cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Società

Il mio blog, il mio Paese

Focus
Vista di Atene (Redgum/flickr)

Sui babelblog si parla di Olimpiadi, di Balcani e della Fiera del libro di Parigi. Un pot-pourri europeo.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 14/04/08

INTERVIEW
(Foto: D.T.)

Giornata Internazionale dei rom: la prima minoranza in Europa

Incontro con Aladár Horváth, militante ungherese per i diritti degli zingari. «I rom sono stereotipati come poveri, pigri e sporchi: queste sono le nostre manette».

di Danielle Tyree // 07/04/08

PANORAMA

L'Italia in crisi? Eppur si muove

Salari bassissimi, inflazione che sale, aumento della povertà. Ma l'Italia è solo questo? Roberto Cavalli, Lapo Elkann e Emma Marcegaglia: ecco alcuni esempi di successi italiani. Dentro e fuori il Bel Paese.

di Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

REVIEW
Un Europa barbosa? (Foto: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Islam, clonazione e tolleranza. I blog lanciano la polemica

L’Europa noiosa e burocratica, l'Islam nelle scuole tedesche e la querelle tra Macedonia e Grecia. Il dibattito è aperto sui blog della community di cafebabel.com.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

INTERVIEW
Il latte per le mozzarelle DOP è rigorosamente di bufala (Foto Luana Spagnoli/Flickr)

Allarme diossina: «Mozzarella troppo buona, resisterà»

Antonio gestisce in Francia una società di distribuzione di prodotti italiani e mozzarella di bufala. «La Corea ha messo l’embargo perché vuole produrla».

di Adriano Farano // 28/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

REPORT

Kosovo: l'indipendenza con i Rom

La testimonianza di un giovane irlandese, volontario europeo, dall'enclave serba di Graanica, cittadina del Kosovo. Dove i giovani sognano una vita normale.

di Peter John Collins // 19/03/08

REPORT

St. Patrick's Day: festa religiosa o della birra?

Alcool, religione e fuochi d'artificio. Il 17 marzo Dublino festeggia il patrono d'Irlanda. Ormai una festa europea.

di Angela Steen // 17/03/08

Freeze: congelati del mondo unitevi! I video di Parigi, Londra e New York

Sabato 8 marzo 2008: un flash mob ha riunito 3000 persone a Parigi. La capitale francese è solo l'ultima tappa di un fenomeno che, dalla rete, ha contaminato il pianeta.

di Jane Mery // 13/03/08

PANORAMA

Pronto, Europa? Ecco i babelblogs!

Dietro le quinte della rivista cafebabel.com l’attualità è anche nei blog. Le voci dell'Europa dal mondo.

di Jean Sébastien Lefebvre // 13/03/08

PORTRAIT

«Eutanasia in Svizzera»: la scelta di una vittima della xenofobia

Il dibatto sull'eutanasia infiamma la campagna elettorale italiana, ha toccato quella spagnola, e ritorna anche in Francia. La storia, sempre attuale, di un cittadino inglese di origini giamaicane.

di Isaac Risco Rodríguez // 13/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

PANORAMA
Strada di BedZed (foto: hotzeplotz)

Londra, Malmö e Friburgo: il futuro verde è in città

I quartieri di BedZed, Bo01 e Vauban: tre esempi in Europa dove, con qualche accorgimento, l'uomo è tornato al centro. Grazie all’edilizia eco-sostenibile.

di Chris Adams // 11/03/08

FOCUS
Il femminismo è sempre alla moda? Siamo in Spagna (Foto: Gaelx/Flickr)

Festa della donna. «Basta mimosa, ma leggi e diritto. Per tutta l'Europa»

Un'associazione francese ha l'ambizioso progetto di unificare il meglio della legislazione dei Paesi Ue, per ottenere un corpus a tutela della donna valido in tutto il Continente.

di Jane Mery // 07/03/08

L’Istituto Cervantes in televisione

Per la prima volta un istituto culturale apre una vera Tv in Internet, CervantesTv.es. Lo spagnolo arriva ovunque.

di Alma López Figueiras // 06/03/08

INVESTIGATION
Babysitter nel bene e nel male (bekah2067/flickr)

