cafebabel.com - le magazine européen

Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Allemagne

Tu me branches

Focus | NONE
(Illustration: Henning Studte)

par Nele Yang // 19/03/08

ANALYSIS

Pouvoir d’achat : la faute à l’euro ?

En Europe, les prix augmentent. Au cœur du débat politique, l’euro est souvent pointé du doigt. La vie est de plus en plus chère, mais la faute à qui ?

par Aurélien Bordet // 25/03/08

FEATURE

Expo : Israël et Palestine face à face

Face2Face est une aventure photographique unique et un peu farfelue, menée par deux amis, le Français JR et le Suisse Marco. Ou comment coller le conflit israélo-palestinien sous le nez des Européens.

par Virginie Gerhard // 21/03/08

AGENDA

Un mois de culture pure

En Mars, bière pour la Saint-Patrick et chocolat pour Pâques. Avec notre Sundance et le cinéma espagnol à l'honneur à Nantes, voici votre programmation culturelle mensuelle.

par Katharina Kloss // 14/03/08

PORTRAIT

Euthanasie : Noël Martin veut mourir

Citoyen britannique d’origine jamaïcaine, Noël Martin est devenu paraplégique après avoir été agressé par des néonazis. Il a fait la Une de l’actualité en Allemagne en 2007 et poursuit son combat pour pouvoir décider du jour de sa mort.

par Isaac Risco Rodríguez // 13/03/08

PANORAMA
Bedzed, des rues (photo: hotzeplotz)

De l’habitat collectif sans carbone

Au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suède, des éco-quartiers précurseurs donnent des idées pour adapter nos modes de vie et répondre aux urgences climatiques.

par Chris Adams // 12/03/08

PORTRAIT

Robin au secours des bois

Spécialiste des actions créatives et spectaculaires, l’association écolo allemande Robin des bois milite pour protéger les forêts en grimpant sur les monuments des villes.

par Sonia Gigler // 11/03/08

INTERVIEW

Les Eboy, la ville sauvage en plein écran

Londres, Cologne, Berlin ou Venise : un trio de designers berlinois surnommé Eboy pixélise à tour d’écrans, et donne une vision très personnelle des villes européennes.

par Louisa Reichstetter // 05/03/08

FOCUS
Un rire jaune (Photo: ©lesplacards/flickr)

Monsieur chat, de la gouttière au musée

Entre anonymat marketing et 'communication involontaire', le graffiti de Monsieur Chat, qui tutoie les toits de Paris ou de Sarajevo, a d'abord séduit le public de la rue avant de s'installer au musée.

par Prune Antoine // 04/03/08

PORTRAIT

Jouer la comédie là où va la vie

Sans rideau, ni tréteau. Oubliez les sièges rouges velour. Tournez le dos à la passivité. Lokstoff, une troupe de théâtre de Stuttgart, joue dans l’espace urbain, là où sont les gens.

par Yvonne Pöppelbaum // 04/03/08

ANALYSIS
Photo page d'accueil (toyota.geo/Flickr); Sur ces lignes: le Commissaire européen à l'Énergie, Andrejs Pielbags (Commission européenne)

Energie en Europe : la question du découplage

Produire l'énergie et la transporter : afin de réglementer le marché européen du gaz et de l'électricité, la Commission a adopté un 'paquet' de mesures. Mais huit Etats membres s'y opposent. Débat.

par Cécile Musialski // 22/02/08

NONE
(Photo: ©berlinale-talentcampus.de)

Une nouvelle génération de cinéastes réunie à Berlin

350 fans de cinéma se sont retrouvés sur le Campus des talents du 9 au 14 février lors du festival de Cannes allemand.
Une « Berlinale » bouillonnante.

par Sandra Wickert // 20/02/08

REPORT
Comment savoir si ce cher Erasme booste une carrière ? (Photo:blondavenger/Flickr)

Le bonus Erasmus, fantasme ou réalité ?

