cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Società

La mia esperienza Erasmus: «Non è tutto oro quello che luccica»

Focus | TESTIMONY
Julio a Grenoble durante il suo Erasmus, abbastanza diverso da Almería (J.F.B)

Che ne è di tutti quelli che partono con la fidanzata? E di quelli che non hanno un fegato a prova di birra da 11,6 gradi? Non hanno forse il diritto di fare un’esperienza Erasmus? Uno studente spagnolo ci racconta il suo atterraggio in Francia.

di Jessica Devergnies // 05/12/08

Le nez rouges, associazione francese che si occupa di sostegno ai bambini malati, www.les-nez-rouges.fr/(Foto: Trypode/Flickr)

Per qualcuno il mondo è gratis

Il 5 dicembre è la Giornata Mondiale del Volontariato: un universo che coinvolge tre europei su dieci e che fa girare miliardi. Promosso dalla Comunità europea lo Sve (Servizio Civile europeo) in sei anni ha già fatto muovere 26mila giovani. Voci, testimonianze e polemiche da coloro che vogliono costruire un mondo migliore.

TESTIMONY
(Foto: James Pace)

Un Erasmus maltese a Roma: «Scioperi e manifestazioni»

È già passato un mese da quando ho caricato lo zaino di venti chili sulle spalle, ho lasciato la calda ed umida Malta per andare nella città eterna, in Italia. Il terzo appuntamento della nostra serie Erasmus: uno studente maltese a Roma, tra gli scioperi Alitalia e le manifestazioni anti-Gelmini.

di James Pace // 28/11/08

(Marco Pighin)

Tallinn: ai confini dell’Europa

La recessione ha toccato anche le rive del Mar Baltico. Se l’Estonia sta investendo sulle nuove tecnologie, l’industria è in crisi, il costo della vita è in aumento e l’entrata nella zona euro è prevista solo per il 2011. Il primo appuntamento del progetto Eudebate on the ground è a Tallinn: cinque giornalisti europei nelle capitali dell'Ue alla scoperta dei temi della campagna elettorale del 2009.

NEWS
Foto: fabbrica22/flickr

Sos: estinzione api in Europa

Il vice Presidente della Commissione Agricoltura del Parlamento europeo, Neil Parish, ha usato una citazione di Albert Einsten per parlare della drastica diminuzione delle popolazione apicola: «Si spariscono le apri, l’umanità sarà la successiva».

di Jesús Ramírez Morales // 25/11/08

ANALYSIS
La Marsigliese  (Next sentence/flickr)

Fischiare l’inno nazionale allo stadio: è polemica in Francia

Rivoluzione sulle tribune francesi? Dopo che l’inno nazionale francese è stato fischiato in occasione della partita contro la Tunisia i politici reagiscono. Ma il problema sociale della Francia con i suoi immigrati è profondo. Ricordando la rivolta nelle banlieue.

di Cyril Marsaud // 24/11/08

TESTIMONY
Anna e i suoi amici. (Foto: Anna Piezunka)

Erasmus a Madrid: abituarsi alla calma spagnola

Studiare a Madrid è più complicato del previsto. L’Appartamento spagnolo non è come al cinema e l’università ha ritmi da sud. Il primo appuntamento della serie Erasmus: Anna, 22 anni, per un anno a in Spagna, racconta la sua esperienza.

di Anna Piezunka // 21/11/08

NEWS
[TRANS] - Imagen de tx20d / Flickr

Quando i politici europei sono in vacanza…

La vice-presidentessa del Partito Liberale al Parlamento europeo, Silvana Koch-Mehrin, ha accusato i deputati di Strasburgo di comportarsi come «in vacanza» e, ha aggiunto, «che non lavorano e vanno a puttane».

di Jesús Ramírez Morales // 21/11/08

ANALYSIS
(Mattias Barthel - Mabar/flickr)

L'Europa della bicicletta (quasi) gratis

La JC Decaux, società che gestisce il Velib parigino, parte alla conquista di altre città europee. Come Londra, per esempio, che vuole seimila biciclette entro il 2010. Un problema di monopolio.

