Forum/ Flickr)

Una baronessa Commissario al Commercio

L’Irlanda non rattificherà il Trattato prima delle elezioni europee del 2009. Questo e altro nelle ultime notizia da Bruxelles.

di anna patton // 13/10/08

INVESTIGATION
I colori dell'Ucraina (Lucas figo/flickr)

Europei 2012, Polonia e Ucraina?

Non è stato ancora confermato se gli Europei 2012 si terranno tra Varsavia e Kiev: corruzione, viabilità e vandalismo sono solo alcuni dei problemi.

di n- ost // 10/10/08

(Foto: 1uk3/flickr)

Allargamento: un lavoro (ancora) sporco

Arrivare agli standard europei? Certo. Ma le tradizioni e i problemi persistono: memoria, politica agricola europea, prostituzione e contrabbando tra Polonia, Turchia, Serbia e Ucraina.

FEATURE
I nudisti non sono sempre i benvenuti (Foto: lavandu/Flickr)

Nudisti oltre confine

L’isola di Usedom, metà polacca e metà tedesca, con gli Accordi di Schenghen ha visto cadere le frontiere… e i costumi da bagno. I nudisti tedeschi scandalizzano i bagnanti polacchi.

di n- ost // 12/08/08

Vesna Goldsworthy ha costruito la sua casa a Chiswick, vicino Londra (Photo: VG)

Vesna Goldsworthy: «Ho scoperto di essere parente di Karadžic»

La giornalista e scrittrice 47enne racconta la guerra nei Balcani, la sua lotta contro il cancro e il rapporto con la sua identità di serba trapiantata a Londra.

di Natalia Sosin // 23/07/08

 Wikipedia

Geremek, morte di un pensatore dell’Europa

Vecchio consigliere di Lech Walesa, attore di Solidarność e parlamentare europeo dal 2004, Bronislaw Geremek ha segnato, con il suo impegno, la costruzione dell’Europa. Domenica 13 luglio è morto in un incidente stradale in Polonia. Uno sguardo al suo percorso di europeo.

ANALYSIS
Mazzette? (Foto: machine[47]/flickr)

Peggio che in Italia?

I campionati Europei si avvinano, e il calcio polacco è travolto da uno scandalo che coinvolge ventinove squadre della serie A. Tutto il mondo è Paese?

di n- ost // 03/06/08

FEATURE
Dara (Foto: Avi Levin)

Studiare cinema in Polonia, sulle orme di Polanski

La Scuola Nazionale di Cinema, Teatro e Televisione di Łódź è una delle più prestigiose, e più difficili, al mondo. Tra i suoi allievi Polanski e Kieślowski.

di Christiane Lötsch // 29/05/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Carovita? Siamo al verde

di Katharina Kloss // 23/04/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Alla salute d’Europa

di anke wagner-wolff // 09/04/08

PANORAMA

Quel che resta dell'architettura comunista

L'Europa dell'Est lancia una guerra al passato distruggendo, o trasformando, i simboli del vecchio potere. Da Berlino a Bucarest, da Vilnius a Varsavia.

di Natalie Lazar // 02/04/08

FOCUS
(Foto: ©Zormasa/flickr)

Pasqua: le uova in Polonia

L'uovo pasquale è diffuso anche nell'Europa dell'Est: una tradizione popolare che da Bulgaria, Romania e Polonia si sposta in tutto il mondo. Grazie a Internet.

di Inga Pietrusiska // 21/03/08

MULTIMEDIA

Video: Zapatero, Sarkozy, Berlusconi. Quando i politici non parlano europeo

Siamo in Europa. Ci aspettiamo quindi che i nostri politici passino senza problemi da una lingua all'altra. La realtà è ben più grottesca. Guardare per credere!

di Eduardo S. Garcés // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

PICTURES

Foto: l'Europa spruzza creatività

Da Madrid a Bucarest le strade europee di accendono di creatività e di talento. Un carrellata di immagini.

di Cédric Audinot // 05/03/08

INTERVIEW
(Fot. Katarzyna Kozyra)

Katarzyna Kozyra: «La diversità è solo un abito»

La 45enne artista polacca indaga il concetto di corpo. Che cambia, come un vestito, per ogni identità che indossiamo. L'abbiamo incontrata.

di Natalia Sosin // 13/02/08

PANORAMA
<i>La Bestia</i> di Walerian Borowczyk (Foto ©ora mia/flickr)

Porno, scatologia, rivoluzione. Cinque artisti al limite

L’arte deve essere bella o è bello ciò che piace? Dai cartoni animati pono ai grattacieli a forma di fallo: opere al limite dell’estetica, della morale e del buon gusto.

di Natalie Lazar // 13/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

INTERVIEW
(Foto Polnische Grenztruppen)

