cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Società

L'Iberia all'orizzonte. Matrimonio in vista per Spagna e Portogallo?

Focus | FEATURE
Piazza del Marchese di Pombal a Lisbona (Foto, Bruno Santos/Flickr)

L’Iberismo continua ad essere una questione che fa discutere: il 28% dei portoghesi e il 45% degli spagnoli sono a favore dell’unificazione di Spagna e Portogallo.

di Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

FEATURE

Donne portoghesi: baffute o piaciute?

La donna coi baffi c'è ed è portoghese. Così almeno si dice in Francia e Spagna. Siamo andati a controllare a Lisbona. E abbiamo scoperto che la peluria non è il solo problema.

di Giulio Zucchini // 12/12/07

PORTRAIT

I racconti del giovane Franz

La generazione "Anni Ottanta", spesso criticata, è in realtà ricca di talenti. Due giornaliste franco-tedesche le hanno dato la parola. Ecco il primo di una serie di ritratti raccolti tra Parigi e Berlino.

di Eva John // 11/12/07

FEATURE
UNa clinica di bellezza a Pattaya (Foto megan*/flickr)

Tailandia: mare, sesso e bisturi

Con le sue cliniche scintillanti, Bangkok s’impone sulla scena mondiale come nuova capitale del turismo della chirurgia estetica e del cambio di sesso.

di Hélène Bienvenu // 06/12/07

FOCUS
Concurrencer Second Life (Trendmatcher/flickr)

Meru, l'alternativa a Second Life targata Europa

In esclusiva per cafebabel.com incontro con Vladlen Koltun, 27enne professore a Stanford.

di Adriano Farano // 05/12/07

PANORAMA

La guida delle community online: dalla new entry Ning al 'must' LinkedIn

Scambio di foto, certo, ma anche ritrovi per soli gay e community “customizzabili”. Bastano un login e qualche clic e le comunità virtuali ti aprono le porte del paradiso.

di Tania Ribeiro // 05/12/07

FOCUS
Un vento d'Europa soffia su Facebook (Foto TPCom/flickr)

Una ventata d’Europa su Facebook

Ormai sono 10 milioni gli europei iscritti alla community di Facebook, che sta conoscendo un successo esponenziale. E gli europeisti più attivi del web non si sono fatti attendere: hanno già creato il loro gruppo.

di Charly Loufrani et Marine Stefan // 05/12/07

OPINION
Caccia al tesoro del web 2.0 (Foto dark_imp666/flickr)

Allarme Facebook & Co. «È il nuovo Grande Fratello»

La globalizzazione degli spazi, anche di quelli virtuali, è in continua espansione. Ma fino a che punto la vita privata può essere pubblica?

di Fabien Champion // 05/12/07

FOCUS
Dei tecktoniks durante la techno parade (Foto Fr@nçois/Flickr)

Tecktonik, il ballo in libertà made in France

Tck. Tre lettere per definire il fenomeno del momento: la "tecktonik". Un nuovo ballo che da oltre sei mesi sta conquistando gli adolescenti francesi, belgi e olandesi.

di georgia diaz // 03/12/07

REVIEW

Babel blog: cosa bolle in pentola?

Da Pristina a Kiev passando per Instanbul e la colonna sonora comica dell’Europa – di Groucho Marx e Tim Burton

di Natalia Sosin // 29/11/07

FEATURE
Senzatetto dormono su una panchina nel centro di Budapest (Foto Spetzi/flickr)

Budapest: vivere nel sottopassaggio

Sono circa 30mila i senzatetto nella capitale ungherese. Abbiamo passato una notte con loro nella Stazione Ovest della città.

di Dennis Maschmann // 27/11/07

INTERVIEW
Irene Kaossar (Foto, Ministerio Estonio de Educación)

Estone, la lingua del futuro?

Da settembre 2007 nelle scuole superiori russe estoni si è introdotta una nuova materia: l'insegnamento dell'estone. Intervista con la responsabile delle minoranze linguistiche Irene Kaosaar.

di Giovanni Angioni // 26/11/07

INVESTIGATION
La vecchia campagna dell'idraulico polacco (Foto ticondekoga/flickr)

Immigrazione in Francia: l'umiliazione polacca

Dal 1° maggio 2004 la Polonia fa ufficialmente parte dell’Ue. Un ingresso a metà. Per lavorare in Francia, i polacchi prima devono mettersi in fila per il permesso.

di Sébastien Michel // 22/11/07

FOCUS

Settimana gialla: dove sono i Commissari Ue?

