cafebabel.com - Das Europamagazin

Willkommen

Einloggen

Passwort vergessen?

Noch kein Babelianer?

Anmelden

Spanien

Ein Text für Spaniens Hymne?

Topthema
(Foto: Nemigo/flickr)

Der Startenor Plácido Domingo hatte eigentlich vor, die Hymne, inklusive neuem Text, am 21.01.2008, anlässlich der Präsentation des spanischen Olympischen Komitees vorzutragen. Aber dazu kam es nicht.

von Fernando Navarro Sordo // 19/01/08

(Collage: Henning Studte)

Es werde Licht

von Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Weiblich, jung, Bürgermeisterin

Die junge spanische Bürgermeisterin Ángeles Férriz ist die Protagonistin eines schleichenden Generationenwechsels in der Politik.

von Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Ismael Serrano in seinem Tonstudio (Foto: Salvador Gómez Barranco)

Ismael Serrano: 'Musik lässt dich begreifen, dass du in deinen Träumen nicht allein bist'

Die Interpreten von Protestliedern sind nicht zwangsweise verschrobene Dinosaurier oder Südamerikaner. Der spanische Liedermacher Ismael Serrano (33) erklärt uns seine Gesellschaftsvision.

von Salvador Gómez Barranco // 04/01/08

Gonzalo Conradi in seinem Atelier (Foto: cafebabel.com)

Gonzalo Conradi: 'Man sollte sich nicht hinter Drogen verstecken'

In Bildern erinnert sich Conradi (31) an die Kälte seiner Erfahrungen im Ausland zurück. Der spanische Künstler bereitet aktuell Bilder für eine ihm gewidmete Ausstellung in Sevilla vor.

von Fernando Navarro Sordo // 17/12/07

INTERVIEW
Enrique Barón Crespo war Präsident des Europäischen Parlaments und ist momentan Vertreter der Regierungskonferenz, die den Reformvertrag zu neuem Leben erweckt (Foto: EU-Parlament)

Barón Crespo: 'Die Abgeordnetenkammer ist auf der Strecke geblieben'

Interview mit dem EU-Abgeordneten Enrique Barón Crespo, Mitglied der Regierungskonferenz 2007, deren Arbeiten den Weg zum neuen Reformvertrag frei machen konnten.

von Fernando García Acuña // 12/12/07

FEATURE
Der Platz Marqués de Pombal in Lissabon (Foto: Bruno Santos/flickr)

'Iberien' beginnt in Lissabon

Fast die Hälfte aller Spanier und etwa ein Drittel der Portugiesen befürworten eine Union der beiden Staaten auf der iberischen Halbinsel.

von Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

FEATURE

Portugiesinnen: bärtige Schönheiten

Frauen mit Bart gibt es wirklich. Und zwar in Portugal. Das sagt man jedenfalls in Frankreich und Spanien. Wir haben einen Kontrollgang durch Lissabon gemacht und entdeckt, dass die Frauen dort nicht nur haarige Probleme haben.

von Giulio Zucchini // 12/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

Kultur pur im Dezember

Sprühende Funken und Pixel aus aller Welt zu Gast in Berlin, Gratis-Elektro in Paris und eines der größten europäischen Studenten-Filmfestivals im englischen Manchester: die Ausgehtipps im Advent.

von Karsten Marhold & Natalia Sosin // 03/12/07

PICTURES

Fotogalerie: PubliCity

von cafebabel.com // 28/11/07

(Illustration: Henning Studte)

Honig ums Maul

von Enno Dummer // 28/11/07

NEWS
EU-Aufnahmeprüfung (Foto: Xufa/flickr)

Spanier auf Koks

…die unendliche Geschichte im Kosovo-Konflikt und der notwendige Babyboom in Europa. EU-News auf einen Klick.

von Ivana Petricevic // 26/11/07

INVESTIGATION
Veraltete Kampagne zum polnischen Klempner (ticondekoga/flickr)

Immigration: Hindernislauf auf Polnisch

Seit dem 1. Mai 2004 ist Polen offizielles Mitglied der Europäischen Union. Eine Reiseerlaubnis ist jedoch längst kein Garant für eine Arbeitserlaubnis in Europa.

