Willkommen

Einloggen

Passwort vergessen?

Noch kein Babelianer?

Anmelden

Deutschland

Faule Säcke? Deutsch-französische Lehreransichten

Topthema | INTERVIEW
Gernots Schüler zum Austausch im französischen Le Havre/ ©privat

Wissen und die Liebe zu Sprache und Literatur weitergeben - welch schöne Lebensaufgabe! Trotzdem ist der Lehrerberuf in der französischen und in der deutschen Gesellschaft mit allerlei Klischees behaftet. Ansichten zweier Lehrer von beiden Seiten des Rheins.

von Jane Mery // 14/10/08

FOCUS
©flick/nehavish

Ramadan - Verzichtkultur mit Magenknurren

Fasten während des Ramadans ist eine ziemlich harte körperliche Belastung. Umso schöner ist das gemeinsame Fastenbrechen. Gegessen wird abends und mitten in der Nacht.

von Luisa Seeling // 10/10/08

ANALYSIS
©mushon/flickr

E-Learning: Sprachtalente aus dem Netz

Schüler und Studenten verwenden zunehmend neue Technologien, um ihre Sprachkenntnisse auf Vordermann zu bringen. Das E-Learning Geschäft boomt und stellt die Frage nach der Notwendigkeit des menschlichen Gegenübers.

von Mauro Morabito / Yvonne Pöppelbaum // 25/09/08

FEATURE
Nackt beim Nachbarn ist nicht immer gern gesehen/ ©lavandou/flickr

FKK in Polen - Ohne Kleider über die Grenze

Deutsche Nudisten schockieren polnische Strandgänger.

von n- ost // 12/08/08

FOCUS
Eine der schwierigsten olympischen Disziplin: die logistische Vorbereitung/ ©Franz Patzig/flickr

Logistik als olympische Disziplin

Wie Boot und Bier nach Peking gelangen.

von Anna Corves // 05/08/08

Türkei-Deutschland im Halbfinale/ ©flickr/Dr. Pat

Deutschland-Türkei: Integration im Abseits?

Am 25. Juni tritt die deutsche Nationalelf gegen die gewieften Dribbelkünstler der Türkei an. Drei Mal hatte sich die Mannschaft von Nationaltrainer Fatih Terim mit ganzem Körpereinsatz und einem Funken Glück bis ins Halbfinale der EM 2008 gespielt. Ein europäischer Fußballmoment, der gleichermaßen die Frage nach der deutsch-türkischen Integration erneut auf den Spielplan ruft.

FEATURE

Französische Küche: Weltkulturerbe?

Die französischen Meisterköche würden die französische Küche gern international als Weltkulturerbe anerkennen lassen. Auf dem deutschen Multi-Kulti-Terrain hingegen köchelt diese Idee auf kleinerer Flamme.

von Léa Chalmont // 30/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Prekäre Kirchenmaus

von Katharina Kloss // 23/04/08

FEATURE
Génération-P in Europa ähnelt anderen Initiativen wie Generazione Mille Euro in Italien (Foto: www.generazione1000.com)

Europas Praktikantenstadl

Sie nennen sich Génération Précaire oder Fairwork. Seit 2005 demonstrieren Europäer gegen die Ausnutzung von Praktikanten. Wie hat sich ihre Situation bis heute entwickelt?

von Farah Boucherak // 23/04/08

(Foto: Everjean/flickr)

Per Steuerhinterziehung auf die Forbesliste?

