cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Cultura

Dj Gero. Una notte nelle discoteche parigine

Focus | PORTRAIT
DJ Gero al Nouveau Casino di Parigi (Foto Romy Straßenburg)

Continua la nostra serie sulla 'generazione degli anni Ottanta' e i suoi talenti. È la volta di Geraud, nome d'arte: dj Gero. Uno dei più conosciuti dj della Ville Lumière e non solo.

di Romy Straßenburg // 08/01/08

PORTRAIT
Felix, un appassionato di Internet (Foto Eva John/Gén80.eu)

Una tesi su Second Life

Baby losers, i ventenni? Spesso denigrata, la 'generazione degli anni Ottanta' cela molteplici talenti. Come Felix. Ecco il suo racconto da Berlino.

di Eva John // 03/01/08

Ismael Serrano nel suo studio di produzione (Foto Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano: «La musica recupera l’animale sociale che c'è in noi»

Gli interpreti della canzone di protesta non sono necessariamente dinosauri fuori moda o sudamericani. Il cantautore spagnolo Ismael Serrano, 33 anni, ci spiega dal suo studio di Madrid i motivi sociali della loro esistenza.

di Salvador Gómez Barranco // 02/01/08

REVIEW
Riuscirà a prenderlo? (Foto ©Marian Hanciarec)

Dalla Romania: California Dreamin’

Sempre più film rumeni sono proiettati nelle sale europee. Tra questi anche l'opera di Cristian Nemescu, morto nel 2006 in un incidente stradale a soli 27 anni.

di Katharina Kloss // 18/12/07

REVIEW
(Foto ©Wydawnictwo Literackie)

Libri sotto l'albero

Un fantasy storico dalla Polonia, il trauma di un’infanzia violata dalla Gran Bretagna, misticismo francese e un racconto sulla ricerca della felicità. Ecco le ultime novità editoriali.

di Maciej Lewandowski // 18/12/07

AGENDA

Le novità discografiche di dicembre

I WinterKids dal Regno Unito, l'album della svedese Lena Malmborg, pop italiano con Laura Pausini e una nuova promessa della musica polacca.

di Sandra Wickert // 10/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto ©Jirkac Jansch)

Cultura, i prossimi appuntamenti

Radio e pixel da tutto il mondo a Berlino, musica elettronica gratis a Parigi e uno dei filmfestival più grande d’Europa a Manchester. Le dritte per uscire durante l’Avvento.

di Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Dei tecktoniks durante la techno parade (Foto Fr@nçois/Flickr)

Tecktonik, il ballo in libertà made in France

Tck. Tre lettere per definire il fenomeno del momento: la "tecktonik". Un nuovo ballo che da oltre sei mesi sta conquistando gli adolescenti francesi, belgi e olandesi.

di georgia diaz // 03/12/07

REVIEW
Vincent Paronnaud e Marjane Satrapi (Foto ©2007 PROKINO Filmverleih GmbH)

Persepolis. L’Iran in un fumetto

La Graphic Novel di Marjane Satrapi conquista le sale dei cinema europei. Il 1° dicembre 2007 a Berlino, Persepolis, insieme ad altre 5 produzioni, ha avuto una nomination come

miglior film.

di Jens Wiesner // 02/12/07

PICTURES

Pubbli-città

di cafebabel.com // 29/11/07

ANALYSIS

Rockpolitik

Politici nella pubblicità & pubblicità nella politica. Una relazione ambivalente. Ma è davvero così importante apparire?

di Isabel Hummel // 29/11/07

INTERVIEW
L'autore della campagna No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Foto Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani e la censura: «Chi ha potere in Europa è pedofilo»

Il fotografo italiano – autore di foto shock sull'anoressia per Nolita – rivela a cafebabel.com: «L'Ue? Bocciò la mia Europa»: 25 bambini, nudi su sfondo bianco.

di Elisa Marengo // 28/11/07

ANALYSIS
"Come la birra che è colata nel mio ombelico..." (Foto ©Schöfferhofer)

Stereotipi nazionali: il segreto degli spot

In pubblicità gli stereotipi sulle altre nazioni vengono strumentalizzati per commercializzare determinati prodotti. Ma prima o poi ci sarà in Europa anche un Euro-Spot?

di Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

REVIEW
(Foto ©Éditions Vuibert)

L'Europa? Un marchio in cerca d'identità

Sfumato, non attraente, privo di strategia. L’esperto francese di marketing, Georges Lewi, analizza e illustra tutti gli aspetti del “marchio Europa”.

di Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto: «Sono gli spagnoli gli uomini più arrapanti»

