cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Economia

Cipro e Malta adotteranno l'Euro a partire dal 2008

Focus | FOCUS
(Foto the Sizemon McCabe Project/ Flickr)

La Commissione Europea e la Banca Centrale hanno approvato la richiesta dei due Paesi di entrare a far parte della zona euro a partire da gennaio.

di Akli Hadid // 04/07/07

ANALYSIS
(Foto Flickr, Anu Garrapiñá)

Dalla birra alla metropolitana, come cambia la capitale andalusa

Alla scoperta delle nuove infrastrutture della città. Con un occhio attento ai giovani imprenditori.

di Anna Castellari // 12/06/07

ANALYSIS
Due Tgv in partenza (Foto Claytron/flickr)

Parigi-Strasburgo, il Tgv guarda a est

Il 10 giugno verrà inaugurato in Francia il primo tratto del Tgv Est, il collegamento ferroviario più veloce d’Europa.

di Nicholas Newman // 07/06/07

FOCUS
I nuovi treni ad alta velocità spagnoli costruiti dall'impresa tedesca Siemens (Foto Esteban T/Flickr)

La Spagna cresce a 300 km/h

Entro tre anni potrebbe diventare il leader mondiale dei trasporti su rotaia ad alta velocità, con ben 2.230 chilometri di percorso ultrarapidi.

di Carmen Rengel Ramos // 07/06/07

ANALYSIS
La Val di Susa (Foto pansaram/flickr)

Lione-Torino, conto alla rovescia per la Tav

Il 23 maggio il Parlamento Europeo ha approvato i finanziamenti per le nuove reti transeuropee di trasporto. L’Italia ha due mesi di tempo per presentare il suo progetto.

di Eleonora Palermo // 06/06/07

ANALYSIS
Un'Europa interconnessa? (Foto Bouzz/flickr)

Gli Interrail del futuro

Da nord a sud, da est a ovest: entro il 2020 viaggiare per l'Europa sarà più facile e veloce grazie alla rete di trasporto TEN.

di Sergio Nava // 06/06/07

ANALYSIS
Riusciranno i nostri eroi...?(Foto Turbulent Flow/Flickr)

Salvate il soldato Galileo

Il sistema di navigazione satellitare civile europeo rischia di non andare in orbita. A causa dei ritardi. E intanto Cina e Usa...

di Hanna Sankowska // 23/05/07

ANALYSIS
La Scuola teologica di Kashan, nella provincia di Isfahan (Soudeh/ Roozbeh/ Farhang/ Flickr)

«Ahmadinejad aggressivo», in Iran il Presidente sotto pressione

Cresce il malcontento verso la linea dura del Presidente sulla questione nucleare.

di Ulrich Schwerin // 22/05/07

PANORAMA

Euroscetticismo, Italia sopra la media Ue

Secondo un'inchiesta Eurobarometro, solo il 54% degli europei ha un'impressione positiva dell’Unione Europea, mentre il 34% la giudica negativamente.

di Judith Argila // 09/05/07

REPORT
Hannover in autunno (Foto: Rudi Hein/Flickr)

La Germania sedotta dall'economia turca

I rapporti economici tra Germania e Turchia, e tra Turchia e Europa, sono più stretti di quanto non si pensi. Ripubblichiamo un articolo sulla Fiera della tecnologia che si è tenuta ad Hannover nel 2007 che inquadra il dibattito.

di Nabeelah Shabbir and Judith Argila Blanco // 13/04/07

INTERVIEW
Futuro oscuro per l'energia europea? (Foto Patryck Net/Flickr)

Un’Opec del gas? L’Europa non ci sta

Le importazioni di gas dalla Russia coprono il 26% del consumo Ue. La creazione di un cartello allarma il Vecchio Continente.

di Nicholas Newman // 14/03/07

FEATURE
La riva del Danubio nei pressi di Vidin (Foto Jutta Sommerbauer)