von Sébastien Michel // 23/11/07

INTERVIEW
Luciana Littizzetto (Foto: Paolo Ranzani)

Luciana Littizzetto, Prinzessin auf der 'Nudel'

Bestsellerautorin, Schauspielerin und 'Fernsehclown'. Die 43-jährige, schnippische Italienerin aus Turin hat aus ihrer Selbstironie einen Beruf gemacht.

von Elisa Marengo // 23/11/07

Curt Ficcions: Apologie des Kurzfilms

Während die spanische Filmakademie Kurzfilme aus ihrem Programm verbannt, reist die Asociación Curt Ficcions mit einer Auswahl ihrer besten Filme im Gepäck durch französische Lande.

von Marta Palacín // 21/11/07

MULTIMEDIA
©Beate Knappe/flickr

Videopolitics: Verbale Ausrutscher von Stoiber und Co.

Die Terroristenorganisation ETA ist eine Großnation? Der Russe Breschnew war Präsident der Vereinigten Staaten? Nicht selten erheitern europäische Politiker mit verbalen Missgeschicken. Vorhang auf!

von Fernando Navarro Sordo // 20/11/07

PANORAMA

Europa: wie hälst Du’s mit dem Feminismus?

Inzwischen gehört der Feminismus in Europa längst zum Mainstream. Doch viel Land haben die Frauen seit den achtziger Jahren nicht dazugewonnen - viele lehnen das Konzept komplett ab, andere finden, der "neue Feminismus" mache Rückschritte.

von Lena Meier (und KK) // 23/10/07

MULTIMEDIA

God save the Marseillaise

Große Momente und kleine Patzer: die Nationalhymnen der EU-Mitgliedstaaten in Musik und Bildern.

von Fernando Navarro Sordo // 18/10/07

REVIEW
(Foto: Octavio Rojas/flickr)

San Sebastián: Abgedroschenes Sozialkino

Die 55. Ausgabe des Wettbewerbs um die goldene Muschel, an dem wieder Filme aus der ganzen Welt teilnehmen, wendet sich wie gewohnt Gesellschaftsthemen zu.

von Carles Matamoros // 28/09/07

INVESTIGATION
Beobachtungsposten der UNIFIL im Libanon (Foto: Manila Ryce/flickr)

Libanon: die Illusion des Friedens

Nach der feindlichen Videobotschaft an Frankreich und Spanien vom 21. September sind islamistische Gruppen im Libanon bereit, die scheinbare Ruhe "in der Schweiz des Mitttleren Ostens" zu brechen.

von Carmen Rengel Ramos // 26/09/07

PICTURES
©Happy A/flickr

Europa enttäuscht am 'Autofreien Tag'

Zahlreiche Verkehrsstaus weltweit beweisen, dass ein autofreier Tag ohne öffentliche Kampagnen einem Trugbild gleicht.

von Fernando Navarro Sordo // 26/09/07

OPINION

Zapatero, Brown, Sarkozy: Turbopolitik, Baby!

Der neu gewählte französische Präsident interpretiert perfekt den neuen Stil der Europapolitik, die viele Ergebnisse erzielt … um jeden Preis.

von Adriano Farano // 25/09/07

FOCUS
(Foto: Jaume d'Urgel/flickr)

Spanischer Zankapfel Bürgererziehung

Per Gesetz führt die spanische Regierung ab dem neuen Schuljahr ein obligatorisches Schulfach ein: Bürgererziehung.

von Judith Argila // 19/09/07

INTERVIEW
(Foto: ©Òmnium Cultural)

Jordi Porta: 'Heute sprechen viel mehr Menschen katalanisch als dänisch.'

Am 11. September feiert Katalonien seinen Nationalfeiertag, in der Erwartung, weitere legislative Kompetenzen vom spanischen Zentralstaat zugestanden zu bekommen.

von Martin Lycka // 10/09/07

INTERVIEW
Oscar Nebreda/ ©Claire Roquigny

El Jueves Sex-Karikatur: 'Unsere Zeitschrift aus dem Verkehr zu ziehen, ist grotesk'.