I membri del Parlamento europeo vanno in “giallo”. Pochi passi avanti per i Balcani e la Turchia. Riconvocati gli ambasciatori bosniaci. E le ghiotte giornate Ue.

di Pim de Kuijer // 05/11/07

PICTURES
Notte a Vilnius

Vilnius, tra fede e leggenda

Il paesaggio di Vilnius è punteggiato dai numerosi edifici di culto. Un aspetto che rievoca le numerose religioni che hanno coesistito insieme per centinaia di anni.

di Jorden Van der Ven // 01/11/07

FOCUS
Vetrata del nuovo Parlamento lituano (Foto Jorden Van der Ven)

Lituania: una sconosciuta al Sud del Nord

Dal 1990, anno della sua indipendenza, la più meridionale delle Repubbliche baltiche cerca di farsi strada. Ma ancora oggi, Vilnius è come una bambina di cui tutti hanno abusato.

di Marta Palacín // 01/11/07

FEATURE
Un gruppo di studenti all'Università di Ciències di Vilnius (Foto Jorden Van der Ven)

La mentalità sovietica frena la riforma educativa.

Ogni volta che Vilnius è passata da un dominio all'altro, il suo sistema educativo è stato puntualmente riformato. E quello attuale è recente quanto l’indipendenza del Paese.

di Marc Serena // 01/11/07

INVESTIGATION
Un concorso pubblico (Foto xufa/Flickr)

Epso sotto accusa: la Babele dei concorsi Ue

Prove riaperte a causa dei bandi di concorso pubblicati in sole tre lingue. Riconoscono i funzionari: «Caotica la gestione delle traduzioni».

di Chiara Puletti // 30/10/07

PANORAMA

Il Femminismo è out

Le donne europee non hanno guadagnato molto terreno dagli anni Ottanta. Molte rifiutano il concetto in toto, altre pensano che il “nuovo femminismo” faccia dei passi indietro.

di Lena Meier (und KK) // 24/10/07

PANORAMA

Quando il vintage diventa sexy

Non per forza belli, ma terribilmente eleganti. Né macho coi muscoli in evidenza né narcisisti in cerca di femminilità. Daniel Craig, Daniel Brühl, Damon Albarn. Tra gli uomini più vintage del momento.

di Hélène Rançon // 24/10/07

ANALYSIS
Un uomo. Tra mito e leggenda. (Foto Fernanda TrinSky/flickr)

Tre uomini e una crema

Metrosessuali, ubersessuali, pomosessuali hanno sostituito l’uomo “vero”. Ormai retrocesso tra le specie in via di estinzione.

di Lucie Solem (Relecture YL) // 24/10/07

INTERVIEW
Dmitry Golinko, 38enne è poeta, ricercatore storico e critico d'arte al Russian Institute e Arte storiche di S. Pietroburgo (Foto DG)

«Putin specchio della globalizzazione»

Il 26 ottobre 2007 a Lisbona il vertice Russia-Ue dovrebbe chiarire le idee sulle ambizioni dello zar russo. L'analisi di Dmitry Golinko, poeta e critico d’arte russo.

di Anne Lainault (Relecture YL) // 23/10/07

MULTIMEDIA

Inni nazionali europei? Nessuno batte i Radiohead

Immagini del nazionalismo inneggiatore in Europa. Stecche e carenze nell’immaginario patriottico musicale degli europei.

di Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

FOCUS
Una coppia felice? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy è se vi pare

I pomi della discordia avvelenano l’apparente luna di miele dei leader di Germania e Francia, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Dopo aver sbloccato l’empasse sulla Costituzione Europea.

di Xavi Hervás // 17/10/07

REVIEW
Christian Gatoré e sua madre Béatrice Mushashi sono venuti a Parigi nel '94 (Foto: ©KK)

Mamma cos’è il comunismo? Papà cos'è il Ramadan?

Yasmin, Cihan, Mani e Christian sono i protagonisti del progetto cinematografico di due giovani artisti intitolato: Mon monde- meine Welt. Una fotografia schietta e diretta sui molteplici aspetti dell'immigrazione in Europa.

di Katharina Kloss // 16/10/07

INTERVIEW
Per Saviano l'atmosfera di antipolitica che si respira in Italia è inquietante (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Spagna? Per la Camorra è Costa nostra»

Dagli investimenti nella Costa del Sol alle banlieues francesi. Seconda puntata dell'intervista all'autore di Gomorra. Che dice anche: «L'antipolitica? Troppo generalista».

di Adriano Farano // 16/10/07

La copertina del nuovo album degli Stereo Total 'Paris<>Berlin' (Foto Simgil/stereototal)

Françoise Cactus: «Tutto quello che è francese è considerato sexy»

