cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Politica

Il 9 marzo la Spagna vota in tutta Europa

Focus | FOCUS
Ana Hildago, vice-sindaco di Parigi, durante un meeting del Partito Socialista spagnolo a Parigi (Foto cafebabel.com)

Spagnoli e francesi si recheranno alle urne il 9 marzo, rispettivamente per le legislative e per le amministrative. Come cambiano le campagne elettorali con la possibilità di votare dall'estero?

di Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

Dimissioni alla Commissione

Frattini parte in campagna elettorale e Kyprianou lascia l'Europa. Frode fiscale e entrata del Liechtenstein nello spazio Schengen. Ecco le ultime da Bruxelles.

di Stella Willborn // 03/03/08

REPORT
Un'educazione internazionale per gli allievi europei (Foto: guervo/ Flickr)

A scuola d'Europa a Strasburgo

La prima scuola europea nella capitale alsaziana aprirà nel settembre 2008. Indebolimento delle scuole nazionali o inizio di un sistema scolastico europeo?

di Jeremy Cliffe // 03/03/08

ANALYSIS
Strasburgo, capitale dell'Alsazia, deve il suo nome al tedesco. Significa "città delle strade", o "citta dove si incrociano le strade". (Foto, Fr Antunes/Flickr)

Alsazia: quando la politica parla due lingue

Nella regione francese al confine con la Germania, dove si pratica il bilinguismo da quasi un secolo, lo Stato aveva deciso di voltare pagina. Ma le proteste si sono levate. E ora...

di Léna Morel // 28/02/08

FEATURE
Matjaž Gruden nel suo ufficio (Foto: ©Enno Dummer)

Consiglio d’Europa, una rivoluzione impotente

L’organizzazione, con sede a Strasburgo, difende i diritti dell’uomo in Europa e cerca di farsi conoscere dall'opinione pubblica.

di Enno Dummer // 28/02/08

DEBATE
Cecilia Malmstrom, ex europarlamentare svedese e attuale ministro degli affari europei per la Svezia

«No alla sede unica». Strasburgo vuole tenersi l’Europarlamento

Ogni mese gli eurodeputati debbono viaggiare da Bruxelles al capoluogo alsaziano per la plenaria. Mentre commercianti e politici protestano, la città immagina le alternative. Per restare europea.

di Fernando Navarro Sordo // 28/02/08

FOCUS
In occasione degli attentati dell'11 marzo 2004 la stampa spagnolo fece eco a quanto sostenuto da Aznar, avvallando dunque la teoria che gli attentati fossero stati commessi dall'Eta (Foto, Saül Gordillo/Flickr)

Spagna: l'ombra del terrorismo sulle elezioni

Anche se gli arresti di presunti terroristi sono in aumento, la minaccia di attentanti è sempre presente. Specialmente in vista delle elezioni del 9 marzo prossimo.

di Pedro Picón // 26/02/08

NEWS
Giovani di fronte al computer (Campus Party/Flickr); In home page: giovani kosovari che festeggiano l'indipendenza del loro paese Swifty/Flickr)

Sì alla missione Ue in Kosovo

Disoccupazione, opportunità di lavoro e l'onnipresente Trattato di Lisbona: ecco le novità da Bruxelles. Con gli occhi puntati sul neonato Kosovo.

di Lorenzo Morselli // 25/02/08

ANALYSIS
Foto in homepage(toyota.geo/Flickr); Il Commissario europeo per l'energia Andrejs Pielbags (foto della Commissione europea)

Energia e trasporti separati in casa: la Commissione ci prova

In materia di gas e elettricità la Commissione Europea vuole separare il mercato della produzione da quello del trasporto. Per evitare concentrazioni. Ma otto membri si oppongono.

di Cécile Musialski // 22/02/08

ANALYSIS

Zapatero, ricorda: it's the economy stupid

In termini di Pil pro capite c'era stato il controverso "sorpasso" della Spagna sull'Italia. Ma ora l'ombra della crisi economica si allunga sulle elezioni del 9 marzo.

