cafebabel.com - Das Europamagazin

Willkommen

Einloggen

Passwort vergessen?

Noch kein Babelianer?

Anmelden

Europa

Tote Hose?

Topthema
(Ilustration: Henning Studte)

von Romy Straßenburg // 02/04/08

PANORAMA

Architektur bloggt um die Welt

Think global! Die Architektur im Netz kennt keine Grenzen. Eine Reise durch die Architektur-Blogosphäre.

von Maciej Lewandowski // 02/04/08

FOCUS

Eine Architektur der Weiblichkeit?

Architektinnen leiden unter einer sozio-historisch bedingten Unsichtbarkeit. Mit der Gründung von fachlichen Netzwerken kann diese Benachteiligung bewusst gemacht werden.

von Alma López Figueiras // 02/04/08

PANORAMA

Bauherr Europa

Offenheit, Transparenz, Effizienz: Welche Gebäude braucht eine Demokratie? Wie Architekten versuchen, dem Prinzip Europa ein Gesicht zu geben.

von Anna Karla // 01/04/08

PANORAMA

Italien ist keine Niete

Keiner soll sich über Italien lustig machen. Italienische Persönlichkeiten von Luisa Corrado bis Lapo Elkann geben dem 'Stiefel' allen Problemen zum Trotz neue Kraft.

von Fernando Navarro Sordo // 31/03/08

(Fotos: Javier Delgado Rivera)

Europaplatz Brüssel: Stadtplanung für den Mülleimer

Der Platz "Esplanade de l´Europe" erfüllt nicht die Erwartungen, die man städtebaulich an Brüssel als Europahauptstadt stellt: ein unattraktiver Platz neben dem Südbahnhof.

von Javier Delgado Rivera // 31/03/08

Tokio Hotel/ ©myspace.com/tokiohotel

Baby-Rock für Europa: Tokio Hotel ansteckend

Sie sind jung, extrem erfolgreich - für Andere extrem nervig. Sie stürmen die Charts nicht nur im eigenen Land, sondern in ganz Europa. Teenagerbands boomen: Ist das Phänomen Tokio Hotel ansteckend?

von Yvonne Pöppelbaum // 28/03/08

(Illustration: Henning Studte)

McCartneys Mucca

von Anna Castellari & Francesca Barca // 26/03/08

FEATURE

Batman im Bergdorf

Die Lebensbedingungen in den nordportugiesischen Berghöhen von S. Pedro do Sul haben sich jahrhundertelang kaum gewandelt. Allmählich zieht jedoch die zusammenwachsende Welt modernisierend in den Alltag ein - und der Nachwuchs aus.

von Laura Daub // 26/03/08

FEATURE

Israel und Palästina Face2Face

Es ist ein einzigartiges und ausgeflipptes fotografisches Unternehmen, auf das sich die beiden Freunde JR und Marco eingelassen haben. Sie zeigen, wie man Europäer auf den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern aufmerksam macht.

von Virginie Gerhard // 21/03/08

OPINION
177 Parteien sind bei den Wahlen vertreten (Foto: Jaume D'Urgell/flickr)

Wahlen in Italien: 'Schweinerei' in Europa

Am 13. und 14. April geht es in Italien an die Urnen - nach einem Wahlgesetz, das keiner will. Mehrheitsprinzip, Proportionalsystem, 4- oder lieber 21-Prozent-Grenze? Porträt einer europäischen Anomalie.

von Marco Agosta // 20/03/08

FEATURE

Kosovo: Zukunft und Death-Metal-Kunst

Die zeitgenössische Kunst ist eine andere Facette des Kosovo, dessen Bilder in der ganzen Welt nur Chaos zeigen. Der visuelle Künstler Artan Balaj, 29, zu Krieg, Death Metal und Pink Floyd.

von Nabeelah Shabbir // 19/03/08

FEATURE
©mobin/flickr

Liebe, Bordelle und die Beach Boys - Junge Europäer im Kosovo

Junge Schweden, Niederländer und Franzosen leben und arbeiten gerne im Kosovo, diesem entfernten und seit kurzem unabhängigen Stück Europa - trotz des Mangels an Gemüse und Strom, oder vielleicht gerade deswegen.

von Pim de Kuijer // 19/03/08

(Illustration: Henning Studte)

Verkuppeln

von Nele Yang // 19/03/08

NEWS
Geert Wilders (Foto: ANS Online/flickr)

Einen Oscar für Geert Wilders!

