cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Società

L'esperto: «Troppi i curriculum che non valorizzano le esperienze all'estero»

Focus | INTERVIEW
Daniel Porot (DR)

Il professor Daniel Porot, che si occupa di gestione della carriera e di lavoro, è convito che « la partenza all’estero per lavoro non è una fuga», ma un valore aggiunto.

di Jane Mery // 19/02/08

VOX POP

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

di Nabeelah Shabbir // 20/02/08

PORTRAIT

«Noi, migranti per lavoro». Le storie di Susanne e Murat

La concezione del lavoro, le opportunità o semplicemente la voglia di partire. Queste le motivazioni dei giovani europei che lavorano all'estero.

di Ann-Christin Doms // 19/02/08

ANALYSIS

Lavorare all'estero: aumenta la mobilità in Europa

A forza di incoraggiare i giovani studenti a percorrere il mondo bisognava aspettarselo: sono numerosi coloro, che presi dalla sindrome del viaggio, decidono di trasferirsi a lavorare all’estero.

Quali sono le caratteristiche del fenomeno?

di Jane Mery // 19/02/08

REPORT
L'Erasmus ci serve per fare carriera?(Foto:blondavenger/Flickr)

Gli esperti: «Studenti Erasmus più inclini a lavorare in un ambito internazionale»

Parigi-Giappone-Dublino: questo l'itinerario dell'autrice. Compiuto (anche) grazie a un anno Erasmus. Gli specialisti in risorse umane confermano.

di Angela Steen // 19/02/08

ANALYSIS

Il futuro del calcio? Partecipativo

Quando i club sono in difficoltà, nell'era del calcio business, spesso sono i

tifosi a prendere le redini del gioco. E a diventare imprenditori. Ecco le storie di tifosi un po' speciali in Francia, Germania e Inghilterra.

di Vincent Lebrou // 08/02/08

ANALYSIS
(Foto : Lanier67/flickr)

Repubblica Ceca: fumo al pub, ma non alla fermata del bus

Reportage in uno degli ultimi bastioni della sigaretta libera. Dove i fumatori (e i ristoratori), però, tremano.

di Hans-Jörg Schmidt // 07/02/08

FEATURE

Caro l'affitto a Parigi? «Si occupa!»

Di fronte all'impennata degli affitti a Parigi, gli studenti hanno sempre più difficoltà a trovare un alloggio. L'associazione Macaq occupa gli immobili sfitti, per creare spazi autogestiti e alloggi per studenti.

di Farah Boucherak // 01/02/08

INTERVIEW
Famiglia rumena, Crainimat, come ripensare la vita quotidiana?

Come si misura la democrazia?

Intervista a Kirsten Bound, ricercatrice di Demos, istituto di ricerca indipendete e no-profit che si occupa di questioni sociali e politiche. La loro ultima proposta è l'indice di democrazia quotidiana.

di Nabeelah Shabbir // 01/02/08

PANORAMA

Sundace Film Festival, Università del Sesso e E-migrazione. Dai babelblog

Il primo febbraio cafebabel.com compie 7 anni. Protagoniste dell'evento le redazioni locali. Con i loro blog.

di Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE
Il vaso "Fast" di Cédric Ragot (Foto ToolsGalerie)

Il design europeo sulla cresta dell'onda

Dai negozi alle aste, dal consumo di massa al mercato dell'arte, dalla Francia alla Norvegia, i giovani designer invadono il Vecchio Continente. Rassegna di tendenze.

di Anne-Laure Murier // 24/01/08

FEATURE

«Sarkozy o YouTube 3.0?», il futuro del cinema in scena a Bologna

Aumento della potenza di calcolo, capacità di gestire più dati, YouTube 3.0, il tutto integrato alla consolle: parliamo di cinema. Del futuro.

di Marco Riciputi // 24/01/08

INTERVIEW

Cohn-Bendit 40 anni dopo: «Il Sessantotto? Bello ma ora basta»

Il 62enne franco-tedesco esponente dei Verdi ripercorre il '68, al quale ha partecipato attivamente. E spiega perché oggi è il momento dell'Europa.

di antonia schäfer // 23/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

ANALYSIS
Slogan femministi durante una manifestazione parigina

Femminismo: la rivoluzione rosa in Francia

Il maggio '68 è stato un punto di rottura anche per la storia delle donne. Le militanti d'Oltralpe di ieri e di oggi raccontano le loro storie.

di Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: quando i politici si lasciano andare

Nell’immaginario collettivo la figura del politico è quella di un uomo grigio e triste, all'antitesi del divertimento. Ma qualcuno sa anche divertirsi. Tra vodka e birra.

di Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Ornela Vorpsi and cat Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (foto Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

di Mary Maistrello // 18/01/08

Foto Nemigo/Flickr

Inno nazionale spagnolo, no alle parole

Il 21 gennaio 2008 Placido Domingo avrebbe dovuto cantare il nuovo inno presentato dal Comitato Olimpico Spangnolo. Ma il paese si è ribellato.

di Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

FEATURE
Benvenuti nel quartiere di Vauban a Friburgo Foto Rightee/Flickr

Eco-quartieri: democrazia e ecologia si incontrano a Friburgo

Il quartiere di Vauban, a Friburgo, alfiere dell'ecocompatibilità. Biologico, solidale e democratico. Ma per ricchi.

di Léna Morel // 17/01/08

REVIEW

Babel blog: dagli Usa a Cuba, gli europei si guardano intorno

Un inglese negli Usa, supereroi del sistema bancario, Olimpiadi di Atene e i diritti umani calpestati a Cuba. E nuovo blog tedesco da scoprire.

di Natalia Sosin // 17/01/08

PANORAMA

L'età media dei leader europei? 55 anni

Dall'82enne Presidente lituano al 42enne premier svedese radiografia di un continente non tanto “vecchio”.

di Akli Hadid // 17/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

Un giorno con Ángeles Férriz, sindaco a 29 anni: «Il comune non è un ufficio di collocamento»

Giovane, bella e sindaco. Dopo il regno dell'87enne Palacios, la socialista Férriz è, da giugno, al timone de La Carolina, città del Sud della Spagna. Con energia e rigore. Da vendere.

di Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

DEBATE

Trattato di Lisbona & sauna finlandese

Siamo in una sauna in Finlandia. Un gruppo di ragazze e ragazzi europei si gode un momento di relax durante un corso di giornalismo internazionale. Un'allegoria del dibattito europeo. Caliente.

di Angela Steen // 16/01/08

AGENDA

Carnevale, fumetti & vodka. Il tabellone dell'inverno 2008

L'immortale carnevale di Venezia, il Future Film Festival alla bolognese e rifugi di ghiaccio nel nord Europa. Ecco cosa ci riserva l'inizio del 2008.

di Katharina Kloss // 15/01/08

FEATURE

Qui Rennes. Chiacchiere al bancone d'Europa

Continua il viaggio nelle piazze che portano il nome Europa. Questa volta siamo in Bretagna. Viaggio tra i pregiudizi e le speranze di una piccola Babele di cemento.

di Elodie Auffray // 15/01/08

TESTIMONY
foto Alvaro Herraiz/Flickr

Io, tedesca in Turchia: «Sì all'alleanza delle civiltà ma senza il velo»

Si apre il 15 gennaio a Madrid il primo forum dell’Alleanza delle Civiltà con la partecipazione del premier turco Erdogan. Testimonianza di una tedesca da Istanbul.

di Katja Heise // 14/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

FEATURE
Un locale notturno alle prime luci dell'alba a Phuket, in Tailandia. Le pulizie dopo una notte di grande affluenza. (Foto Madaboutasia/Flickr)

Calde notti tailandesi

Le vie animate di Bangkok nascondono una sordida realtà per le giovani prostitute. In questo mercato del sesso tentano di sopravvivere, sognando l’Europa.

di Hélène Bienvenu // 11/01/08

TESTIMONY

Ospedali in Europa: quando la burocrazia dà il mal di testa

La Francia fa eccezione rispetto al resto d'Europa, o il suo sistema sanitario cerca solo di tenere lontani gli ipocondriaci dagli ospedali? Ecco gli accorgimenti per uscirne vivi.

di Jorge Gutiérrez Torrejón // 10/01/08

PICTURES

Spazio Schengen: Slovenia e Italia si danno la mano

Il 21 dicembre 2007, con l’entrata della Slovenia nell’area Schengen, sono caduti i 280 chilometri di confine che la separavano dall’Italia, simbolo della "cortina di ferro" e di una "guerra fredda" che per decenni ha diviso l’Europa.