«Bulgaria e Romania? Come Stanlio e Olio»

Sono entrati insieme nell'Ue nel 2007. Ma si ignorano. E sono diversissimi. Eppure quel ponte sul Danubio...

di Simone Böcker // 13/03/07

PORTRAIT
Illustrazione Gemma López

Euroviaggiatori, dal dopoguerra ai voli low cost

L’Europa cambia. E i suoi cittadini hanno dovuto inizialmente emigrare. Oggi viaggiano. E si divertono.

di Louise Bongiovanni // 09/03/07

FEATURE
Il sito del Forum 2004, luogo totale di eventi culturali (Foto Cien de Cine/ Flickr)

Cultura, moda e formula 1. L'arte dell'evento a Barcellona

Una lunga tradizione di eventi culturali derivati delle Olimpiadi del '92 assorbe le energi della città. Cosa ne pensano i cittadini?

di Nabeelah Shabbir // 08/03/07

PICTURES

La Barcellona degli immigrati? È bifronte

Le foto di Cristóbal, cileno? Uno sguardo pieno di umanità. Quello di un immigrante tra immigrati.

di Cristóbal Schal // 07/03/07

INVESTIGATION
Famous squat near Vallcarca; tourists shoot away from the top of Parc Guell (Photo: Nabeelah Shabbir)

Okupas contro matones. La guerra immobiliare di Barcellona

Nel capoluogo catalano sono oltre 300 gli “squat”. La questione “occupazione” a pochi mesi dalle municipali di maggio.

di Tiziana Sforza // 07/03/07

FEATURE
Merkez produce anche würstel secondo i principi dell'Islam (Foto Jutta Sommerbauer)

Bulgaria, se il business è islamico

Era un'imam. Adesso fa l'imprenditore. Come? Vendendo salumi. Senza carne di maiale.

di Jutta Sommerbauer // 05/03/07

FEATURE
Strade di Beirut (epape/Flickr)

Libano, il buio oltre le bombe

I partiti libanesi si accusano reciprocamente di riarmarsi. In uno stato di pre-guerra civile di cosa vivono i libanesi?

di Nicolas Kayser-Brill // 01/03/07

FEATURE
Giovani kosovari a Pristina (Foto Surrelmar/Flickr)

“Minukistan”, un Kosovo KosMopolita

Indipendenza o no, gli abitanti del Kosovo sperano solo che abbia fine l’”occupazione” straniera, sostenuta dalle Nazioni Unite.

di Marc-André Boisvert // 28/02/07

INTERVIEW
Sempre più tedeschi investono in Bulgaria (Foto EPA/Robert Ghemen)

Business in Bulgaria, «processi lunghi e corruzione»

Parla Mitko Vassilev, amministratore della Camera di Commercio bulgaro-tedesca di Sofia. «Ma i tedeschi continuano ad investire»

di Stephan Ozsváth // 23/02/07

ANALYSIS
Immaginate 30.000 flaconi da analizzare (Foto G0DA/Flickr)

Reach, quanto mi costi

Il nuovo regolamento europeo sulle sostanze chimiche presenta il conto. Per l'industria e per gli animali. Ma la ricerca non ha detto l'ultima parola.

di Luca Caridà // 21/02/07

INTERVIEW
Sacconi grida vittoria (Foto Parlamento Europeo/PNO)

Il relatore di Reach: «Non solo Scandinavia. Coscienza verde in tutta Europa»

Guido Sacconi e la maratona per il regolamento sui prodotti chimici. «Ma ora dico agli industriali: basta propaganda».

di Alessandro Grimaldi // 21/02/07

PANORAMA

La moda sfila contro i prodotti nocivi. Tutte le immagini di Reach

La regolamentazione europea sulle sostanze chimiche illustrata con foto, vignette e tanto altro.