'Fitna', ein Film, der nichts Gutes verheißt, das EU-Parlament feiert sich älter als es ist und die Ausweisung eines schwulen Iraners - die EU-News aus Brüssel.

von Pim de Kuijer // 19/03/08

ANALYSIS

Europa im Mittelpunkt der Munizipalwahlen in Straßburg

Der Sozialdemokrat Roland Ries hat wie erwartet den Wahlsieg in Straßburg errungen. Überraschungsgast der Wahlen war das Thema Europa.

von Vincent Lebrou et Léna Morel // 18/03/08

TESTIMONY

Hungerstreik: Regularisierung oder Tod

In Brüssel kämpfen hundertfünfzig Einwanderer im Hungerstreik um eine unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung.

von Giovanni de Paola // 18/03/08

AGENDA

Kultur pur im März: St. Patrick's Day & Europas Sundance

Der Kulturmärz geht auf Europareise: Spanien ist zu Gast in Nantes, der Balkan folgte einer zweiten Einladung nach Brüssel und St. Patrick erobert den gesamten Kontinent.

von Katharina Kloss // 12/03/08

PORTRAIT
(Fotos: ©Robinwood.com)

Robin Wood: Die Rächer der Entlaubten

So manche städtebauliche Hürde haben die Umweltkletterer genommen, um politisch für den Erhalt der Wälder zu streiten. Auch heute noch sind kreative und oft spektakuläre Aktionen ihr Markenzeichen.

von Sonia Gigler // 11/03/08

AGENDA

Café Label im März

Eine britische New-Wave-Legende auf Europatour, ein charmantes franko-finnisches Duo, ein leckerer Schwedenhappen, schicke Dänen und die etwas anderen Italiener: Die Europa-Musikagenda für März.

von Sandra Wickert // 10/03/08

INVESTIGATION
Babysitter in guten wie in schlechten Zeiten (bekah2067/flickr)

Au Pair: Alice im Abwaschland

Viele junge Menschen zwischen 18 und 28 Jahren gehen als Au Pair ins Ausland, um als 'neues Familienmitglied' eine fremde Umgebung zu entdecken. Doch hinter verschlossenen Türen entpuppt sich der schöne Schein als Schwindel.

von Elisa Marengo // 06/03/08

Instituto Cervantes geht auf Sendung

Das iberische Pendant zum Goethe-Institut, das sich der weltweiten Vermittlung der spanischen Sprache und Kultur widmet, hat einen eigenen Fernsehkanal im Internet eingeweiht.

von Alma López Figueiras // 06/03/08

MULTIMEDIA

Zapatero, Sarkozy, Berlusconi: Sprachkenntnisse 'wie eine Flasche leer'

Es wäre logisch zu glauben, dass die Politiker der Europäischen Union problemlos mit den verschiedenen Sprachen der Mitgliedsländer jonglieren können. Pustekuchen.

von Eduardo S. Garcés // 05/03/08

PICTURES

Fotos: Europa sprüht Ideen

Von Madrid bis Bukarest: die europäische Straßenkunst sprüht vor Kreativität und neuen Talenten. Spraytour.

von Cédric Audinot // 05/03/08

(Ilustration: Henning Studte)

Vasistas & Wihajster

Lebende Fossilien im Reich der Sprachen

von anke wagner-wolff // 05/03/08

INTERVIEW

Bukarest: Staubige Reflexionen einer Stadt in Schutt und Asche

Nicolae Comanescu wirbelt Staub auf: im wahrsten Sinne des Wortes, denn der rumänische Künstler macht Kunst aus den staubigen Grautönen seiner Heimatstadt Bukarest.

von Julia Danila // 04/03/08

PORTRAIT

Lokstoff: Spielen, wo das Leben ist

Kein Vorhang, keine Bühne. Keine gepolsterten Sitzreihen, kein Guckkastenprinzip. Lokstoff spielt mitten im urbanen Raum. Da, wo die Menschen sind. Ob Flughafen, Bahnhof, U-Bahnstation oder fahrender Linienbus: die Stuttgarter Theatergruppe holt das Theater nach draußen.