Wie wird man Milliardär? Zunächst muss man aus Europa flüchten: von den 1125 Milliardären, die von Forbes gezählt wurden, sind gerade einmal 25% europäischen Ursprungs. Die übrigen kommen vor allem aus den Vereinigten Staaten (42%), aus China, Indien und Russland.

von Franck Lirzin // 22/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Vom Storch gebissen

von Jane Mery // 16/04/08

FEATURE

Deutscher Ingenieur stellt Moskau auf den Kopf

Roland Lipp aus Brandenburg plant Straßen, die auf Hausdächern entlang führen. So will er die Millionenstadt vor dem Verkehrskollaps bewahren. Der Erfinder der Straßenhäuser führt Gespräche mit deutschen Firmen, die in das Projekt mit einsteigen sollen.

von Simone Schlindwein // 15/04/08

ANALYSIS

Radelnde Revolutionäre

Regelmäßig sagen umweltbewusste Drahteselfahrer in europäischen Städten den Autos Rad fahrend den Kampf an.

von Chris // 15/04/08

AGENDA

Nerds und Sehnsüchte: Kultur pur im April

Es wird Frühling in Europa! Das heißt, raus und die ersten wärmeren Strahlen der Sonne genießen. Von der Walpurgisnacht in Schweden bis zur Feria de Abril in Sevilla.

von Karsten Marhold // 09/04/08

(Illustration: Henning Studte)

Ich huste Dir was

von anke wagner-wolff // 09/04/08

MULTIMEDIA

Videonostalgie: Putin, Sarkozy, Blair & Schröder

Wenn Putin schmollt, Schröder schni-schna-schnappt, Blair The Clash rockt und Sarko und Ségo auf Tuchfühlung gehen.

von Tomáš Ruta // 09/04/08

REVIEW
Alteingesessenes Europa? (Fotos : ukemi_42/flickr, Xavier Häpe/flickr)

Blogs gehen auf die Barrikaden

Europa ist langweilig und bürokratisch. Das Gegenteil beweisen die Babelblogs, die eifrig diskutieren, was sich in Europa bewegt.

von Jean-Sébastien Lefebvre // 02/04/08

PANORAMA
Zweifel... (©Morak Faxe/flickr)

Sturm auf die Bastille des Kommunismus?

Wohin mit den Prachtbauten aus der Ostblockzeit? Abriss, Entkernung oder Wiederbelebung? Vier Beispiele zeigen, was mit den 'Ost-Dinosauriern' passieren kann.

von Natalie Lazar // 01/04/08

PANORAMA

Bauherr Europa

Offenheit, Transparenz, Effizienz: Welche Gebäude braucht eine Demokratie? Wie Architekten versuchen, dem Prinzip Europa ein Gesicht zu geben.

von Anna Karla // 01/04/08

Tokio Hotel/ ©myspace.com/tokiohotel

Baby-Rock für Europa: Tokio Hotel ansteckend

Sie sind jung, extrem erfolgreich - für Andere extrem nervig. Sie stürmen die Charts nicht nur im eigenen Land, sondern in ganz Europa. Teenagerbands boomen: Ist das Phänomen Tokio Hotel ansteckend?

von Yvonne Pöppelbaum // 28/03/08

ANALYSIS

Ist der Euro schuld?

In ganz Europa steigen die Preise. Der Euro wird kritisch unter die Lupe genommen. Aber wer ist wirklich Schuld daran, dass das Leben in Europa immer teurer wird?

von Aurélien Bordet // 26/03/08

FEATURE

Israel und Palästina Face2Face

Es ist ein einzigartiges und ausgeflipptes fotografisches Unternehmen, auf das sich die beiden Freunde JR und Marco eingelassen haben. Sie zeigen, wie man Europäer auf den Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern aufmerksam macht.

von Virginie Gerhard // 21/03/08

(Illustration: Henning Studte)

Verkuppeln

von Nele Yang // 19/03/08

AGENDA

Kultur pur im März: St. Patrick's Day & Europas Sundance

Der Kulturmärz geht auf Europareise: Spanien ist zu Gast in Nantes, der Balkan folgte einer zweiten Einladung nach Brüssel und St. Patrick erobert den gesamten Kontinent.

von Katharina Kloss // 12/03/08

PORTRAIT

Noël Martin: den Tod aufgeschoben

Der Brite Noël Martin, der von deutschen Neonazis angegriffen wurde und seitdem querschnittsgelähmt ist, hat im letzten Jahr seinen geplanten Tod verschoben - und somit die Euthanasie-Debatte neu entfacht. Sterben will er aber immer noch.