di Caroline Venaille // 19/11/08

ANALYSIS
(©Bethany Helzer)

La donna ideale degli europei

Il sito di incontri Meetic ha commissionato un’inchiesta su “Donne europee e amore” per scoprire i segreti della seduzione in Europa. Cosa cercano gli uomini europei nel gentil sesso?

di Johara Boukabous // 19/11/08

Manifesazioni alla Facoltà di Lettere e Filosofia di Torino del 23 ottobre scorso. (Foto: Giacomo Rosso)

La scuola italiana protesta

Dopo l’approvazione del decreto Gelmini continuano le manifestazioni di studenti, famiglie e insegnanti. «La scuola cambia. Si torna alla scuola della serietà, del merito e dell'educazione», ha detto due giorni fa il Ministro dell’Istruzione. Continuano le polemiche e gli scontri nelle piazze.

NEWS
(Reporters sans frontières/www.rsf.org)

Reporter senza Frontiere: «La Bulgaria ci preoccupa»

Lussemburgo divide la prima posizione con l’Islanda e la Norvegia nella classifica presentata da Reporters sans frontieres sulla libertà di stampa. E nell’Ue? In coda la Bulgaria e l’Italia al 44° posto a causa delle minacce mafiose.

di Jesús Ramírez Morales // 24/10/08

TESTIMONY
Nuriye Duran- Özsoy (Foto:Kinia Adamczyk)

La teologa turca che non porta il velo

Sua sorella pensa che sia malata e che presto “guarirà”, sua madre è preoccupata e suo padre la considera la figlia più intelligente. La storia di Nuriye Duran- Özsoy teologa turca che si è tolta il velo.

di Kinia Adamczyk // 22/10/08

FEATURE
Foto scattata durante le elezioni del 2004 (Foto: Comune di Jun)

Jun, il villaggio della teledemocrazia europea

Questo paesino del sud della Spagna approfitta delle opportunità offerte dalle nuove tecnologie in un esperimento pionieristico in Europa: Internet per tutti e per tutto.

di Clara Fajardo // 16/10/08

(Film Entre les Murs ©Haut et Court)

Professori d'Europa

In tutta Europa sono più di sei milioni ed esercitano una professione su cui si gioca il futuro del Continente. Le condizioni di lavoro e lo stipendio, pur diversi da un paese all’altro, restano difficili. Un viaggio nel mondo della scuola. Essere professori: una vocazione o una professione?

INVESTIGATION
(Foto: asociacionkaribu.org)

Immigrazione in Spagna: verso un’Europa meno liberale

Il 30 settembre 229 profughi africani sono sbarcati sull’isola di Tenerife. La Spagna non aveva mai assistito ad uno sbarco di queste dimensioni. A Madrid un’associazione si occupa di immigrati, clandestini e non: Karibu.

di Denise Donnebaum // 10/10/08

" Les parcours de l'Utopie " - Dessin de Pacio (pacio/wordpress.com) pour un café débat italien (cinocino/flickr)

Europa: si può ancora sognare

Spesso sembra più un gigante burocratico e suscita più paura che speraze… Ciononostante l’Europa è nata come un sogno ed è diventata istituzione. Un panorama delle iniziative della società civile: alla riconquista dell’Europa che vogliamo.

FOCUS
(http://trans.euro.stop.free.fr)

In autostop in Romania

Un’associazione francese propone dei viaggi in autostop alla scoperta dell’Europa. Ogni estate una nuova destinazione è proposta ai partecipanti anche oltre le frontiere di Schengen. Viaggiare in macchina sul continente.

di Caroline Venaille // 24/09/08

(taxiguerrilla/flickr)

L’Ue e il futuro dei rom

Sollecitata da un gruppo di associazioni, la Commissione europea organizza per il 16 settembre il primo vertice dedicato ai rom. Ovvero come mettere in moto una politica globale per migliorare la situazione della più grande minoranza etnica d’Europa.