Ragazze alla pari: cenerentole in Europa

Un'esperienza che porta molti giovani tra i 18 e i 28 anni all'estero, in famiglia. La formula sembra allettante. Ma le fregature sono dietro la porta... di casa.

di Elisa Marengo // 06/03/08

PORTRAIT

Amore turco sulle spiagge danesi

La Danimarca è il settimo paese in Europa per la dimensione della sua comunità turca, che contra 3.8 milioni di immigranti. Aydin Ozturk, 50 anni, vive ad Odense con una compagna danese. Focus.

di Duygu Korhan // 29/02/08

REVIEW

Sarkozy su Marte

Maniaci dell'abbronzatura a Tallinn, via libera al velo nelle università in Turchia e elezioni americane. Le ultime novità dai babelblog.

di Katharina Kloss // 28/02/08

PICTURES

Strasburgo e l'alta velocità. In bicicletta

Con il debutto del Tgv la città alsaziana continua la sua scommessa tra modernità e storia. Ma la bici resta il mezzo privilegiato per scoprire una città sempre più eco-compatibilità. Ecco le foto.

di Eneko Ilarramendi // 28/02/08

FEATURE

Studiare a Bolzano: dove regna il multilinguismo

Tre (o quattro) lingue, 42% di professori stranieri e 30% di studenti non italiani. L’università del capoluogo altoatesino gioca la carta del multilinguismo.

di Margarethe Padysz // 25/02/08

VOX POP

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

di Nabeelah Shabbir // 20/02/08

PORTRAIT

«Noi, migranti per lavoro». Le storie di Susanne e Murat

La concezione del lavoro, le opportunità o semplicemente la voglia di partire. Queste le motivazioni dei giovani europei che lavorano all'estero.

di Ann-Christin Doms // 19/02/08

INTERVIEW
Daniel Porot (DR)

L'esperto: «Troppi i curriculum che non valorizzano le esperienze all'estero»

Il professor Daniel Porot, che si occupa di gestione della carriera e di lavoro, è convito che « la partenza all’estero per lavoro non è una fuga», ma un valore aggiunto.

di Jane Mery // 19/02/08

ANALYSIS

Lavorare all'estero: aumenta la mobilità in Europa

A forza di incoraggiare i giovani studenti a percorrere il mondo bisognava aspettarselo: sono numerosi coloro, che presi dalla sindrome del viaggio, decidono di trasferirsi a lavorare all’estero.

Quali sono le caratteristiche del fenomeno?

di Jane Mery // 19/02/08

REPORT
L'Erasmus ci serve per fare carriera?(Foto:blondavenger/Flickr)

Gli esperti: «Studenti Erasmus più inclini a lavorare in un ambito internazionale»

Parigi-Giappone-Dublino: questo l'itinerario dell'autrice. Compiuto (anche) grazie a un anno Erasmus. Gli specialisti in risorse umane confermano.

di Angela Steen // 19/02/08

ANALYSIS

Il futuro del calcio? Partecipativo

Quando i club sono in difficoltà, nell'era del calcio business, spesso sono i

tifosi a prendere le redini del gioco. E a diventare imprenditori. Ecco le storie di tifosi un po' speciali in Francia, Germania e Inghilterra.

di Vincent Lebrou // 08/02/08

ANALYSIS
(Foto : Lanier67/flickr)

Repubblica Ceca: fumo al pub, ma non alla fermata del bus

Reportage in uno degli ultimi bastioni della sigaretta libera. Dove i fumatori (e i ristoratori), però, tremano.

di Hans-Jörg Schmidt // 07/02/08

FEATURE

Caro l'affitto a Parigi? «Si occupa!»

Di fronte all'impennata degli affitti a Parigi, gli studenti hanno sempre più difficoltà a trovare un alloggio. L'associazione Macaq occupa gli immobili sfitti, per creare spazi autogestiti e alloggi per studenti.

di Farah Boucherak // 01/02/08

INTERVIEW
Famiglia rumena, Crainimat, come ripensare la vita quotidiana?

Come si misura la democrazia?

