cafebabel.com - le magazine européen

Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

livres

Polémique autour du Nobel : les romanciers américains exclus du jeu ?

Focus | NEWS
(b.zedan/flickr)

Le Président du jury de l'Académie suédoise a critiqué les écrivains américains quelques jours avant la nomination du Prix Nobel de Littérature 2008. Depuis le verdict est tombé : Le Clézio remporte la récompense, mais la polémique enfle…

par Jesús Ramírez Morales // 10/10/08

NEWS
Van Gogh, prochainement sur vos écrans... (PhOtOnQuAnTiQuE/flickr)

L'Europe se dote d'une bibliothèque numérique

On l’attendait depuis longtemps, le concurrent européen du Google Library Project ! Cet automne, Europeana, la première bibliothèque numérique européenne, fera son apparition sur la Toile. Le projet est prometteur, mais les défis restent nombreux.

par Benjamin Lasry // 03/09/08

INTERVIEW
(Photo: AGB)

Arianna Bonazzi : « Une idée de roman »

Sur les bancs de l’école d’écriture fondée par Alessandro Baricco, puis employée à la Rai, l’écrivain milanaise de 26 ans cherche la matière pour ses livres, le regard tourné vers les étoiles et les pieds plantés en Europe.

par Filippo Lubrano // 01/09/08

INTERVIEW
Photo du film Baise-moi (rororo)

Virginie Despentes et Lucía Etxebarría : chiennes savantes

Entre Baise-moi et Amour, Prozac et autres curiosités, les romans à succès des deux écrivains évoquent la nécessité de parler de la femme, du corps et de la sexualité. Interview.

par Katharina Kloss / Pedro Picón // 02/07/08

(TalayehS/youkeo/Flickr)

France-Italie : coups de tête, coups de foudre

Le match France-Italie de cet Euro 2008 est une nouvelle occasion pour les deux équipes de mettre à l'épreuve leur concurrence légendaire. Voici l'histoire de deux éternels rivaux, sous la plume de l'écrivain Alberto Toscano.

par Elisa Marengo // 01/06/08

PORTRAIT
Extebarria in France (Photo: courtesy of Elisabeth Moreno)

Lucia Etxebarria : «La littérature est un art machiste»

Maman à 41 ans, l’écrivain sexe, drogue et rock’n’roll espagnole, conserve de sa jeunesse révoltée, un grain de folie et une rébellion devenue rage de vivre. On aurait pu la croire rangée avec sa petite famille mais elle poursuit toujours ses idéaux féministes.

par Amandine Agic // 16/05/08

INTERVIEW

Yannick Haenel : « Berlin est le nombril en béton de l'Europe »

Après quinze ans dans l'Education nationale, ce professeur de français a décidé de tout arrêter pour se consacrer à la littérature. Dans son dernier roman, Cercle, Yannick Haenel embarque le lecteur dans un road-movie européen, de Paris à Berlin : un voyage initiatique à l’aune du 21eme siècle.

par Nathalie Six // 22/02/08

INTERVIEW
Daniel Porot (DR)

« Un atout souvent mal mis en valeur »

Daniel Porot est l'auteur de nombreux ouvrages sur la gestion de carrière et la recherche d'emploi en Europe. Il enseigne dans des universités européennes et américaines. Il répond aux questions de cafebabel.com

par Jane Mery // 19/02/08

OPINION
(©Princeton University Press)

La peur selon Jan Gross

Un essai défraie la chronique en Pologne. Son auteur, un américain d'origine polonaise, y décrit l'antisémitisme d'après-guerre. Une thèse qui n'est pas du goût de tous ses lecteurs. Débat entre mémoire et histoire.

par Agnieszka Niezgoda // 28/01/08

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

FEATURE
Plaza du Marquis de Pombal à Lisbonne (Bruno Santos/flickr)

L’Ibérie commence à Lisbonne

L’ibérisme est bel et bien vivant : 28% des Portugais et 45% des Espagnols sont favorables à une union de l’Espagne et du Portugal.

par Fernando Navarro Sordo // 12/12/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

FEATURE
En Grèce (Marco Riciputi)

Komikazen, festival de la BD 'indé' en Italie

La troisième édition du festival international de BD réaliste à Ravenne a pris de l'envergure. La tendance est à l'innovation graphique, avec peu d'argent mais des grands noms de la bulle.

par Marco Riciputi // 25/10/07

Trop de vin ?  (Photo: Camilla Broadbent, archives familiales)

Lindsey Davis : « L'écriture-thérapie, quelle mode épouvantable ! »

Auteur britannique de romans historiques et policiers, Lindsey Davis, 58 ans parle du fait d'« être comme la plupart des anglais », contrastant singulièrement avec sa manière d'écrire.

