cafebabel.com - la rivista europea

Benvenuto

Connettiti

Hai dimenticato la password?

Non ancora babeliano?

Iscriviti

Setmana groga a la capital d'Europa: vacances, filtracions i menjar sa

Filtracions d'informes, europarlamentaris de vacances i Dia del menjar sa en els nostres 'breus' per assebentar-se del que es cou per Brussel·les.

FOCUS

Traduzione: Cristina Pop.

Leggere l'articolo in:

06/11/07

Tags : Politica, Società, Belgio, Unione Europea, sicurezza alimentare, allargamenti passati, Economia, EUweek, consumatori, Discriminazione.

Setmana groga: res de nou en el front europeu

Uns li diuen la “setmana electoral”, uns altres simplement “setmana de vacances”. El Parlament Europeu la denomina la “setmana groga” (per oposició a la “vermella” quan hi ha sessió plenària a Estrasburg, o la setmana rosa quan és la setmana en la qual es reuneixen les comissions parlamentàries). El cas és que els passadissos de l’Europarlament han quedat buits: els diputats

href="http://come-with-me.blogspot.com/2005/02/yellow-week.html"

class="external-link"> tornen durant una setmana al seu districte electoral per a retrobar-se amb els seus electors i, en aquest cas, per a gaudir de les festes de Tots sants. La qüestió és si algú s'ha adonat de la seva absència.

Informes d'adhesió: on hi ha un manyà polonès quan més el necessites?

alt= title="¡Se busca fontanero polaco! (Foto: jaime.silva/Flickr)"

align="right">Vies d'aigua per arreu i ni rastre d'un lampista! Els informes de progrés per a la possible integració dels Balcans i Turquia en la UE publicats per la Comissió Europea han estat filtrats a la premsa la setmana passada quan en canvi estaven prevists per al 6 de novembre. L'informe sobre Turquia es mostra especialment séc en novetats més enllà de les obvietats: “hi ha hagut un increment dels atacs terroristes kurds”. Millor no dir més per a no complicar la, per sí mateixa delicada, relació de la UE amb Turquia.

Sectarisme polític a Bòsnia

title="L'ambaixador bosnià davant la UE, Lidija Topic, al costat del President de la Comissió europea Duro Barroso; gràcies, ja podeu marxar (Foto: EUROPA audiovisual service)" align="left"> En un gest que ha molestat a molts bosnians amb origen croat, l'ambaixador bosnià davant la UE, Lidija Topic, ha estat cridat a consultes la setmana passada sense cap explicació. El mateix li ha succeït amb l'ambaixador bosnià-croat a Àustria i el de la Santa Seu. El que sembla ser un atac contra els diplomàtics d'origen croat a Bòsnia en realitat no és més que una jugada política. Aquests diplomàtics han estat cridats a consulta per el membre croat de la presidència de Bòsnia perquè segons sembla no pertanyen al seu mateix partit polític.

Menjar sa

align="left"> Ja hi ha un dia per a celebrar qualsevol cosa, així que perquè no

class="external-link"> celebrar el Dia

europeu del menjar i la cuina sana el 8 de novembre? L’objectiu oficial és concienciar en la lluita contra l'obesitat infantil. En tal dia veurem als eurocomissaris fer el que millor saben: esmorzar i sopar per tota Europa. El comissari de Salut i Seguretat Alimentària, Markos Kyprianou, assistirà a una demostració culinària a Brussel•les. La comissaria d'Agricultura i Desenvolupament Rural, Marian Fischer-Boel, intercanviarà trucs gastronòmics amb cuiners danesos a Copenhaguen. D'aquesta

class="external-link"> llista d’activitats desapareix sospitosament el comissari francès, qui segurament passarà el seu 8 de novembre dessecant llacs de vi i minvant muntanyes de mantega. Que aprofiti!

Foto pàgina d’inici: (BreS"/ Flickr); Cerquem manyà polonès!

(jaime.silva/ Flickr); l’ambaixador bosnià-croat davant la UE, Lidija Topic,

juntament amb el President de la Comissió Durão Barroso (EUROPA audiovisual

service); Poster Top 10 per al Dia del menjar sa (europa.eu/

pressReleasesAction)

Traduzione: Cristina Pop.

pubblicità

Share



Tag