cafebabel.comhttp://www.cafebabel.com/ita/Le magazine europeenit© cafebabel.comThu, 04 Sep 2008 10:00:00 -000060Lorenzo Mattotti: «Mantenere la mente libera» http://www.cafebabel.com/ita/article/26164/lorenzo-mattotti-intervista.html<p>Intervista al cantore di un fumetto «più profondo»: italiano, ma non abbastanza conosciuto in patria, vive e lavora a Parigi. A settembre alcune sue opere in mostra al Museo del fumetto e dell’immagine di Lucca.</p> Francesca PischeddaThu, 04 Sep 2008 10:00:00 -0000180739Europeana, la biblioteca d’Europa http://www.cafebabel.com/ita/article/26154/trans-leurope-se-dote-dune-bibliotheque-numerique.html<p>In autunno Europeana.eu, la prima biblioteca digitale europea, aprirà le sue porte in Internet. Una vera concorrente per Google Library. Entro il 2010 sei milioni di opere.</p> Francesca BarcaWed, 03 Sep 2008 07:00:00 -0000180677Rosso Malpelo… per le lentiggini? http://www.cafebabel.com/ita/article/26043/rosso-malpelo-per-le-lentiggini.html<p>Un viaggio nelle “macchie” estive: ovvero la vergogna di avere dei segni sulla pelle.</p> Viola FioreWed, 03 Sep 2008 01:30:00 -0000180108Il posto dei gitani http://www.cafebabel.com/ita/article/26012/il-posto-dei-gitani.html<p>C’è un periodo dell’anno in cui le popolazioni rom di tutto il mondo hanno una loro nazione, o meglio una loro città. È alla fine di maggio, verso il 24, a Saintes-Maries de la Mer, in Camargue.</p> Andrea GiambartolomeiTue, 02 Sep 2008 13:51:16 -0000179945L’Ue e il futuro dei rom http://www.cafebabel.com/ita/article/26159/trans-lue-planche-pour-ameliorer-le-sort-des-roms.html<p>Sollecitata da un gruppo di associazioni, la Commissione europea organizza per il 16 settembre prossimo il primo vertice dedicato ai rom. Ovvero come mettere in moto una politica globale per migliorare la situazione della più grande minoranza etnica d’Europa.</p> Ada De MicheliTue, 02 Sep 2008 10:45:00 -0000180704Un Facebook per i rom d’Inghilterra http://www.cafebabel.com/ita/article/26121/facebook-per-rom-inghilterra.html<p><i>Savvychavvy</i> è il nome di un Social Network realizzato per la comunità gitana del Regno Unito. Permette già ad oltre mille persone di comunicare su Internet. Un progetto mirato, anche per combattere il razzismo presente sulla rete.</p> Irene FumagalliTue, 02 Sep 2008 10:25:41 -0000180536Video: la situazione dell’infanzia rom a Budapest http://www.cafebabel.com/ita/article/26128/video-infanzia-rom-budapest.html<p>Circa 700.000 rom vivono in Ungheria. La presidentessa della fondazione per i bambini rom, Erzsébet Mohácsi, racconta le condizioni nella quali vive il 60% di questa popolazione a Budapest. Intervista video.</p> Viola FioreTue, 02 Sep 2008 08:40:09 -0000180589Saimir Mile e la Voce dei rom http://www.cafebabel.com/ita/article/26014/saimir-mile-e-la-voce-dei-rom.html<p>Saimir Mile è Presidente dell’associazione La voix des Rroms, fondata a Parigi nel 2005. Dal 2006 l’organizzazione ha un blog omonimo che ha lo scopo di far parlare i rom e combattere la “gitano fobia”. Parliamo d’integrazione inefficace, di terminologie sbagliate e di un “etnobusiness” difficile da sradicare. «In Europa? Manca un riconoscimento giuridico».</p> Viola FioreTue, 02 Sep 2008 05:00:00 -0000179951Strasburgo crolla e Bruxelles attacca http://www.cafebabel.com/ita/article/26109/trans-estrasburgo-se-derrumba-y-bruselas-toma-la-d.html<p>Quelli che vogliono che il Parlamento europeo o rimanga a Bruxelles avranno una bella notizia a settembre. Questo e altro nelle ultime notizie da Bruxelles.</p> Laura BortoluzziMon, 01 Sep 2008 08:36:05 -0000180465Arianna Giorgia Bonazzi: le stelle viste dall’Europa http://www.cafebabel.com/ita/article/26027/arianna-giorgia-bonazzi-le-stelle-viste-dalleuropa.html<p>Intervista con la scrittrice italiana che racconta il suo percorso: da Udine alla Rai di Milano passando per Parigi e la scuola Holden di Alessandro Baricco. Con lo sguardo rivolto alle stelle.