cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Belgio

Le novità discografiche di ottobre

Focus | AGENDA
Antewerp Gipsy-Ska Orkestra (Penguin Record)

I Keane dall’Inghilterra, l’Antewerp Gipsy-Ska Orkestra da Anversa e sound norvegese con Katharina Nuttall: l’agenda musicale dell’autunno.

di Sandra Wickert // 06/10/08

MULTIMEDIA
Il logo di LiNea [it] (Immagine di Gianluca Costantini)

Quando il fumetto commenta la realtà

Pubblichiamo una selezione di vignette di LiNea [it], un blog di cafebabel.com che unisce artisti che lavorano con l’arte grafica.

di Marco Riciputi // 23/09/08

FOCUS
(Foto: quarsan/flickr)

Il mercato delle pulci a Bruxelles: il vantaggio del rifiuto

Chincaglierie, usato e antiquariato: il mercato della Place du Jeu de Balle è un punto d’incontro tra chi cerca affari e i costosi antiquari della zona. Un modo per non far morire i ricordi.

di Clara Fajardo // 15/09/08

INTERVIEW
Philippe Delstanche (Foto: JSL)

Bruxelles, vittima (collaterale) del conflitto belga

Né fiamminga né vallona, Bruxelles è il campo di battaglia per la guerra tra comunità che anima il Belgio. Alcuni abitanti di Bruxelles hanno deciso di creare un nuovo partito, Probruxsel. Un’intervista con Philippe Delstache.

di Jean-Sbastien Lefebvre // 20/08/08

(Foto: VsTrash/Flickr)

Belgio, la crisi nel cuore dell’Europa

Dopo le elezioni del giugno 2007 sembra il Belgio stenti a stabilizzarsi: crisi politiche, opinione pubblica divisa e fantasmi di separatismo. L’Ue si costruisce e si sfalda al centro.

NEWS
Yves Leterme (Foto, smetty/Flickr)

Belgio: la crisi continua

Dopo aversi visto rifiutare le dimissioni da parte del re, il primo ministro belga Yves Leterme deve trovare il modo di far uscire il Paese dalla crisi nella quale si trova. Questo e altro nell’appuntamento settimanale con le ultime notizie da Bruxelles.

di Stella Willborn // 21/07/08

NEWS
(Sad Akhtar/Flickr)

Flexsecurity per tutti

Modello sociale europeo, abuso d’alcol e volontariato sono nell’agenda delle istituzioni comunitarie, in una settimana segnata dal ritorno di Berlusconi al potere.

di Olivia Hottat // 21/04/08

NEWS

Pesci d'aprile a Bruxelles

Telefonate solo in fiammingo, riapertura di Leda Street e un registro per le lobby. Le ultime dalla capitale d'Europa.

di Graziella Jost // 07/04/08

Tutte le foto dell'<i>Esplanade de l'Europe</i> sono diJavier Delgado Rivera

Qui Bruxelles: cemento e immondizia

Continua il viaggio per le strade che portano il nome Europa. Questa volta siamo nella capitale d'Europa. L'Esplanade de L'Europe a Saint-Gilles: un quartiere di immigrati, tra bidoni e cemento.

di Javier Delgado Rivera // 26/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

INTERVIEW
An Perlé alla festa de l'<i>Humanité</i> nel 2005 (
Foto: Philippe Jimenez/ Wikimedia)

An Pierlé: «Suonare in piccole sale è un atto di resistenza»

La 33enne musicista fiamminga canta in inglese, ma non disdegna il francese quando è a Parigi. «Ogni genere ha la sua lingua: il francese è la chanson». L'abbiamo incontrata in occasione di un concerto a Parigi.

di Amandine Agic // 07/03/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, ex europarlamentare svedese e attuale ministro degli affari europei per la Svezia

«No alla sede unica». Strasburgo vuole tenersi l’Europarlamento

Ogni mese gli eurodeputati debbono viaggiare da Bruxelles al capoluogo alsaziano per la plenaria. Mentre commercianti e politici protestano, la città immagina le alternative. Per restare europea.