Intervista a Kirsten Bound, ricercatrice di Demos, istituto di ricerca indipendete e no-profit che si occupa di questioni sociali e politiche. La loro ultima proposta è l'indice di democrazia quotidiana.

di Nabeelah Shabbir // 01/02/08

PANORAMA

Sundace Film Festival, Università del Sesso e E-migrazione. Dai babelblog

Il primo febbraio cafebabel.com compie 7 anni. Protagoniste dell'evento le redazioni locali. Con i loro blog.

di Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

OPINION
Foto Princeton University Press

«Polonia antisemita dopo la Shoah». Il j'accuse di uno storico

L'uscita del nuovo libro dello studioso americano Jan Gross sull'antisemitismo nel dopoguerra ha scatenato forti reazioni. Riaprendo una ferita

di Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

FEATURE
Il vaso "Fast" di Cédric Ragot (Foto ToolsGalerie)

Il design europeo sulla cresta dell'onda

Dai negozi alle aste, dal consumo di massa al mercato dell'arte, dalla Francia alla Norvegia, i giovani designer invadono il Vecchio Continente. Rassegna di tendenze.

di Anne-Laure Murier // 24/01/08

FEATURE

«Sarkozy o YouTube 3.0?», il futuro del cinema in scena a Bologna

Aumento della potenza di calcolo, capacità di gestire più dati, YouTube 3.0, il tutto integrato alla consolle: parliamo di cinema. Del futuro.

di Marco Riciputi // 24/01/08

INTERVIEW

Cohn-Bendit 40 anni dopo: «Il Sessantotto? Bello ma ora basta»

Il 62enne franco-tedesco esponente dei Verdi ripercorre il '68, al quale ha partecipato attivamente. E spiega perché oggi è il momento dell'Europa.

di antonia schäfer // 23/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

ANALYSIS
Slogan femministi durante una manifestazione parigina

Femminismo: la rivoluzione rosa in Francia

Il maggio '68 è stato un punto di rottura anche per la storia delle donne. Le militanti d'Oltralpe di ieri e di oggi raccontano le loro storie.

di Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08

MULTIMEDIA

Video: quando i politici si lasciano andare

Nell’immaginario collettivo la figura del politico è quella di un uomo grigio e triste, all'antitesi del divertimento. Ma qualcuno sa anche divertirsi. Tra vodka e birra.

di Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Ornela Vorpsi and cat Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (foto Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

di Mary Maistrello // 18/01/08

Foto Nemigo/Flickr

Inno nazionale spagnolo, no alle parole

Il 21 gennaio 2008 Placido Domingo avrebbe dovuto cantare il nuovo inno presentato dal Comitato Olimpico Spangnolo. Ma il paese si è ribellato.

di Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

FEATURE
Benvenuti nel quartiere di Vauban a Friburgo Foto Rightee/Flickr

Eco-quartieri: democrazia e ecologia si incontrano a Friburgo

Il quartiere di Vauban, a Friburgo, alfiere dell'ecocompatibilità. Biologico, solidale e democratico. Ma per ricchi.

di Léna Morel // 17/01/08

REVIEW

Babel blog: dagli Usa a Cuba, gli europei si guardano intorno

Un inglese negli Usa, supereroi del sistema bancario, Olimpiadi di Atene e i diritti umani calpestati a Cuba. E nuovo blog tedesco da scoprire.

di Natalia Sosin // 17/01/08

PANORAMA

L'età media dei leader europei? 55 anni

Dall'82enne Presidente lituano al 42enne premier svedese radiografia di un continente non tanto “vecchio”.

di Akli Hadid // 17/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

Un giorno con Ángeles Férriz, sindaco a 29 anni: «Il comune non è un ufficio di collocamento»

Giovane, bella e sindaco. Dopo il regno dell'87enne Palacios, la socialista Férriz è, da giugno, al timone de La Carolina, città del Sud della Spagna. Con energia e rigore. Da vendere.

di Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

DEBATE

Trattato di Lisbona & sauna finlandese

Siamo in una sauna in Finlandia. Un gruppo di ragazze e ragazzi europei si gode un momento di relax durante un corso di giornalismo internazionale. Un'allegoria del dibattito europeo. Caliente.

di Angela Steen // 16/01/08

AGENDA

Carnevale, fumetti & vodka. Il tabellone dell'inverno 2008

L'immortale carnevale di Venezia, il Future Film Festival alla bolognese e rifugi di ghiaccio nel nord Europa. Ecco cosa ci riserva l'inizio del 2008.

