cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Brunch

Craig David: «Lasciatemi essere un ventiseienne che fa musica»

Focus
(Photo: )

Musicista 26enne inglese, una nomination ai Grammy Awards, ha contribuito, nel 2000, a trasformare la garage music in un genere mainstream nel Regno Unito. Parla diTrust Me, il suo quarto album, e di come ha messo su un po’ di muscoli.

di Nabeelah Shabbir / Titus Aguigah // 08/05/08

INTERVIEW
(Foto: Elisa Marengo)

Roger Woolger: «Jung, gli sciamani e le nostre vite passate»

Incontro con lo psicoterapeuta 63enne inglese che coniuga la teoria junghiana con la filosofia orientale. Così la reincarnazione ci aiuta a risolvere le nostre nevrosi.

di Elisa Marengo // 25/04/08

(Foto: Irene Cevlovsky)

Laura Cesana: «Non esiste il rischio che le culture si uniformino in Europa»

Viaggiatrice e poliglotta, la pittrice italiana ha trasportato le sue origini ebraiche dagli Stati Uniti al Portogallo, dove oggi espone le sue molteplici identità. Benché senza maestri si richiama a Jenkins e a Pessoa. E ricorda Chagall.

di Irene Cevlovsky // 21/04/08

INTERVIEW
(Foto: Thomas Henze)

Juliane Kokott: «Basta con l’idea di madre a tempo pieno»

La cinquantenne tedesca è uno degli otto avvocati alla Corte di Giustizia europea. Ha sei figli, ma questo non è un ostacolo né alla maternità né alla carriera. Sull’esempio di Ursula von der Leyen.

di Sofia Dimoulis // 11/04/08

(Foto: Fabio Scetti)

Rhys Hughes: «Viaggio attraverso l'Europa per crescere»

Lo scrittore gallese ha da tempo abbandonato il reale per l'assurdo e il ludico. Calvino tra i suoi miti, Queneau tra i suoi maestri. Alla scoperta dell'Europa delle differenze, partendo dalla penisola iberica.

di Fabio Scetti // 04/04/08

COPYRIGHT 2008 ATLANTIC RECORDS

Estelle Swaray: «La donna più single al mondo»

Una chiacchierata con la 28enne rapper, cantante e produttrice, per capire perché quest'inglese di origine senegalese, ha lasciato Londra per l'America. Dopo una collaborazione con il rapper americano Kanye West e dice di «essere stanca di aspettare il principe azzurro».

di Nabeelah Shabbir / Titus Aguigah // 28/03/08

(Photo: ZS)

Zhenya Strigalev:«La musica non ha identità nazionale»

Le difficoltà della musica in Russia, tra esercito e censura. Poi il richiamo di Londra. Il 28enne jazzista sta per lanciare il suo nuovo progetto, Findamorale.

di Alison Micklem // 21/03/08

Foto, Daniel Gutiérrez Acuña

Dunckel degli Air: «L'Ue dovrebbe fare qualcosa contro la pirateria»

Icona della musica elettronica europea, la band francese Air sta per iniziare un tour in Australia. Al loro sesto album, Pocket Symphony, vantano collaborazioni con Charlotte Gainsbourg e con Alessandro Baricco.

di Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 18/03/08

INTERVIEW
An Perlé alla festa de l'<i>Humanité</i> nel 2005 (
Foto: Philippe Jimenez/ Wikimedia)

An Pierlé: «Suonare in piccole sale è un atto di resistenza»

La 33enne musicista fiamminga canta in inglese, ma non disdegna il francese quando è a Parigi. «Ogni genere ha la sua lingua: il francese è la chanson». L'abbiamo incontrata in occasione di un concerto a Parigi.

di Amandine Agic // 07/03/08

Batchenko cita lo scrittore tedesco Erich Maria Remarque come uno dei suoi autori favoriti (Foto: AB)

Arkady Babtchenko: «La Russia di oggi è come la Germania degli anni Trenta»

Lo scrittore russo, reduce dai due conflitti in Cecenia, lavora oggi alla Novaya Gazeta, giornale di opposizione dove lavorava Anna Politkovskaya, uccisa un anno fa. Un sopravvissuto alla follia della guerra che si scaglia contro Putin e la Russia.

di Agnès Baritou // 29/02/08

INTERVIEW

Yannick Haenel: «Berlino è l’ombelico di cemento dell’Europa»

Era un semplice professore di lettere. Ora il 41enne francese ha mollato tutto per dedicarsi alla letteratura. Il suo ultimo romanzo, Cercle (Il Cerchio), fa viaggiare il lettore da Parigi a Berlino, per cercare il senso dell'Europa.

di Nathalie Six // 25/02/08

«Sono un operaio dell'Europa» (Foto European commission).