Maîtrise des langues, débrouillardise et ouverture d'esprit... autant de qualités contenues en un mot : Erasmus. Les employeurs semblent voir la mobilité européenne des étudiants comme un atout sur un C.V.

par Angela Steen // 19/02/08

PORTRAIT

Témoignages : un visa pour l'emploi

Emigration subie ou choisie : de plus en plus de jeunes actifs trouvent leur premier emploi à l'étranger. Susanne, la Berlinoise et Murat, le Turc, font le point sur leurs motivations et leurs parcours respectifs.

par Ann-Christin Doms // 19/02/08

PANORAMA
'La Bête' de Walerian Borowczyk, 1975 (Photo: ©ora mia/flickr)

L'art de la provocation

Laid, dégueu ou politiquement incorrect : certains artistes européens n'hésitent pas à choquer leurs spectateurs avec des oeuvres qui frôlent parfois l'écoeurement.

par Natalie Lazar // 14/02/08

FEATURE

Une tranche d'humain, s’il vous plaît !

Son exposition Körperwelten, Le monde du corps, a fait fureur dans toute l'Europe. Gunther von Hagens qui se définit comme 'plastinateur' transforme les cadavres en oeuvres d'art. Un procédé qui sonde les frontières entre art et médecine.

par Anika Kloss // 13/02/08

FEATURE
La décoration du Passage Europa à Hambourg (Photo:Linda Holzgreve)

A Hambourg, la galerie de l'Europe

Le passage Europa, au centre-ville de Hambourg, est le nouveau joyau d'architecture que la ville s’est offert en 2006. Mise à part la déco, on cherche encore l'Europe dans ce centre commercial.

par Linda Holzgreve // 13/02/08

ANALYSIS

Football participatif

Face au rachat de leur club de toujours par des oligarques russes ou des grands magnats du sport américains, certains supporters désespérés tentent de le racheter, pour le gérer à leur manière.

par Vincent Lebrou // 08/02/08

NONE
(Illustration: Henning Studte)

Qui va à la châsse !

par Philippe-Alexandre Saulnier // 30/01/08

NEWS

La Poste bientôt libéralisée ?

Énergies renouvelables, virements bancaires et un marché du courrier progressivement libéralisé... Cette semaine, les députés ont du pain sur la planche au Parlement de Strasbourg.

par Fernando Navarro Sordo // 28/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, surnommé Dany 'le Rouge' par les médias en 1968, est aujourd'hui leader des Verts européens. (Parti Socialiste/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit : « Mai 68, c’est terminé, fini, passé »

Pour l'ancien leader anarchiste de la révolte parisienne, Mai 68 appartient au passé. A 62 ans, Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé de sensibilité écologiste, préfère se concentrer sur la société actuelle et l’Europe, ici et maintenant.

par antonia schäfer // 23/01/08

FEATURE
Bienvenue au quartier Vauban, à Fribourg. (Photo : Rightee/Flickr)

Un quartier éco solidaire

Pionner en matière d'environnement, le quartier Vauban, à Fribourg en Allemagne, met en place des règles de 'vivre ensemble' innovante. Mais le petit paradis de pureté a aussi ses failles.

par Léna Morel // 17/01/08

NONE

Et la lumière fut !

par Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

NONE

T'es gorgé de bière!

Blonde, brune ou faite maison. Un historique de la bière, des premiers toasts des Sumériens à la bière maison.

par Irene Barufatto // 11/01/08

PORTRAIT

DJ Géro, poseur de vinyle

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Dernier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 08/01/08

NONE

Dans de beaux draps

par Laura Wilfinger // 21/12/07

REVIEW
L'ouvrage du Polonais Dukaj

Littérature : du sapin intello à la Bridget Jones teutonne

Jacek Dukaj, Toni Maguire, Nathalie Rouyer et Christian Semmelroth sont quelques uns des auteurs à dévorer à Noël, sous la couette ou le sapin.

par Maciej Lewandowski // 20/12/07

PORTRAIT

Génération 80 : en bisbille avec Paris

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Second volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 17/12/07

INVESTIGATION
Paysage berlinois (god.universe/flickr)

Russes allemands : Berlin en héritage

L’histoire d’une communauté au parcours hors norme : celles des Russes Allemands, 'rapatriés' à Berlin, qui luttent pour vivre en harmonie dans leur pays d’adoption.

par Anne Lainault // 13/12/07

PORTRAIT
Esprit 80 (magaliB/istock)

Génération 80 : spleen en slim

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Premier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