Interview mit Oscar Nebreda, dem Herausgeber des spanischen Satireheftes El Jueves, das am 1. Juni vom Verkauf zurückgezogen wurde. Auf dem Titelbild waren die spanischen Thronfolger in verfänglicher Sexualpose zu sehen.

von Jane Mery // 27/07/07

Was gibt's denn da zu lachen? Lech Kaczynski und Nicolas Sarkozy beim letzten Europa-Gipfel in Brüssel (Foto: Europäische Kommission)

Nationalismus auf Europäisch heißt 'Kaczynski'

Angesichts der bevorstehenden EU-Regierungskonferenz am 23. und 24. Juli gibt sich Polen immer noch starrköpfig.

von Fernando Navarro Sordo // 23/07/07

Philippe Waechter (Foto: PW)

Inflation: 'Die Ost/West - Preiskonvergenz wird wohl noch 20 Jahre auf sich warten lassen'

Die Europäer haben unisono den Eindruck, dass die Preise gestiegen sind. Wie sieht es aber in der Realität mit der Inflation in der Eurozone aus?

von Tomás Gades // 20/07/07

Kleine Pause à la Kubrick? (Foto: Tipo Grafico/flickr)

Orgie.com/EU

Über das Internet organisiert, werden Orgien in vielen europäischen Ländern zu einem neuen Zeitvertreib für die Ferienzeit. Ein Gang durch die Geschichte einer sexuellen Praxis des betagten Kontinents.

von Marta Palacín // 18/07/07

FOCUS
Unfall auf der N340 (Foto: Egaldun/ flickr)

Urlaub auf vier Rädern

Sechzig Prozent der Europäer, die dem Arbeitsalltag für eine Weile entfliehen wollen, suchen sich dafür gezielt die Sommermonate aus. Nach Angaben von Eurostat sind 55 Prozent von ihnen im Urlaub mit dem Auto unterwegs.

von Fernando García Acuña // 16/07/07

AGENDA

Go culture

Zwischen Jazz und Tango, Saxophon in Nova Gorica und T-Rock in Kinross, Stierlaufen in Pamplona und zeitgenössischer Kunst in Kassel: Europas Kulturszene ist bunt wie seine Mitgliedsstaaten. Die erste Ausgabe unseres cafebabel-Kulturkalenders für den Monat Juli.

von Jannik Pfister // 04/07/07

Eduardo Dávila Miura (Foto: Eduardo S. Garcés)

Eduardo Dávila Miura: Ein Torero denkt nie über seinen Tod nach

Er zählte zu den besten Stierkämpfern Spaniens, bevor er im Herbst letzten Jahres seine Karriere beendete. Ein Gespräch mit Eduardo Dávila Miura, 33, über die Einsamkeit in der Arena und den Stierkampf als Kunstform.

von Martin Schneider // 16/06/07

ANALYSIS
Cruzcampo: eine vielversprechende Bierbrauerei in Sevilla (Foto: Anu Garrapiñá/flickr)

Vom Bier bis zur U-Bahn - der Wandel der andalusischen Hauptstadt

Eine Entdeckungsreise auf den Spuren der neuen Infrastrukturen der Stadt mit besonderem Augenmerk auf Sevillas Jungunternehmer.

von Anna Castellari // 12/06/07

ANALYSIS
Moschee-Projekt auf Eis gelegt? (Foto: KristaNonKrista/flickr)

Moschee in der Schwebe

Zwei Wochen nach den Stadtratswahlen steht der Bau der größten Moschee Europas in Sevilla bis auf weiteres in den Sternen

von Martin Schneider // 12/06/07

INVESTIGATION
Innenstadt (Foto: Louise Bongiovanni)

Der Club der 1000 Euro-Verdiener

Europas junge Leute folgen dem Trend der Zeit: Universität, erster Job, die Zukunft absichern. Doch mit 1000 Euro im Monat fällt der Berufseinstieg in Sevilla doch extrem schwer.