Il capitano Jacek Sonta: «Diecimila uomini sul confine orientale»

La Polonia è in grado di garantire i livelli di sicurezza richiesti alle frontiere? Incontro con il capitano della guardia polacca di frontiera.

di Agnieszka Hreczuk // 09/01/08

REVIEW
(Foto ©Wydawnictwo Literackie)

Libri sotto l'albero

Un fantasy storico dalla Polonia, il trauma di un’infanzia violata dalla Gran Bretagna, misticismo francese e un racconto sulla ricerca della felicità. Ecco le ultime novità editoriali.

di Maciej Lewandowski // 18/12/07

AGENDA

Le novità discografiche di dicembre

I WinterKids dal Regno Unito, l'album della svedese Lena Malmborg, pop italiano con Laura Pausini e una nuova promessa della musica polacca.

di Sandra Wickert // 10/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto ©Jirkac Jansch)

Cultura, i prossimi appuntamenti

Radio e pixel da tutto il mondo a Berlino, musica elettronica gratis a Parigi e uno dei filmfestival più grande d’Europa a Manchester. Le dritte per uscire durante l’Avvento.

di Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Johnny Lecchino

di Enno Dummer // 29/11/07

INVESTIGATION
La vecchia campagna dell'idraulico polacco (Foto ticondekoga/flickr)

Immigrazione in Francia: l'umiliazione polacca

Dal 1° maggio 2004 la Polonia fa ufficialmente parte dell’Ue. Un ingresso a metà. Per lavorare in Francia, i polacchi prima devono mettersi in fila per il permesso.

di Sébastien Michel // 22/11/07

PICTURES

Polonia: partecipazione di massa degli espatriati

Più di 170mila polacchi si sono recati alle urne per le elezioni legislative del 21 ottobre. Una partecipazione da record. Ecco le immagini delle file ai seggi nel mondo.

di Natalia Sosin // 23/10/07

FOCUS
(Foto Mateusz Stankiewicz(c) Wybieram.pl)

Se le elezioni polacche diventano sexy

Alla vigilia delle Politiche di domenica 21 ottobre, le star polacche dicono perché andranno a votare. In un Paese che lamenta il 40% di affluenza alle urne.

di Natalia Sosin // 19/10/07

REPORT
L'ex Ministro dell'Agricoltura polacco Andrzej Lepper accusato di corruzione (Foto Panmateusz/Flickr)

Elezioni in Polonia: tra spionaggio e complotto

A due settimane dalle elezioni anticipate in Polonia, che si terranno il 21 ottobre 2007, ripercorriamo le tappe fondamentali dei gemelli Kaczynski.

di Katarzyna Dolna i Natalia Sosin // 10/10/07

PANORAMA
Uno spuntino sotto il sole (Foto silverslyraymond/flickr)

Grosso, grasso pinzimonio europeo

Un bambino su quattro in Europa è in sovrappeso. Obesity Day il 10 ottobre in Italia. Vietati hamburger e patatine sostituiti da verdure e insalata nelle scuole britanniche. Panoramica tra i Paesi più ciccioni dell'Ue.

di Maciej Lewandowski // 09/10/07

FOCUS
Non rydzyskiare. Vota. (Foto Robert Florczak e Jacek Staniszewski)

Elezioni, polacchi all'estero decisivi?

Le Politiche del 21 ottobre si avvicinano. La diaspora all'estero potrebbe essere determinante. Come nel 2006 in Italia.

di Hanna Sankowska // 05/10/07

AGENDA

Artisti esordienti e eserciti di terracotta: il cartellone di ottobre

In autunno l’Europa della cultura trasferisce i suoi eventi dall’esterno agli spazi chiusi. Soprattutto nelle sale cinematografiche e nei musei.

di Karsten Marhold // 04/10/07

FEATURE
Fermata della metro di Berlino chiamata "Strada di Varsavia" (Foto Maria Kwiatkowska)

Noi, polacchi di Berlino, falliti e contenti

Con oltre 40mila membri la comunità polacca è la seconda più grande della capitale tedesca. Molti gli artisti e i businessmen affermati. Tanti anche quelli che si fanno beffe del sistema. Con ironia.

di Maria Kwiatkowska // 30/08/07

Cosa si saranno detti Lech Kaczynski e Nicolas Sarkozy durante l’ultimo Consiglio Europeo? (Foto Commissione Europea)

Nazionalismo in europeo si dice 'Kaczynski'

Alla vigilia della Conferenza Intergovernativa la Polonia manifesta ancora la propria indignazione.

di Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Illustrazione Henning Studte

Sbornie senza frontiere

di Amandine Agic // 27/06/07

FOCUS
Un divano sempre libero in ogni città (Foto meigooni/ Flickr)