par Nicholas Newman // 01/10/07

Aldiss dans son bureau (Nicholas Newman)

Brian W. Aldiss : « J’ai dit à Kubrick qu’il était incapable d’adapter mon roman au cinéma »

Auteur britannique de science fiction, Brian W. Aldiss, 82 ans, a travaillé avec les grands d’Hollywood et affirme aujourd’hui, chose étonnante pour un Anglais, que l’Europe est une ‘idée extraordinaire’.

par Nicholas Newman // 16/07/07

PICTURES

«La Biélorussie est appelée à évoluer presque d'elle-même»

Art is politics. Deuxième volet de notre série de portraits d’artistes qui tentent de résister au ‘Tchernoby culturel’ dans une Biélorussie asphyxiée par le président Aleksander Loukachenko.

par Jef Bonifacino // 09/07/07

Jani Virk (Natalia Sosin)

Jani Virk : « 50 ans de communisme ont transformé les gens en têtes de mule »

Jani Virk, 45 ans est un écrivain slovène qui a vécu et travaillé à Düsseldorf, Chicago et Londres. Son coeur balance entre les Balkans, les femmes et la nostalgie communiste.

par Inga Pietrusiska // 02/06/07

Le regard d'Erri de Luca (Sassier/Gallimard)

Erri De Luca : « L’Europe je ne sais pas ce que c’est »

Erri De Luca, 56 ans, est un auteur italien, qui se dit ‘napolitain’ avant tout. Lauréat du Prix Femina Etranger en 2002 avec ‘Montedidio’, ce traducteur autodidacte et romancier « par hasard » reste un citoyen engagé.

par Adriano Farano e Fernando Navarro // 12/02/07

Illustration de Henning Studte

Dieux du stade

 

par Martin Schneider // 17/01/07

Claudio Magris (Mariusz Kubik/flickr)

Claudio Magris : « Quand l'Europe sera un Etat »

Ecrivain-voyageur, Claudio Magris, 67 ans, a rédigé 'Danube’ dans un café. Professeur mais aussi traducteur, cet auteur italien cultive son image d’intellectuel européen et se fait l'écho d'une Mitteleuropa moderne.

par Giulio Zucchini / Mariona Vivar Mompel // 07/01/07

NEWS
L'auteure Kirsten Fuchs (Michael Werner)

LittéraTOUR européen

4 festivals littéraires, 5 écrivains de nationalité différente, 5 récits et un seul thème. Zoom sur le projet ‘Scritture Giovani’.

par Marco Riciputi // 05/01/07

REVIEW
L'écrivain espagnol membre de l'Académie Goncourt, Jorge Semprun (attila/flickr)

Le rêve européen à quatre mains

Le Premier ministre français Dominique de Villepin et l’écrivain espagnol Jorge Semprun ont réfléchi sur 'L'Homme européen', un essai déjà publié en 2005 en France.

par Jan Ehlert // 14/12/06

Amara Lakhous

Amara Lakhous, plume intégrée

Consacré découverte littéraire de l’année en Italie, Amara Lakhous, 36 ans, est un écrivain algérien qui rejette la théorie du choc des civilisations, lui préférant le « malentendu constructif ».

par Tiziana Sforza // 26/11/06

INTERVIEW

Bruxelles à découvert

Balade alternative aux côtés de Stéphane Lambert, jeune écrivain belge prometteur qui nous fait découvrir un Bruxelles secret et insolite.

par Marc Serena // 18/10/06

<br>- "J'ai entendu que Google veut mettre 15 millions de livres on-line." - "Tu crois qu'ils auront suffisamment d'étagères?"<br/>

La bibliothèque numérique européenne à pas de tortue

Alors que Google débarque à Francfort afin de conquérir les éditeurs européens, la bibliothèque numérique européenne n'en reste qu'au stade de projet dont le terme est prévu pour 2008.

par Mariona Vivar Mompel // 04/10/06

« Nous ne voulons pas aller à contre-courant du numérique »

L’éditeur allemand Georg Siebeck nous explique en quoi la réforme du droit d’auteur outre Rhin menace particulièrement l’existence des publications scientifiques.

par Martin Schneider // 04/10/06

FOCUS

La gargantuesque Foire de Francfort

Comme chaque année, la plus importante Foire du livre du monde s’apprête à ouvrir ses portes. Ouvrages numériques, Inde et éducation y seront à l'honneur.

par Giovanni Campi // 04/10/06

FOCUS

Chronologie

 

par Mariona Vivar Mompel // 04/10/06

28 résultats

Publicité




Tags