von Louise Bongiovanni // 12/06/07

FOCUS
Die neuen Hochgeschwindigkeitszüge werden von Siemens gebaut (Foto: Esteban T/flickr)

Spanien wächst mit 300 pro Stunde

In drei Jahren wird Spanien das erste Land der Welt sein, das ein 2.230 km langes Schienennetz für Züge der AVE (Alta Velocidad Española = Spanische Hochgeschwindigkeit) besitzt

von Carmen Rengel Ramos // 07/06/07

ANALYSIS
Foto: Claude Cf/ Flickr

Endesa: Kampf um den Goldesel

Die Energieunternehmen Enel und Acciona wollen ihren Konkurrenten Endesa übernehmen. Auch die deutsche E-On mischt mit – Anfang Juni soll die EU-Kommission Stellung beziehen.

von María Arruñada Pardo // 28/05/07

FOCUS
Feuer in der Nähe von Santiago de Compostela, Sommer 2006 (Foto: Xabier M./ Flickr)

Waldbrände: Hoffen auf eine kalte Dusche

Die Zahl der Sommer-Waldbrände in Südeuropa steigt kontinuierlich. Vom 13. bis zum 17. Mai suchen Experten in Sevilla auf einem internationalen Kongress nach Lösungen.

von Bruno Rego // 10/05/07

FEATURE
Ein Muslim in Raval (Foto: tinalraval/ Flickr)

Dämmerung in Barcelonistan

Am 11. März 2004 zündeten islamische Extremisten Bomben in vier Vorortzügen der spanischen Hauptstadt Madrid. Drei Jahre danach leben die Muslime Spaniens in Angst vor Diskriminierung und Ablehnung.

von Albert Salarich // 09/03/07

INVESTIGATION
Bei Clowns versteht Barcelonas Polizei neuerdings keinen Spaß (Foto: PdK)

Laut, dreckig, südländisch

Auf Parkbänken schlafen oder Alkohol in der Öffentlichkeit trinken – in Barcelona ist beides seit einem Jahr verboten. Wie hat sich das Leben seitdem verändert?

von Pim de Kuijer // 07/03/07

PORTRAIT
Meister der Turntables: DJ Krush (Foto: Gonzalo Ovejero/ almostdesign.com)

DJ Krush – Barcelona auf Japanisch

Flötentöne und Jazzbeat: Eine Nacht mit dem japanischen DJ Krush in Barcelonas berühmtem Club Apolo.

von Nabeelah Shabbir // 07/03/07

PICTURES

Barcelona, Stadt der Einwanderer

Die Fotos des chilenischen Fotografen Cristóbal Schal zeugen vom Leben der Einwanderer in der Hauptstadt Kataloniens.

von Cristóbal Schal // 07/03/07

FEATURE
Über Barcelonas Forum hängen Wolken (Foto: Cien de Cine/ Flickr)

Der Traum von der Weltstadt

Internationale Großveranstaltungen wie die Olympischen Spiele 1992 und das Forum 2004 haben das Stadtbild Barcelonas erneuert. Doch ihr provinzielles Image konnte die Stadt dadurch nicht ablegen.

von Nabeelah Shabbir // 07/03/07

INVESTIGATION
Blick auf ein besetztes Haus am Stadtrand Barcelonas (Foto: Nabeelah Shabbir)

Wohnungskrieg in Barcelona

In Barcelona gibt es über 300 besetzte Häuser. Kurz vor den Kommunalwahlen im Mai 2007 interessieren sich auch Lokalpolitiker und Immobilienfirmen für die illegalen Wohngemeinschaften.

von Tiziana Sforza // 07/03/07

Die Reporterin Sandra Camps (Foto: privat)

Sandra Camps, Journalismus als Sozialarbeit

Ob Zwerge oder Unberührbare: Die 35jährige Journalistin Sandra Camps berichtet in ihren Reportagen über die Menschen im Abseits der Gesellschaft.

von Fernando Navarro Sordo // 02/03/07

PORTRAIT
©Gemma Lopez

50 Jahre Europa: Fußball jenseits der Grenzen

Ferenc Puskas und Vikhash Dhorasoo: zwei Fußballer, zwei Generationen. Und zwei Geschichten über den europäischen Fußball damals und heute.