NONE

Lèche

par Enno Dummer // 30/11/07

PICTURES

PubliCités

par cafebabel.com // 29/11/07

ANALYSIS

Des stéréotypes en libre circulation

L’Italien mange des pâtes, le Français est raffiné, l’Allemand bien organisé. Les clichés sur nos voisins fleurissent dans l’imagerie publicitaire. Mais l’Européen moyen émerge aussi dans des spots transnationaux.

par Jessica Karagöl (+KK) // 28/11/07

REVIEW

Une Europe sans image de marque

Pas assez sexy, le Vieux Continent ? Selon le français Georges Lewi, une marque ‘Europe’ forte et attractive pourrait rassembler les citoyens sous le drapeau aux douze étoiles.

par Luisa Seeling // 28/11/07

INTERVIEW
L'auteur de la campagne No-Anorexia No-l-ita Oliviero Toscani (Photo Oliviero Toscani Studio)

Oliviero Toscani : «Celui qui ne choque pas n'est pas un artiste »

Auteur des campagnes scandales de Benetton, le sulfureux photographe italien a récemment défrayé la chronique avec sa publicité, interdite, d'une mannequin anorexique pour la marque 'Nolita'. Son credo, l'art est dans la subversion.

par Elisa Marengo // 28/11/07

NONE
Illustration de Henning Studte

Mulet

par Margarethe Padysz // 21/11/07

ANALYSIS
Un livre d'histoire franco-allemand qui alimente le débat

Quel livre d'histoire pour l'Europe centrale ?

Des experts slovaques et hongrois planchent sur un projet de manuel scolaire commun aux deux pays. Mais chacun ré-interprète l’Histoire à sa manière. Résultat : la polémique enfle.

par Bálint Ablonczy // 20/11/07

PANORAMA

Scandales académiques

Tout n’est pas si rose dans le merveilleux royaume de l'enseignement supérieur : professeurs débordés, grèves étudiantes, manque de places et backchichs aux examens...Revue de détails du pire de l’université.

par Anna Castellari // 07/11/07

NONE
Illustration de Henning Studte

Halloween

par Elisa Marengo // 03/11/07

PANORAMA

SOS féminisme

Si le féminisme est entré dans les mœurs européennes, le statut des femmes n’a guère progressé depuis les années 80. Nombreuses sont les filles des jeunes générations qui rejettent cet héritage de leurs mères.

par Lena Meier (und KK) // 26/10/07

OPINION
Le premier Airbus A380 a été livré fin octobre 2007 à Singapore Airlines (Photo, telstar logistics/Flickr)

EADS : rêve européen contre cauchemar nationaliste ?

Difficultés de l'Airbus A380, scandale de délit d'initié, retards dans la livraison du nouveau porteur militaire l'A400M : la coopération industrielle franco-allemande semble avoir du plomb dans l'aile. Et pourtant...

par Babette Nieder (Relecture YL) // 25/10/07

INTERVIEW
Un homme métissé (Ken Yamamoto)

Ken Yamamoto : « Plus de gens devraient s'investir dans le slam »

Ken Yamamoto, 30 ans, fait fi des barrières : slameur-poète né à Paris, germano-japonais et marié à une Colombienne. Avec sa poésie urbaine, il parle de l’Europe et de l’idéal ‘multikulti’.

par Sandra Wickert // 22/10/07

FOCUS
Un couple heureux ?(Darrisma/flickr)

Au pays de Merkozy, des ratés dans le moteur franco-allemand

Finie la lune de miel ! Entre Angela Merkel et Nicolas Sarkozy, des conflits d’intérêt commencent à empoisonner le couple franco-allemand, qui a pourtant réussi à sortir la Constitution de l’impasse.

par Xavi Hervás // 17/10/07

MULTIMEDIA

Marseillaise & Co : une question d'hymne

Le nationalisme européen en images et en musique. Revue de détail des gaffes et désaccords dans les partitions du patriotisme musical européen.

par Fernando Navarro Sordo // 17/10/07

REVIEW
Christian Gatoré et sa mère Béatrice Mushashi sont venus à Paris en 1994 depuis le Rwanda. (Foto: ©KK)

Maman, c'est quoi le communisme ?