di Katharina Kloss // 15/01/08

FEATURE

Qui Rennes. Chiacchiere al bancone d'Europa

Continua il viaggio nelle piazze che portano il nome Europa. Questa volta siamo in Bretagna. Viaggio tra i pregiudizi e le speranze di una piccola Babele di cemento.

di Elodie Auffray // 15/01/08

TESTIMONY
foto Alvaro Herraiz/Flickr

Io, tedesca in Turchia: «Sì all'alleanza delle civiltà ma senza il velo»

Si apre il 15 gennaio a Madrid il primo forum dell’Alleanza delle Civiltà con la partecipazione del premier turco Erdogan. Testimonianza di una tedesca da Istanbul.

di Katja Heise // 14/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

FEATURE
Un locale notturno alle prime luci dell'alba a Phuket, in Tailandia. Le pulizie dopo una notte di grande affluenza. (Foto Madaboutasia/Flickr)

Calde notti tailandesi

Le vie animate di Bangkok nascondono una sordida realtà per le giovani prostitute. In questo mercato del sesso tentano di sopravvivere, sognando l’Europa.

di Hélène Bienvenu // 11/01/08

TESTIMONY

Ospedali in Europa: quando la burocrazia dà il mal di testa

La Francia fa eccezione rispetto al resto d'Europa, o il suo sistema sanitario cerca solo di tenere lontani gli ipocondriaci dagli ospedali? Ecco gli accorgimenti per uscirne vivi.

di Jorge Gutiérrez Torrejón // 10/01/08

PICTURES

Spazio Schengen: Slovenia e Italia si danno la mano

Il 21 dicembre 2007, con l’entrata della Slovenia nell’area Schengen, sono caduti i 280 chilometri di confine che la separavano dall’Italia, simbolo della "cortina di ferro" e di una "guerra fredda" che per decenni ha diviso l’Europa.

di Monica Nardini // 09/01/08

REPORT
Per festeggiare l'evento sono state installate delle "panchine di benvenuto" sul confine tra Ungheria e Slovacchia  (Foto http://www.kolbasz-studio.eu)

Al confine tra Ungheria e Slovacchia: «Schengen non migliorerà la mia vita»

Per coloro che risiedono lungo i confini ungheresi, l’abbattimento delle dogane, avvenuto il 21 dicembre 2007, è un evento storico. Ma non tutti sono entusiasti

di Nóra Farkas // 09/01/08

PORTRAIT
DJ Gero al Nouveau Casino di Parigi (Foto Romy Straßenburg)

Dj Gero. Una notte nelle discoteche parigine

Continua la nostra serie sulla 'generazione degli anni Ottanta' e i suoi talenti. È la volta di Geraud, nome d'arte: dj Gero. Uno dei più conosciuti dj della Ville Lumière e non solo.

di Romy Straßenburg // 08/01/08

PORTRAIT

Ultimo mango a Parigi

Ecco il secondo appuntamento con la nostra serie dedicata alla generazione nata negli anni Ottanta. Oggi vi presentiamo Anne e la sua vita nella Ville Lumière.

di Romy Straßenburg // 19/12/07

INVESTIGATION
Scorcio berlinese (Foto god.universe/flickr)

A Berlino coi tedeschi di Russia: Germania-Siberia A/R

Avevano lasciato la loro terra natale nel 1760 per lavorare in Russia. Dopo la caduta del Muro i loro discendenti sono tornati in Germania. Reportage.

di Anne Lainault // 14/12/07

FEATURE

Qui Roma. Viale Europa, questa sconosciuta

Continuiamo la nostra serie di articoli sulle strade delle capitali europee chiamate Europa. Appuntamento nel cuore dell'Eur tra shopping e lezioni di un europeismo che non c'è.

di Tiziana Sforza // 13/12/07

INTERVIEW
Ponte 25 aprile, simbolo di Lisbona (Foto javier/Flickr)

«Nessuno tocchi Salazar», sostiene Nogueira

Il dittatore dell’Estado Novo è stato eletto, dai portoghesi, il personaggio più grande del Portogallo. Lo scrittore Jaime Nogueira Pinto ci spiega perchè. A modo suo.

di Filippo Lubrano // 12/12/07

FEATURE

Donne portoghesi: baffute o piaciute?

