Bienvenue

Se connecter

Mot de passe oublié ?


Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Traduction

Cinglante politique

Focus
Illustration: Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/

Les élections passent, se suivent et ne se ressemblent pas. Entre défaites électorales et trucages, tour d'horizon des expressions européennes.

par Pierre-Anthony Canovas

PANORAMA
(Illustration: Henning Studte)

Femmes au volant

En voiture ! Les clichés en matière de conduite sont nombreux de la Russie à l’Espagne. Petit florilège des blagues les plus machos.

par Milagros González Mejías

PANORAMA
Illustration: Henning Studte/ ©http://www.studte-cartoon.de/

Ballotage

Les Européens élisent leurs députés au Parlement du 4 au 7 juin 2009. Petit florilège des expressions électorales sur le continent.

par Anke Wagner-Wolff

PANORAMA
(Henning Studte/ ©http://www.studte-cartoon.de/)

Petit mais costaud

Sarko et Berlusconi sont petits. Selon les pays, ce n’est pas forcément un défaut ! Tour d’Europe des expressions.

par Pierre-Anthony Canovas

PANORAMA
(Illustration: ©Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/)

Archiduchesse

Elles sont difficiles à prononcer et souvent complètement insensées… Tour d’Europe délirant des « tongue twisters » ou « vire-langues » européens.

par Anke Wagner-Wolff

PANORAMA
Illustration: Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/

Oiseau rare

Riche, beau, intelligent… et jeune. Les expressions européennes ne manquent pas pour décrire ces personnes qu’on envie et qu’on déteste en même temps.

par Katharina Kloss

ANALYSIS
Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/

Ne te découvre pas d’un fil

Une hirondelle ne fait pas le printemps… mais les expressions européennes, oui !

par Aleksandra Strzelichowska

PANORAMA
(Illustration: Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/)

Temps de chien

Le fidèle toutou n’a qu’à bien se tenir : les expressions européennes lui font la fête.

par Anke Wagner-Wolff

ANALYSIS
(Illustration : Henning Studte)

Ma biche

Les sobriquets des amoureux ne manquent pas en Europe. Du plus sucré au plus animal.

par Aleksandra Strzelichowska

PANORAMA
(Illustration: Henning Studte/ http://www.studte-cartoon.de/)

Voir Naples...

Rome, Cracovie ou Madrid, les Européens ne manquent pas d’expressions pour parler de leur ville favorite. Tour d’Europe.

par Anke Wagner-Wolff

40 résultats

Publicité




Tags