di Nabeelah Shabbir // 21/02/07

Illustrazione Henning Studte

Pisolino mon amour

di Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

INTERVIEW
Manifestanti maroniti a Beirut (Foto Mathieu Baudier/Flickr; Foto Home Page LiveU4/Flickr)

Gli aiuti al Libano e l'influenza occidentale

Intervista a Michel Eddé, ex ministro maronita: «Libano ponte tra Occidente e Oriente».

di Mathieu Baudier // 16/02/07

ANALYSIS
Un paesaggio condannato a scomparire? (Foto Hub/flickr)

Quando la neve non c'è. Come ti risolvo il cambiamento climatico

Strutture d'alta quota, neve artificiale o... impianti di sci ecologici? In Europa le idee, a differenza della neve, non mancano.

di Grégory Mounier // 15/02/07

FOCUS
Lo sci si leva ad Est (Foto Kroz/ Flickr)

Sciare nell'Est Europa? L'ultima moda

Prezzi economici e fascino slavo. Slovenia, Bulgaria, Polonia e soci seducono sempre più amanti dello sci. Panoramica.

di Rami Abdelrahman // 15/02/07

FOCUS
Una sala di sci indoor (Fugo/Flickr)

Indoor, sciare ai tempi dell’effetto serra

Dopo la scommessa vinta da “Ski Dubai”, nel bel mezzo del deserto, gli impianti sciistici indoor fioriscono. Ovunque in Europa.

di Stéphane Pocidalo // 15/02/07

Come sopportare lo stress? Rodet propone una nuova ricetta (Foto Britney Bush/Flickr); Foto in home page (Morton Fox/Flickr)

L'esperto: «Lo stress costa. Curiamolo con la partecipazione»

3 lavoratori su 4 in Europa dichiarano di soffrire d’ansia. Ma quanto ci costa?

di Federico Poggi // 14/02/07

INTERVIEW
L'Euro spicca il volo (Foto Jopemoro/Flickr; Foto in home pageCantare/Flickr)

«Bene il SuperEuro. Ma un dollaro debole non conviene»

Nel febbraio 2002 dicevamo addio alla lira. Cinque anni dopo l'euro si impone nel mondo.

di Jimerna Gómez de la Flor // 14/02/07

OPINION
Günter Verheugen e Angela Merkel, uniti per l'industria tedesca (Foto Commissione)

La Merkel, l'inquinamento e la lobby dell'auto

La Commissione Europea vuole ridurre le emissioni di Co² . Berlino (e Verheugen) danno battaglia.

di Martin Schneider // 09/02/07

Ján Figel, il Signor Erasmus dell'UE (Commissione Europea)

Figel: «Abbiamo bisogno anche dell'idraulico polacco»

Conversazione col 47enne slovacco, Commissario europeo all’Istruzione e alla Cultura.

di Jane Mery // 05/02/07

FEATURE
Dentro la metropolitana di Budapest (Foto Lipi Lopi/ StockXchange)

L'ultimo metrò per Budapest

Nel 1896 ha dato il via alla prima linea metropolitana del continente europeo. Più di un secolo dopo la capitale ungherese ha disperatamente bisogno di ritoccare la sua rete di trasporti.

di Nils Elzenga // 31/01/07

FEATURE
La torre che domina l'ex fabbrica del gas a Budapest (Foto Budapest Urban Development Ltd)

Budapest, il parco della scienza e i software a tutto gas

La capitale dell'Ungheria vuole costruire sul terreno della ex Gasfabrik Óbuda un moderno parco delle scienze. Ma mancano i soldi. E la stabilità politica. Intanto la Grapgisoft...

di Martin Schneider // 31/01/07

ANALYSIS
Lascia o raddoppia per l'Ue (Foto John Wartrell/flickr)

Bruxelles e i signori dell'azzardo

2000 siti e 10 milioni di utenti per un business ancora illegale in paesi come Francia o Germania. E società come Bwin si appellanno al diritto comunitario.