di Fernando Navarro Sordo // 28/02/08

AGENDA

La storia dell'Europa in una mostra a Bruxelles

La mostra C'est notre histoire racconta l’integrazione europea. Attraverso il vissuto dei suoi abitanti.

di Graziella Jost et Stella Willborn // 25/02/08

PANORAMA
<i>La Bestia</i> di Walerian Borowczyk (Foto ©ora mia/flickr)

Porno, scatologia, rivoluzione. Cinque artisti al limite

L’arte deve essere bella o è bello ciò che piace? Dai cartoni animati pono ai grattacieli a forma di fallo: opere al limite dell’estetica, della morale e del buon gusto.

di Natalie Lazar // 13/02/08

«Sono un operaio dell'Europa» (Foto European commission).

Emilio Caruso: «Sono un operaio dell'Europa»

La memoria storica della Commissione Europea si fa gentile nelle mani di un italiano che ha visto tanto

di Chiara Puletti // 08/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

INTERVIEW
Famiglia rumena, Crainimat, come ripensare la vita quotidiana?

Come si misura la democrazia?

Intervista a Kirsten Bound, ricercatrice di Demos, istituto di ricerca indipendete e no-profit che si occupa di questioni sociali e politiche. La loro ultima proposta è l'indice di democrazia quotidiana.

di Nabeelah Shabbir // 01/02/08

NEWS

Le Poste italiane a Parigi?

Questa settimana al Parlamento Europeo: liberalizzazione delle poste, fonti di energia rinnovabili, bonifici internazionali, politica estera.

di Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

PORTRAIT
Osman durante la consegna del Premio Sakharov a Strasburgo (Foto Parlemento europeo)

Premio Sakharov a Salih Mahmoud Osman

Questa settimana a Bruxelles: consegna del Premio Sakharov, baruffa in piena regola fra eurodeputati e budget Ue per l’anno 2008.

di Lorenzo Morselli // 17/12/07

FOCUS
Durão Barroso durante una visita a Lisbona (Foto Miguel Angel Lopes Migufu/Flickr)

Durão Barroso sulla cresta dell’onda

Da qui a giugno 2009 il Presidente della Commissione Europea affronterà il rettilineo finale del suo mandato con un bilancio che gli permette di puntare alla rielezione.

di Fernando Navarro Sordo // 07/12/07

FOCUS
Dei tecktoniks durante la techno parade (Foto Fr@nçois/Flickr)

Tecktonik, il ballo in libertà made in France

Tck. Tre lettere per definire il fenomeno del momento: la "tecktonik". Un nuovo ballo che da oltre sei mesi sta conquistando gli adolescenti francesi, belgi e olandesi.

di georgia diaz // 03/12/07

NEWS
Una copia autorizzata della Tour Eiffel in una città cinese (Foto og2t/ Flickr)

Energia nucleare: nuova era in Europa

L’Ue sbarca in Estremo Oriente. Si prospetta un tetto alla Pac e al via il Primo Forum europeo sull’energia nucleare. Le ultime da Bruxelles

di Federico Poggi // 03/12/07

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) con il socialista francofono Elio Di Rupo, alla manifestazione unitaria di Bruxelles. (Foto Donya Feki)

Jean Quatremer: «È nata una nuova nazione: le Fiandre»

I toni si sono fatti accesi tra fiamminghi e francofoni. Dopo 172 giorni senza governo e alcune gravi provocazioni da parte della classe politica fiamminga, il Belgio è giunto a un punto di non ritorno?

di Donya Feki // 30/11/07

NEWS
Concorsi Ue (Foto Xufa/ Flickr)

Spagna: porta d'ingresso della cocaina

Consumo di droga in Europa, concorsi Epso, il futuro del Kosovo e la Serbia alle porte dell'Ue. Le ultime da Bruxelles.

di Ivana Petricevic // 26/11/07

FOCUS

Settimana gialla: dove sono i Commissari Ue?