Emilio Caruso: «Sono un operaio dell'Europa»

La memoria storica della Commissione Europea si fa gentile nelle mani di un italiano che ha visto tanto

di Chiara Puletti // 08/02/08

Marzena Sowa e Sylvain Savoya, gli autori di <i>Marzi</i> (Foto Sylvain Savoya)

Marzena Sowa, la dittatura in Polonia. In un fumetto.

L’autrice, 28enne, si racconta in un fumetto autobiografico, Marzi: la vita di una figlia degli anni Ottanta. Tra la Polonia e Bruxelles.

di Aleksandra Szukiewicz // 01/02/08

INTERVIEW

Awadi: «Un'altra Africa è possibile »

Il 38enne rapper senegalese milita in favore dell'Africa. Molti giovani francesei figli dell'immigrazione sono ancora in uno «stato di ghettizzazione» . Lo abbiamo incontrato a Dakar.

di Alexandre Polack // 26/01/08

Ornela Vorpsi and cat Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (foto Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: «Io, l'Albania e la bellezza che disturba»

Incontro con la 39enne scrittrice albanese, che scrive in italiano e vive a Parigi. E dà luce e colori nuovi alle lingue d’Europa. Contaminandole.

di Mary Maistrello // 18/01/08

Micha Zygmunt (Foto www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: «Ciò che mi fa arrabbiare mi motiva all'azione»

Lo scrittore trentenne, autore del libro "New Romantic", giornalista polacco e redattore di un giornale gay, racconta del fascino della politica, della sinistra e della religione.

di Natalia Sosin // 12/01/08

L'artista Gonzalo Conradi nel suo studio (Foto cafebabel.com)

Gonzalo Conradi: «È più efficace un bacio che uno schiaffo»

Accompagnamo l’artista spagnolo, ex-partecipante del progetto Erasmus, mentre prepara i quadri per un'esposizione che lo consacrerà al Centro Andaluso del Flamenco di Jerez.

di Fernando Navarro Sordo // 15/12/07

Jeta Xharra, vedette della televisione kosovara che ama la polemica (Foto Flora Loshi)

Jeta Xharra e il suo Kosovo: «Ma l'autonomia non è tutto»

Giornalista tv d'assalto, polemista e commediografa, la ventinovenne kosovara ha importato la tradizione del dibattito politico dalla Bbc. Che usa per criticare i potenti «che vivono ancora nel Comunismo». Senza sconti.

di Nabeelah Shabbir // 07/12/07

Stoysin nativo di Novi Sad (Foto Agnes Baritou)

Branco Stoysin: «Ho bisogno di silenzio per ascoltare»

Chitarrista autodidatta originario dell'ex-Jugoslavia, celebra attraverso musica folk e jazz, il sole e i Balcani.

di Agnès Baritou // 30/11/07

Il suo nome è un mix tra quello di due rivoluzionari, Ho Chi Minh e Che Guevara (Foto Emanuele Grifoni)

Ho Che Anderson: «Disegnavo fumetti hard»

Autore di King, la storia a fumetti di Martin Luter King, il 38enne canadese, artista della Graphic Novel, evoca la sua infanzia e la fatica per arrivare al successo.

di Marco Riciputi // 23/11/07

Un uomo zen (Foto: Filippo Lubrano)

David Le Breton: «Il corpo, estensione dell'anima»

Il 54enne antropologo francese, autore di Il sapore del mondo. Un'antropologia dei sensi ci accompagna in un personalissimo viaggio. Attraverso l’Europa e i cinque sensi (o sei).

