cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Torre di Babele

Berlusconi parla dai gomiti

Focus | PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Il Primo Ministro non starebbe zitto neanche sott’acqua. Dopo aver definito Obama, il nuovo Presidente degli Stati Uniti, “abbronzato” ci si chiede se conti fino a sette prima di parlare…

di Jesús Ramírez Morales // 03/12/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Mostra i denti alla spagnola

Una storia di paparazzi e vip da strapazzo in Spagna.

di Jesús Ramírez Morales // 26/11/08

PANORAMA
Henning Studte/ www.studte-cartoon.de

"Che palle": come sdoganare la volgarità

Ode ai miei colleghi che evocano, spesso, i maroni. Agli occhi di una tedesca l’attitudine latina di usare il turpiloquio sembra una particolarità dell’Europa del Sud.

di Katharina Kloss // 19/11/08

PANORAMA
Illustrazione Henning Studte

Tra un buon partito e il Partito dell’amore

Party, partiti e partite. Come il latino “pars” ha generato giochi di parole in tutta Europa.

di Anke Wagner-Wolff // 12/11/08

PANORAMA
Illustrazione di Hennig Studte

Meglio prevenire che curare

Senza fasciarsi la testa prima di essersela rotta, sempre meglio anticipare gli eventi.

di Marysia Amribd // 05/11/08

PANORAMA
Illustrazine Henning Studte

Halloween in Europa è nella lingua

La zucca, simbolo di Halloween, è presente in quasi tutte le lingue europee.

di Jesús Ramírez Morales // 29/10/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Quando il diavolo ci mette lo zampino

La crisi finanziaria mondiale è opera del demonio?

di Katharina Kloss // 22/10/08

PANORAMA
Illustrazione:  Henning Studte/ www.studte-cartoon.de

Ti ha dato di volta il cervello?

Non vi spaventate se sentite uno spagnolo affermare che prende parte per un bombardamento. Non ha intenzione di attaccare nessuno. È una persona attiva, e nulla più!

di Jesús Ramírez Morales // 15/10/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Come parlano i fumetti

L’onomatopea: paese che vai espressione che trovi. Perché in Spagna si piange facendo “baaaahh!”, e in Italia sentiamo “ueeeeh!”?

di Jesús Ramírez Morales // 08/10/08

FOCUS
Illustazione: Hennnig Studte

Fare buco

Marinare la scuola è un fatto universale, cambia solo il modo di dirlo.

di Fabien CHAMPION // 01/10/08

PANORAMA
(Immagine: Henning Studte)

Contaminazioni

Tedesche sedotte da soldati francesi e scaricatori di porto irlandesi in Spagna alle prese con apprendisti non proprio svegli... da dove arriva sciuscià?

di Fernando Navarro Sordo // 24/09/08

PANORAMA
Immagine: Henning Studte

L’Europa ai tempi del pallone

Come il calcio si è insinuato nella vita del continente….

di Katha Kloss // 17/09/08

FOCUS
Illustrazione di Henning Studte

Fumare: piacere mortale

Un brutto vizio, anche mortale, ma ben lontano da scomparire. Un panorama nella lingua.

di Pedro Picón // 10/09/08

PANORAMA
Illustrazione: Henning Studte

Rosso Malpelo… per le lentiggini?

Un viaggio nelle “macchie” estive: ovvero la vergogna di avere dei segni sulla pelle.

di Viola Fiore // 26/08/08

PANORAMA
Illustrazione: Henning Studte

La marca che fa la lingua

Kleenex, Tempo e Scottex sono marche o sono prodotti?

di Ole Skambraks // 21/08/08

PANORAMA
Illustrazione di  Henning Studte

La ciliegina sulla torta

Casanova e il frutto del peccato…

di Petra Malfertheiner // 20/08/08

PANORAMA
(Henning Studte)

Peli e capelli

L'Europa abbonda di espressioni pelose

di Anna Lisowska // 13/08/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Hai voluto la bicicletta? Ora pedala!

Prendersi le proprie responsabilità non è sempre piacevole…

di Anke Wagner-Wolff // 30/07/08

PANORAMA
Illustrazione:  Henning Studte

Il posto del bisognino

Come dire con pudore e discrezione che si sta andando al gabinetto alle più svariate latitudini del pianeta.

di Amandine Agic // 28/07/08

MULTIMEDIA
Illustrazione di Henning Studte

Estate, andiamo. È tempo di vacanze

Quando siamo alla frutta forse è il caso di staccare…

di Philippe-Alexandre Saulnier // 23/07/08

PANORAMA
Foto:  Henning Studte

Parole cinesi

Napoleone, che non parlava né mandarino né giapponese, ebbe qualche problema in Cina….

di Aurélien BORDET // 15/07/08

PANORAMA
Illustrazione: Henning Studte

Acqua della vita

Gli amanti dell’acqua non sono sempre come si pensa

di Katharina Kloss // 09/07/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Vamos a la playa

Anche se non si direbbe la parola vacanze ha origini sacre…

di Katharina Kloss // 02/07/08

PANORAMA
Illustrazione di Henning Studte

Regime e dieta: ma che fame!