La donna coi baffi c'è ed è portoghese. Così almeno si dice in Francia e Spagna. Siamo andati a controllare a Lisbona. E abbiamo scoperto che la peluria non è il solo problema.

di Giulio Zucchini // 12/12/07

FEATURE
Piazza del Marchese di Pombal a Lisbona (Foto, Bruno Santos/Flickr)

L'Iberia all'orizzonte. Matrimonio in vista per Spagna e Portogallo?

L’Iberismo continua ad essere una questione che fa discutere: il 28% dei portoghesi e il 45% degli spagnoli sono a favore dell’unificazione di Spagna e Portogallo.

di Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

PORTRAIT

I racconti del giovane Franz

La generazione "Anni Ottanta", spesso criticata, è in realtà ricca di talenti. Due giornaliste franco-tedesche le hanno dato la parola. Ecco il primo di una serie di ritratti raccolti tra Parigi e Berlino.

di Eva John // 11/12/07

FEATURE
UNa clinica di bellezza a Pattaya (Foto megan*/flickr)

Tailandia: mare, sesso e bisturi

Con le sue cliniche scintillanti, Bangkok s’impone sulla scena mondiale come nuova capitale del turismo della chirurgia estetica e del cambio di sesso.

di Hélène Bienvenu // 06/12/07

FOCUS
Concurrencer Second Life (Trendmatcher/flickr)

Meru, l'alternativa a Second Life targata Europa

In esclusiva per cafebabel.com incontro con Vladlen Koltun, 27enne professore a Stanford.

di Adriano Farano // 05/12/07

PANORAMA

La guida delle community online: dalla new entry Ning al 'must' LinkedIn

Scambio di foto, certo, ma anche ritrovi per soli gay e community “customizzabili”. Bastano un login e qualche clic e le comunità virtuali ti aprono le porte del paradiso.

di Tania Ribeiro // 05/12/07

FOCUS
Un vento d'Europa soffia su Facebook (Foto TPCom/flickr)

Una ventata d’Europa su Facebook

Ormai sono 10 milioni gli europei iscritti alla community di Facebook, che sta conoscendo un successo esponenziale. E gli europeisti più attivi del web non si sono fatti attendere: hanno già creato il loro gruppo.

di Charly Loufrani et Marine Stefan // 05/12/07

OPINION
Caccia al tesoro del web 2.0 (Foto dark_imp666/flickr)

Allarme Facebook & Co. «È il nuovo Grande Fratello»

La globalizzazione degli spazi, anche di quelli virtuali, è in continua espansione. Ma fino a che punto la vita privata può essere pubblica?

di Fabien Champion // 05/12/07

FOCUS
Dei tecktoniks durante la techno parade (Foto Fr@nçois/Flickr)

Tecktonik, il ballo in libertà made in France

Tck. Tre lettere per definire il fenomeno del momento: la "tecktonik". Un nuovo ballo che da oltre sei mesi sta conquistando gli adolescenti francesi, belgi e olandesi.

di georgia diaz // 03/12/07

REVIEW

Babel blog: cosa bolle in pentola?

Da Pristina a Kiev passando per Instanbul e la colonna sonora comica dell’Europa – di Groucho Marx e Tim Burton

di Natalia Sosin // 29/11/07

FEATURE
Senzatetto dormono su una panchina nel centro di Budapest (Foto Spetzi/flickr)

Budapest: vivere nel sottopassaggio

Sono circa 30mila i senzatetto nella capitale ungherese. Abbiamo passato una notte con loro nella Stazione Ovest della città.

di Dennis Maschmann // 27/11/07

INTERVIEW
Irene Kaossar (Foto, Ministerio Estonio de Educación)

Estone, la lingua del futuro?

Da settembre 2007 nelle scuole superiori russe estoni si è introdotta una nuova materia: l'insegnamento dell'estone. Intervista con la responsabile delle minoranze linguistiche Irene Kaosaar.

di Giovanni Angioni // 26/11/07

INVESTIGATION
La vecchia campagna dell'idraulico polacco (Foto ticondekoga/flickr)

Immigrazione in Francia: l'umiliazione polacca

Dal 1° maggio 2004 la Polonia fa ufficialmente parte dell’Ue. Un ingresso a metà. Per lavorare in Francia, i polacchi prima devono mettersi in fila per il permesso.

di Sébastien Michel // 22/11/07

FOCUS