di Franck Lirzin // 21/02/08

ANALYSIS

Addio Pizzo: quando la lotta alla mafia stimola il business

Erano sette amici e volevano "solo" aprire un pub. Ora hanno creato un movimento che propone una lista "pizzo-free": commercianti e consumatori che dicono "no" al racket. Il racconto di una giornalista tedesca.

di Ilona Witten // 21/02/08

VOX POP

Kosovo: l'indipendenza mutilata. Si apre il dibattito

Il 17 febbraio 2008 il Kosovo si è autoproclamato indipendente di fronte a una comunità internazionale spaccata. Ecco le testimonianze di un kosovaro, un russo e una serba.

di Nabeelah Shabbir // 20/02/08

NEWS
Il Primo Ministro francese François Fillon (fr@nçois/Flickr)

Gli sms sono troppo cari? L'Ue li abbassa

I rimproveri alla Francia, la Pagella sull'applicazione delle normative e un calmiere sull'effetto serra. L'Ue alza la voce?

di Federico Poggi // 18/02/08

La Société Générale(Foto, Fr@çois/Flickr)

Société Générale, ancora sciovinismo alla francese

Il “liberismo nazionalista” del presidente francese, Nicolas Sarkozy, sconcerta l'Europa. Per evitare delle Opa sulla Société Générale sta organizzando un ampliamento di capitale.

di Fernando Navarro Sordo // 15/02/08

TESTIMONY

Emergenza a Napoli? Non solo “munnezza”

Una Campania sommersa da tonnellate di rifiuti. L'Unione Europea che minaccia l'intervento della Corte di Giustizia. Ma come siamo arrivati qui? La testimonianza di un giovane fotoreporter napoletano.

di Finotti Giulio // 15/02/08

NEWS

Mamma li turchi. Sugli euro

Aperto un concorso per scegliere la veste comune per la moneta da due euro. L'occasione? I dieci anni della moneta unica nel 2009. Ma i turchi restano alle porte.

di Alexis Brunelle // 15/02/08

FOCUS
Le lobby a Bruxelles. Un'ombra sulla Costituzione Europea?

Un fantasma si aggira in Europa: le lobby

L’eurodeputato conservatore Alex Stubb, ha in progetto di presentare una proposta di regolamentazione per controllare l’attività delle migliaia di lobbisti che frequentano i corridoi dell’Europarlamento.

di Fernando Navarro Sordo // 11/02/08

NEWS
In Irlanda ci sono più pecore che abitanti. Cosa voteranno gli irlandesi? Unanimi come pecore?

Merkel-Sarkozy: no alla Turchia

Referendum in Irlanda sul Trattato di Lisbona. Riforma della Pac. E il dibattito sulla candidatura di Ankara. Le ultime notizie da Bruxelles.

di Stella Willborn // 11/02/08

FEATURE
I lavoratori di Olkiuloto (Photo, Angela Steen)

Atomica Finlandia

Olkiluoto è il nome del primo reattore nucleare costruito in Europa dopo la catastrofe di Chernobyl. Mentre l'Iran minaccia guerre mondiali andiamo in Finlandia a scoprire questo gioiello di tecnologia.

di Angela Steen // 08/02/08

NEWS

L'Europarlamento e il Terzo Reich

Baruffe in Parlamento, crisi del potere di acquisto e finanziamenti in Palestina. Le ultime da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 04/02/08

MAP

Ratifica del Trattato di Lisbona, ecco la mappa

Lo scorso 23 aprile anche Danimarca e Portogallo si sono uniti al gruppo di Paesi che ha rattificato il Trattato. Dopo Austria, Slovacchia, Polonia, Ungheria, Malta, Slovenia, Romania, Bulgaria e Francia, tutti i Paesi Ue si avviano su questa strada per il gennaio 2009.

di Hanna Sankowska // 04/02/08

OPINION
Il ritorno dei Repubblicani? (Foto Daniella Zalcman/ Flickr)

Le elezioni americane, l'Europa e l'islamofascismo

Sette anni di attesa per la fine della presidenza Bush. Finalmente gli europei possono smettere di aspettare e iniziare ad agire. Per influenzare la politica americana.