Scrittrice di costume, attrice e “saltimbanco della televisione” italiana. L’irriverente 43enne torinese ha fatto della sua auto-ironia un mestiere. Di successo.

di Elisa Marengo // 23/11/07

Curt Ficcions: salvate il soldato cortometraggio

Mentre l’Accademia del Cinema spagnolo sottovaluta il cortometraggio, una selezione sottotitolata dei migliori corti del Paese, circola nei territori francofoni.

di Marta Palacín // 23/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte, una storia franco-tedesca (Foto ©Klett editions)

Slovacchia e Ungheria: la storia in un solo libro

Il primo ministro Slovacco Robert Fico e il suo collega ungherese Ferenc Gyurcsany propongono un manuale di storia comune. Ma non mancano le polemiche.

di Bálint Ablonczy // 20/11/07

REVIEW

Cultura, gli eventi di novembre

Festival del Cinema indipendente a Helsinki, arti digitali a Brighton, jazz a Berlino, fotografia a Bratislava. Gli appuntamenti culturali di questo mese.

di Abla Kandalaft // 02/11/07

Un uomo zen (Foto: Filippo Lubrano)

David Le Breton: «Il corpo, estensione dell'anima»

Il 54enne antropologo francese, autore di Il sapore del mondo. Un'antropologia dei sensi ci accompagna in un personalissimo viaggio. Attraverso l’Europa e i cinque sensi (o sei).

di Filippo Lubrano // 26/10/07

PANORAMA

Quando il vintage diventa sexy

Non per forza belli, ma terribilmente eleganti. Né macho coi muscoli in evidenza né narcisisti in cerca di femminilità. Daniel Craig, Daniel Brühl, Damon Albarn. Tra gli uomini più vintage del momento.

di Hélène Rançon // 24/10/07

FEATURE
Grecia (Foto Marco Riciputi)

Komikazen: quando in Europa il fumetto è indipendente

Ha preso il via la terza edizione del Festival internazionale del fumetto di realtà. Una sorta di nuova forma di neorealismo. Tendenze innovative, pochi soldi e star internazionali.

di Marco Riciputi // 24/10/07

ANALYSIS
(Foto Warner Bros. Inc 2004)

Harry Potter e i copyright della morte

In arrivo la versione francese e tedesca dell'ultimo Harry Potter. Ma traduzioni pirata erano già disponibili a luglio, dopo l'uscita dell’originale inglese.

di Hanna Sankowska // 23/10/07

INTERVIEW
Dmitry Golinko, 38enne è poeta, ricercatore storico e critico d'arte al Russian Institute e Arte storiche di S. Pietroburgo (Foto DG)

«Putin specchio della globalizzazione»

Il 26 ottobre 2007 a Lisbona il vertice Russia-Ue dovrebbe chiarire le idee sulle ambizioni dello zar russo. L'analisi di Dmitry Golinko, poeta e critico d’arte russo.

di Anne Lainault (Relecture YL) // 23/10/07

INTERVIEW
(Foto: ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: «La poesia viaggia oltre la lingua»

Il poeta nippo-tedesco ha da tempo lasciato alle spalle i confini della lingua: ha convinto gli europei ad avere figli multiculturali e a riporre fiducia nelle poesie.

di Sandra Wickert // 19/10/07

REVIEW
Christian Gatoré e sua madre Béatrice Mushashi sono venuti a Parigi nel '94 (Foto: ©KK)

Mamma cos’è il comunismo? Papà cos'è il Ramadan?

Yasmin, Cihan, Mani e Christian sono i protagonisti del progetto cinematografico di due giovani artisti intitolato: Mon monde- meine Welt. Una fotografia schietta e diretta sui molteplici aspetti dell'immigrazione in Europa.

di Katharina Kloss // 16/10/07

REVIEW
(Foto Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin. Ai confini del Paradiso

Amore per la propria patria, importanza per l'istruzione e l'entrata della Turchia nell'Ue. Ecco i tre punti chiave dell'ultimo film del regista tedesco di origini turche Fatih Akin, uscito in Italia alla fine del 2007. Uno scorcio sulla realtà dei turchi, tra Istambul e la Germania.

di Marcos de Barros // 12/10/07

REVIEW
Amélie Nothomb sul filo del rasoio (Foto ©kakka1/flickr)

Campi di concentramento a Parigi. Se il reality è nel romanzo

Non convince Acido Solforico, la barbarie gratuita di Amélie Nothomb.

di Katharina Kloss // 11/10/07

Ángel Parra (foto Sub Terra)

Angel Parra: «Io, esiliato cileno dico “grazie” agli indigeni europei»