von Stéphane Pocidalo // 02/03/07

FOCUS
Martti Ahtisaari, ehemaliger Präsident Finnlands und Sondergesandter der UNO im Kosovo (Foto: EU-Kommission)

Angst vor der Büchse der Pandora

Vollständige Unabhängigkeit oder Autonomie innerhalb Serbiens? Anfang März enden in Wien die Verhandlungen über den zukünftigen Status des Kosovo.

von Fernando Navarro Sordo // 28/02/07

Illustration: Henning Studte

Nickerchen gefällig?

 

von Ariadna Matamoros Fernàndez // 21/02/07

ANALYSIS
Der iranische Präsident Ahmadinedschad gegen George W. Bush? (Photo: Mak Xidertalis/ Flickr)

Iran: Uneinigkeit nach dem Ultimatum

Am 21. Februar ist das UNO-Ultimatum für die Resolution 1737 abgelaufen. In ihr wird der Iran aufgefordert, sein Uran-Anreicherungsprogramm zu beenden. Die USA sind angriffslustig, doch Europa zögert.

von James Fontanella-Khan // 19/02/07

ANALYSIS
Zum Verschwinden verurteilt?/ ©Chab3/flickr

Europas Skigebiete schmelzen

Mild, feucht und ohne Schnee: Der Winter 2007 ist ein Vorbote der Zukunft. Europas Skigebiete bereiten sich mit Kunstschnee auf den Klimawandel vor – und schaden damit der Umwelt.

von Grégory Mounier // 15/02/07

Illustration: Henning Studte

Sklaven des Ciao

 

von Adriano Farano // 14/02/07

Ein Pro-Live-Anhänger in Paris (Djuliet/flickr)

Pro-Live: Kampf für das ungeborene Leben

Abtreibungsgegner arbeiten heute wie Lobbies. In ihren Standpunkten mischen sich religiöse und konservative Werte. Inzwischen finden sie in ganz Europa Gehör.

von Ariadna Matamoros Fernàndez // 09/02/07

ANALYSIS
Das Abtreibungs-Referendum spaltet Portugal: Ein Plakat der Legalisierungs-Befürworter (Foto: Rosava/ Flickr)

Portugal: Entscheidungsfreiheit gegen Recht auf Leben

Am 11. Februar stimmen die Portugiesen darüber ab, ob Frauen in Zukunft legal abtreiben dürfen. Die Kirche macht gegen das Gesetz mobil und pocht auf die „Heiligkeit des Lebens“.

von Silvia Filipe // 08/02/07

Illustration: Henning Studte

Du Schnecke!

  

von Fernando Navarro Sordo // 07/02/07

ANALYSIS
Erasmus, Vater der Eurogeneration (Blond avenger/flickr)

Reisebüro Europa

Das Austauschprogramm „Erasmus“ zählt zu den Erfolgen Europas. Nach zwanzig Jahren ist das Auslandsjahr zu einem Symbol für das europäische Studentenleben geworden.

von Jean-Sébastien Lefebvre // 22/01/07

Eine Demonstrationo gegen die Zellulosefabrik in Argentinien (Foto: Pablo Flores/ Flickr)

Südamerika: Streit unter Nachbarn

Uruguay hofft auf Arbeitsplätze, Argentinien protestiert gegen Umweltsünder: Europäische Unternehmen wollen am Grenzfluss Uruguay Fabriken für die Zellstoffproduktion bauen.

von Antonio Graziano // 15/01/07

Terry Gilliam, enfant terrible (Miguel Ángel Chazo/Jesús Paris)

Terry Gilliam, das ewige Kind

Der Regisseur Terry Gilliam, 65, wurde durch seine Arbeit mit der britischen Komikertruppe Monty Python berühmt. Ein Gespräch über Fantasie, Filmkritiker und gute Überschriften.

von Carles Matamoros Balasch // 22/12/06

OPINION
Kampagne gegen Frauengewalt in Irland (Alister/ Flickr)