di Roberto Foa & Domenec Ruiz Devesa // 30/01/08

OPINION
Clinton e Obama vincono le primarie, rispettivamente nel New Hampshire e nell'Iowa (Foto:  Hopeful in NJ/ Litandmore/ Flickr)

Super martedì, il carnevale della democrazia

Martedì 5 Febbraio in ventidue Stati americani si terranno le elezioni primarie. Ma l’attuale sistema di nomination facilita davvero l’elezione del miglior candidato?

di Steven Hill // 30/01/08

PANORAMA

Da Obama a Romney, chi sono i candidati Usa

Il 5 febbraio alias Super martedì, 22 stati americani voteranno per il loro candidato, democratico o repubblicano. Uno sguardo sulle promesse dei cinque leader concorrenti per la presidenza americana.

di Hanna Sankowska // 30/01/08

Primarie Usa, parlano gli europei

Martedi 5 Febbraio 2008 in 22 stati americani si terrano le primarie. Cosa ne pensano gli europei in America? Video-intervista a New York.

di Lam Thuy Vo // 30/01/08

NEWS

Le Poste italiane a Parigi?

Questa settimana al Parlamento Europeo: liberalizzazione delle poste, fonti di energia rinnovabili, bonifici internazionali, politica estera.

di Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

ANALYSIS

Banlieue, precarietà e università. Cambia l'impegno giovanile in Francia

L’anniversario della ribellione del Maggio '68 francese si avvicina. Anche oggi i giovani scendono in campo. Ma a loro modo.

di Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

PANORAMA

L'Europa e le contestazioni del 1968

Un Amarcord del moto di rivolta che ha scosso il vecchio continente nel 1968. Rivendicazioni sociali, sessuali e civili.Ma anche repressione e terrorismo.

di Jane Mery // 23/01/08

ANALYSIS
Manifesto del Maggio 1968

Situazionismo, la filosofia del Sessantotto

Rue de Seine, Parigi 1952. Su un muro la scritta «non lavorate mai». In tre parole la filosofia dei situazionisti, movimento che ha ispirato il ’68. E che continua a far sentire il suo eco.

di Fabien Champion // 23/01/08

NEWS

Rifiuti a Napoli, l'Europa chiama l'Italia a rapporto

Slovenia vs Francia: 1-1. Polemiche sull'ambiente in Europa. Le ultime novità da Bruxelles.

di Federico Poggi // 21/01/08

MULTIMEDIA

Video: quando i politici si lasciano andare

Nell’immaginario collettivo la figura del politico è quella di un uomo grigio e triste, all'antitesi del divertimento. Ma qualcuno sa anche divertirsi. Tra vodka e birra.

di Eduardo S. Garcés // 21/01/08

Foto Nemigo/Flickr

Inno nazionale spagnolo, no alle parole

Il 21 gennaio 2008 Placido Domingo avrebbe dovuto cantare il nuovo inno presentato dal Comitato Olimpico Spangnolo. Ma il paese si è ribellato.

di Fernando Navarro Sordo // 18/01/08

REVIEW

Babel blog: dagli Usa a Cuba, gli europei si guardano intorno

Un inglese negli Usa, supereroi del sistema bancario, Olimpiadi di Atene e i diritti umani calpestati a Cuba. E nuovo blog tedesco da scoprire.

di Natalia Sosin // 17/01/08

PANORAMA

L'età media dei leader europei? 55 anni

Dall'82enne Presidente lituano al 42enne premier svedese radiografia di un continente non tanto “vecchio”.

di Akli Hadid // 17/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) Foto Donya Feki; Foto in Home page (Libération.fr/blog)

Jean Quatremer: «Populista l'eurodeputato più giovane. Ma quel che conta è il talento»

I giovani deputati europei sono pochi e non contano. Il Parlamento Europeo non seduce le nuove generazioni?

di Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

Un giorno con Ángeles Férriz, sindaco a 29 anni: «Il comune non è un ufficio di collocamento»

Giovane, bella e sindaco. Dopo il regno dell'87enne Palacios, la socialista Férriz è, da giugno, al timone de La Carolina, città del Sud della Spagna. Con energia e rigore. Da vendere.

di Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

DEBATE

Trattato di Lisbona & sauna finlandese

Siamo in una sauna in Finlandia. Un gruppo di ragazze e ragazzi europei si gode un momento di relax durante un corso di giornalismo internazionale. Un'allegoria del dibattito europeo. Caliente.

di Angela Steen // 16/01/08

INTERVIEW

«Io, eurodeputato a 35 anni»

Dan Jorgensen siede al Parlamento Europeo tra le fila dei socialisti. A Strasburgo solo il 4% dei parlamentari deve ancora spegnere le 35 candeline.

di Léna Morel // 16/01/08

NEWS

L'Ue abbassa i prezzi del download in Inghilterra

Novità dall’Europa: i portoghesi non vogliono il referendum sui trattati. Sconto sul downloand in Inghilterra. La conferenza stampa di Sarkozy.

di Stella Willborn // 15/01/08

FEATURE

Qui Rennes. Chiacchiere al bancone d'Europa

Continua il viaggio nelle piazze che portano il nome Europa. Questa volta siamo in Bretagna. Viaggio tra i pregiudizi e le speranze di una piccola Babele di cemento.

di Elodie Auffray // 15/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

PICTURES

Spazio Schengen: Slovenia e Italia si danno la mano

Il 21 dicembre 2007, con l’entrata della Slovenia nell’area Schengen, sono caduti i 280 chilometri di confine che la separavano dall’Italia, simbolo della "cortina di ferro" e di una "guerra fredda" che per decenni ha diviso l’Europa.

di Monica Nardini // 09/01/08

REPORT
Per festeggiare l'evento sono state installate delle "panchine di benvenuto" sul confine tra Ungheria e Slovacchia  (Foto http://www.kolbasz-studio.eu)

Al confine tra Ungheria e Slovacchia: «Schengen non migliorerà la mia vita»

Per coloro che risiedono lungo i confini ungheresi, l’abbattimento delle dogane, avvenuto il 21 dicembre 2007, è un evento storico. Ma non tutti sono entusiasti

di Nóra Farkas // 09/01/08

FEATURE
Dei contrabbandieri al confine tra Polonia e Ucraina a Przemysl-Medyka (Foto Jan Zappner/n-ost.de)

Big Brother slovacco

Con la soppressione dei controlli alle frontiere il confine orientale è sotto l'occhio vigile del "Grande Fratello". E somiglia sempre più ad una fortezza.

di Hans-Jörg Schmidt // 09/01/08

INTERVIEW
(Foto Polnische Grenztruppen)

Il capitano Jacek Sonta: «Diecimila uomini sul confine orientale»

La Polonia è in grado di garantire i livelli di sicurezza richiesti alle frontiere? Incontro con il capitano della guardia polacca di frontiera.

di Agnieszka Hreczuk // 09/01/08

NEWS

Prodi contro Eurostat. News dall'Ue

L’Unione Europea, in attesa di riconoscere l’indipendenza del Kosovo, scatena rivendicazioni dell’Eta. E mentre Prodi diventa sciovinista, il 2008 reclama più dialogo interculturale.

di Fernando Navarro Sordo // 07/01/08

REPORT
(Foto keesssss/Flickr)

L’euro sbarca a Malta

Dal 1° gennaio 2008 il più piccolo stato europeo, insieme a Cipro, è entrato a far parte dell'Eurozona. Salgono così a 15 i Paesi che hanno introdotto la moneta europea.

di Cedric Farrugia // 04/01/08

ANALYSIS

La Slovenia presiede il banchetto europeo

Questo Stato di appena due milioni di abitanti è entrato a far parte dell’Ue nel 2004 e ne ha già preso le redini. Un fatto senza precedenti.

di Greg Mounier // 03/01/08

MULTIMEDIA

Scazzottate e gossip: video dei politici europei

Esilaranti e sconcertanti scatti d’ira in politica. I rappresentanti europei non dimostrano sempre la tempra necessaria per dare il buon esempio ai loro cittadini.

di Fernando Navarro Sordo // 19/12/07

FOCUS
Foto (oneras/flickr & Pablo Gavilán/Flickr)