di Filippo Lubrano // 26/10/07

INTERVIEW
(Foto: ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: «La poesia viaggia oltre la lingua»

Il poeta nippo-tedesco ha da tempo lasciato alle spalle i confini della lingua: ha convinto gli europei ad avere figli multiculturali e a riporre fiducia nelle poesie.

di Sandra Wickert // 19/10/07

Ángel Parra (foto Sub Terra)

Angel Parra: «Io, esiliato cileno dico “grazie” agli indigeni europei»

Il musicista cileno, a Parigi da più di 35 anni, figlio della storica Violeta Parra, in anteprima a Bruxelles prima del nuovo tour in Cile.

di Ruth León Pinilla // 05/10/07

Lindsey Davis con un po' troppo vino in corpo (Foto Camilla Broadbent, family archives)

Lindsey Davis: «Sono invidiosi di me. Come speravo»

Intervista alla celebre scrittrice di romanzi gialli, tra i più conosciuti La mano di ferro o L'oro di Poseidone (ed. Tropea). Che difende il suo stile e la sua identità di scrittrice britannica.

di Nicholas Newman // 29/09/07

Un giornalista insaziabile (Foto Irène Cevlovsky)

Georges Marion: «Chi resta in Francia si crede al centro del mondo»

Ex corrispondente del quotidiano Le Monde, il francese 64enne parla a braccio di giornalismo ed Europa.

di Irène Cevlovsky // 22/09/07

L'evanescente Keren Ann (Foto Emi)

Keren Ann: «Bisogna provare tutto»

Keren Ann, 33 anni, è una cantante francese di origine olandese. Nata a Cesarea in Israele, ha vissuto nei Paesi Bassi fino all’età di 11 anni e canta in inglese. Vive (e si divide) tra Islanda, Francia e New York.

di Amandine Agic // 30/07/07

Ferdinando Riccardi (Foto Alix Chambris)

Ferdinando Riccardi: «Il senso dell’Europa è la riconciliazione»

Da più di mezzo secolo Ferdinando Riccardi, 77 anni, assiste in prima fila all’evoluzione dell'Unione Europea. Editorialista dell’Agence Europe, questo italiano con Bruxelles nel cuore resta un federalista convinto.

di Alix Chambris // 23/07/07

Aldiss nel suo ufficio (Foto Nicholas Newman)

Brian Aldiss: «Dissi a Kubrick che non poteva fare un film tratto dal mio racconto»

L'82enne scrittore di fantascienza inglese, che ha lavorato con i grandi di Hollywood, ricorda gli anni del collegio, quando veniva punito perché al posto di dormire raccontava storie agli altri bambini. E riconosce che l’Europa è «un’idea meravigliosa».

di Nicholas Newman // 14/07/07

Enki Bilal e la sua "donna trappola" (Foto Jef Bonifacino)

Enki Bilal: «Non parlare di questo mondo mi sembra indecente»

Il disegnatore d’origine jugoslava Enki Bilal, 55 anni, fa lo slalom fra fumetti, cinema e geopolitica, conducendo i suoi lettori in un universo futuristico dove l’impegno politico è una componente fondamentale.

di Prune Antoine // 07/07/07

INTERVIEW
Anselm Grün (Foto AG)

Anselm Grün: «Il segreto è avere un cuore aperto»

Il 62enne monaco benedettino tedesco, considerato uno dei più grandi autori di libri spirituali, dice la sua sul ruolo della Chiesa, il dialogo con l'Islam, l'omosessualità e la globalizzazione.

di Christian Lindner // 30/06/07

Gyorgy Dragoman (Foto Filip Gaj)

Gyorgy Dragoman: «Vi racconto gli orrori del regime»

«I bambini dovettero diventare genitori di se stessi perché non c’erano padri che potessero difenderli.» Così il trentaquattrenne scrittore e traduttore ungherese Gyorgy Dragoman descrive il passato regime comunista.

di Natalia Sosin // 23/06/07

Eduardo Dávila Miura (Foto Eduardo S. Garcés)

«Un torero non pensa mai alla propria morte»

Conversazione sulla corrida come forma d’arte e sulla solitudine che si prova nell'arena con Eduardo Dávila Miura, 33 anni, il miglior torero di Spagna che si è ritirato l’autunno scorso.