di Monica Nardini // 09/01/08

REPORT
Per festeggiare l'evento sono state installate delle "panchine di benvenuto" sul confine tra Ungheria e Slovacchia  (Foto http://www.kolbasz-studio.eu)

Al confine tra Ungheria e Slovacchia: «Schengen non migliorerà la mia vita»

Per coloro che risiedono lungo i confini ungheresi, l’abbattimento delle dogane, avvenuto il 21 dicembre 2007, è un evento storico. Ma non tutti sono entusiasti

di Nóra Farkas // 09/01/08

PORTRAIT
DJ Gero al Nouveau Casino di Parigi (Foto Romy Straßenburg)

Dj Gero. Una notte nelle discoteche parigine

Continua la nostra serie sulla 'generazione degli anni Ottanta' e i suoi talenti. È la volta di Geraud, nome d'arte: dj Gero. Uno dei più conosciuti dj della Ville Lumière e non solo.

di Romy Straßenburg // 08/01/08

PORTRAIT

Ultimo mango a Parigi

Ecco il secondo appuntamento con la nostra serie dedicata alla generazione nata negli anni Ottanta. Oggi vi presentiamo Anne e la sua vita nella Ville Lumière.

di Romy Straßenburg // 19/12/07

INVESTIGATION
Scorcio berlinese (Foto god.universe/flickr)

A Berlino coi tedeschi di Russia: Germania-Siberia A/R

Avevano lasciato la loro terra natale nel 1760 per lavorare in Russia. Dopo la caduta del Muro i loro discendenti sono tornati in Germania. Reportage.

di Anne Lainault // 14/12/07

FEATURE

Qui Roma. Viale Europa, questa sconosciuta

Continuiamo la nostra serie di articoli sulle strade delle capitali europee chiamate Europa. Appuntamento nel cuore dell'Eur tra shopping e lezioni di un europeismo che non c'è.

di Tiziana Sforza // 13/12/07

INTERVIEW
Ponte 25 aprile, simbolo di Lisbona (Foto javier/Flickr)

«Nessuno tocchi Salazar», sostiene Nogueira

Il dittatore dell’Estado Novo è stato eletto, dai portoghesi, il personaggio più grande del Portogallo. Lo scrittore Jaime Nogueira Pinto ci spiega perchè. A modo suo.

di Filippo Lubrano // 12/12/07

FEATURE

Donne portoghesi: baffute o piaciute?

La donna coi baffi c'è ed è portoghese. Così almeno si dice in Francia e Spagna. Siamo andati a controllare a Lisbona. E abbiamo scoperto che la peluria non è il solo problema.

di Giulio Zucchini // 12/12/07

FEATURE
Piazza del Marchese di Pombal a Lisbona (Foto, Bruno Santos/Flickr)

L'Iberia all'orizzonte. Matrimonio in vista per Spagna e Portogallo?

L’Iberismo continua ad essere una questione che fa discutere: il 28% dei portoghesi e il 45% degli spagnoli sono a favore dell’unificazione di Spagna e Portogallo.

di Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

PORTRAIT

I racconti del giovane Franz

La generazione "Anni Ottanta", spesso criticata, è in realtà ricca di talenti. Due giornaliste franco-tedesche le hanno dato la parola. Ecco il primo di una serie di ritratti raccolti tra Parigi e Berlino.

di Eva John // 11/12/07

FEATURE
UNa clinica di bellezza a Pattaya (Foto megan*/flickr)

Tailandia: mare, sesso e bisturi

Con le sue cliniche scintillanti, Bangkok s’impone sulla scena mondiale come nuova capitale del turismo della chirurgia estetica e del cambio di sesso.

di Hélène Bienvenu // 06/12/07

FOCUS
Concurrencer Second Life (Trendmatcher/flickr)

Meru, l'alternativa a Second Life targata Europa

In esclusiva per cafebabel.com incontro con Vladlen Koltun, 27enne professore a Stanford.

di Adriano Farano // 05/12/07

PANORAMA

La guida delle community online: dalla new entry Ning al 'must' LinkedIn

Scambio di foto, certo, ma anche ritrovi per soli gay e community “customizzabili”. Bastano un login e qualche clic e le comunità virtuali ti aprono le porte del paradiso.