Telefonini: arriva l'Eurotariffa

Per ridurre i costi di chiamata di telefonia mobile fuori dal proprio paese, l’Ue fissa un tetto massimo che gli operatori telefonici non potranno superare.

di Fernando G. Acuña // 18/12/07

PORTRAIT
Osman durante la consegna del Premio Sakharov a Strasburgo (Foto Parlemento europeo)

Premio Sakharov a Salih Mahmoud Osman

Questa settimana a Bruxelles: consegna del Premio Sakharov, baruffa in piena regola fra eurodeputati e budget Ue per l’anno 2008.

di Lorenzo Morselli // 17/12/07

FOCUS
Banconote cinesi (Foto Brad & Sabrina/Flickr)

Euro: l'inflazione del preservativo

Mentre l’euro colleziona record contro il dollaro, l’irruzione dello yuan cinese nel sistema monetario internazionale scombussola il vecchio equilibrio tra valute.

di Franck Lirzin // 15/12/07

FEATURE

Qui Roma. Viale Europa, questa sconosciuta

Continuiamo la nostra serie di articoli sulle strade delle capitali europee chiamate Europa. Appuntamento nel cuore dell'Eur tra shopping e lezioni di un europeismo che non c'è.

di Tiziana Sforza // 13/12/07

INTERVIEW
Enrique Barón Crespo fu Presidente del Parlamento europeo e rappresentante della Conferenza Intergovernativa che ha redatto il Trattato europeo (Foto Parlamento europeo)

Barón Crespo e il Trattato Ue: «Quel sacrificio politico dell'Europarlamento»

Scomparso. Così appare il Parlamento nel negoziato sul nuovo Trattato Ue che i leader europei firmeranno a Lisbona il 13 dicembre. Abbiamo incontrato il suo rappresentante.

di Fernando García Acuña // 11/12/07

FOCUS
Durão Barroso durante una visita a Lisbona (Foto Miguel Angel Lopes Migufu/Flickr)

Durão Barroso sulla cresta dell’onda

Da qui a giugno 2009 il Presidente della Commissione Europea affronterà il rettilineo finale del suo mandato con un bilancio che gli permette di puntare alla rielezione.

di Fernando Navarro Sordo // 07/12/07

NEWS
Una copia autorizzata della Tour Eiffel in una città cinese (Foto og2t/ Flickr)

Energia nucleare: nuova era in Europa

L’Ue sbarca in Estremo Oriente. Si prospetta un tetto alla Pac e al via il Primo Forum europeo sull’energia nucleare. Le ultime da Bruxelles

di Federico Poggi // 03/12/07

INTERVIEW
Jean Quatremer (a sinistra) con il socialista francofono Elio Di Rupo, alla manifestazione unitaria di Bruxelles. (Foto Donya Feki)

Jean Quatremer: «È nata una nuova nazione: le Fiandre»

I toni si sono fatti accesi tra fiamminghi e francofoni. Dopo 172 giorni senza governo e alcune gravi provocazioni da parte della classe politica fiamminga, il Belgio è giunto a un punto di non ritorno?

di Donya Feki // 30/11/07

NEWS
Concorsi Ue (Foto Xufa/ Flickr)

Spagna: porta d'ingresso della cocaina

Consumo di droga in Europa, concorsi Epso, il futuro del Kosovo e la Serbia alle porte dell'Ue. Le ultime da Bruxelles.

di Ivana Petricevic // 26/11/07

MULTIMEDIA

Grillo, Sarkozy, Stoiber: video sui politici Ue

I terroristi dell’Eta sono una grande nazione? Il russo Breznev fu Presidente degli Stati Uniti? I politici europei e le loro esilaranti figuracce.

di Fernando Navarro Sordo // 20/11/07

PORTRAIT

Frattini e la sua politica contro i Rom

Sarkozy applaudito come un imperatore, l'Ue ha zero in matematica e la prima campagna Ue. Le ultime da Bruxelles.

di Lorenzo Morselli // 19/11/07

FOCUS

Settimana gialla: dove sono i Commissari Ue?