von Isaac Risco Rodríguez // 12/03/08

PORTRAIT
(Fotos: ©Robinwood.com)

Robin Wood: Die Rächer der Entlaubten

So manche städtebauliche Hürde haben die Umweltkletterer genommen, um politisch für den Erhalt der Wälder zu streiten. Auch heute noch sind kreative und oft spektakuläre Aktionen ihr Markenzeichen.

von Sonia Gigler // 11/03/08

PANORAMA
Straße in BedZed (Foto: hotzeplotz/flickr)

Öko-Häuser: zurück zu den Wurzeln

Die "bebaute Umwelt" in Großbritannien, Deutschland und Schweden ist ein gutes Beispiel dafür, wie sich unser Lebensstil an eine Welt im Wandel anpassen muss.

von Chris Adams // 11/03/08

INTERVIEW

Eboy: Urbanes Bauchgefühl aus Berlin

London, Köln, Berlin, Venedig, Tokio: Die Berliner Designergruppe 'eboy' pixelt Städtevisionen und bezeichnet sich selbst als Jazzkapelle, die festen Konzepten von Urbanität zum Trotz, einfach improvisiert.

von Louisa Reichstetter // 04/03/08

PORTRAIT

Lokstoff: Spielen, wo das Leben ist

Kein Vorhang, keine Bühne. Keine gepolsterten Sitzreihen, kein Guckkastenprinzip. Lokstoff spielt mitten im urbanen Raum. Da, wo die Menschen sind. Ob Flughafen, Bahnhof, U-Bahnstation oder fahrender Linienbus: die Stuttgarter Theatergruppe holt das Theater nach draußen.

von Yvonne Pöppelbaum // 04/03/08

FOCUS
Gute Miene zum bösen Spiel? (Foto: ©lesplacards/flickr)

'Monsieur Chat': Auf Samtpfoten von Häuserdächern ins Museum

Zwischen Underground und Aufsehen erregender Öffentlichkeit: die Graffitis von Monsieur Chat haben es erst den Passanten angetan und werden nun sogar im Museum gezeigt.

von Prune Antoine // 04/03/08

ANALYSIS
Der europäische Energiekommissar Andrejs Piebalgs (Europäische Kommission)

Europäische Energiepolitik: Streitpunkt Entflechtung

Energieerzeugung und -verteilung: Um den europäischen Gas- und Elektrizitätsmarkt weiter zu liberalisieren, hat die Kommission ein Maßnahmenpaket vorgeschlagen. Doch acht Mitgliedsstaaten stellen sich quer.

von Cécile Musialski // 22/02/08

PORTRAIT

Sprungbrett Auslandsjob

Ob aus Jobmangel im eigenen Land oder dem Wunsch, seinen persönlichen Horizont zu erweitern: Immer mehr junge Jobeinsteiger zieht es berufstechnisch ins Ausland. Erfahrungsbericht von Susanne und Murat.

von Ann-Christin Doms // 19/02/08

REPORT
Woher wissen, ob Erasmus wirklich ein Karrierebooster ist? (Foto: blondavenger/flickr)

Paris-Japan-Dublin mit Erasmus

Sprachgymnastik, Durchsetzungsvermögen und den eignen Horizont erweitern. In einem Wort: Erasmus! Europäische Arbeitgeber wissen die Vorteile, die der Austausch mit sich bringt, zunehmend zu schätzen.

von Angela Steen // 19/02/08

(Foto: ©berlinale-talentcampus.de)

Talent Campus: Internationaler Nachwuchs auf der Berlinale

Der sechste Berlinale Talent Campus brachte vom 9. Bis zum 14. Februar 350 Nachwuchsfilmbegeisterte aus der ganzen Welt in die deutsche Hauptstadt.

von Sandra Wickert // 15/02/08

FEATURE
Plastinierte Hirnscheibe/ ©Gunther von Hagens, Institut für Plastination, Heidelberg, www.koerperwelten.de