L’estate e la prova bikini. Ma quando si ha fame è dura resistere… E la troppa resistenza è pericolosa. In Francia una legge punisce l’incitazione all’anoressia.

di Anke Wagner-Wolff // 25/06/08

Illustrazione di H. Studte

Vanto d’Europa

Un’altra vittoria per l’Italia, che passa ai quarti di finale degli Europei 2008. E, soprattutto, un’altra sconfitta per la Francia. C’è di che montarsi la testa.

di viola fiore // 18/06/08

(Foto: Kire/Flickr)

Venerdì 13 porta (s)fortuna? Non in Italia

Si avvicina un venerdì 13… Tanto rumore per nulla?

di Adriano Farano // 11/06/08

Illustrazione Henning Studte

Shakespeare in love


E dopo il calcio, l'altro sport più amato al mondo.

di Martin Schneider // 04/06/08

Illustrazione di Henning Studte

Oh-la-là: “li-bé-ral”!

di Adriano Farano // 28/05/08

FEATURE
(Illustrazione: Heine Stude)

Un ponte in Europa

di Philippe-Alexandre Saulnier // 21/05/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Il potere è sexy: la sindrome Sarkozy

di Katharina Kloss // 30/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Carovita? Siamo al verde

di Katharina Kloss // 23/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Cavoli & rose

di Jane Mery // 16/04/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Alla salute d’Europa

di anke wagner-wolff // 09/04/08

(Ilustrazione: Henning Studte)

Ci scommettiamo le mutande?

di Romy Straßenburg // 02/04/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Mucca & Macca: l'amore ai tempi dei McCartney

di Anna Castellari & Francesca Barca // 26/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Amore meccanico

di Nele Yang // 20/03/08

(Illustrazione: Henning Studte)

L'amore ai tempi dell'Europa

di Jane Mery // 12/03/08

(Ilustrazione: Henning Studte)

La curiosità è Europa

di anke wagner-wolff // 05/03/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Vai al diavolo!

di Philippe-Alexandre Saulnier // 28/02/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Il silenzio è gas?

di Dionizas Bajarunas // 20/02/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Freddo cane

di Denica Velchiva // 14/02/08

(Illustrazione di Henning Studte)

Se il sedere è ripieno di pasta

di Jane Mery // 06/02/08

Illustrazione Henning Studte

Chi va a Roma perde la poltrona. E a Siviglia...

di Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

Illustrazione di Henning Studte)

Due di picche & asso di bastoni

di anke wagner-wolff // 24/01/08

Fiat lux, non costa la luce di Cadice

di Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

(Illustrazione Henning Studte)

Acqua calda

di Margarethe Padysz // 09/01/08

Illustrazione di Henning Studte

Sarkozy, la Bruni e Le Ore del sesso

di Katharina Kloss // 03/01/08

(Illustrazione: Henning Studte)

Casini

di Laura Wilfinger // 19/12/07

(Illustrazione Henning Studte)

Le mie cose

di Amandine Agic // 12/12/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Johnny Lecchino

di Enno Dummer // 29/11/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Calcio: capelli alla tedesca

di Margarethe Padysz // 21/11/07

(Illustrazione: Henning Studte)

Halloween, dolcetto o scherzetto?

di Elisa Marengo // 31/10/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Sciopero a Sarkolandia

di Nabeelah Shabbir // 24/10/07

(Illustrazione di Henning Studte)

Notti bianche

di Katharina Kloss // 11/10/07

(Illustrazione Henning Studte)

Soffiare sullo yogurt

di Ali Sirin // 04/10/07

(Illustrazione Henning Studte)

Dietro le sbarre made in Sweden

di Jan Ehlert // 26/09/07

(Illustrazione Henning Studte)

G(r)attini

di Amandine Agic // 20/09/07

Illustrazione di Henning Studte

Il tempo stringe!

di Fernando Navarro Sordo // 12/09/07

(Illustration: Henning Studte)

Il mercante cravattaio

di Annamaria Szanto // 05/09/07

Ilustrazione Henning Studte

Rompere le uova nel paniere

di Elisa Marengo // 08/08/07

(Illustrazione Henning Studte)

Fattore X

Una lettera buona per tutte le occasioni.

di anke wagner-wolff // 01/08/07

(Illustrazione Henning Studte)

Aspetta e spera

di Monica Nardini // 25/07/07

(Illustrazione Henning Studte)

Anima mia...

di Marta Palacín // 18/07/07

(Illustrazione Henning Studte)

Il Papa è cattolico?

di anke wagner-wolff // 11/07/07

Illustrazione Henning Studte

A proposito di suocera...

di Katharina Kloss // 05/07/07

Illustrazione Henning Studte

Sbornie senza frontiere

di Amandine Agic // 27/06/07

Illustrazione: Henning Studte

Camorra, dalla Spagna con furore

di Anna Castellari // 20/06/07

Illustrazione di Henning Studte

Senti da quale pulpito...

di Milagros González Mejías // 08/06/07

Illustrazione Henning Studte

Ragno porta guadagno

di Adriano Farano // 30/05/07

Illustrazione di Henning Studte

Pronto chi parla?

di Inga Pietrusiska // 23/05/07

Finocchi e Farfalle

di Amandine Agic // 09/05/07

Illustrazione di Henning Studte

Tedeschi, muti e col casco a punta

di Anna Karla // 07/03/07

Illustrazione Henning Studte

Incrociamo le dita

di Damien Dauchet // 28/02/07

Illustrazione Henning Studte

Pisolino mon amour

di Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

Illustrazione di Henning Studte

Tutti schiavi di chao, tschau o ciao

di Adriano Farano // 14/02/07

Illustrazione di Henning Studte