Ospitalità gratis e senza frontiere? Basta un click

Il sito di Hospitality Club propone ai suoi iscritti di incontrarsi e ospitarsi gratuitamente in tutto il mondo.

di Hélène Bienvenu // 21/06/07

PANORAMA
Nicolas Sarkozy (Foto Guillaume Paumier)

I sassolini nella scarpa dell'Unione Europea

Con la salita al potere di una nuova generazione di leader aumenterà il rischio di euroscetticismo?

di Luís González Vayá // 19/06/07

INVESTIGATION
Giochi di guerra (Menta Kibernes/Flickr)

Quello scudo stellare che spacca in due il Continente

La Russia si considera il vero bersaglio. Polonia e Repubblica Ceca aprono le porte agli Usa. E l’Europa?

di Fernando Navarro Sordo // 23/05/07

FOCUS
Manuela Gretkowska durante una conferenza stampa (© Partia Kobiet)

Polonia, arriva il Partito delle Donne

La scrittrice Manuela Gretkowska guida la rivolta dell'emancipazione. «Tutte opportuniste», attaccano gli ultraconservatori. Che restano al potere.

di Inga Pietrusiska // 08/03/07

ANALYSIS
Scudo antimissilistico: si accende il dibattito (Foto: Wikimedia Commons)

Scudo stellare Usa, cui prodest?

Il programma per la costruzione del sistema antimissilistico americano costringe l'Europa a prendere una posizione.

di Kai Ehlers // 06/03/07

FOCUS
Lo sci si leva ad Est (Foto Kroz/ Flickr)

Sciare nell'Est Europa? L'ultima moda

Prezzi economici e fascino slavo. Slovenia, Bulgaria, Polonia e soci seducono sempre più amanti dello sci. Panoramica.

di Rami Abdelrahman // 15/02/07

Illustrazione di Henning Studte

Tutti schiavi di chao, tschau o ciao

di Adriano Farano // 14/02/07

FOCUS
"Le donne meritano un aborto migliore" (Foto Prawnpie/Flickr)

«Politicizziamo i pancioni», la lotta degli anti-aborto in Polonia

Gli ultraconservatori vogliono iscrivere il diritto alla vita nella Costituzione polacca “fin dal momento del concepimento”. E il dibattito si infiamma.

di Maria Kwiatkowska i Inga Pietrusiska // 08/02/07

Un manifestante pro-life a Parigi nel 2007 (Foto Djuliet/Flickr)

Pro-Life, l'ondata anti-aborto che viene dagli Usa

Non solo Portogallo. Il dibattito è infuocato in tutto il Vecchio Continente sull'aborto. «Un diritto» per alcuni; «una minaccia contro la vita» per altri. Che ora si organizzano.

di Ariadna Matamoros Fernàndez // 08/02/07

INTERVIEW
L'impiccagione di Saddam ha rilancialto il dibattito sulla pena di morte(Farshad5475's/Flickr)

Delitto e castigo. L’Europa divisa sulla pena di morte

«Mai più esecuzioni» – «No, puniamo i mostri». Nel 2005 il 60% degli europei si dichiarava contrario alla pena di morte. Ma un fronte ultraconservatore si apre in Polonia.

di Stéphane Pocidalo // 01/02/07

PORTRAIT
Piazza Lenin a Minsk (Foto Kalle Kniivila / Fickr). Foto in Home page: Caricatura di Lukashenko (Foto Kirillbelarus / Flickr)

La dissidente: «Il regime bielorusso? Prende gli europei per dei mollaccioni»

Incontriamo Olga Karach, 28 anni: «Quando portai il caffè al Kgb che mi sorvegliava sotto casa...»

di Natalia Sosin // 24/01/07

INTERVIEW
Lydia Skrobowska, angelo custode degli Erasmus (Foto ESN)

«Gli Erasmus a Cracovia? Vivono in centro. E io li coccolo»

Intervista a Lidia, angelo custode degli studenti Erasmus. «Ma per i polacchi partire è un privilegio».

di Estelle Sakowicz // 22/01/07

OPINION
L'Opera di Varsavia (Foto nc10/Flickr)

Quei talebani all’arrembaggio del teatro polacco

Fa discutere il licenziamento del direttore dell’Opera di Varsavia. Con lo zampino dei gemelli Kaczynski.

di Micha Hasiów // 08/12/06

INTERVIEW

Polonia, «L’arrivo delle sovvenzioni Ue fa dimenticare le offese dei francesi»

Tre domande a Dominique Prusak, giornalista francese che lavora in Polonia.

di Inga Pietrusiska // 05/12/06

FOCUS
La Gazeta Wyborcza, punto di riferimento della sinistra liberal polacca (Foto Scokzek/Flickr)