Il musicista cileno, a Parigi da più di 35 anni, figlio della storica Violeta Parra, in anteprima a Bruxelles prima del nuovo tour in Cile.

di Ruth León Pinilla // 05/10/07

AGENDA

Artisti esordienti e eserciti di terracotta: il cartellone di ottobre

In autunno l’Europa della cultura trasferisce i suoi eventi dall’esterno agli spazi chiusi. Soprattutto nelle sale cinematografiche e nei musei.

di Karsten Marhold // 04/10/07

PORTRAIT

Nuovo cinema Debut

Nella sala storica di Berlino Babylon un gruppo di cinefili proietta i film d'essai ignorati dai circuiti ufficiali. Con tanta passione.

di Romy Straßenburg // 02/10/07

PANORAMA
(Foto ©Universal)

A ottobre sing, sing, sing

L’autunno musicale europeo si preannuncia più che mai effervescente. Tornano Vanessa Paradis e The cult. Da non perdere il rock romantico di Xabel Vegas. E la tournée dei Travis.

di Sandra Wickert // 01/10/07

REVIEW
Il palazzo del Kursaal, sede del Festival del cinema di San Sebastián (Foto Octavio Rojas/Flickr)

San Sebastian, il festival del cinema (abortito)

La 55ª edizione della kermesse nella città basca spicca per le tematiche sociali. E non solo...

di Carles Matamoros // 27/09/07

Cerca le chiavi, cerca le chiavi (Foto associazione Mobeel)

Venezia-Francoforte, la contro-Biennale degli studenti

Cronaca di cinque appuntamenti con i passanti veneziani. Firmata dagli allievi (europei) di Architettura e Belle Arti.

di Anna Castellari // 21/09/07

FEATURE
Vento e Nedyalko (Foto ©CCS)

Cargo Sofia, l'Europa vista da un camion

Stefan Kaegi e Jörg Karrenbauer reinventano il teatro con un road movie tutto europeo.

di Katharina Kloss // 20/09/07

FEATURE
(Foto ©Katharina Kloss)

Tallinn 2011: le fiabe hanno l’oro in bocca

La capitale estone si prepara a diventare Capitale della cultura. Anche se l’Europa ha qualcosa da ridire. Perché la minoranza russa...

di Katharina Kloss // 12/09/07

REPORT
Il milite di bronzo a Tallin aprile 2007 (Foto ©Kalle Kniivilä/flickr)

Tra i russi di Tallinn

Viaggio tra due popoli, quello estone e quello russo. Tra differenze culturali e continuo progresso.

di Chris Yeomans // 12/09/07

PANORAMA
(Foto ©Tby_v/flickr)

Premio Nobel, una lunga storia

La scrittrice inglese Doris Lessing, 87 anni, ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura. Ma la storia di questo Premio è lunga e controversa. E non sempre imparziale...

di Amandine Agic // 07/09/07

REVIEW
(Foto 2007 Kingsnorth and Clements Limited)

Jihad, il musical. Se l'Islam è in salsa kitsch

In scena al Festival di Edimburgo l'opera di Zoe Samuel diverte ma non convince.

di Carles Matamoros and Nabeelah Shabbir // 06/09/07

West Side Story (Foto, seatlletim/flickr)

La commedia mediocre è il nostro genere

Il cinema già da tempo trova davanti a sé uno spettatore maturo, smemorato, passivo che entra nella sua terza età interpretativa. Basta imbambolarsi davanti a qualcosa.

di Carlos Indovino Lúquez // 06/09/07

FOCUS
(Foto Atamaii.com/flickr)

Il Musical in Europa? Un’industria risorta dalle ceneri

Le commedie musicali sono tornate prepotentemente alla ribalta nelle grandi capitali europee. Con lo zampino del fondatore della Endemol.

di Fernando Navarro Sordo // 06/09/07

AGENDA

Da Londra a Bari, tutti i musical del rientro

Quest'anno il cartellone di settembre spazia dalle scope di Mary Poppins alla vie en rose di Edith Piaf.

di Elisa Marengo // 05/09/07

Venezia, guerra di star

Alla 64ma Mostra del cinema ottime prove d'attore, ma a colpire al cuore sono due film sull'Iraq

di Paolo Perrone // 05/09/07

AGENDA

Dal cinema al fotogiornalismo: il cartellone di settembre

Basilea danza, Barcellona premia i migliori cortometraggi internazionali e quattro culture dialogano a ód in Polonia. Ecco gli appuntamenti culturali europei di settembre.

di Jannik Pfister // 03/09/07

Uomo in equilibrio (Foto Filippo Lubrano)