<br></p> Filippo LubranoFri, 29 Aug 2008 13:43:09 -0000180005Videominuto: sessanta secondi per raccontare il nostro tempo http://www.cafebabel.com/ita/article/25810/videominuto-festival-prato.html<p>Dal 6 al 13 settembre Prato, nei pressi di Firenze apre il festival internazionale di corti della durata di un minuto. Una piattaforma mondiale, One World One minute exibhition, si terrà poi Zagabria, Istanbul, Lisbona e San Paolo.<br></p> maira bartoloniFri, 29 Aug 2008 13:01:09 -0000178609Il gelato che viene dalla Cina http://www.cafebabel.com/ita/article/26090/gelato-viene-dalla-cina.html<p>Come tante altre cose, anche il gelato arriva dalla Cina. Un viaggio che coinvolge Marco Polo: dall’Oriente fino al nostro congelatore.</p> Francesca PoddaFri, 29 Aug 2008 09:43:38 -0000180361I Sonic Youth e l’underground americano in Europa http://www.cafebabel.com/ita/article/26080/sonic-youth-mostra-underground.html<p>Dal 10 ottobre al Museion di Bolzano, la mostra <i>Sonic Youth etc.: sensational fix</i>, esplora la collaborazione della band newyorkese con i maggiori artisti del loro tempo. Da William Burroughs a John Cage, da Allen Ginsberg a Jack Kerouac: una storia alternativa della cultura contemporanea.</p> Laura BortoluzziFri, 29 Aug 2008 09:22:25 -0000180304Voci dalla guerra nel Caucaso http://www.cafebabel.com/ita/article/26106/trans-voices-a-south-ossetian-in-turkey.html<p>Gli Stati europei ospitano una diaspora proveniente dall’Ossezia del Sud di circa 100.000 persone. La testimonianza di Engin Polat Tkhostati, 28 anni, residente in Turchia.</p> Francesca BarcaThu, 28 Aug 2008 16:13:34 -0000180459Rumeni in Italia: il bastone e la carota http://www.cafebabel.com/ita/article/26069/rumeni-in-italia-il-bastone-e-la-carota.html<p>In Italia, tra 300 e 700 mila persone, quasi tutte donne e rumene, lavorano come “badanti”, assistenti domestiche per anziani o malati. Impiegni spesso “in nero” che il Governo, mentre penalizza l’immigrazione, fa finta di non vedere. Una testimonianza da Salerno.</p> maria cerinoThu, 28 Aug 2008 15:43:14 -0000180240Maxim Gunjia: «La reazione americana è stata filo-georgiana» http://www.cafebabel.com/ita/article/26051/trans-maxim-gunjia-the-war-affected-the-whole-of-t.html<p>Intervista al vice Ministro degli Esteri dell’Abkhazia, l’altra regione – insieme all’Ossezia del Sud – facente parte della Georgia, ma di fatto indipendente. Un focus sul conflitto nel Caucaso.</p> Laura BortoluzziWed, 27 Aug 2008 12:28:56 -0000180160Vassalli o nemici: quale destino per i vicini della Russia? http://www.cafebabel.com/ita/article/26092/trans-rosji-potrzebny-wrog-wasal-albo-unia-europej.html<p>Il conflitto tra Russia e Georgia ha mostrato, una volta di più, la mancanza (e la necessità) di una politica estera coesa per l’Unione europea. Le contraddizioni a Est.</p> Paulina Magdalena BorowskaWed, 27 Aug 2008 10:00:00 -0000180386Il conflitto nel Caucaso nei blog europei http://www.cafebabel.com/ita/article/26058/trans-the-caucasus-war-viewed-through-europes-blog.html<p>La blogosfera, dopo l’invasione georgiana dell’Ossezia e il successivo intervento russo, dibatte. Ma cosa fa la bandiera europea dietro al Presidente georgiano Saakasvili?</p> Francesca PischeddaWed, 27 Aug 2008 09:35:50 -0000180184La politica di Saakasvili? «Un crimine verso il suo popolo» http://www.cafebabel.com/ita/article/26063/trans-saakashwilis-politik-ein-verbrechen-am-eigen.html<p>Georgij Chaindrawa, ex Ministro georgiano e oggi leader dell’opposizione parla delle responsabilità russe e georgiane nel conflitto. L’adesione alla Nato? «Se significa rinunciare all’Abkhazia e dell’Ossezia del Sud, per noi non ha senso».