di Stéphane Pocidalo // 29/01/07

FEATURE
Verso una Las Vegas europea? (Foto Old Shoe Woman/Flickr)

La Las Vegas europea? È in Estonia

Business, divertimento e, a volte, malattia. Il gioco d’azzardo nella piccola repubblica baltica.

di Giovanni Angioni // 29/01/07

FOCUS
L'asso nella manica del poker si chiama Internet (Foto Hkvam/flickr)

Francia, la pokermania dilaga

In televisione, su Internet, nei negozi e, ovviamente, nei casinò: l’ondata del poker dilaga Oltralpe. E alimenta un vero e proprio business.

di Anne-Laure Murier // 29/01/07

FEATURE
L'adesione all'Ue inizia male per Hristo Gangarov (Jutta Sommerbauer)

Bulgaria, La rakia e l’orgoglio

Per i piccoli produttori di acquavite nel paese balcanico, l'adesione all'Ue inizia con una tassa sulla distillazione. Difficile da digerire.

di Jutta Sommerbauer // 26/01/07

INTERVIEW
L'edizione 2006 del World Economic Forum a Davos (Foto kob42kob/Flickr)

Lo studioso: «Il libero scambio? Ultima religione dell'Occidente»

Alla vigilia del Forum Economico Mondiale di Davos, lo statunitense Calleo parla di Ue, Usa e globalizzazione.

di Domènec Ruiz Devesa // 23/01/07

ANALYSIS
Se Erasmo (da Rotterdam) sapesse... (Blond avenger/flickr)

20 anni di Erasmus. «Ma insufficienti le borse di studio»

Nome: Erasmus. Data di nascita: 1987. Luogo: Bruxelles. Le istituzioni europee sono fiere della loro creatura. Ma resta tanto da fare.

di Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

INTERVIEW
Un'effigie del criminale di guerra Radovan Karadzic in un mercatino di Guca, Serbia (Foto, SteffenEmrich/Flickr). In home page, foto della bandiera serba (Foto nofrill/Flickr)

Il giornalista serbo: «Il mio Governo, sottomesso a Bruxelles»

Zoom sulla Serbia. Che, con le Politiche del 21 gennaio, ha premiato gli ultranazionalisti.

di Fernando Navarro Sordo // 19/01/07

FEATURE
Quanti cavoli venderà oggi? (Foto Annett Müller)

Romania, bustarelle e cavoli. «Ma non c'è classe media»

Ioana vive con 30 euro al mese. In un Paese con una crescita al 7%. E che ora è nell'Ue.

di Annett Müller // 18/01/07

FEATURE
Parc de la Villette, la cultura è di casa (Foto Anna Karla)

Là dove c'era il mattatoio ora c'e il Parco della Villette

Arte, musica, scienza e tecnica. Viaggio in uno dei primi esempi di riconversione culturale d’Europa. A Parigi.

di Anna Karla // 17/01/07

REPORT
Una gated community a Sofia(Foto Jutta Sommerbauer)

Bulgaria: Aiuto, mi chiudo in una gated community

La paura della criminalità fa novanta? I facoltosi si isolano in complessi residenziali. Di massima sicurezza.

di Jutta Sommerbauer // 16/01/07

Manifesti contro le fabbriche di cellulosa a Gualeguaychú, in Argentina (Foto Pablo Flores/Flickr)

Le cartiere della discordia sul Rio Uruguay

La multinazionale finlandese Botnia? «Vuole esportare inquinamento» accusano gli argentini. Che annunciano nuovi blocchi stradali.

di Antonio Graziano // 15/01/07

Cosa porterà Angela Merkel all'Ue? (Foto Commissione Europea)

Presidenza tedesca: le priorità della Merkel

Costituzione, energia, riduzione della burocrazia: dal 1° gennaio la Germania inizia il suo semestre di Presidenza. Tanti i propositi.

di Martin Schneider // 02/01/07

ANALYSIS
"Vogliono il gas? Che paghino di più". Un murales con l'effigie del leader boliviano Morales a La Paz (Foto Dowcet/Flickr)

Gas di Stato, la Bolivia ci guadagna davvero?