Diva berlinese e linguista raffinata, la 43enne francese, cantante e batterista del duo pop kitsch ‘Stereo Total’, evoca il lessico franco-tedesco sul tema del maschile-femminile e le frustrazioni moderne.

di Prune Antoine // 13/10/07

REVIEW
(Foto Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin. Ai confini del Paradiso

Amore per la propria patria, importanza per l'istruzione e l'entrata della Turchia nell'Ue. Ecco i tre punti chiave dell'ultimo film del regista tedesco di origini turche Fatih Akin, uscito in Italia alla fine del 2007. Uno scorcio sulla realtà dei turchi, tra Istambul e la Germania.

di Marcos de Barros // 12/10/07

PANORAMA

La Grande Mammella, quando la mucca fa audience

Donatori di reni in Olanda. Moschea modello nel Regno Unito. E razzismo tra vicini in Germania. Il peggio del peggio dei reality europei.

di Katharina Kloss // 11/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

FEATURE

Sperma e chirurgia plastica. In diretta tv

Isola dei famosi. Voglio il tuo bambino, nient'altro. La reality tv tiene l'Europa incollata agli schermi. Tra cattivo gusto e senso del macabro.

di Jeremy Cliffe // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, presentatrice del programma “Einsatz in 4 Wänden” (Azione tra le quattro mura) (Foto ©RTL)

SOS bambini, arriva la Supertata (e la tv)

Siete una famiglia sull'orlo di una crisi di nervi? Non temete. Se siete in Germania (o in molti altri paesi europei) è in arrivo la psicologa.

di Jessica Karagöl // 10/10/07

VOX POP
Manifesto elettorale del partito nazionalista fiammingo Vlaams Belang: "Votate Vlaams Belang Vostra difesa (Foto digitaldinge/flickr)

Belgio: divorzio imminente? La voce della gente

«Basta francofoni»: i fiamminghi sono sempre più tentati dall'indipendenza. Ma, mentre il Paese resta senza Governo, c'è chi dice no. Reportage.

di Grégoire Comhaire // 09/10/07

PANORAMA
Uno spuntino sotto il sole (Foto silverslyraymond/flickr)

Grosso, grasso pinzimonio europeo

Un bambino su quattro in Europa è in sovrappeso. Obesity Day il 10 ottobre in Italia. Vietati hamburger e patatine sostituiti da verdure e insalata nelle scuole britanniche. Panoramica tra i Paesi più ciccioni dell'Ue.

di Maciej Lewandowski // 09/10/07

INTERVIEW
Roberto Saviano, 28 anni, ha reso celebre il nuovo nome della Camorra, 'o Sistema (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Camorra? Un problema europeo»

Prima puntata dell'intervista esclusiva all'autore di Gomorra. Dal turismo in Scozia alla droga in Spagna. L'impero delle mafie italiane. In Europa e nel mondo.

di Adriano Farano // 08/10/07

MULTIMEDIA

Guarda l'intervista a Roberto Saviano

La Camorra e l'Europa. Il paradosso dei clan. Il petrolio bianco. La video-intervista esclusiva all'autore di Gomorra.

di Adriano Farano // 06/10/07

REVIEW
(Foto cafebabel.com)

Anima mia, quando il blog è rurale (e senza Skype)

Dai deserti di Dubai ai campi da rugby della Francia, passando attraverso la campagna rurale e le metropoli. Incroci e confini. I babelblog sono ovunque.

di Natalia Sosin // 04/10/07

INVESTIGATION
Il cane, il miglior nemico dell'uomo (Foto Bedzine/flickr)

Desperate Housedogs

Gli animali da compagnia sono divenuti specchio della società. Il mercato della cura e degli accessori per cani e gatti e la “dog attitude” esplodono in tutta Europa.

di Greg Comhaire (avec P.A) // 03/10/07

FEATURE
(Foto ©Gabriele Zuske)

Psicologi per animali, un lettino per due

Il vostro gatto non mangia più? Il cane si morde la coda? È ora di consultare lo strizzacervelli. E di mettere mano al portafogli.

di Romy Straßenburg // 03/10/07

ANALYSIS
Il manifesto della Pvdd e la sua leader Marianne Thieme (Foto Guuskrahe/flickr)

Pornostar incellophanata o animali in parlamento?