Riavvicinare Germania e Polonia, mission (im)possible

Gasdotto nel Baltico, attacchi della stampa tedesca a Kaczynski, incomprensioni sul passato: rien ne va plus tra Varsavia e Berlino.

di Ingmar Zielke // 05/12/06

La giovane polacca Agnieszka Olszowka (Foto Silvercatering)

Se Miss Polonia fa la cameriera della Regina

Dall'allargamento dell'Unione Europea sempre più giovani polacchi cercano fortuna in Gran Bretagna. Spesso ci riescono.

di Sarah Elsing // 01/12/06

INTERVIEW
L'analista Piotr Maciej Kaczyski (Photo: PMK)

Veto polacco sulla Russia:
«La Polonia si è messa contro tutti»

Vigilia infuocata per il summit sulla nuova partnership Ue-Russia del 23 Novembre. L'analisi di un esperto polacco.

di Fernando Navarro Sordo // 23/11/06

FEATURE

Turismo in Polonia
Tutti pazzi per il Soviet-tour

Michal Ostrowski è un giovane imprenditore di Cracovia. Che ha visto giusto. Perché...

di Hartmut Ziesing // 24/10/06

PANORAMA

Europa orientale, il boom immobiliare esclude i giovani

La globalizzazione del mercato immobiliare ha comportato un aumento dei prezzi nell’Europa centrale e dell’Est.

di Natalia Sosin // 25/09/06

Un autostoppista in rotta verso Est (Foto: Dan Buczynski )

Autostop contro la povertà

70 giovani europei sono partiti in autostop per tutta l’Europa. Sono membri di Eurizons, una campagna itinerante per sensibilizzare gli europei allo sviluppo sostenibile.

di Annette Detmer and Maarten van der Schaaf // 08/09/06

FEATURE
«La Polonia che sognavamo era un paese dei balocchi» spiega l’immigrata vietnamita engagée Ton Van Anh

L’inferno dei trentamila vietnamiti di Polonia

Migliaia di vietnamiti, vittime di repressioni politiche nel loro Paese, devono lasciare l’Asia e cercare fortuna altrove. E chi sceglie la Polonia spesso precipita in un baratro senza vie d’uscita.

di Natalia Sosin // 05/09/06

Il partigiano

Torgoszyn, Polonia, 2006.

di Adam Pooga // 21/08/06

Occhi stranieri

Città di Midzyzdroje, confine polacco-tedesco, estate 2006.

di Andrzej Lipinski // 21/08/06

FOCUS
La coppia ideale? (STX)

La sindrome di Bridget Jones

Essere single è un peso? Sempre meno, rivelano gli europei: che sembra abbiano nuove “dolci esigenze”. Lasciamo allora che ci parlino d’amore...

di Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

ANALYSIS
Amore o denaro?

Ma l’amore è un’altra cosa

Il 14 febbraio è la “giornata dell’amore” in gran parte del mondo. Ne abbiamo davvero bisogno o è tutto un affare commerciale?

di Aleksandra Rychta // 13/02/06

Il Palazzo della Repubblica di Berlino giunto al suo epilogo (A.Metz)

Da Berlino a Bucarest, geografia dei palazzoni del Comunismo

A Berlino la demolizione del Palazzo della Repubblica, reliquia dell’architettura dei tempi della Ddr, è imminente. Anche in altri paesi dell’ex blocco Sovietico esistono costruzioni simili, ciascuno con una storia molto particolare.

di Wolf Oschlies // 03/02/06

ANALYSIS
Campagna presso Kolno (Maciej Ciupa)

Economia polacca a tutta vodka

Nella vecchia Europa cresce la paura nei confronti degli immigrati polacchi che lavorano a buon mercato e della delocalizzazione di aziende verso la Polonia. Ma si tratta di paure fondate? Uno sguardo ai fatti.

di Joachim Korte Bernard // 30/01/06

FEATURE
‘Mala Polska’, punto di riferimento dei polacchi a Bruxelles (Vanessa Witkowski)

Polonia, mon amour

Le sofferenze patite dalla Polonia nel corso dei secoli hanno spesso costretto all’esilio un elevato numero di cittadini. Quasi una vera diaspora. Variopinta e influente.

di Vanessa Witkowski // 30/01/06

REVIEW
Prima edizione del giornale di Solidarnosc nell'1981

Solidarnosc: la fine di un mito

Il sindacato polacco Solidarnosc ha festeggiato lo scorso agosto i venticinque anni dalla fondazione. Cosa resta di Lech Walesa e dei suoi compagni di lotta?

di Katarzyna Dolna // 30/01/06

ANALYSIS
Vodka trait d'union tra lingue slave (Robert Radermacher)

Dal protoslavo allo slovio