FOCUS
(Foto: quarsan/flickr)

Il mercato delle pulci a Bruxelles: il vantaggio del rifiuto

Chincaglierie, usato e antiquariato: il mercato della Place du Jeu de Balle è un punto d’incontro tra chi cerca affari e i costosi antiquari della zona. Un modo per non far morire i ricordi.

di Clara Fajardo // 15/09/08

(Zinov/flickr)

Emergenza rom in Europa

«Sono quello che noi cerchiamo di diventare: dei veri europei», diceva il premio Nobel della letteratura Günter Grass. Lontano dall’utopia, l’Ue cerca una via d’uscita. Il 16 settembre prossimo a Bruxelles si terrà un vertice speciale, il primo del suo genere: migliorare la vita dei 10 milioni di rom del continente.

FOCUS
Villa Certosa (Foto: Kabatology/Flickr)

Estate a Villa Certosa, tra Club Med e Disneyland

Il Presidente del Consiglio come ogni anno passerà le vacanze in Sardegna. Un paradiso dove Berlusconi è protetto dai servizi segreti, ma sotto gli occhi dei paparazzi.

di Andrea Giambartolomei // 25/08/08

PANORAMA
In un negozio di dischi... (Foto: jonanamary/Flickr)

Fascisti in vacanza

L’estate è anche “nera”: un panorama dei luoghi turistici dei nostalgici delle destre d’Europa. Da Mussolini a Salazar, da Hitler a Franco. Quando il fascismo è un business.

di Mattia Bergamini // 21/08/08

ANALYSIS
(Foto: bousinka/flickr)

I peggiori turisti? Francesi e inglesi

Secondo un sondaggio del Foreing Office e dell’agenzia di viaggi Expedia, Francia e Inghilterra non brillano per i loro comportamenti all’estero.

di Benjamin Lasry // 20/08/08

INVESTIGATION
(Foto: malidinapoli/flickr)

Il cuore nero di Bruxelles

I palazzi simbolo dell’Ue hanno, nella capitale d’Europa, come vicino il piccolo quartiere “africano” di Matonge. Una passeggiata nel sogno multiculturale dell’Europa negli occhi di una polacca.

di Marzena Zuchowicz // 20/08/08

PANORAMA
Zlatni Rat, Croatza (Peter Gasston)

Spiagge d’Europa: il turismo all’ultima moda

Dalle isole della Croazia alle coste del Mar Nero, alle spiagge urbane del nord Europa fino alla festosa penisola salentina. Spiagge emergenti per chi ha voglia di sperimentare nuovi itinerari.

di irene fazio // 18/08/08

(Cédric Audinot)

Eurotrotter senza frontiere

Non usa il passaporto ma ha sempre un dizionario in mano. Viaggia per l'Europa in Interail e con voli low cost. Si sente sempre a casa anche quando vive choc culturali: si possono seguire le sue tracce su Youtube o sul suo blog. Il ritratto dell’Eurotrotter

Tutti nello stesso bagno! (Ctd2005/flickr)

Tutti nello stesso bagno!

Il 40 % dell'acqua verrebbe attualmente sprecata nell’Unione europea. Il Sud del continente fatica a trovare la risorsa, mentre la terra si inaridisce. I mari si infrangono su coste sfigurate, e il Baltico asfissiato muore. Sotto il caldo estivo, un bicchiere d’acqua pura diventerà un lusso?

FEATURE
La festa a Belgrado ('Foto: L.F/C.M/G.D)

A Belgrado, la festa continua

Qualcuno appena finito uno stage, qualcuno gli studi: tre giovani studenti francesi decidono di partire per la Serbia e incontrare i loro alter ego nei Balcani. Per scoprire come si diventa adulti dall’altra parte d’Europa… Primo capitolo del nostro diario di viaggio in Serbia: la festa.

di Laurent François / Céline Moncel / Gautier Demouveaux // 10/07/08

FEATURE
(Pagao/flickr)

Il traffico di esseri umani: una piaga dell’Ue

La Commissione europea stima che il traffico di esseri umani coinvolga ogni anni 100.000 persone, l’80% donne. Incontro con Barbara Eritt, assistente sociale in Germania, che si occupa di donne sfruttate. «Non è importante la sensibilizzazione, ma la prevenzione».

di anna patton // 03/07/08

FEATURE
©café203

Fumare è un’arte a Lione

In violazione alla legge anti-fumo in vigore anche in Francia, il gestore di un bar ha deciso di usare le cicche di sigaretta per creare opere d’arte. Resistenza artistica al limite dell’opportunismo economico.

di Abdelwahid Djaballah // 02/07/08

PANORAMA
La Spagna è il più grande consumatore di droghe in Europa. (alexodus/flickr)

L’Europa si droga?