Le multinazionali europee hanno ceduto alle richieste di Evo Morales. Allo Stato tra il 50 e l'82% degli introiti.

di Irina Zgreaban // 31/10/06

FEATURE

Turismo in Polonia
Tutti pazzi per il Soviet-tour

Michal Ostrowski è un giovane imprenditore di Cracovia. Che ha visto giusto. Perché...

di Hartmut Ziesing // 24/10/06

Carrette del mare (Foto Carlos de Vega/Flickr)

Il Consiglio Europeo:
Alt ai clandestini

I Venticinque fanno fronte comune contro gli sbarchi di illegali. «Una politica d'immigrazione inumana» secondo le ong.

di Mariona Vivar Mompel // 20/10/06

INVESTIGATION

A.A.A. Cercasi stage al Parlamento Europeo

Un tirocinio a Bruxelles? È l’obiettivo di migliaia di giovani europei. Alla ricerca di un’esperienza qualificante. E di tanti contatti.

di Giulio Zucchini // 18/10/06

FEATURE
Francisco nella rete (Foto Soriano)

Hashish e nostalgia
Tra i pescatori di Barbate

I pescatori del Sud spagnolo diffidenti sull’Accordo di pesca Ue-Marocco.

di Ana Soriano Escudero // 13/10/06

INTERVIEW
L'esperto catalano José García-Montalvo (Foto JGM)

L’esperto immobiliare: «La Bce aumenterà i tassi. E la bolla speculativa scoppierà»

Secondo l’economista José García-Montalvo, anche se la Bce ha mantenuto bassi i tassi d’interesse negli ultimi anni, i governi devono elaborare una buona politica finanziaria per controllare il prezzo delle case.

di Mariona Vivar Mompel // 25/09/06

Churchill europeista, non europeo (leadbetter74/ Flickr)

Europa-Inghilterra, 60 anni dopo Churchill è sempre odio-amore

Il 19 settembre 1946, Winston Churchill suggerì l’idea di 'Stati Uniti d'Europa'. Che l’Inghilterra avrebbe dovuto accompagnare. E non integrare. Bilancio sessant’anni dopo.

di Niccolo Milanese // 19/09/06

OPINION
La Cina, superpotenza dell'export (Foto: Derek T. Green/ Flickr)

Via della Seta, revival Europa-Asia

Mentre il commercio tra Ue e Asia prospera e l’integrazione regionale incalza l’Asia apre nuove vie verso l’Oriente.

di Clea Caulcutt // 05/09/06

INTERVIEW
Willem van der Geest, Presidente dello European Institute for Asian Studies (Foto: Van der Geest)

«Non aspettiamoci risultati concreti. Il bello dell’Asem è il dialogo».

Willem van der Geest, Presidente dell’European Institute for Asian Studies di Bruxelles, analizza la posta in gioco del summit euro-asiatico del 10-11 settembre 2006.

di Giovanni Angioni // 05/09/06

ANALYSIS
Il rappresentante vietnamita Thuy Thanh Phan con Benita Ferrero-Waldner, Commissaria alle Relazioni Esterne (Foto Commissione Ue)

L’esperto: «Ma l’Asean non sarà mai come l’Ue»

L’integrazione regionale in Asia accelera e molti paragonano l’Asean a quella che fu la Comunità Economica Europea. Colloquio con Ludo Cuyvers, economista di Anversa, esperto dell’Asean.

di Kevin Byrne // 05/09/06

Barys, il mercato dell'auto usata divenuto punto di ritrovo tra Est e Ovest in Kazakistan (Foto: Lindner)