Ramon Kelvink Jr. Il mondo a 25 metri d'altezza

Tête-à-tête in Liguria col fenomenale funambolo francese 35enne. Che spiega il suo punto di vista – privilegiato – sull’Europa e sul mondo.

di Filippo Lubrano // 01/09/07

FEATURE
La statua di Marx e Engels a Berlino (Foto FNS)

Il Palazzo della Repubblica, della discordia. E dell'amianto

I progetti di recupero per l'ex parlamento della Germania Est fioccano. Tra i progetti quello di vedere rifiorire il Castello degli Imperatori abbattuto dal Comunismo. Ma lo Stato tedesco...

di Fernando Navarro Sordo // 30/08/07

FEATURE
Una coppia gay a Berlino (Foto Silvia Cravotta)

La dolce vita gay della capitale

La città tedesca si distingue come un’oasi felice per gay e lesbiche. Ma disuguaglianze sul lavoro ed episodi di violenza, nonostante la generale tolleranza, sono ancora una realtà.

di Silvia Cravotta // 29/08/07

FEATURE
Sziget (Foto: CB)

Sziget, il Festival che guarda a Woodstock

Più di mille spettacoli dal vivo e big come Pink, Faithless e Chemical Brothers. Ma la kermesse di Budapest va oltre. Reportage.

di Katharina Kloss // 27/08/07

Un villaggio portoghese (Foto Peppin de Cuccavipre/Flickr)

Portogallo road

Viaggio a Sud-Ovest del Continente europeo tra scogliere a picco sull'Atlantico e botteghe artigiane.

di Valeria Ibello // 27/08/07

AGENDA

Gli appuntamenti culturali di agosto

Tanti festival ti aspettano in tutta Europa! Voilà qualche proposta...e buon divertimento!

di Karsten Marhold // 03/08/07

PANORAMA

Scul-tour d’Europa

Visioni sublimi oppure orripilanti? Fanno discutere alcune sculture eccentriche che arredano le metropoli europee del 21° secolo. Eccone alcune.

di Lam Thuy Vo // 02/08/07

Alex, John, Giovanni e Svein al Summercase 2007 (Foto Fernando García Acuña)

Summercase, un festival per due città

Migliaia di europei hanno seguito la seconda edizione del primo festival di musica ospitato contemporaneamente a Madrid e Barcellona.

di Fernando García Acuña // 27/07/07

ANALYSIS
Davy Jones (Foto kashif.pasta/ Flickr)

Il trucco c'è, ma non si vede

Viaggiare nel tempo, conoscere luoghi e personaggi surreali. Al cinema niente è impossibile grazie agli effetti speciali.

di Marco Riciputi // 25/07/07

INTERVIEW
(Foto Blender Foundation /www.blender.org)

Il cinema partecipativo di Elephants Dream

Il primo film di animazione realizzato esclusivamente con software gratuiti ti aspetta su Internet. Puoi scaricarlo liberamente e sbizzarrirti con i modelli 3D dei personaggi e delle ambientazioni.

di Marco Riciputi // 25/07/07

NEWS
(Foto © Kunstuniversität Linz - Physical Computing and Hybrid Interfaces at Interface Cultures/ www.aec.at)

Ars Electronica: quando la Second Life diventa First

Linz ospiterà dal 5 all’11 settembre uno dei più importanti festival sull'arte digitale. Per l'occasione una delle principali vie del centro sarà addobbata come il suo alter ego virtuale.

di Filippo Lubrano // 25/07/07

(Foto vj zeD/ flickr)

Arriva il Vj, il nuovo Dj dell’immagine

Riscuote sempre più successo il Vj-ing, una nuova disciplina artistica che consiste nel mixare in diretta immagini e suoni.

di Eloïse Bouton // 25/07/07

PICTURES

Svieta Songako, punk dell’Est

L’arte è politica. Quarto e ultimo capitolo della nostra serie di ritratti dedicati agli artisti che tentano di resistere alla "Chernobyl culturale" di una Bielorussia asfissiata dal regime di Lukashenko.

di Jef Bonifacino // 24/07/07

FEATURE
Simulazione di una delle sale di lettura della nuova Biblioteca Nazionale di Praga di Jan Kaplicky (Foto Render, Estudio Kaplicky)

A Praga il futuro va di traverso

L’audacia architettonica della nuova Biblioteca Nazionale della capitale ceca, che dovrebbe essere costruita entro il 2011, ha scatenato un acceso dibattito.