</p> Jacopo CioniWed, 27 Aug 2008 02:15:00 -0000180224Treno fantasma per Lisbona http://www.cafebabel.com/ita/article/26038/trans-geisterzug-nach-lissabon.html<p>La (mancata) adesione dell’Irlanda al Trattato di Lisbona non significa che il percorso di integrazione europea è bloccato. La forma referendaria è utilizzata in modo inadeguato e su argomenti non idonei.</p> Francesca BarcaTue, 26 Aug 2008 03:30:00 -0000180086Pechino 2008: l’Ue guida il medagliere http://www.cafebabel.com/ita/article/25913/pechino-2008-medaglie-europa.html<p>Come sarebbero le Olimpiadi se l’Unione Europea partecipasse come un unico gruppo? Sarebbero europee. E L'Ue avrebbe vinto questa edizione. Ecco il nostro Euromedagliere.</p> Grazia NigroMon, 25 Aug 2008 08:30:00 -0000179624Estate a Villa Certosa, tra Club Med e Disneyland http://www.cafebabel.com/ita/article/25721/estate-a-villa-certosa-tra-club-med-e-disneyland.html<p>Il Presidente del Consiglio come ogni anno passerà le vacanze in Sardegna. Un paradiso dove Berlusconi è protetto dai servizi segreti, ma sotto gli occhi dei paparazzi.</p> Andrea GiambartolomeiMon, 25 Aug 2008 08:00:00 -0000177673La musica di Agosto http://www.cafebabel.com/ita/article/26011/novita-musicali-agosto-verve.html<p>Il nuovo album dei Verve, Zi Punt da Istambul, Gelka da Budapest, Mañana dalla Svizzera e Mo’Horizons da Hannover. Un panorama delle novità discografiche europee della fine dell’estate.</p> Jacopo CioniThu, 21 Aug 2008 22:00:00 -0000179940Fascisti in vacanza http://www.cafebabel.com/ita/article/25783/fascisti-in-vacanza.html<p>L’estate è anche “nera”: un panorama dei luoghi turistici dei nostalgici delle destre d’Europa. Da Mussolini a Salazar, da Hitler a Franco. Quando il fascismo è un business.</p> Mattia BergaminiThu, 21 Aug 2008 08:15:00 -0000178465La marca che fa la lingua http://www.cafebabel.com/ita/article/26066/trans-post-it-marken-made-in-europe.html<p>Kleenex, Tempo e Scottex sono marche o sono prodotti?</p> Jacopo CioniThu, 21 Aug 2008 07:45:00 -0000180227Primavera di Praga, la memoria che ritorna http://www.cafebabel.com/ita/article/24621/primavera-di-praga-la-memoria-che-ritorna.html<p>Il 21 agosto di quarant'anni fa finiva la "primavera" democratica della Cecoslovacchia. Che resta oggi di una rivoluzione che voleva un “socialismo dal volto umano”? Le foto.</p> Sara RinaldiWed, 20 Aug 2008 22:00:00 -0000153581Giulietto Chiesa e la Georgia: «Europa imprudente» http://www.cafebabel.com/ita/article/25985/giulietto-chiesa-europa-imprudente-con-georgia.html<p>Intervista al giornalista e deputato europeo sul conflitto nel Caucaso. Le responsabilità dell’Ue, la reazione “dovuta” della Russia e il trattamento mediatico “vergognoso”.</p> Viola FioreWed, 20 Aug 2008 14:15:26 -0000179829I peggiori turisti? Francesi e inglesi http://www.cafebabel.com/ita/article/26013/i-peggiori-turisti-francesi-e-inglesi.html<p>Secondo un sondaggio del Foreing Office e dell’agenzia di viaggi Expedia, Francia e Inghilterra non brillano per i loro comportamenti all’estero.</p> enrica bacchiWed, 20 Aug 2008 14:00:00 -0000179947La ciliegina sulla torta http://www.cafebabel.com/ita/article/25998/trans-casanovas-kirschen.html<p>Casanova e il frutto del peccato…</p> Francesca BarcaWed, 20 Aug 2008 10:00:00 -0000179888Il cuore nero di Bruxelles http://www.cafebabel.com/ita/article/25994/cuore-nero-bruxelles-matonge.html<p>I palazzi simbolo dell’Ue hanno, nella capitale d’Europa, come vicino il piccolo quartiere “africano” di Matonge. Una passeggiata nel sogno multiculturale dell’Europa negli occhi di una polacca.