Körperwelten: Eine Scheibe Mensch, bitte

Mit seiner Ausstellung 'Körperwelten' hat Plastinator Gunther von Hagens in ganz Europa Furore gemacht. In Guben kann der Besucher seit November 2006 haargenau verfolgen, wie Leichen zu anatomischen Plastinaten verarbeitet werden. Ein Verfahren, das die Grenzen zwischen Kunst und Medizin neu auslotet.

von Anika Kloss // 13/02/08

PANORAMA
"La Bête"; Walerian Borowczyk, 1975 (Foto: ©ora mia/flickr)

Europas ästhetische Grenzgänger

Muss Kunst schön sein? Schön ist, was gefällt? Fünf Porträts europäischer Künstler, die am Limit der Ästhetik, der Moral und der Gewohnheit werkeln und die Gesellschaft durch verschiedene Formen der Provokation auf Trab halten.

von Natalie Lazar // 13/02/08

FEATURE
Dekoration der Hamburger Europa-Passage (Foto: Linda Holzgreve)

Hamburg: Passiert hier Europa?

Die Europa Passage in Hamburgs City ist das neue Prachtstück unter den Einkaufszentren der Stadt. 2006 aufwändig erbaut, kann man Europa hier aber allenfalls erahnen.

von Linda Holzgreve // 12/02/08

ANALYSIS

Hände weg von meinem Fußballclub!

Da Fußballclubs zunehmend von russischen Großunternehmern oder mächtigen amerikanischen Sportkonzernen aufgekauft werden, versuchen einige verzweifelte Fans sie zurückzukaufen - auf ihre ganz eigene Art.

von Vincent Lebrou // 11/02/08

(Illustration: Henning Studte)

Weggegangen - Platz gefangen

von Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

NEWS

EU: Banktransfer ein Kinderspiel

"Wieviel kostet eigentlich eine Europaüberweisung?" und wie liberalisiert die EU die Dienstleistungen der Post? Die EU-News für diese Woche.

von Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit - von den Medien Dany 'le Rouge' getauft - ist heute Parteivorsitzender der europäischen Grünen (Foto: Partisocialiste/flickr)

Daniel Cohn-Bendit: 'Es ist viel schwieriger heute jung zu sein'

Der deutsch-französische Grünenpolitiker Daniel Cohn-Bendit (62), Achtundsechziger der ersten Stunde, Publizist und heute Europarlamentarier, erklärt '68 endgültig für passé und verweist auf das Hier und Jetzt in Europa.

von antonia schäfer // 23/01/08

FEATURE
Willkommen in Vauban/ Freiburg (Foto: Rightee/flickr)

Seifenblase Öko-Trend

Das Viertel Vauban im deutschen Freiburg erfindet das Zusammenleben neu. Aber das kleine Öko-Paradies hat auch seine Tücken.

von Léna Morel // 18/01/08

(Collage: Henning Studte)

Es werde Licht

von Fernando Navarro Sordo // 16/01/08

Bierlaune

Hell, dunkel oder selbstgebraut: Eine Spritztour von den bierbrauenden Sumerern bis zum heutigen "home-brewing".

von Irene Barufatto // 11/01/08

PORTRAIT
DJ Géro legt im Nouveau Casino in Paris auf (©Romy Straßenburg)

Vinyl-Wunder

Oft als kinderlose Loser-Generation verschrien, bieten die in den Achtzigern geborenen Twens mehr verborgene Talente, als gedacht. Zwei deutsch-französische Journalisten lassen sie zu Wort kommen. Teil 4 einer Porträtreihe zwischen Paris und Berlin.

von Romy Straßenburg // 08/01/08

(Illustration: Henning Studte)

Schlamassel

von Laura Wilfinger // 19/12/07

REVIEW
(©Wydawnictwo Literackie)

Literatour: Lies Dich warm

Science-Fiction aus Polen, Aufräumen mit Kindheitstraumata, französischer Mystizismus und ein Roman über die Suche nach dem Glück - lies Dich warm im Dezember.