di Martin Schneider // 16/06/07

Gediminas Urbonas (Foto DB)

Gediminas Urbonas, un artista politicamente impegnato

L’artista 40 enne lituano ha speso metà della sua vita a combattere la privatizzazione per far vedere all’occidente il volto positivo del comunismo.

di Dionizas Bajarunas // 08/06/07

Uno dei più famosi scrittori somali, Nuruddin Farah (Marabout.de)

Nuruddin Farah: «Vi racconto la guerra in Somalia»

A 62 anni lo scrittore somalo è già considerato uno dei più grandi autori della letteratura africana.

di Albert Salarich // 25/05/07

Un regista impegnato (Foto YK)

Khashchavatski: «Gli oppositori al regime bielorusso? Sono piccoli dittatori»

A 60 anni il regista e dissidente bielorusso fustiga un'opposizione «inefficace». E parla di quella che potrebbe diventare l’arma segreta contro il dittatore Lukashenko. Internet.

di Prune Antoine // 19/05/07

Pie Tshibanda e il suo pubblico(Foto www.chargedurhinoceros.org)

Pie Tshibanda: «Gli europei non vogliono guardarsi allo specchio».

Saggista e scrittore congolese esiliato in Belgio, Pie Tshibanda ha 55 anni e si autodichiara "il folle nero nel paese dei bianchi".

di Sophie Zimmer // 15/05/07

INTERVIEW
David Cerny, un incorreggibile provocatore (Foto Lam Thuy Vo)

David Cerny: «Praga invasa dai turisti? Sempre meglio dell'Armata Rossa»

Non ha perso il gusto della provocazione lo scultore 40enne. Lo abbiamo incontrato a Praga.

di Natalia Sosin // 15/05/07

Ivan Rajmont: «E se parliamo di cultura (europea)?»

Ha messo in scena Milan Kundera e Tom Stoppard. Ha vinto il Max Prize a Praga. Ora, a 61 anni, spiega perché il teatro europeo non esiste. Ma la cultura sì.

di Vitek Nejedlo // 10/03/07

PORTRAIT
Dj Krush (Foto Gonzalo Ovejero/almostdesign.com)

Dj Krush, dal Giappone (a Barcellona) con furore

Metti una notte nel famoso club ‘Apolo’. In una capitale catalana che rinasce dopo l'era Appartamento spagnolo.

di Nabeelah Shabbir // 07/03/07

La reporter Sandra Camps (Foto SC)

Sandra Camps: «Io, giornalista dei diseredati»

Tra inchieste sul nanismo e sull'immigrazione, la giornalista spagnola, vincitrice del Premio Rey de España a soli 35 anni, dà voce a chi non ce l’ha.

di Fernando Navarro Sordo // 02/03/07

Un giovane Hasso Krull (Credit: Estonian Literature Information Center)

Hasso Krull, spirito indipendente

In occasione della Festa dell'Indipendenza (dall'Urss), intervista al 43enne poeta e intellettuale simbolo della nuova Estonia. «Ma il russo non sarà mai lingua ufficiale».

di Giovanni Angioni // 23/02/07

Edouard François, la passione per l'architettura (Foto Mariona Vivar)

Edouard François: «Costruisco per sedurre»

Incontro con l’architetto parigino che ha conciliato architettura ed ecologia. Cinquantenne alla moda, eclettico, è autore della celebre Tower Flower.

di Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 17/02/07

Lo sguardo di Erri De Luca (Foto Sassier/Gallimard)

Erri De Luca e «quei maledetti impegni»

Lo scrittore 56enne, «in italiano» ma napoletanissimo, vincitore del Premio Femina Etranger nel 2002 con lo splendido Montedidio parla di Europa, Mediterraneo. E di generazioni.

di Adriano Farano e Fernando Navarro // 10/02/07

L'ex presidente portoghese (Foto Commissione Europea)

Jorge Sampaio: «All’Europa manca il ritmo»

Il 68enne ex Presidente portoghese è oggi inviato speciale dell’Onu per il piano mondiale di lotta contro la tubercolosi. Ma non dimentica un'Europa «troppo lenta rispetto all'India». E la Costituzione...