I membri del Parlamento europeo vanno in “giallo”. Pochi passi avanti per i Balcani e la Turchia. Riconvocati gli ambasciatori bosniaci. E le ghiotte giornate Ue.

di Pim de Kuijer // 05/11/07

INVESTIGATION
Un concorso pubblico (Foto xufa/Flickr)

Epso sotto accusa: la Babele dei concorsi Ue

Prove riaperte a causa dei bandi di concorso pubblicati in sole tre lingue. Riconoscono i funzionari: «Caotica la gestione delle traduzioni».

di Chiara Puletti // 30/10/07

NEWS

Ultime notizie da Bruxelles

Pesticidi nella frutta. Tonno rosso a peso d’oro. Previsione di spesa Ue. L'attualità europea in un click.

di Lorenzo Morselli // 29/10/07

NEWS

La Romania rischia di perdere 111 milioni

Organismi geneticamente modificati, e-mail sotto controllo, addestramenti contro il terrorismo. Ecco le ultime news europee.

di Stella Willborn // 15/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

VOX POP
Manifesto elettorale del partito nazionalista fiammingo Vlaams Belang: "Votate Vlaams Belang Vostra difesa (Foto digitaldinge/flickr)

Belgio: divorzio imminente? La voce della gente

«Basta francofoni»: i fiamminghi sono sempre più tentati dall'indipendenza. Ma, mentre il Paese resta senza Governo, c'è chi dice no. Reportage.

di Grégoire Comhaire // 09/10/07

INVESTIGATION
Il cane, il miglior nemico dell'uomo (Foto Bedzine/flickr)

Desperate Housedogs

Gli animali da compagnia sono divenuti specchio della società. Il mercato della cura e degli accessori per cani e gatti e la “dog attitude” esplodono in tutta Europa.

di Greg Comhaire (avec P.A) // 03/10/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy. È la turbo-politics, baby

Il neoeletto Presidente francese è l'interprete perfetto dello stile nuovo della politica europea. Fatta di tanti risultati. Ad ogni costo.

di Adriano Farano // 25/09/07

INTERVIEW
Michel Barnier risponde alle domande di Daniel Desesquelle de Radio France International e Adriano Farano di cafebabel.com (Foto J.M. Munier)

Michel Barnier: «Sull'agricoltura non si può essere sempre sulla difensiva»

La Commissione Europea presenterà a novembre una riforma della Politica Agricola Comune. Intervista al Ministro dell’Agricoltura francese.

di Adriano Farano // 24/09/07

PORTRAIT
Taxi a Bruxelles (Foto Grégoire Comhaire)

In taxi a Bruxelles, tra grandeur passata e Babele linguistica

Quinta e ultima puntata della nostra serie sull'Europa vista dai taxi.

di Grégoire Comhaire // 11/09/07

Ferdinando Riccardi (Foto Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: «Il senso dell’Europa è la riconciliazione»

Da più di mezzo secolo Ferdinando Riccardi, 77 anni, assiste in prima fila all’evoluzione dell'Unione Europea. Editorialista dell’Agence Europe, questo italiano con Bruxelles nel cuore resta un federalista convinto.

di Alix Chambris // 23/07/07

PORTRAIT
Una candidata un po' speciale (Foto Nee)

Adescamento elettorale

«Sesso orale in cambio del tuo voto». La provocazione di Tania Dervaux, candidata del partito Nee alle elezioni parlamentari belghe.

di Prune Antoine // 18/07/07

Philippe Waechter (Foto PW)

«Per la convergenza dei prezzi tra Est e Ovest si può attendere 20 anni»

In tutta Europa i prezzi sembrano aumentati: ma è davvero così? Quando si riuscirà a raggiungere la stabilità? Il parere di un esperto, il francese Philippe Waechter.

di Tomás Gades // 13/07/07

INVESTIGATION
"Io amo le mie mamme" (Foto Arismoore/flickr)

Due mamme per un “bebé Thalys”

Aumentano le coppie lesbiche francesi che optano per l’inseminazione artificiale in Belgio o in Olanda a causa della severa legge nazionale sulle adozioni.

di Amandine Agic // 13/07/07

AGENDA

Cultura: il babelcalendario di luglio

Jazz a Perugia e tango nella finlandese Seinäjoki. Corsa dei tori a Pamplona e arte contemporanea a Kassel: leggi il babelcalendario con tutti gli appuntamenti di luglio.

di Jannik Pfister // 04/07/07

ANALYSIS
"Amate gli stranieri o andatevene dalla Francia" si legge sullo striscione di questi manifestanti francesi (Foto looking4poetry/Flickr)

Caro immigrato, e se tornassi al tuo Paese?