di Xavi Hervás Vigueras // 19/07/07

PICTURES

Alexandre et Natalia Furman, coreografi politici

L'arte è politica. Terzo capitolo della nostra serie di ritratti dedicati agli artisti che cercano di resistere alla "Chernobyl culturale" di una Bielorussia asfissiata dal regime di Lukashenko.

di Jef Bonifacino // 16/07/07

Aldiss nel suo ufficio (Foto Nicholas Newman)

Brian Aldiss: «Dissi a Kubrick che non poteva fare un film tratto dal mio racconto»

L'82enne scrittore di fantascienza inglese, che ha lavorato con i grandi di Hollywood, ricorda gli anni del collegio, quando veniva punito perché al posto di dormire raccontava storie agli altri bambini. E riconosce che l’Europa è «un’idea meravigliosa».

di Nicholas Newman // 14/07/07

REVIEW

“2 Days in Paris”

L’11 luglio esce nei cinema francesi la pungente commedia multiculturale di Julie Delpy. Ecco due recensioni provenienti da una parte e dall'altra del Reno.

di Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

PICTURES

I libri proibiti di Adam Globus

L’arte è politica. Ecco il secondo dei nostri ritratti dedicati agli artisti che cercano di resistere alla "Chernobyl culturale" della Bielorussia stremata dal regime di Lukashenko.

di Jef Bonifacino // 09/07/07

REVIEW
Museum Fridericianum (Foto Julia Zimmermann/documenta GmbH)

Documenta 12, nella rete dell’arte

Fino al 23 settembre la tedesca Kassel ospita una delle più importanti esposizioni d'arte contemporanea del mondo. Rivolta a tutti, intenditori e non.

di Anika Kloss // 06/07/07

AGENDA

Cultura: il babelcalendario di luglio

Jazz a Perugia e tango nella finlandese Seinäjoki. Corsa dei tori a Pamplona e arte contemporanea a Kassel: leggi il babelcalendario con tutti gli appuntamenti di luglio.

di Jannik Pfister // 04/07/07

PORTRAIT

N.R.M: il rock di moda in Bielorussia

L’arte è politica. Ecco il primo dei nostri ritratti dedicati agli artisti che cercano di resistere alla “Chernobyl culturale” che regna nel Paese stremato dal regime autoritario del presidente Alexander Lukashenko.

di Jef Bonifacino // 02/07/07

REVIEW
(Foto Le Phénix/ Valenciennes)

L'Europa si mette le ali. Con un'opera su Santa Kilda

Il 22 giugno ha debuttato ufficialmente Santa Kilda-L'Isola del popolo uccello. Uno spettacolo presentato simultaneamente in cinque città europee.

di Katharina Kloss // 28/06/07

REPORT
(Foto Natalie Gryvnyak)

Elton John a Kiev per la lotta contro l'Aids

Il 16 giugno il cantante inglese si è esibito gratuitamente nella capitale ucraina per promuovere la lotta contro il virus che nel Paese si sta propagando a ritmi preoccupanti.

di Natalie Gryvnyak // 27/06/07

ANALYSIS
(Foto Antonio Parrinello)

Salvatore batte Quentin 1 a 0

«I nuovi film italiani sono deprimenti» ha affermato a maggio Tarantino. Ma Salvatore - Questa è la vita sta commuovendo il mondo intero.

di Maria Lombardo // 22/06/07

REPORT
Gabi Jiménez: Caravan-Drying Laundry (Foto Pim de Kuijer)

Biennale di Venezia, è l'ora degli artisti rom

Fino al 21 novembre la 52esima edizione dell'Esposizione ospiterà Paradise Lost, il primo padiglione sull'arte gitana.

di Pim de Kuijer // 18/06/07

FOCUS
Curzon Soho, il cinema londinese dove verrà inaugurato il festival Picture Europe (Foto Tom Royal/Flickr)

Tre città, un solo festival del cinema

Dall'8 al 14 giugno Londra ospita la terza tappa di Picture Europe, il primo festival del cinema itinerante.

di Fernando García Acuña & Abla Kandalaft // 08/06/07

Gilbert Varga, direttore dell'orchestra musicale dei Paesi Baschi (Foto Patricia Sevilla)

In Belgio il concorso della Regina

Tra maggio e giugno il prestigioso concorso musicale Regina Elisabetta riunirà a Bruxelles i più grandi talenti del mondo.

di Sophie Zimmer // 29/05/07

DJ Laurel, Nikolaï Khalezin e Natalia Koliada dopo la rappresentazione di Générations Jeans (Foto JEF BONIFACINO)

La resistenza a Lukashenko? Va in scena

In Bielorussia il Teatro libero di Minsk critica il regime a colpi di spettacoli. Ora in scena a Parigi.

di