Nel giugno 2007 in Olanda il partito degli animali ha fatto il suo ingresso in Parlamento. Ma in Europa le ong continuano a fare la parte da leone.

di Fabien Champion // 03/10/07

Roberto Bennati, vicepresidente della Lav(Foto LAV)

Roberto Bennati «Protezione animali, Romania pecora nera»

Nuove leggi in Europa per la salvaguardia degli animali. Intervista al Vice Presidente della Lega anti-vivisezione italiana.

di Elisa Marengo // 02/10/07

REPORT
Cattedrale-moschea a Cordoba, Spagna (Foto Miguel Aguilar/Flickr)

Moschee in Europa. Scattano le proteste

Mentre impazza la polemica per la costruzione della moschea di Bologna, anche il resto d'Europa dibatte. In pieno mese del Ramadan.

di Katja Heise // 01/10/07

FOCUS
Bambini rifugiati in Dar Ul Aman, Kabul, Afghanistan (Foto Tech. Sgt. Cecilio M. Ricardo Jr./ Pingnews.com/ Flickr)

Soldati, che l'Europa non si disperda

Onu, Osce, Ue: le sigle del peacekeeping abbondano. Ma come sono impiegati i soldati europei all'estero?

di Hanna Sankowska // 27/09/07

INTERVIEW

Second Life? Ora è invasa dai soldati inglesi

Intervista ai coordinatori di un'isola dell'esercito inglese nella celebre comunità virtuale.

di Nabeelah Shabbir // 27/09/07

FOCUS
(Foto ANS Antonio Lima Coelho)

«Noi, ridotti al silenzio». La protesta dei militari portoghesi

Pochi diritti, tanti doveri. La battaglia dei soldati portoghesi per riconquistare la libertà.

di Nabeelah Shabbir // 27/09/07

PICTURES

Tutta l'Europa contro la Giornata Mondiale senza auto

Gli ingorghi in tutte le città europee e mondiali dimostrano che senza una campagna pubblica la Giornata Mondiale senza auto è una pagliacciata.

di Fernando Navarro Sordo // 25/09/07

PRESS REVIEW
Eva Herman (Foto ©Christian Stelling)

Eva Herman: lacrime amare

Russi solidali con la presentatrice tedesca dopo il suo licenziamento dalla televisione pubblica per aver esaltato la famiglia hitleriana.

di Ulrich Heyden // 25/09/07

FOCUS
Da quest'anno gli alunni spagnoli potranno studiare che il matrimonio tra persone dello stesso sesso è possibile (Foto, Jaume d'Urgel/Flickr)

Spagna, è l'ora dell'educazione civica. «No, è il catechismo di Zapatero»

Partono in sette regioni i corsi di “Educazione alla cittadinanza”. Ma è subito polemica.

di Judith Argila // 18/09/07

FOCUS
Primo giorno di asilo (Foto MekongVirus/ Flickr)

«750mila asili entro il 2013», la crociata di Ursula

«Donne, tornate al lavoro e fate più bambini». Il Ministro della Famiglia Ursula von der Leyen sferza la Germania.

di Lisa Schwer // 18/09/07

PANORAMA
Mamme tedesche portano i bambini all'asilo (Foto: ©Xumat/flickr)

Asili nido, chi si occupa dei baby europei?

In Germania alle elementari si esce da scuola alle 11:30. In Francia nel tardo pomeriggio. E in Finlandia...

di Stella Willborn // 18/09/07

Vacanze, crocifisso e record: lo sapevate che...?

In tutta Europa le vacanze sono proprio finite e milioni di alunni sono pronti (o quasi) a tornare sui banchi.

di Elisa Marengo // 17/09/07

INTERVIEW
Foto home page Bill Gates (Linuxman/Flickr); Annuncio Opening offices (Foto 37sechsblogger/ Flickr)

«Microsoft, basta monopolio», la sfida dei guru del freeware

La Corte di Giustizia dell'Unione Europea ha inflitto alla Microsoft una multa di circa 500 milioni di euro per «abuso di posizione dominante».

di Abla Kandalaft // 17/09/07

FEATURE
(Foto Natalia Sosin)

E-stonia, ed è subito internetmania

L'unico paese dove il voto è on-line. Wi-fi gratis (quasi) ovunque. La patria di Skype ha ingranato la quarta.

di Natalia Sosin // 12/09/07

REPORT
Il milite di bronzo a Tallin aprile 2007 (Foto ©Kalle Kniivilä/flickr)

Tra i russi di Tallinn

Viaggio tra due popoli, quello estone e quello russo. Tra differenze culturali e continuo progresso.

di Chris Yeomans // 12/09/07

FEATURE
Quartiere degli affari di Tallinn (Foto Adriano Farano)

Estonia, tra vincitori e vinti del boom

Le riforme liberali dello scorso decennio hanno trasformato l’Estonia in una delle economie di mercato più vivaci dell’Ue. E sul fronte sociale?

di Ruth Bender // 12/09/07

Il sito archeologico di Gjirokaster (Foto François Vecchi Muller)

Turismo, l'Albania nuova Croazia?