von Maciej Lewandowski // 18/12/07

INVESTIGATION
Berliner Stadtlandschaft (god.universe/flickr)

Deutsch-Russen: Berliner Erben

Die Geschichte der in Berlin lebenden Nachfahren der Wolgadeutschen, die um Harmonie im Alltag und bessere Lebensumstände in ihrer Wahlheimat kämpfen.

von Anne Lainault // 18/12/07

PORTRAIT
©Generation 80

Auf Kriegsfuß mit Paris

Oft als kinderlose Loser-Generation verschrien, bieten die in den Achtzigern geborenen Twens mehr verborgene Talente, als gedacht. Zwei deutsch-französische Journalisten lassen sie zu Wort kommen. Teil 2 einer Porträtreihe zwischen Paris und Berlin.

von Romy Straßenburg // 17/12/07

PORTRAIT

Spleen in Karotten-Jeans

Oft als kinderlose Loser-Generation verschrien, bieten die in den Achtzigern geborenen Twens mehr verborgene Talente, als gedacht. Zwei deutsch-französische Journalisten lassen sie zu Wort kommen. Teil 1 einer Porträtreihe zwischen Paris und Berlin.

von Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich: Hemisphere, 2006–2007 (Foto: ©Jirkac Jansch)

Kultur pur im Dezember

Sprühende Funken und Pixel aus aller Welt zu Gast in Berlin, Gratis-Elektro in Paris und eines der größten europäischen Studenten-Filmfestivals im englischen Manchester: die Ausgehtipps im Advent.

von Karsten Marhold & Natalia Sosin // 03/12/07

REVIEW
(Foto: ©Éditions Vuibert)

Europa - Marke mit Imageproblemen

Diffus, unattraktiv, ohne Strategie? Der französische Marketingexperte Georges Lewi durchleuchtet in seinem Buch die 'Marke Europa'.

von Luisa Seeling // 28/11/07

PICTURES

Fotogalerie: PubliCity

von cafebabel.com // 28/11/07

INTERVIEW
Oliviero Toscani (Foto: Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani und die Zensur: 'Europas Machtinstanz ist pädophil'

"In der Kunst ist Transgression eine Pflicht", so die Worte des italienischen Skandal-Fotografen, der kürzlich eine Magersüchtige für Nolita in Szene gesetzt hatte. Cafebabel.com eröffnet er: "Brüssel? Wollte nichts von meiner Europavision wissen."

von Elisa Marengo // 28/11/07

ANALYSIS
"Die Bierre, die sooo schön 'at geprieckelt" (Foto: ©Schöfferhofer)

StEureotypen: Werben mit Klischees

In der Werbung werden Stereotypen über andere Nationen für die Kommerzialisierung bestimmter Produkte instrumentalisiert. Aber kann es in Europa irgendwann auch einen Euro-Spot geben?

von Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

(Illustration: Henning Studte)

Honig ums Maul

von Enno Dummer // 28/11/07

(Illustration: Henning Studte)

Es gibt nur einen Vokuhila!

von Margarethe Padysz // 20/11/07

ANALYSIS
Histoire-Geschichte: das deutsch-französische Geschichtsbuch will neue Geschichte schreiben (Foto: ©Klett Verlag)

Ungarisch-slowakisches Geschichtsbuch - Träum weiter!

Der gemeinschaftliche Vorschlag eines Historikerausschusses steht für Anfang 2008 auf der ungarisch-slowakischen Agenda, doch bereitet den Ländern jetzt schon Kopfzerbrechen.

von Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA
Nicht verzagen!/ ©boooooooomblastandruin/flickr

Horrorszenen einer Uni

Fantomkurse in Italien, auf dem Boden sitzen in Deutschland und geschmierte Professoren in Litauen: Desolate Zustände an europäischen Universitäten

von Anna Castellari // 07/11/07

(Illustration: Henning Studte)

Halloween

von Elisa Marengo // 31/10/07

OPINION
Der erste A380 wurde Ende Oktober 2007 an Singapore Airlines geliefert (Foto, telstar logistics/flickr)

EADS: europäischer Traum oder nationaler Albtraum?

