![Image for La differenza tra "erba" e "fumo"](https://media.cafebabel.com/resized-images/29/fb/9b4869dd656ef5a5a2984a94c3a480d443db.jpg)
La differenza tra "erba" e "fumo"
Published on
Translation by:
Alexander Damiano RicciQuickies, le notizie rapide di Cafébabel!
Corso di marijuana
"Plus belle la vie", una soap opera trasmessa su France 3 con un audience di 5 milioni di telespettatori ha fatto sfoggio di trasgressione! Nell’episodio del 3 marzo 2014, uno dei personaggi cerca di ottenere un sussidio statale, ma mente sul possesso di marijuana, indicando sua madre come principale consumatrice del "medicamento". Segue una lezione al genitore sulla differenza tra "erba" e "fumo": "L'erba viene ricavata dalle foglie della pianta, mentre il "fumo" è un composto chimico", recita il figliol prodigo. L’Agenzia interministeriale contro le droghe del governo ha chiamato in causa l’Agenzia per le garanzie nelle comunicazioni francese per aver veicolato il "prodotto" in maniera positiva.
Fonte: le Monde, 12/03/2014
– L'opinione di Manuel Valls –
COlpa della famiglia
Il giovane Warren Butler, 19, non andrà in prigione per i suoi commenti razzisti rivolti a un ragazzino di 3 anni di origine pakistana, trovato morto il giorno dopo la sua scomparsa. Le autorità giudiziarie inglesi hanno giustificato la decisione affermando che Warren è cresciuto in un ambiente razzista e non conosceva i caratteri discriminatori delle sue affermazioni. Tutto bene dunque (sic !).
Fonte: Daily Mail, 12/03/2014
Translated from Quand « Plus belle la vie » donne des cours de drogue