di Clotilde de Gastines // 01/02/07

 Claudio Magris (Foto: Mariusz Kubik/Flickr)

Claudio Magris, «Quando l’Europa sarà uno Stato»

Danubio lo ha scritto in un caffè. E in un caffè abbiamo incontrato lo scrittore triestino, pluri-tradotto e traduttore, intellettuale europeo a tutto tondo. E interprete della Mittel Europa moderna.

di Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 05/01/07

Gilliam, enfant terrible (Miguel Ángel Chazo/Jesús Paris)

Terry Gilliam, il Peter Pan del cinema anglosassone

L’attore e regista americano ha trascorso metà della sua vita a Londra dove ha fondato il gruppo di comici Monty Python. A 65 anni conserva ancora uno spirito inquieto e visionario.

di Carles Matamoros Balasch // 23/12/06

Amara Lakhous, quer pasticciaccio dello scontro di civiltà

Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio l’ha consacrato caso letterario dell’anno in Italia. Lo scrittore 36enne, di origine algerina ma italianissimo nello stile, si racconta.

di Tiziana Sforza // 25/11/06

Alain Passard in divisa (Foto LG)

Alain Passard, l’ortaiolo più famoso di Francia

50 anni, origini bretoni, il direttore d’orchestra del 3 stelle Michelin L’Arpège, a Parigi, ha reso le verdure protagoniste della sua cucina. E niente carne rossa, s’il vous plaît.

di Leonor Guimarães // 18/11/06

Fyfe Dangerfield dei Guillemots dal vivo (Calum Barr, Flickr)

Le note dei Guillemots volano in Europa

La nuova band londinese alla conquista dell’Europa con innovative melodie. In puro stile brit pop.

di Pasquale Mellone // 11/11/06

Acquaviva in concerto con gli A Filetta a Parigi (Foto Adriano Farano)

Jean-Claude Acquaviva, radici corse

Il 41enne cantautore, leader del gruppo di polifonia A filetta, spiega l'ultimo album, Medea. Paragonando l'eroina di Seneca alla Corsica. E Giasone alla Francia.

di Adriano Farano // 11/11/06

Claudia Contin come Giano bifronte (Foto Dimitri Fogolin e Ferruccio Merisi)

Claudia Contin, Arlecchino errante

L’attrice e regista italiana ripercorre la tradizione della Commedia dell’Arte. In chiave contemporanea. Tra l’Amleto di Shakespeare e i quadri di Schiele. Facendola conoscere al mondo.

di Anna Castellari // 20/10/06

Ronald Plasterk, uno scienziato sull'onda mediatica (KS)

Ronald Plasterk, Dna da polemista

«Il sistema europeo è fossilizzato.» A pensarla così è Ronald Plasterk, scienziato olandese. Che lascia volentieri il suo laboratorio per denunciare (in diretta tivù) l’inadeguatezza della ricerca nella vecchia Europa.

di Karolin Schaps // 30/09/06

Wolfgang Stranzinger, lomografato (Foto Lomo)

Wolfgang Stranzinger, il guru della lomografia

Radical chic visionario, artista senza scrupoli o imprenditore creativo? Wolfgang Stranzinger, 36enne, co-fondatore della Lomographic Society, ricorda la nascita “casuale” dell’impero della fotografia istantanea. E originalissima. Made in URSS.

di Tania Mara Rabesandratana // 15/09/06

Meglena Plugstcheva, dai boschi ai salotti della diplomazia

Esperta in scienze forestali, l'ambasciatrice bulgara a Berlino conosce i boschi del suo Paese. E ne cura l’immagine. Obiettivo: vedere Sofia nell’Unione Europea entro il 1° gennaio 2007.

di Srebrina Bognar // 09/09/06

Un'esotica "Mitsou" (Foto Mitsoura)

Mónika Miczura, gitana senza maschere

La 37enne cantante di passaporto ungherese, una delle più belle voci rom di oggi, rivendica la sua libertà musicale. Tra tradizione e modernità. Smentendo tutti i cliché sul folclore zingaro.

di Prune Antoine // 25/08/06

75 risultati

pubblicità