Yasmin, Cihan, Mani et Christian sont les protagonistes du projet franco-allemand ‘Mon monde - meine Welt’, un film qui montre de façon terriblement joyeuse qu’il n’y a pas de réponse unique à la question de l’immigration en Europe.

par Katharina Kloss // 16/10/07

REVIEW
(Crédit : Kerstin Stelter; ©corazón international)

Fatih Akin : de l'autre côté de l'intégration

L'appartenance à la patrie, l'importance de l'éducation des immigrés et l'entrée de la Turquie dans l’UE sont trois thèmes chers au réalisateur allemand Fatih Akin. Démonstration avec ‘De l’autre côté’, sur les écrans le 14 novembre.

par Marcos de Barros // 12/10/07

PANORAMA

A la télé ce soir, des reins et des mosquées

Des dons de reins en direct aux Pays-Bas, des mosquées qu’on met K.O. en Grande Bretagne et un peu de racisme au dessus des clôtures allemandes : zoom sur les bas-fonds de la télé réalité européenne.

par Katharina Kloss // 11/10/07

ANALYSIS
Tine Wittler, la reine de la déco outre-Rhin ( (Crédit : ©RTL)

L’éducation par le zapping

En Europe, les émissions d’'emotainment' explosent tous les records d’audience. Ces programmes, mélange d’émotion et de divertissement, se focalisent sur le quotidien des anonymes.

par Jessica Karagöl // 10/10/07

FEATURE

Un jeu sans limites

Le format des émissions et les thèmes traités par la télé-réalité sont désormais laissés en pâture à l’avidité malsaine des spectateurs-voyeurs.

par Jeremy Cliffe // 10/10/07

NONE
La photo du nouvel album de Stereo Total, 'Paris<>Berlin' (Simgil/stereototal)

Françoise Cactus : « Tout ce qui est français est connoté 'sexy' »

Diva berlinoise et aristocrate du verbe, la Française Françoise Cactus, 43 ans, est chanteuse et batteuse du duo pop kitsch ‘Stereo Total’. Elle évoque le bilinguisme franco-allemand appliqué au masculin-féminin, Gainsbourg et les frustrations modernes.

par Prune Antoine // 08/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal du XV de France, aussi surnommé 'Jésus' ou 'Attila' (Kaedele/flickr)

Rugbymania à deux vitesses

La 6ème édition de la Coupe du Monde de rugby s’est ouverte le 7 septembre dernier. Annoncée comme la compétition de tous les records, elle fait découvrir un sport en voie de mondialisation… et de professionnalisation.

par georgia diaz // 07/10/07

AGENDA
octobre

Le plein de culture en octobre

L’été est fini. La programmation culturelle se concentre dans les salles obscures et les musées. Demandez le programme d’octobre !

par Karsten Marhold // 04/10/07

FEATURE
Gabriele Zuske parle à Anton (Crédit : ©Gabriele Zuske)

Psychose animale : couché ! (sur le canapé)

Quand votre chat refuse de manger, que votre chien se mord la queue et que votre cheval a peur des parapluies, l’heure est venue de rendre visite au psychologue pour animaux. Consultation particulière à Berlin.

par Romy Straßenburg // 03/10/07

PORTRAIT

Critic.de : les enfants de la Berlinale

A Berlin, des étudiants mordus de 7ème Art organisent des projections de films qui n’ont pas trouvé de distributeurs, suivies des discussions animées entre cinéphiles. Le tout dans une perspective très critique.

par Romy Straßenburg // 02/10/07

REPORT
La cathédrale-mosquée de Cordoba, Espgane (Photo, Miguel Aguilar/Flickr)

Plus de musulmans, plus de mosquées

La construction de mosquées s’accélère sur le continent. Doit-on parler d’islamisme rampant qui menace le pouvoir ou de signes positifs d’intégration ?

par Katja Heise // 01/10/07

PANORAMA
(Photo: ©Universal)

Café label en octobre

L’automne musical européen s’annonce plus que jamais effervescent. Des légendes signent leur grand retour, un Catalan et une Française présentent des opus aux vertus apaisantes et de jeunes Suédois préparent une explosion rock des plus stylées.

par Sandra Wickert // 01/10/07

OPINION

De Zapatero à Sarko : la turbo-politique en marche

Nicolas Sarkozy, le nouveau Président français est le parfait symbole du nouveau style de la politique européenne. Une politique fondée sur la production de résultats. A tout prix.