</p> maria cristina mottaWed, 20 Aug 2008 09:05:23 -0000179863Bruxelles, vittima (collaterale) del conflitto belga http://www.cafebabel.com/ita/article/25951/trans-bruxelles-victime-collaterale-du-conflit-bel.html<p>Né fiamminga né vallona, Bruxelles è il campo di battaglia per la guerra tra comunità che anima il Belgio. Alcuni abitanti di Bruxelles hanno deciso di creare un nuovo partito, Probruxsel. Un’intervista con Philippe Delstache.</p> Rosaria BergaminiWed, 20 Aug 2008 08:00:00 -0000179770Corrispondenti da Bruxelles http://www.cafebabel.com/ita/article/25922/corrispondenti-a-bruxelles.html<p>Giornalisti di differenti nazionalità si ritrovano nella capitale d’Europa per informare i cittadini. Se il pubblico è euroscettico loro si mostrano “europei”.</p> Eleonora GrnTue, 19 Aug 2008 14:52:05 -0000179702Bruxelles: no man's land delle istituzioni europee http://www.cafebabel.com/ita/article/25924/bruxelles-ospita-gli-edifici-europei.html<p>A partire dagli anni Settanta la capitale d'Europa ha subito una trasformazione urbanistica che ne ha cambiato l'aspetto per adattarla alla necessità delle istituzioni dell'Ue. Le foto.</p> Francesca BarcaTue, 19 Aug 2008 12:35:47 -0000179719Le lobby in Europa: gruppi di pressione alla luce del sole http://www.cafebabel.com/ita/article/25574/lobby-in-europa-gruppi-di-pressione-luce-.html<p>La figura del “rappresentante d’interessi” fa parte del panorama politico di Bruxelles. Gruppi che agiscono alla luce del sole e che svolgono anche un ruolo consultivo nel processo legislativo. Maturità democratica o decifit di competenza per l’Europa?</p> Marco RiciputiTue, 19 Aug 2008 10:18:32 -0000176359Spiagge d’Europa: il turismo all’ultima moda http://www.cafebabel.com/ita/article/25962/spiagge-deuropa-il-turismo-allultima-moda.html<p>Dalle isole della Croazia alle coste del Mar Nero, alle spiagge urbane del nord Europa fino alla festosa penisola salentina. Spiagge emergenti per chi ha voglia di sperimentare nuovi itinerari.</p> irene fazioMon, 18 Aug 2008 12:37:02 -0000179784John Bird: «So che vuol dire essere oggetto di pregiudizi, ubriachi e carcerati» http://www.cafebabel.com/ita/article/25949/john-bird-vittima-pregiudizi-ubrichi-barboni.html<p>In occasione del diciassettesimo anniversario del <i>The Big Issue</i>, il giornale di strada di Londra creato per i senzatetto, il suo sessantaduenne cofondatore e imprenditore sociale parla dell’educazione al razzismo, della criminalità e della povertà in Gran Bretagna.</p> Annarita MianulliMon, 18 Aug 2008 11:34:06 -0000179766Josefa Idem: «Io canoista (e mamma) a 42 anni» http://www.cafebabel.com/ita/article/2733/josefa-idem-io-canoista-e-mamma-a-42-anni.html<p>Incontro con la campionessa di origine tedesca che ha appena vinto un argento alle Olimpiadi di Pechino.<br></p> Marco RiciputiMon, 18 Aug 2008 06:30:00 -0000155637Dopo le bombe: cosa succede nel Caucaso? http://www.cafebabel.com/ita/article/25916/cosa-succede-caucaso-georgia-nato.html<p>Si apre oggi a Bruxelles il vertice straordinario dei Ministri degli Esteri della Nato sul conflitto in Georgia. Un’analisi geopolitica della situazione nella regione: la politica di potenza russa e la volontà georgiana di entrare nell’Alleanza Atlantica. .</p> Jacopo CioniFri, 15 Aug 2008 10:24:47 -0000179678You Tube: è tempo di viaggiare http://www.cafebabel.com/ita/article/25904/trans-wakacyjny-youtube-galeria-video.html<p>Una galleria video di viaggi iniziati un po’ per caso e che sono diventati tendeza.</p> Paulina Magdalena BorowskaThu, 14 Aug 2008 11:25:42 -0000179454La guerra della salsiccia http://www.cafebabel.com/ita/article/26022/trans-kampf-um-das-speckwurstchen.html<p>La disputa tra Repubblica Ceca e Slovacchia sulla registrazione della ricetta della salsiccia al lardo presso l’Unione europea verso una soluzione?