Se settanta milioni di europei tra i 15 e i 64 anni dichiarano di aver fumato almeno uno spinello nella vita, secondo Carlo Giovanardi anche i parlamentari italiani non sono da meno. Un panorama sul consumo di stupefacenti in Europa in occasione della Giornata Mondiale sulle Droghe dell’Onu.

di Alvaro Sanchez // 26/06/08

FEATURE
Spagna, Grecia, Marocco e Italia: unione mediterranea? (Foto: Bénedicte Salzes)

La cucina mediterranea patrimonio dell’Unesco?

Il Senato ha approvato all’unanimità una mozione che chiede la candidatura all’Unesco della cucina mediterranea. Il progetto, che comprende anche Grecia, Spagna e Marocco, deve essere presentato entro agosto. Anche Sarkozy ci aveva provato… ed erano scattate le polemiche.

di Léa Chalmont // 26/06/08

FOCUS
(Thomas Hawk/flickr)

Si fuma ad Amsterdam? Solo marijuana

Dal 1° luglio la legge antitabacco scatta in Olanda, e quindi anche nei coffee shop. Niente sigarette, solo marijuana pura.

di Britta Kuck // 23/06/08

Cibo, moda, politica e... calcio. Perchè litighiamo tanto con i francesi? (Foto: TalayehS/youkeo/Flickr)

Francia Italia: colpi di testa, colpi di fulmine

L’Italia batte (2-0) la Francia nell’ultima partita del girone C agli Europei 2008. Un’altra vittoria dopo quella, discussa, ai Mondiali 2006, ad aumentare la lista dei battibecchi. La storia di due eterni rivali nelle parole di Alberto Toscano.

di Elisa Marengo // 17/06/08

ANALYSIS
La città in bicicletta (Foto: maxlider/Flickr)

In bici gratis per l'Europa

Nella capitale italiana arriva Roma’n bike, servizio (semi) gratuito di noleggio biciclette. Una panorama del Bike sharing in Europa, partendo dal Vélib’ parigino.

di Fabien Champion (avec PA) // 16/06/08

FOCUS
Alla ricerca di una casa. (Foto: A.L.E.X/flickr)

La discriminazione (edilizia) in Ungheria

«Animali e persone di colore non accettati». A Budapest è facile, cercando una casa, capitare su un annuncio come questo. L’esperienza di un profugo kosovaro.

di Nora Farkas / Judit Schvéger // 05/06/08

INVESTIGATION
Uno scatto dall'università Corvinius, a Budapest (Foto: ?pez?/ Flickr)

Il processo di Bologna in Ungheria

Il 25 maggio 1998 iniziava il processo di costruzione dello Spazio europeo dell’Istruzione Superiore. A dieci anni dagli accordi uno studente di sociologia dell’Università Corvinus di Budapest descrive la difficile esperienza del nuovo sistema.

di Csilla Pálma Major // 23/05/08

PANORAMA
Siviglia è così lontana da Vilnius? (Hoks/flickr)

Eurogenerazione? Blog Action day

Cafebabel.com si è rimesso a nuovo. Con un nuovo sito lanciato in occasione della Giornata dell’Europa, la comunità degli internauti ha messo in atto un blog action day per parlare di Eurogenerazione.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 21/05/08

ANALYSIS
Stress? I nuovi sistemi manageriali, attraverso la moltiplicazione degli incarichi, aumentano la pressione sugli impiegati (flickr/leeroy09481)

Stress sul lavoro? Chiama l’Inps

L’impiegato è schiavo del ritmo e degli strumenti del proprio lavoro? Le nuove tecniche di gestione manageriale e la moltiplicazione di incarichi e responsabilità incide sempre di più sulla vita del lavoratore. Un’analisi.

di Aurélien BORDET // 21/05/08

FOCUS
Un fotogramma della commedia di Dany Boon, (Foto: Jean-Claude Lother/ Pathé Distribution)

L’Europa parla Ch'ti?