von Yvonne Pöppelbaum // 04/03/08

FOCUS
Gute Miene zum bösen Spiel? (Foto: ©lesplacards/flickr)

'Monsieur Chat': Auf Samtpfoten von Häuserdächern ins Museum

Zwischen Underground und Aufsehen erregender Öffentlichkeit: die Graffitis von Monsieur Chat haben es erst den Passanten angetan und werden nun sogar im Museum gezeigt.

von Prune Antoine // 04/03/08

FOCUS

Turin 2008: Weltdesignhauptstadt setzt auf Grün

Turin ist Weltdesignhauptstadt 2008. Ein Jahr lang verwandelt sich die italienische Stadt in einen urbanen Workshop zu wichtigen Themen wie industrielle Umgestaltung, Entwicklung und Ökokompatibilität.

von Eleonora Palermo // 29/02/08

PORTRAIT

Multikulti-Traum Dänemark

Insgesamt leben 3,8 Millionen Türken in der EU. Dänemark hat im Vergleich die siebtgrößte türkische Minderheit in Europa. Auch der 50-jährige Aydin Öztürk gehört dazu. Mit seiner dänischen Frau lebt er in Odense und hat seinen Platz in der Gesellschaft gefunden.

von Duygu Korhan // 29/02/08

MAP

Benzinpreise: Wo Europa billig fährt

Die Benzinpreise haben bereits die magische Grenze von 100 Dollar pro Barrel erreicht. Gleichzeitig geraten die Inflationszahlen in Europa außer Kontrolle. Ein Vergleich der jeweiligen Situation in den einzelnen EU-Staaten.

von Hanna Sankowska // 28/02/08

REVIEW

Kopftuch auf dem Mars: Mach dich (B)logger!

Sonnenanbeter in Tallinn, Zoff um ein Stück Stoff in der Türkei und Politikratestunde mit McCain: Entdecke die Babelblogs.

von Katharina Kloss // 28/02/08

PANORAMA

Kunstoffensive auf Second Life?

Künstler kreieren und vermarkten sich vielseitig auf Second Life: Die Grenzen zwischen virtueller und realer Welt verschwimmen zunehmend. Aber in welche Richtung?

von Marco Riciputi // 26/02/08

PANORAMA
Offizielles Poster der Oscarverleihung 2008 (Foto: ©The Academy of Motion Picture Arts and Sciences)

Oscars 2008: And the winner is…Europa

Auch bei den 80. Oscarverleihungen am 24. Februar flaniert Europa wieder in ihrer schönsten Festrobe mit zahlreichen Produktionen und Schauspielern über den roten Teppich.

von Katharina Kloss // 22/02/08

VOX POP

Unabhängigkeit des Kosovo: Eure Reaktionen

Am 17. Februar hat die serbische Provinz Kosovo seine Unabhängigkeit von Serbien erklärt. Kosovarische, serbische und russische junge Menschen kommentieren.

von Nabeelah Shabbir // 20/02/08

REVIEW
(Foto: fxgeek/flickr)

Chicks und Chickipedia

Vom Klischee-Polen auf dem Karneval in Amsterdam über Budapester Kankenhäuser in das Land der Träume auf Chickipedia: Entdecke die Babelblogs.

von Natalia Sosin // 14/02/08

(Foto: MP)

Banlieue - Draußen vor der Tür

Banlieue ist die umgangssprachliche Umkehrung von 'lieu du ban', wörtlich: Ort der Verbannung. Jenseits der Peripherie, der Stadtautobahn um Paris, reihen sich lange Hochhauszeilen dicht aneinander. Rundgang in 'le petit Nanterre', wo die Hoffnungslosigkeit regiert.

von Marta Palacín Mejías // 07/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Schwein gehabt

von Jane Mery // 06/02/08

PICTURES

Armut am Metroschacht

Obdachlose, Immigranten, das Wegsehen der Passanten: ein anderes Paris in Bildern der Gleichgültigkeit, das auch Präsident Sarkozys Schönmalereien nicht wegwischen können.

von Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart von 'Contact' (Foto: Archiv TH)

Paris - Hauptstadt der (heterosexuellen) Liebe

Die größte Schwulenszene gleich nach London, Berlin und Amsterdam hat Paris. 700.000 Schwule und Lesben haben im letzten Jahr an der Pariser Gaypride teilgenommen. Stadt der (un)begrenzten Toleranz?

von Natalia Sosin // 06/02/08

FEATURE
Zimmer mit Aussicht in Paris? Aussichtlos (Foto: Maarten (Superchango)/flickr)

Obdachlos in Paris

Hohe Mieten, viele Mitbewerber - alltägliche Probleme der über 100.000 Wohnungssuchenden in Paris.

von Kadri Kukk // 06/02/08

FEATURE
Ist Rauchen sexy? (Foto: Prcelgrl°/flickr)

Paris raucht nur noch Hightech-Zigaretten

Nach Italien, Irland, Großbritannien und Spanien ist nun auch in Frankreich das Anti-Rauch-Gesetz für Gaststätten in Kraft getreten. Reportage aus der Stadt, wo Café und Glimmstengel zum Kulturerbe zählten.

von Elisa Marengo // 06/02/08

AGENDA

Café Label im Februar

Berliner Alltagstristesse trifft auf britische Coolness, eine frankophile Kalifornierin bringt das San-Francisco-Feeling nach Europa, dänische Sehnsucht und ein frankophones Rapkollektiv: Die Europa-Musikagenda für Februar.

von Sandra Wickert // 05/02/08

Marzis Erschaffer Marzena Sowa und ihr Lebensgefährte Sylvain Savoia (Foto: ©Sylvain Savoia)

Marzena Sowa: 'In Frankreich und Belgien bin ich mehr Polin als in Polen selbst'

Die 28-jährige Autorin sieht der blauäugigen 'Marzi' in ihren Comics sehr ähnlich. Marzena Sowa über das Leben einer Polin in Brüssel und ihre Memoiren.

von Aleksandra Szukiewicz // 03/02/08

INTERVIEW
Rumänische Familie in Crainimat - Alltagsleben neu definieren? (Foto: J.Lawron/flickr)

Kann man Europas Alltags-Demokratie messen?

Nach dem Eurobarometer und dem 'Glücks-Index' wurde am 31. Januar der Index zur 'Alltags-Demokratie' gestartet. Er soll die Demokratie in 25 europäischen Ländern 'messen'.

von Nabeelah Shabbir // 01/02/08

FEATURE

Akademische Hausbesetzer

Durch die Explosion der Mietpreise wird es in Paris schwer als Student eine Wohnung zu finden. Der Verband Macaq besetzt leer stehende Häuser und rückt so den Mangel an Studentenwohnheimen ins öffentliche Bewusstsein.

von Farah Boucherak // 01/02/08

OPINION
Republikaner erneut am Ruder? (Foto: Daniella Zalcman/ flickr)

Kehren die Republikaner 2009 ins Weiße Haus zurück?

Nach sieben langen Jahren des Warten auf das Ende der Busch-Ära, sollte Europa nicht ewig damit warten, seine Beziehungen zu den USA neu zu definieren. Drei mögliche Szenarien über den Ausgang der Wahlen und deren Einfluss auf die transatlantischen Beziehungen.

von Roberto Foa & Domenec Ruiz Devesa // 31/01/08

PANORAMA

Blogosphäre auf Wolke 7

Am 1. Februar feiert cafebabel.com seinen 7. Geburtstag. Luftschlangen fliegen und Debatten brodeln in unserer virtuellen Europa-Community.

von Fernando Navarro Sordo // 31/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Weggegangen - Platz gefangen

von Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

FEATURE

Sarkozy meets YouTube 3.0 - futuristisches Kino aus Bologna

Treppchen, Starrummel und Blitzgewitter waren auf dem 10. Future Film Festival im italienischen Bologna fehl am Platz. Tastatur, Maus und die richtige Softwareausrüstung bestimmen das Kino von morgen.

von Marco Riciputi // 30/01/08

OPINION
(©Princeton University Press)