</p> federica campoliThu, 14 Aug 2008 05:00:00 -0000179987Alla scoperta della città: l'altra Budapest http://www.cafebabel.com/ita/article/25851/trans-touring-my-own-city-the-real-budapest.html<p>Alla scoperta del distretto di Józsefváros, nel cuore della città ungherese</p> Sergio BianchiWed, 13 Aug 2008 16:33:05 -0000178982Barroso risponde alle vostre domande http://www.cafebabel.com/ita/article/25875/barroso-vostre-domande.html<p>Barroso risponde alle domande provenienti dalla rete di cafebabel.com da Berlino ad Istanbul. Il Presidente della Commissione Europea si pronuncia sul voto negativo dell'Irlanda, sulle candidate all'ingresso nell'Unione Europea Croazia e Turchia e sul perchè “l'Europa non è Bruxelles”.</p> Adriano FaranoWed, 13 Aug 2008 13:27:54 -0000179159Il tetto del Parlamento europeo crolla http://www.cafebabel.com/ita/article/25900/trans-european-parliament-roof-in-strasbourg-colla.html<p>L’8 agosto una parte del tetto del Parlamento europeo a Strasburgo è crollata. Grazie a un video di You Tube le immagini sono circolate. Un’occasione per riaprire la polemica sulla sede unica della camera, che ora si divide tra la capitale alsaziana, Bruxelles e il Lussemburgo. Un’insolita.</p> Viola FioreWed, 13 Aug 2008 12:32:40 -0000179443Peli e capelli http://www.cafebabel.com/ita/article/25882/peli-capelli.html<p>L'Europa abbonda di espressioni pelose</p> Viola FioreWed, 13 Aug 2008 12:30:00 -0000179194Guida pratica per viaggiare in Europa http://www.cafebabel.com/ita/article/25867/guida-pratica-viaggiare-europa.html<p>Prima di farvi le valigie controllate cosa vi aspetta. Quel che c'è da sapere per muoversi nel continente: passaporto, sigarette, alcol, e trasporti.</p> silvia ionitaWed, 13 Aug 2008 09:25:43 -0000179073Scoprire l’Europa in treno http://www.cafebabel.com/ita/article/25761/scoprire-leuropa-in-treno.html<p>L’Interrail, attivo da oltre trent’anni, è ancora uno dei modi preferiti per viaggiare nel Continente. E l’offerta è sempre in aumento: treni collegati con i maggiori festival d’Europa.</p> Giacomo Rosso / Francesca BarcaTue, 12 Aug 2008 14:42:43 -0000178303Nudisti oltre confine http://www.cafebabel.com/ita/article/25871/nudisti-oltre-confine.html<p>L’isola di Usedom, metà polacca e metà tedesca, con gli Accordi di Schenghen ha visto cadere le frontiere… e i costumi da bagno. I nudisti tedeschi scandalizzano i bagnanti polacchi.</p> Jacopo CioniTue, 12 Aug 2008 10:00:00 -0000179102La macchia verde della Lega Nord http://www.cafebabel.com/ita/article/25725/macchia-verde-lega-nord.html<p>Il Governo Berlusconi festeggia i suoi cento giorni e ratifica il Trattato di Lisbona. Un focus sulla Lega Nord: dalle critiche al Trattato di Lisbona alle politiche verso i rom, definite da Bruxelles discriminatorie. Videointervista all’On. Gianluca Pini.</p> Mattia BergaminiSun, 10 Aug 2008 09:00:00 -0000177686Gomorra nel Sud Italia http://www.cafebabel.com/ita/article/25995/trans-gomorra-agita-el-sur-de-italia.html<p>L’opera di Roberto Saviano, ora pubblicata in tutta Europa, sta ricevendo lo stesso successo anche sul grande schermo grazie al lavoro di Matteo Garrone. Un viaggio in Calabria nello sguardo di una spagnola.</p> Irene FumagalliSun, 10 Aug 2008 08:53:00 -0000179868Ariana Burstein: «I festival di musica classica in Europa sono antiquati» http://www.cafebabel.com/ita/article/25807/ariana-burstein-i-festival-di-musica-classica.html<p>Intervista con la violoncellista, nata a Buenos Aires e che vive in Germania da 30 anni. Con il compagno, Roberto Legnani cerca di cambiare la concezione della musica da camera unendo chitarra e violoncello.</p> federica campoliSat, 09 Aug 2008 10:00:00 -0000178597