A lungo snobbato dai tour operator, il Paese balcanico attraversa un momento di gloria. Grazie al crescente interesse per l’Adriatico.

di François Vecchi Muller // 11/09/07

PORTRAIT
Taxi a Bruxelles (Foto Grégoire Comhaire)

In taxi a Bruxelles, tra grandeur passata e Babele linguistica

Quinta e ultima puntata della nostra serie sull'Europa vista dai taxi.

di Grégoire Comhaire // 11/09/07

INTERVIEW
Jordi Porta (Foto Òmnium Cultural)

Jordi Porta: «Il catalano è più parlato del danese»

L’11 settembre la Catalogna festeggia la sua Giornata Nazionale.

di Martin Lycka // 11/09/07

PANORAMA

La carica dei commissari

Orban, Solana, Kroes e Fischer-Boel. Sono i politici della Commissione europea di cui sentirete parlare nei prossimi mesi.

di Fernando Navarro Sordo & Luís Garrido // 07/09/07

REVIEW
(Foto 2007 Kingsnorth and Clements Limited)

Jihad, il musical. Se l'Islam è in salsa kitsch

In scena al Festival di Edimburgo l'opera di Zoe Samuel diverte ma non convince.

di Carles Matamoros and Nabeelah Shabbir // 06/09/07

West Side Story (Foto, seatlletim/flickr)

La commedia mediocre è il nostro genere

Il cinema già da tempo trova davanti a sé uno spettatore maturo, smemorato, passivo che entra nella sua terza età interpretativa. Basta imbambolarsi davanti a qualcosa.

di Carlos Indovino Lúquez // 06/09/07

FOCUS
(Foto Atamaii.com/flickr)

Il Musical in Europa? Un’industria risorta dalle ceneri

Le commedie musicali sono tornate prepotentemente alla ribalta nelle grandi capitali europee. Con lo zampino del fondatore della Endemol.

di Fernando Navarro Sordo // 06/09/07

Venezia, guerra di star

Alla 64ma Mostra del cinema ottime prove d'attore, ma a colpire al cuore sono due film sull'Iraq

di Paolo Perrone // 05/09/07

PANORAMA

Da Chirac a Blair, tutti gli scandali di corruzione

Più della metà degli europei sono convinti che le mazzette o gli abusi di potere siano pratiche diffuse tra i politici. E non hanno affatto torto. State a vedere.

di Lucie Solem // 05/09/07

FEATURE
(Foto ©totokamen/flickr)

Russia, quando la xenofobia (e l'omertà) uccidono

Sono 23 le vittime dell'ondata di razzismo che ha sconvolto la Russia. In prima linea giovani fanatici.

di Dennis Maschmann // 03/09/07

FEATURE
Fermata della metro di Berlino chiamata "Strada di Varsavia" (Foto Maria Kwiatkowska)

Noi, polacchi di Berlino, falliti e contenti

Con oltre 40mila membri la comunità polacca è la seconda più grande della capitale tedesca. Molti gli artisti e i businessmen affermati. Tanti anche quelli che si fanno beffe del sistema. Con ironia.

di Maria Kwiatkowska // 30/08/07

FEATURE
Bambino berlinese durante una manifestazione in favore dei diritti dell'infanzia (Foto zonenschwabe/Flickr)

Gli scugnizzi di Berlino

Nella capitale tedesca un bambino su tre vive di sussidi. A lanciare l'allarme è il quotidiano Tagesspiegel. Siamo andati a verificare sul posto.

di Anne-Laure Murier // 30/08/07

FEATURE
Una coppia gay a Berlino (Foto Silvia Cravotta)

La dolce vita gay della capitale

La città tedesca si distingue come un’oasi felice per gay e lesbiche. Ma disuguaglianze sul lavoro ed episodi di violenza, nonostante la generale tolleranza, sono ancora una realtà.

di Silvia Cravotta // 29/08/07

ANALYSIS
Terra d'Africa (Foto ©Viva con agua de Sankt Pauli)

Qui Amburgo. Pressing per l'acqua nel mondo

In occasione della Settimana mondiale dell’acqua, una squadra della serie B tedesca scende in campo. Per Cuba, Etiopia e Benin.

di Ulrike Albrecht // 29/08/07

REVIEW
Museo della Scienza di Londra (Foto Daniel Pett/ Flickr)

Non c'è un altro posto come Zverynas!