Una commedia francese supera tutti i record: un altro milione di spettatori e Bienvenue chez les Ch'tis supererà Titanic come campione di incassi. I dialetti alla riscossa.

di Luise Franke // 15/05/08

INTERVIEW

Figli d’immigrati: europei come gli altri?

Essere nato in un paese europeo spesso non è sufficiente per far parte dell’Eurogenerazione. I problemi d’integrazione e razzismo si fanno sentire. Incontro con Mahdi e Ali.

di Jane Mery // 08/05/08

ANALYSIS
Le mie destinazioni favorite(*nathan/flickr)

Erasmus? Prima in Spagna, poi in Europa dell’Est

Il programma di scambio europeo, dopo vent’anni, coferma il suo successo. Ma gli studenti cambiano mete: l’Inghilterra piace meno, attirano Germania, Polonia e Repubblica Ceca. Fascino dell’Est?

di Sybille Regout // 08/05/08

TESTIMONY
(Roslan Tangah/ Flickr)

“Stranieri” in Europa: la vera Eurogenerazione?

Sempre più giovani da tutto il mondo migrano in Europa, e sembrano trovarcisi bene, difficoltà burocratiche a parte. Sentiamo cosa ne pensano alcuni studenti che dalla Russia, l’Angola e il Perù si sono trasferiti in Italia e in Francia.

di Soili Semkina // 08/05/08

TESTIMONY
brandon King-flickr)

Call center, un altro modo di dire Europa

Lavoro precario e mal pagato. Nell'era dell'Erasmus e dei voli low-cost, la mobilità europea può significare anche questo. Soprattutto se non si parla la lingua del posto. Una testimonianza in occasione del 1°maggio.

di Francesco Piccinini // 30/04/08

FEATURE
Génération-P in Italia: Generazione Mille Euro (Foto:www.generazione1000.com)

Stage: più precari di così si muore

Dal 2005 esiste una piattaforma europea, Génération-P, contro gli abusi degli stage e del lavoro precario. Un lobbying che comincia a dare risultati. Quando il lavoro non nobilita.

di Farah Boucherak // 28/04/08

FEATURE

Traffico: Rolan Lipp mette Mosca sottosopra

L’ingeniere del Brandeburgo progetta strade che poggiano sui tetti delle case per preservare le città collasso del traffico. Incontro con l'inventore delle Straßenhaus.

di Simone Schlindwein // 16/04/08

FEATURE
Il 4X4, un giocattolo per grandi (Foto: captKodak/flickr)

Attenzione a dove parcheggi il tuo fuoristrada

Per combattere l’inquinamento, gli «eco-guerriglieri» di molte città europee approfittano della notte per sgonfiare i pneumatici dei 4X4. L’esempio di Lione.

di Marie Signoret // 16/04/08

OPINION
Un normale ingorgo inglese (Foto: prepice/ Flickr)

Continuano gli ingorghi in Europa

Più della metà della popolazione mondiale vive in città e il congestionamento urbano in Europa è responsabile del 40% delle emissioni di Co2. Un panorama, tra Est e Ovest.

di Nora Mžavanadze // 16/04/08

Politici: zero in condotta ecologica

Gli uomini politici parlano di sviluppo sostenibile. Predicano bene e razzolano male. Barroso e Noël Mamère, deputato dei Verdi francesi, sono due esempi flagranti. I video.

di Jane Mery // 16/04/08

Vista di Atene (Redgum/flickr)

Il mio blog, il mio Paese

Sui babelblog si parla di Olimpiadi, di Balcani e della Fiera del libro di Parigi. Un pot-pourri europeo.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 14/04/08

INTERVIEW
(Foto: D.T.)