I membri del Parlamento europeo vanno in “giallo”. Pochi passi avanti per i Balcani e la Turchia. Riconvocati gli ambasciatori bosniaci. E le ghiotte giornate Ue.

di Pim de Kuijer // 05/11/07

NEWS

Ultime notizie da Bruxelles

Pesticidi nella frutta. Tonno rosso a peso d’oro. Previsione di spesa Ue. L'attualità europea in un click.

di Lorenzo Morselli // 29/10/07

INTERVIEW
Dmitry Golinko, 38enne è poeta, ricercatore storico e critico d'arte al Russian Institute e Arte storiche di S. Pietroburgo (Foto DG)

«Putin specchio della globalizzazione»

Il 26 ottobre 2007 a Lisbona il vertice Russia-Ue dovrebbe chiarire le idee sulle ambizioni dello zar russo. L'analisi di Dmitry Golinko, poeta e critico d’arte russo.

di Anne Lainault (Relecture YL) // 23/10/07

ANALYSIS
Il Primo Ministro britannico Gordon Brown (Foto Tim Waters/Flickr)

Il dilemma di Gordon Brown: referendum sul Trattato o no?

La forbice tra i tradizionali euroscettici e i sindacati contrari alla sospensione della Carta dei Diritti minaccia il Primo Ministro britannico. Contrario a un referendum sul Trattato costituzionale europeo.

di Agnès Baritou // 17/10/07

FOCUS
Una coppia felice? (Foto, Darrismac/Flickr)

Merkozy è se vi pare

I pomi della discordia avvelenano l’apparente luna di miele dei leader di Germania e Francia, Angela Merkel e Nicolas Sarkozy. Dopo aver sbloccato l’empasse sulla Costituzione Europea.

di Xavi Hervás // 17/10/07

INTERVIEW
Sylvie Goulard (Foto SG)

Sylvie Goulard: «Sì a Joschka Fischer alla testa della diplomazia Ue»

Il 18 e il 19 ottobre 2007 si tiene il vertice di Lisbona. Chiamato a definire il nuovo Trattato Europeo. L'analisi dell'ex consigliere di Prodi alla Commissione.

di Fernando Navarro Sordo (Révision YL) // 17/10/07

INTERVIEW
Per Saviano l'atmosfera di antipolitica che si respira in Italia è inquietante (Foto Piccinini).

Roberto Saviano: «La Spagna? Per la Camorra è Costa nostra»

Dagli investimenti nella Costa del Sol alle banlieues francesi. Seconda puntata dell'intervista all'autore di Gomorra. Che dice anche: «L'antipolitica? Troppo generalista».

di Adriano Farano // 16/10/07

ANALYSIS
Walter Veltroni, probabile leader del Pd con il 68% dei consensi (Foto Baracchi Campanini)

Primarie in Italia. All'ombra della “Casta”

Il 14 ottobre 2007 in Italia il Partito Democratico eleggerà il suo leader. Intanto gli italiani, delusi da una classe politica indecente, protestano.

di Tiziana Sforza // 11/10/07

REPORT
L'ex Ministro dell'Agricoltura polacco Andrzej Lepper accusato di corruzione (Foto Panmateusz/Flickr)

Elezioni in Polonia: tra spionaggio e complotto

A due settimane dalle elezioni anticipate in Polonia, che si terranno il 21 ottobre 2007, ripercorriamo le tappe fondamentali dei gemelli Kaczynski.

di Katarzyna Dolna i Natalia Sosin // 10/10/07

VOX POP
Manifesto elettorale del partito nazionalista fiammingo Vlaams Belang: "Votate Vlaams Belang Vostra difesa (Foto digitaldinge/flickr)

Belgio: divorzio imminente? La voce della gente

«Basta francofoni»: i fiamminghi sono sempre più tentati dall'indipendenza. Ma, mentre il Paese resta senza Governo, c'è chi dice no. Reportage.

di Grégoire Comhaire // 09/10/07

FOCUS
Non rydzyskiare. Vota. (Foto Robert Florczak e Jacek Staniszewski)

Elezioni, polacchi all'estero decisivi?

Le Politiche del 21 ottobre si avvicinano. La diaspora all'estero potrebbe essere determinante. Come nel 2006 in Italia.

di Hanna Sankowska // 05/10/07