Polen: Angst vor Gross

Der kürzlich auf dem polnischen Buchmarkt erschienene Essay 'Angst' von Jan Tomasz Gross spaltet die öffentliche Meinung zum Thema Antisemitismus im Polen der Nachkriegszeit.

von Agnieszka Niezgoda // 25/01/08

ANALYSIS
Plakat: Mai '68

Situationismus: Kampf der Ideen

Rue de Seine, Paris 1952. Auf einer Wand steht mit Kreide "Arbeitet niemals" geschrieben. Ein Einblick in die Philosophie der Situationisten, die Mai '68 geprägt hat und auch heute noch Einfluss auf zahlreiche Aktivisten nimmt.

von Fabien Champion // 24/01/08

FEATURE
Cédric Ragot (Foto: DR)

Design um jeden Preis

Von Magazinen in die Verkaufsräume, von Massenkonsum auf die Kunstmärkte, von Frankreich nach Norwegen - junge Designer sind auf dem alten Kontinent im Kommen. Ein Stimmungsbild.

von Anne-Laure Murier // 24/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Drei sind einer zu viel

von anke wagner-wolff // 23/01/08

ANALYSIS
Feministische Parolen auf einer Pariser Demo (Foto: DR/Jean-Claude Seine)

Feminismus: Rosa Revolution

Mai 68 - Wendepunkt in der Geschichte der Frauen: Aktivistinnen von gestern und heute erzählen von ihren Kämpfen.

von Mathilde Magnier // 23/01/08

ANALYSIS

Engagiert sich die Jugend noch?

Der Jahrestag der Mai-Unruhen von 1968 rückt näher. Auch wenn es Einigen nicht gefällt, so ist die Erinnerung an diesen Volksaufstand immer noch gegenwärtig. Die Jugend tritt die Nachfolge an.

von Frédérique Taubenhaus // 23/01/08

PANORAMA
Studenten 1968 in Rom/ ©shalom/flickr

1968 - Revolte in Europa

Nach Jahren starken Wirtschaftswachstums schwelt eine Rebellion in den Fabriken Westeuropas. Arbeitsrecht, Lohnsteigerungen, aber auch Meinungsfreiheit und sexuelle Befreiung: das sind die Forderungen, die die Alte Welt erzittern lassen. Erinnerungen.

von Jane Mery // 23/01/08

MULTIMEDIA

Politiker und Wodka: explosive Mischung in Bildern

Tanzende Parlamentarier in Holland, Bushs sanfte Rückenmassage für Merkel und Wodka für die Kaczynskis.

von Eduardo S. Garcés // 22/01/08

Ornela Vorpsi und ihre Katze Nougatine Riverside de Cocoa Shehrezade Polpetta Polpi Sala von Vorpsi (Foto: Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: 'Ich, Albanien und die menschliche Hurerei'

Die 39-jährige, albanische Schriftstellerin schreibt auf Italienisch und lebt in Paris. Sie bereichert die europäische Sprachlandschaft mit neuen Farben und Schattierungen. Und sie ist ansteckend.

von Mary Maistrello // 21/01/08

REVIEW

Olympische Babelblogs

Playstation für Singles, teure Spiele in Athen und kubanische Demonstrationen: die Babelblogs geben sich diesen Monat sportlich.

von Natalia Sosin // 21/01/08

(Foto: Nemigo/flickr)

Ein Text für Spaniens Hymne?

Der Startenor Plácido Domingo hatte eigentlich vor, die Hymne, inklusive neuem Text, am 21.01.2008, anlässlich der Präsentation des spanischen Olympischen Komitees vorzutragen. Aber dazu kam es nicht.

von Fernando Navarro Sordo // 19/01/08

FEATURE
Willkommen in Vauban/ Freiburg (Foto: Rightee/flickr)

Seifenblase Öko-Trend

Das Viertel Vauban im deutschen Freiburg erfindet das Zusammenleben neu. Aber das kleine Öko-Paradies hat auch seine Tücken.

von Léna Morel // 18/01/08

(Collage: Henning Studte)

Es werde Licht

von Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

DEBATE
Vertrag von Lissabon: nur heiße Luft? (Foto: Miguel A. Lopes "Migufu"/ Flickr)

Verfassungsfieber .... in einer finnischen Sauna

Steigende Temperaturen und eine erhitzte Debatte einer Gruppe junger europäischer Journalisten über den Vertrag von Lissabon.