di Tania Ribeiro // 05/12/07

FOCUS
Un vento d'Europa soffia su Facebook (Foto TPCom/flickr)

Una ventata d’Europa su Facebook

Ormai sono 10 milioni gli europei iscritti alla community di Facebook, che sta conoscendo un successo esponenziale. E gli europeisti più attivi del web non si sono fatti attendere: hanno già creato il loro gruppo.

di Charly Loufrani et Marine Stefan // 05/12/07

OPINION
Caccia al tesoro del web 2.0 (Foto dark_imp666/flickr)

Allarme Facebook & Co. «È il nuovo Grande Fratello»

La globalizzazione degli spazi, anche di quelli virtuali, è in continua espansione. Ma fino a che punto la vita privata può essere pubblica?

di Fabien Champion // 05/12/07

FOCUS
Dei tecktoniks durante la techno parade (Foto Fr@nçois/Flickr)

Tecktonik, il ballo in libertà made in France

Tck. Tre lettere per definire il fenomeno del momento: la "tecktonik". Un nuovo ballo che da oltre sei mesi sta conquistando gli adolescenti francesi, belgi e olandesi.

di georgia diaz // 03/12/07

REVIEW

Babel blog: cosa bolle in pentola?

Da Pristina a Kiev passando per Instanbul e la colonna sonora comica dell’Europa – di Groucho Marx e Tim Burton

di Natalia Sosin // 29/11/07

FEATURE
Senzatetto dormono su una panchina nel centro di Budapest (Foto Spetzi/flickr)

Budapest: vivere nel sottopassaggio

Sono circa 30mila i senzatetto nella capitale ungherese. Abbiamo passato una notte con loro nella Stazione Ovest della città.

di Dennis Maschmann // 27/11/07

INTERVIEW
Irene Kaossar (Foto, Ministerio Estonio de Educación)

Estone, la lingua del futuro?

Da settembre 2007 nelle scuole superiori russe estoni si è introdotta una nuova materia: l'insegnamento dell'estone. Intervista con la responsabile delle minoranze linguistiche Irene Kaosaar.

di Giovanni Angioni // 26/11/07

INVESTIGATION
La vecchia campagna dell'idraulico polacco (Foto ticondekoga/flickr)

Immigrazione in Francia: l'umiliazione polacca

Dal 1° maggio 2004 la Polonia fa ufficialmente parte dell’Ue. Un ingresso a metà. Per lavorare in Francia, i polacchi prima devono mettersi in fila per il permesso.

di Sébastien Michel // 22/11/07

FOCUS

Settimana gialla: dove sono i Commissari Ue?

I membri del Parlamento europeo vanno in “giallo”. Pochi passi avanti per i Balcani e la Turchia. Riconvocati gli ambasciatori bosniaci. E le ghiotte giornate Ue.

di Pim de Kuijer // 05/11/07

PICTURES
Notte a Vilnius

Vilnius, tra fede e leggenda

Il paesaggio di Vilnius è punteggiato dai numerosi edifici di culto. Un aspetto che rievoca le numerose religioni che hanno coesistito insieme per centinaia di anni.

di Jorden Van der Ven // 01/11/07

FOCUS
Vetrata del nuovo Parlamento lituano (Foto Jorden Van der Ven)

Lituania: una sconosciuta al Sud del Nord

Dal 1990, anno della sua indipendenza, la più meridionale delle Repubbliche baltiche cerca di farsi strada. Ma ancora oggi, Vilnius è come una bambina di cui tutti hanno abusato.

di Marta Palacín // 01/11/07

FEATURE
Un gruppo di studenti all'Università di Ciències di Vilnius (Foto Jorden Van der Ven)

La mentalità sovietica frena la riforma educativa.