Frauen schützen, Täter bestrafen

Eine von fünf Frauen in Europa ist Opfer von Gewalt. Noch fehlt es an offiziellen Statistiken und politischen Maßnahmen.

von Colette de Troy // 24/11/06

FOCUS
Das Theater Lope de Vega in Sevilla, Austragungsort des hiesigen Filmfestivals (Foto: Mike Nl/Flickr)

Sevilla 2006 – Das Kino spricht europäisch

Vom 3. bis zum 11. November trifft sich Europas Kino-Szene in Sevilla.

von Salvador Gómez & Concha Hierro // 03/11/06

PANORAMA

Postkolonialer Opportunismus

Spanien, Portugal, Großbritannien und Frankreich versuchen den Einfluss auf ihre ehemaligen Kolonien zu wahren. Diese spielen bereitwillig mit.

von Cyril Marsaud // 03/11/06

FEATURE
Francisco bei der Arbeit (Foto: Ana Soriano Escudero)

Andalusien: Warten, bis der Wind sich dreht

Die EU und Marokko planen ein neues Fischfangabkommen. Die Fischer in Südspanien reagieren misstrauisch.

von Ana Soriano Escudero // 15/10/06

FEATURE
Jaima Garcia bei der Arbeit (Photo: Bibliobla)

Sevilla: Mit Spaß und Spiel gegen die Bildungsmisere

Ein kleines Pädagogik-Unternehmen will in den Vororten Sevillas Kinder zum Lesen animieren.

von Fernando Navarro Sordo // 18/09/06

FOCUS

Spanien: Ein Land erwacht aus der Ahnungslosigkeit

Am 11. März 2004 zerbombten Terroristen in Madrid mehrere Vorort-Züge. Das Vertrauen der Spanien in die Sicherheit ihres Landes wurde schwer erschüttert - dennoch reagierten die Behörden mit Bedacht.

von Carmen Rengel Ramos // 11/09/06

König der Burger

Teneriffa, Spanien

von Ángel Aranzana Haro // 21/08/06

PANORAMA

Ein Sommer, viele Farben

Italienische Zwitscherwettbewerbe und katalanische Pyramidenbauer: Noch gibt es auf dem ganzen Kontinent Festivals zu entdecken, die keiner kennt.

von Inga Pietrusiska i Natalia Sosin // 24/07/06

Illustration: Henning Studte

Leckereien aus fernen Landen

von Sybille Regout // 08/02/06

Illustration: Henning Studte

Unter Froschhintern

von Karen Kovacs // 01/02/06

Illustration: Henning Studte

Instrumente schlagen

von Eva Queralt // 25/01/06

FOCUS
Die belgische Fahne (Wikipedia)

Belgien: Das Sprachlabor Europas

In Belgien gibt es drei Amtssprachen: Niederländisch, Französisch und Deutsch. Dabei kommt es zwischen den Regionen Wallonien und Flandern immer wieder zu Spannungen.

von Sophie Constant // 16/01/06

ANALYSIS
Illustration: Marcello

Die EU fördert die Regionen

Regionalismus, Föderalismus, Subsidiarität, Verteilung der Macht vom Zentralstaat auf die Regionen und lokale, autonome Einheiten Autonomien: Es scheint, als ob die Bürger vom Zentralismus die Nase voll haben.

von Tiziana Sforza // 16/01/06

FOCUS
Ein bemalte Hauswand in Belfast

IRA – die Mafia von Nordirland

In Nordirland hat die IRA die Waffen niedergelegt. Doch inzwischen hat sie sich in eine Mafia verwandelt, die den Frieden bedroht.

von Lorenzo Erroi // 16/01/06

ANALYSIS
Barcelona, Gaudi und die Revolution (Ilaria la Commare)

Katalonien: Auf der Suche nach finanzieller Unabhängigkeit

Das neue katalonische Autonomiestatut macht Ministerpräsident Zapatero zu schaffen. Denn die Katalanen fordern unter anderem eine tiefgreifende Reform des spanischen Finanzsystems.

von Fabio De Franceschi // 16/01/06

111 Ergebnisse