par Adriano Farano // 25/09/07

PRESS REVIEW
(Crédit : Christian Stelling)

Russie : des larmes pour Eva Herman

Eva Herman, une présentatrice de télévision allemande, vient d'être limogée par la chaine publique ARD pour avoir vanté la politique familiale du régime nazi. Moscou est consterné.

par Ulrich Heyden // 24/09/07

NONE
(Illustration: Henning Studte)

Chat (ouille)

par Amandine Agic // 19/09/07

FOCUS
Premier jour à la garderie (Crédit : MekongVirus/flickr)

Allemagne : les garderies contre-attaquent

Reprenez votre travail, faîtes des enfants et chaque troisième rejeton sera pris en charge, promet la ministre de la Famille outre-Rhin, là où le taux de fécondité se situe parmi les plus faibles d’Europe.

par Lisa Schwer // 18/09/07

PANORAMA
Des femmes qui vont chercher leur progéniture au Kindergarden (Crédit : Xumat/flickr)

Touche pas à ma crèche !

Si la France et la Finlande ont une longueur d'avance en matière de prise en charge des enfants pré-scolarisés, l'Allemagne se débat toujours dans un système familial archaïque.

par Stella Willborn // 18/09/07

REPORT
Berlin à bicyclette (Crédit : Judith Laub)

D'Alex au Reichstag, Berlin sans limites

Quatrième volet de notre série estivale sur les chauffeurs de taxi. Carrosse-taxi, cyclo-pousse ou taxi classique : à Berlin, on n’a que l’embarras du choix pour aller d’un endroit à l’autre.

par Judith Laub // 03/09/07

FEATURE
Un couple gay dans Berlin

Presque la dolce vita gay

La capitale allemande jouit d’une réputation de véritable oasis de tolérance pour la communauté gay et lesbienne. Néanmoins, discrimination au travail et actes de violence font encore partie de la réalité.

par Silvia Cravotta // 29/08/07

FEATURE
La statue de Marx et Engels à Berlin

Palais de la République : chronique d'une mort annoncée

La destruction annoncée de l'un des symboles de la RDA, le Palais de la République, a entrainé le foisonnement d'une multitude de projets architecturaux.

par Fernando Navarro Sordo // 29/08/07

FEATURE
Les enfants dans la pauvreté en Allemagne (Photo: 37sechsblogger/flickr)

Une capitale où il ne fait pas bon grandir

À Berlin, un enfant sur trois vit du ‘Hartz IV’, autrement dit de l’aide sociale allemande. C’est plus du double de la moyenne nationale et un record à l’échelle du pays. Un avatar de la réunification Est-Ouest ?

par Anne-Laure Murier // 29/08/07

FEATURE
La station de métro de Warschauerstrasse (Marie Kwiatowska)

Le club des losers polonais

Avec près de 40 000 représentants, la communauté polonaise est la deuxième plus grande communauté d’immigrés à Berlin. Et le stéréotype du travailleur polonais tend à s’effacer au profit des étudiants, artistes et hommes d'affaire.

par Maria Kwiatkowska // 29/08/07

ANALYSIS
Terre brûlée (Crédit : ©Viva con agua de Sankt Pauli)

De l'eau pour le Bénin

En écho à la semaine mondiale de l'eau organisée du 12 au 18 août dernier à Stockholm, zoom sur les efforts du football club de Hambourg pour aider à l’approvisionnement en eau d’un village du Bénin.

par Ulrike Albrecht // 29/08/07

AGENDA

Agenda culture d'août

Complet ! L’affiche de l’été des festivals regorge d’évènements. Comment faire son choix ? Sélection de quelque pépites pour le mois d’août.

par Karsten Marhold // 03/08/07

NONE
Illustration de Henning Studte

Un lapin

par Monica Nardini // 25/07/07

PORTRAIT
Une direction à suivre (edgeplot/flickr)

Onanisme mécanique

Dans le nord de l’Europe, quasiment une femme sur deux posséderait son joujou mécanique. Et les soirées ‘Tuppergod’ sont de plus en plus à la mode.

par Prune Antoine // 18/07/07