von Angela Steen // 16/01/08

INTERVIEW
Jean Quatremer (links): Foto: Donya Feki

Jean Quatremer: 'Man muss den Vater töten'

Nur 55 Prozent der Europäer geben an, ihrem Parlament zu vertrauen. In dem halbkreisförmigen Saal debattieren nur wenige junge Abgeordnete. Wie könnte die Europäische Union für die neue Generation attraktiv werden?

von Fernando Navaro Sordo // 16/01/08

Intentionierter Outsider (Foto: www.michalzygmunt.pl)

Micha Zygmunt: 'Religion ist eines der schlimmsten Mittel politischer Propaganda'

Der polnische Journalist (30), Literaturredakteur des Schwulenmagazins 'Dik Fagazine' und Autor des Romans 'New Romantic' erzählt von der Faszination Politik, der Linken und der Religion.

von Natalia Sosin // 14/01/08

Bierlaune

Hell, dunkel oder selbstgebraut: Eine Spritztour von den bierbrauenden Sumerern bis zum heutigen "home-brewing".

von Irene Barufatto // 11/01/08

AGENDA

Café Label im Januar

Das neue Jahr beginnt hervorragend mit mexikanischen Sehnsüchten, norwegischen Stilmischungen, einer französischen Plattentellerprinzessin und einem ungarischen Überraschungscoup. Die Europa-Musikagenda.

von Sandra Wickert // 10/01/08

INVESTIGATION
(Foto: Andrea Decovich)

'Prištinali': urbane Gesichter einer rauen Hauptstadt

Eine Hauptstadt im Umbruch hat 'andere' Prioritäten als Mode und Musik. Dynamische junge Kosovaren nutzen jedoch gerade diese Elemente des Wandels, um ihre Stadt Europa näher zu bringen.

von Nabeelah Shabbir // 03/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Sarkostündchen mit Bruni

von Katharina Kloss // 02/01/08

PICTURES

Priština-Sound: Kosovo in Bildern

Mit etwa einer halben Million Einwohnern, ist Priština die am dichtesten bevölkerte Stadt der 572 Quadratkilometer umfassenden gleichnamigen Großgemeinde im Kosovo, dessen Unabhängigkeit derzeit verhandelt wird.

von Andrea Decovich // 02/01/08

INVESTIGATION
(Foto: ©Andrea Decovich)

Kosovo: Hiergeblieben!

Es sollte eine verlockende Perspektive für junge Kosovaren sein, eine Region, die durch 50 Jahre Kommunismus und einen schier unlösbaren ethnischen Konflikt gezeichnet ist, zu verlassen. Dennoch entscheidet sich ein Großteil derer, die das Land zum Studieren oder Arbeiten verlassen, zurück zu kommen. Und zwar endgültig.

von Jean-Sébastien Lefebvre // 02/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Weihnachtsklima

von Katharina Kloss // 26/12/07

AGENDA

Café Label im Dezember

Englische Teenager machen gute Laune, ein schwedischer Winterpunsch wärmt das Herz, deutsche Poesie und italienischer Pop für lange Kaminabende und die neue Musikhoffnung aus Polen.

von Sandra Wickert // 10/12/07

OPINION
Eine Schatzkarte für das Web 2.0 (Foto: © dark_imp666/flickr)

Web 2.0: Willkommen im Global Village

Mit Blogs, Podcasts, Wikis und anderen Plattformen, die angeblich der sozialen Vernetzung dienen, gibt das Web 2.0 jedem Benutzer die Möglichkeit, an der Gestaltung des Internets aktiv mitzuwirken. Web 2.0 - die virtuelle Version der Globalisierung?

von Fabien Champion // 05/12/07

PANORAMA

Sag mir, wo du surfst und ich sage dir, was du suchst

Mit einem Login und einigen Mausklicks versprechen virtuelle Communities Gott und die Welt. Treffen Sie verwandte Seelen, finden Sie einen Job oder passen Sie Ihr Universum dem Kundenbedarf an. Ein Überblick im Detail.

von Tania Ribeiro // 05/12/07

(Illustration: Henning Studte)

Halloween