Giornata Internazionale dei rom: la prima minoranza in Europa

Incontro con Aladár Horváth, militante ungherese per i diritti degli zingari. «I rom sono stereotipati come poveri, pigri e sporchi: queste sono le nostre manette».

di Danielle Tyree // 07/04/08

PANORAMA

L'Italia in crisi? Eppur si muove

Salari bassissimi, inflazione che sale, aumento della povertà. Ma l'Italia è solo questo? Roberto Cavalli, Lapo Elkann e Emma Marcegaglia: ecco alcuni esempi di successi italiani. Dentro e fuori il Bel Paese.

di Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

REVIEW
Un Europa barbosa? (Foto: ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Islam, clonazione e tolleranza. I blog lanciano la polemica

L’Europa noiosa e burocratica, l'Islam nelle scuole tedesche e la querelle tra Macedonia e Grecia. Il dibattito è aperto sui blog della community di cafebabel.com.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 28/03/08

INTERVIEW
Il latte per le mozzarelle DOP è rigorosamente di bufala (Foto Luana Spagnoli/Flickr)

Allarme diossina: «Mozzarella troppo buona, resisterà»

Antonio gestisce in Francia una società di distribuzione di prodotti italiani e mozzarella di bufala. «La Corea ha messo l’embargo perché vuole produrla».

di Adriano Farano // 28/03/08

FEATURE

Mostra: Israele e Palestina faccia a faccia

Un'avventura fotografica, Face2face, che mette a confronto israeliani e palestinesi. Un modo per portare anche in Europa l'assurdità della guerra mediorientale.

di Virginie Gerhard // 21/03/08

REPORT

Kosovo: l'indipendenza con i Rom

La testimonianza di un giovane irlandese, volontario europeo, dall'enclave serba di Graanica, cittadina del Kosovo. Dove i giovani sognano una vita normale.

di Peter John Collins // 19/03/08

REPORT

St. Patrick's Day: festa religiosa o della birra?

Alcool, religione e fuochi d'artificio. Il 17 marzo Dublino festeggia il patrono d'Irlanda. Ormai una festa europea.

di Angela Steen // 17/03/08

Freeze: congelati del mondo unitevi! I video di Parigi, Londra e New York

Sabato 8 marzo 2008: un flash mob ha riunito 3000 persone a Parigi. La capitale francese è solo l'ultima tappa di un fenomeno che, dalla rete, ha contaminato il pianeta.

di Jane Mery // 13/03/08

PANORAMA

Pronto, Europa? Ecco i babelblogs!

Dietro le quinte della rivista cafebabel.com l’attualità è anche nei blog. Le voci dell'Europa dal mondo.

di Jean Sébastien Lefebvre // 13/03/08

PORTRAIT

«Eutanasia in Svizzera»: la scelta di una vittima della xenofobia

Il dibatto sull'eutanasia infiamma la campagna elettorale italiana, ha toccato quella spagnola, e ritorna anche in Francia. La storia, sempre attuale, di un cittadino inglese di origini giamaicane.

di Isaac Risco Rodríguez // 13/03/08

TESTIMONY

Immigrati in Belgio: «Regolarizzazione o morte»

La questione dell'immigrazione torna di attualità nel cuore dell'Ue. A Bruxelles 162 immigrati sans papiers hanno, per ora, interrotto uno sciopero della fame durato cinquanta giorni.

di Giovanni de Paola // 13/03/08

PANORAMA
Strada di BedZed (foto: hotzeplotz)

Londra, Malmö e Friburgo: il futuro verde è in città

I quartieri di BedZed, Bo01 e Vauban: tre esempi in Europa dove, con qualche accorgimento, l'uomo è tornato al centro. Grazie all’edilizia eco-sostenibile.

di Chris Adams // 11/03/08

FOCUS
Il femminismo è sempre alla moda? Siamo in Spagna (Foto: Gaelx/Flickr)

Festa della donna. «Basta mimosa, ma leggi e diritto. Per tutta l'Europa»

Un'associazione francese ha l'ambizioso progetto di unificare il meglio della legislazione dei Paesi Ue, per ottenere un corpus a tutela della donna valido in tutto il Continente.