Il Ministero dell’Immigrazione creato in Francia nel maggio del 2007 sta predisponendo una serie di incentivi economici rivolti agli immigrati che accettano di essere rimpatriati.

di Hanna Sankowska // 04/07/07

REVIEW
(Foto Le Phénix/ Valenciennes)

L'Europa si mette le ali. Con un'opera su Santa Kilda

Il 22 giugno ha debuttato ufficialmente Santa Kilda-L'Isola del popolo uccello. Uno spettacolo presentato simultaneamente in cinque città europee.

di Katharina Kloss // 28/06/07

INTERVIEW
Claude Fischer (Foto Confrontations Europe)

«L'Europa ha bisogno di un nuovo Atto unico»

L’Unione va riformata urgentemente sui piani istituzionale ed economico. Ma in che modo? Per Claude Fischer, leader dell'associazione Confrontations Europe, serve un nuovo Atto unico.

di Fernando Navarro Sordo // 19/06/07

INTERVIEW
Gérard Onesta durante la presentazione del suo Piano A+ alla Maison de l’Europe a Parigi (Foto PE Weck/Flickr)

Gérard Onesta: «Serve un referendum transnazionale»

Il Vicepresidente del Parlamento Europeo propone di ridimensionare il Trattato costituzionale e di sottoporlo a un referendum transnazionale.

di Macarena Rodríguez García // 19/06/07

Illustrazione Henning Studte

Ragno porta guadagno

di Adriano Farano // 30/05/07

Gilbert Varga, direttore dell'orchestra musicale dei Paesi Baschi (Foto Patricia Sevilla)

In Belgio il concorso della Regina

Tra maggio e giugno il prestigioso concorso musicale Regina Elisabetta riunirà a Bruxelles i più grandi talenti del mondo.

di Sophie Zimmer // 29/05/07

ANALYSIS
Foto in home page: Torre elettrica (Von Kinder/Flickr); foto nel testo: un logo di ENEL (Claude Cf/Flickr)

Enel-Endesa e l'asse Roma-Madrid

A giorni la Commissione Europea si pronuncerà sull’Opa lanciata da Enel e Acciona.

di María Arruñada Pardo // 28/05/07

Pie Tshibanda e il suo pubblico(Foto www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: «Gli europei non vogliono guardarsi allo specchio».

Saggista e scrittore congolese esiliato in Belgio, Pie Tshibanda ha 55 anni e si autodichiara "il folle nero nel paese dei bianchi".

di Sophie Zimmer // 15/05/07

FEATURE
Foto mondovisione/Flickr

Autostop da Bruxelles a Berlino. Con un euroscettico

In viaggio da Bruxelles a Berlino, attraverso il Belgio, la Germania e l’opinione dei cittadini sull’Europa.

di Jan Scharlau // 09/05/07

PORTRAIT
Hergé con Andy Warhol (Foto Hergé-Moulinsart 2006)

«200 milioni di Tintin venduti», È festa per il centenario di Hergé

Il 22 maggio sarebbe stato il 100° compleanno di Hergè, padre dell’eroe dei fumetti Tintin. L'Europa lo celebra. Ma Bruxelles cancella la mostra.

di Louise Bongiovanni // 25/01/07

ANALYSIS
Se Erasmo (da Rotterdam) sapesse... (Blond avenger/flickr)

20 anni di Erasmus. «Ma insufficienti le borse di studio»

Nome: Erasmus. Data di nascita: 1987. Luogo: Bruxelles. Le istituzioni europee sono fiere della loro creatura. Ma resta tanto da fare.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

FOCUS
L'edificio 'Blomme' prima del suo restauro nel 2001
(Foto Cardoso/Wiels)

Wiels, dalla birra all’arte. E Bruxelles freme

Il più grande centro d’arte contemporanea della capitale belga aprirà i battenti il prossimo 25 maggio. Ma i finanziamenti stentano ad arrivare.