Schwierigkeiten mit dem Airbus A380, Skandal um Insidergeschäfte, Lieferverspätungen beim militärischen Transportflugzeug A400M: die industrielle deutsch-französische Zusammenarbeit scheint zu stocken.

von Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

PANORAMA

Europa: wie hälst Du’s mit dem Feminismus?

Inzwischen gehört der Feminismus in Europa längst zum Mainstream. Doch viel Land haben die Frauen seit den achtziger Jahren nicht dazugewonnen - viele lehnen das Konzept komplett ab, andere finden, der "neue Feminismus" mache Rückschritte.

von Lena Meier (und KK) // 23/10/07

INTERVIEW
(Foto: ©Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto: 'Mehr Menschen mit wichtigen Anliegen sollten sich in den Slam trauen'

Die Grenzen der Sprache hat der japanisch-deutsche Poetry Slammer längst hinter sich gelassen: der überzeugte Europäer zu Multikulti-Kindern und ernsthaften Anliegen in Gedichten.

von Sandra Wickert // 19/10/07

FOCUS
(Foto: ©Darrismac/flickr)

Merkozy schlägt Leck

Interessenskonflikte trüben die vermeintlichen Flitterwochen von Angela Merkel und Nicolas Sarkozy. Das deutsch-französische Schiff, das die Vergfassungsverhandlungen vorangebracht hatte, droht nun zu kentern.

von Xavi Hervás // 18/10/07

MULTIMEDIA

God save the Marseillaise

Große Momente und kleine Patzer: die Nationalhymnen der EU-Mitgliedstaaten in Musik und Bildern.

von Fernando Navarro Sordo // 18/10/07

ANALYSIS
King Attila der französischen Rugby-Mannschaft: Sébastien Chabal (Foto: ©Kaedele/flickr)

Rugby-WM: Titelverteidiger England zittert gegen Südafrika

Am 20. Oktober 2007 treten England und Südafrika im Finale der 6. Rugby-Weltmeisterschaften gegeneinander an. Ein Sport, der sich in Europa zunehmender Popularität erfreut.

von georgia diaz // 15/10/07

'Paris<>Berlin': Das neue Album von Stereo Total/ ©Simgil/stereototal

Françoise Cactus : 'Die Deutschen halten alles, was französisch ist, für erotisch'

Françoise Cactus ist Sängerin und Schlagzeugerin des Kitschpop-Duos 'Stereo Total'. Als Berliner Diva und Wortakrobatin verbindet sie deutsch-französische Zweisprachigkeit mit dem Geschlechterkampf, Gainsbourg und allerlei modernen Frustrationen.

von Prune Antoine // 15/10/07

REVIEW
(Fotos: Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin: Auf der anderen Seite

Auf der anderen Seite geht Themen wie der Zugehörigkeit zum Vaterland, der Bedeutung von Bildung für Einwanderer und dem Beitritt der Türkei zur EU auf den Grund.

von Marcos de Barros // 12/10/07

FEATURE

Reality-Fernsehen: Opium fürs Volk

Werden Reality Shows in Europa immer beliebter, weil sie so schlecht sind?

von Jeremy Cliffe // 10/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, die Deko-Queen des deutschen Fernsehens (Foto: ©RTL)

Erziehung per Knopfdruck

Europaweit explodieren die Zuschauerzahlen von so genannten Emotainment-Formaten, die sich dem Alltag des Durchschnittsmenschen widmen.

von Jessica Karagöl // 10/10/07

PANORAMA

Nieren und Nachbarn: Mittendrin statt nur dabei

Live-Nierenspenden in den Niederlanden, Knock-Out der Moscheen in Großbritannien oder Rassismus an deutschen Gartenzäunen: die Abgründe europäischer Reality-Formate.

von Katharina Kloss // 10/10/07

<