Ogni volta che Vilnius è passata da un dominio all'altro, il suo sistema educativo è stato puntualmente riformato. E quello attuale è recente quanto l’indipendenza del Paese.

di Marc Serena // 01/11/07

INVESTIGATION
Un concorso pubblico (Foto xufa/Flickr)

Epso sotto accusa: la Babele dei concorsi Ue

Prove riaperte a causa dei bandi di concorso pubblicati in sole tre lingue. Riconoscono i funzionari: «Caotica la gestione delle traduzioni».

di Chiara Puletti // 30/10/07

PANORAMA

Il Femminismo è out

Le donne europee non hanno guadagnato molto terreno dagli anni Ottanta. Molte rifiutano il concetto in toto, altre pensano che il “nuovo femminismo” faccia dei passi indietro.

di Lena Meier (und KK) // 24/10/07

PANORAMA

Quando il vintage diventa sexy

Non per forza belli, ma terribilmente eleganti. Né macho coi muscoli in evidenza né narcisisti in cerca di femminilità. Daniel Craig, Daniel Brühl, Damon Albarn. Tra gli uomini più vintage del momento.

di Hélène Rançon // 24/10/07

ANALYSIS
Un uomo. Tra mito e leggenda. (Foto Fernanda TrinSky/flickr)

Tre uomini e una crema

Metrosessuali, ubersessuali, pomosessuali hanno sostituito l’uomo “vero”. Ormai retrocesso tra le specie in via di estinzione.

di Lucie Solem (Relecture YL) // 24/10/07

INTERVIEW
Dmitry Golinko, 38enne è poeta, ricercatore storico e critico d'arte al Russian Institute e Arte storiche di S. Pietroburgo (Foto DG)

«Putin specchio della globalizzazione»

Il 26 ottobre 2007 a Lisbona il vertice Russia-Ue dovrebbe chiarire le idee sulle ambizioni dello zar russo. L'analisi di Dmitry Golinko, poeta e critico d’arte russo.

di Anne Lainault (Relecture YL) // 23/10/07

MULTIMEDIA

Inni nazionali europei? Nessuno batte i Radiohead

Immagini del nazionalismo inneggiatore in Europa. Stecche e carenze nell’immaginario patriottico musicale degli europei.

di Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

FOCUS
Una coppia felice? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy è se vi pare

I pomi della discordia avvelenano l’apparente luna di miele dei leader di Germania e Francia, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Dopo aver sbloccato l’empasse sulla Costituzione Europea.

di Xavi Hervás // 17/10/07

REVIEW
Christian Gatoré e sua madre Béatrice Mushashi sono venuti a Parigi nel '94 (Foto: ©KK)

Mamma cos’è il comunismo? Papà cos'è il Ramadan?

Yasmin, Cihan, Mani e Christian sono i protagonisti del progetto cinematografico di due giovani artisti intitolato: Mon monde- meine Welt. Una fotografia schietta e diretta sui molteplici aspetti dell'immigrazione in Europa.

di Katharina Kloss // 16/10/07

INTERVIEW
Per Saviano l'atmosfera di antipolitica che si respira in Italia è inquietante (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Spagna? Per la Camorra è Costa nostra»

Dagli investimenti nella Costa del Sol alle banlieues francesi. Seconda puntata dell'intervista all'autore di Gomorra. Che dice anche: «L'antipolitica? Troppo generalista».

di Adriano Farano // 16/10/07

La copertina del nuovo album degli Stereo Total 'Paris<>Berlin' (Foto Simgil/stereototal)

Françoise Cactus: «Tutto quello che è francese è considerato sexy»

Diva berlinese e linguista raffinata, la 43enne francese, cantante e batterista del duo pop kitsch ‘Stereo Total’, evoca il lessico franco-tedesco sul tema del maschile-femminile e le frustrazioni moderne.

di Prune Antoine // 13/10/07

REVIEW
(Foto Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin. Ai confini del Paradiso

Amore per la propria patria, importanza per l'istruzione e l'entrata della Turchia nell'Ue. Ecco i tre punti chiave dell'ultimo film del regista tedesco di origini turche Fatih Akin, uscito in Italia alla fine del 2007. Uno scorcio sulla realtà dei turchi, tra Istambul e la Germania.

di Marcos de Barros // 12/10/07

PANORAMA

La Grande Mammella, quando la mucca fa audience

Donatori di reni in Olanda. Moschea modello nel Regno Unito. E razzismo tra vicini in Germania. Il peggio del peggio dei reality europei.

di Katharina Kloss // 11/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

FEATURE

Sperma e chirurgia plastica. In diretta tv

Isola dei famosi. Voglio il tuo bambino, nient'altro. La reality tv tiene l'Europa incollata agli schermi. Tra cattivo gusto e senso del macabro.

di Jeremy Cliffe // 11/10/07