di Clotilde de Gastines et Gabriel Hahn // 17/01/07

PORTRAIT
Pöttering col cancelliere austriaco nella località sciistica di Lech, Austria. In basso col Papa a Roma. (Foto ©Hans-Gert Pöttering, MdEP)

Hans Gert Pöttering, lo staffettista tutto d’un pezzo

Democristiano, tedesco e veterano: chi è il nuovo presidente del Parlamento Europeo che succede a Josep Borrell?

di Marco Agosta // 16/01/07

INVESTIGATION

A.A.A. Cercasi stage al Parlamento Europeo

Un tirocinio a Bruxelles? È l’obiettivo di migliaia di giovani europei. Alla ricerca di un’esperienza qualificante. E di tanti contatti.

di Giulio Zucchini // 18/10/06

FEATURE

Bruxelles, urbanismo da capitale soft

Francofoni e fiamminghi, maghrebini e eurocrati... La capitale europea è lo specchio (sfocato) della diversità culturale dell’Europa. E delle sue contraddizioni.

di Giulio Zucchini // 18/10/06

INTERVIEW

Cinema, birre e amore
La Bruxelles alternativa

Passeggiata con lo scrittore Stéphane Lambert, cicerone d’eccezione, per scoprire i segreti della capitale europea.

di Marc Serena // 18/10/06

INVESTIGATION

Lobby europee, il potere che attira

Sono 15.000 e vogliono influenzare le quotidiane decisioni a Bruxelles. Visita al quartiere europeo, dove hanno i loro uffici lobby e gruppi di pressione.

di Marc Serena // 18/10/06

FOCUS
Cioccolato in vendita nella Galleria della Regina (Foto Inga Petrusinska)

Cioccolata & Bruxelles, tra golosità e mania

Golosi di tutto il mondo in visita a Bruxelles, oltre a bellezze turistiche della città, innumerevoli varietà di birra e famose patatine fritte, possono gustare i tradizionali cioccolatini belgi.

di Inga Pietrusiska // 18/10/06

Dieudonné Kabongo, l’eredità dell'Africa (Cp)

Dieudonné Kabongo, umorismo fatale

Mentre il Congo va alle urne per la prima volta in 45 anni, l’umorista originario dell’ex-Zaire evoca l’Africa. E la disillusione dei giovani venuti a cercare fortuna in Europa.

di Célia Pascaud // 29/07/06

FOCUS
La coppia ideale? (STX)

La sindrome di Bridget Jones

Essere single è un peso? Sempre meno, rivelano gli europei: che sembra abbiano nuove “dolci esigenze”. Lasciamo allora che ci parlino d’amore...

di Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

FEATURE
‘Mala Polska’, punto di riferimento dei polacchi a Bruxelles (Vanessa Witkowski)

Polonia, mon amour

Le sofferenze patite dalla Polonia nel corso dei secoli hanno spesso costretto all’esilio un elevato numero di cittadini. Quasi una vera diaspora. Variopinta e influente.

di Vanessa Witkowski // 30/01/06

FOCUS
La bandiera belga (wikimedia)

Il Belgio, un laboratorio linguistico

Le frequenti tensioni tra la Vallonia e le Fiandre fanno del Belgio e delle sue tre lingue ufficiali (olandese, francese e tedesco) il laboratorio mancato di un'utopistica Europa multilingue?

di Sophie Constant // 17/01/06

INTERVIEW
Combattendo per le Fiandre (Parlamento Europeo)

«La sovranità nazionale non ha futuro in Europa»

Frieda Brepoels, Vicepresidente della Nuova alleanza fiamminga, il partito che lotta per l’indipendenza delle Fiandre dal Belgio, spiega perché i governi regionali devono essere investiti di una dimensione europea.

di Alix Chambris // 17/01/06

ANALYSIS
Tagliamo l'Europa e le stelle? (<a href="http://marcello.over-blog.com" target=_blank>Marcello</a>)

Quando devolution fa rima con revolution

Devolution, federalismo, sussidiarietà, distribuzione di poteri dallo Stato centrale alle regioni e alle autonomie locali: sembra che ai cittadini vada stretto il modello centralistico. E l’Europa ha nuovi interlocutori oltre agli Stati nazionali.

di Tiziana Sforza // 16/01/06

65 risultati

pubblicità