In Kazakistan tra i mercanti d’auto del Leopardo

La Repubblica kazaka occupa una posizione strategica lungo la nuova Rete autostradale asiatica che attraversa 32 paesi. È lì che ha sede Barys, il mercato dell’usato dove la parola magica si chiama Europa.

di Christian Lindner // 05/09/06

Squat, i figli dei fiori non abitano più qui

Vent’anni fa gli squatter ad Amsterdam erano un movimento politico che aveva cambiato l’aspetto della capitale olandese. Oggi la tendenza “squat” è depoliticizzata. E cavalcata anche da giovani dell’Europa dell’Est.

di Christian Lindner // 28/08/06

INVESTIGATION

Fittasi casa galleggiante vista canali

Un tempo habitat naturale dei figli dei fiori, le case galleggianti sono oggi il regno dei benestanti. Ad Amsterdam come a Londra.

di Karolin Schaps // 28/08/06

Il turismo minaccia le bellezze del Montenegro (Dragana Nikolic Solomon)

Montenegro, aspettando Catherine Zeta-Jones

La bellezza di questa repubblica bancanica è stata per anni il segreto meglio custodito d’Europa. Ma adesso le cose stanno cambiando. Grazie anche allo zampino della moglie di Michael Douglas.

di Dragana Nikolic Solomon and Pedja Popovic // 25/08/06

Libano: «La 1701? Una speranza senza garanzie»

Con l’adozione della Risoluzione 1701 i Paesi europei stanno preparando una forza per il mantenimento della pace in Libano. Ecco il punto di vista delle comunità ebraiche europee.

di Ilan Moss // 25/08/06

Edifici bombardati a Haret Hreik in Libano (lifeflaw)

Libano: «La Risoluzione 1701 fallirà»

La Risoluzione del Consiglio di Sicurezza punta alla pace tra Israele ed Hezbollah mediante l’invio di una forza internazionale. Ma – sostiene un esponente della Palestine Solidarity Campaign – l’occupazione straniera non è una soluzione.

di Alan Hinnrichs // 23/08/06

Desolazione bruciante

Maracaibo, Venezuela, estate 2006.

di Marie Pedone // 21/08/06

Morto un Dio se ne fa un altro?

Santa Cruz di Tenerife (Spagna), luglio 2006

di Ángel Aranzana Haro // 21/08/06

Attivisti di Attac manifestano di fronte alla filiale di Lidl a Bamberg (Foto Karen Stein)

Lidl, lavoratori sfruttati in tutta Europa

La catena di discount Lidl ha conosciuto un grande successo in tutta Europa. Ma il sindacato tedesco Ver.di accusa: gli impiegati lavorano fino a 45 ore a settimana. E non solo.

di Gudrun Giese // 18/08/06

FOCUS
La coppia ideale? (STX)

La sindrome di Bridget Jones

Essere single è un peso? Sempre meno, rivelano gli europei: che sembra abbiano nuove “dolci esigenze”. Lasciamo allora che ci parlino d’amore...

di Vanessa Witkowski et Prune Antoine // 13/02/06

Amore al primo click

Sempre più europei cercano l'amore con la tastiera, ma cosa succede quando il partner dei nostri sogni è lontano da noi solo un click? Internet è in grado di annullare velocemente inibizioni e confini!

di Sarah Rüffler // 13/02/06

ANALYSIS
Amore o denaro?

Ma l’amore è un’altra cosa

Il 14 febbraio è la “giornata dell’amore” in gran parte del mondo. Ne abbiamo davvero bisogno o è tutto un affare commerciale?

di Aleksandra Rychta // 13/02/06

INTERVIEW
Yalcin Vehit

Yalcin Vehit: «Non ci piegheremo in materia di eguaglianza politica»

Yalcin Vehit, capo della rappresentanza dei ciprioti turchi nell’Unione Europea, parla con café babel dei problemi di Cipro e della sua posi