cafebabel.com - le magazine européen

Bienvenue

Identifiez-vous

Mot de passe oublié ?

Pas encore babélien ?

Inscrivez-vous

Paris

La migration chinoise, une réalité européenne

Focus | FOCUS
A Qingtian, dans la province de Zhejiang, les émigrants chinois construisent des modèles de Tour Eiffel sur leurs toits afin de montrer leur succès à l'étranger | Foto: Raphael Munnich

Chaque grande ville européenne a aujourd’hui son quartier chinois. Les nouveaux immigrants voyagent beaucoup d’un pays à l’autre en Europe : ne sont-ils pas plus européens que les Européens ?

par raphael munnich // 16/07/08

INTERVIEW
En juin, DJ Picasso était numéro un sur les DJ Beatport house lists | Crédits : Pedro Jaen/ pedrojaen.com

Dj Miguel Picasso: "En Espagne, on vit la musique de manière très intense"

DJ Picasso, originaire de Malaga, a réussi à se placer en tête des charts mondiaux de la musique house en remixant le tube « The rhythm of the night ». Un style musical qui s’exporte partout en Europe.

par Pedro Picn // 11/07/08

TESTIMONY
flickr (brandon king)

1er Mai : vive le travail (à la chaîne)

De nombreux jeunes Européens sont obligés de faire un travail précaire et mal payé, pour financer leurs études en France. Comme dans les centres d'appel de la banlieue parisienne. Témoignage d'un Italien démissionnaire.

par Francesco Piccinini // 30/04/08

INTERVIEW
(Photo: Elisa Marengo)

Roger Woolger : «Les chamans sont les psys du monde tribal»

Psychothérapeute anglais, il mène ses séances à l’aide de théorie jungienne et de philosophie orientale. Pour cet homme de 63 ans, nos vies antérieures peuvent nous aider à venir à bout de nos névroses en dégottant des traumatismes d’antan.

par Elisa Marengo // 18/04/08

ANALYSIS

Vélos multicolores contre tôle grise

Politisés ou non, les manifestants à vélo militent pour les droits du cycliste contre les engins à moteurs. Ces activistes rêvent d’une ville plus écolo où leurs montures occuperaient une place prépondérante.

par Chris // 15/04/08

AGENDA
dreamthinkspeak.com

Feria de Séville : retour des beaux jours

Sortir et savourer les premiers rayons du soleil à Walpurgis en Suède, Séville ou Francfort : en route pour un petit tour d’horizon de l’agenda culturel du printemps en Europe.

par Karsten Marhold // 11/04/08

FEATURE

JO : l’Europe s’enflamme pour le Tibet

Formidable élan populaire pour les uns, énorme gâchis pour les autres. C’est la première fois que la flamme olympique est éteinte sous la pression populaire. L’Europe cherche sa voix.

par Olivier Lopez // 09/04/08

Vue d'Athènes (Redgum/flickr)

Mon blog, mon pays

En Europe, certaines nations ne font pas couler beaucoup d’encre mais méritent le détour. Les blogs de la communauté de cafebabel.com vous y emmènent.

par Jean-Sébastien Lefebvre // 09/04/08

FOCUS

Les femmes architectes au pouvoir

Elles sont minoritaires mais se rassemblent en petits collectifs pour faire valoir leurs valeurs et leurs perspectives face à des Cités masculines. Un avenir radieux pour les femmes ?

par Alma López Figueiras // 04/04/08

Killerpilze-Tour (Photo: ralf heid/flickr)

Le phénomène Tokio Hotel, contagieux ?

Ils sont très jeunes, talentueux ou agaçants selon les goûts. Les bébés rockeurs atteignent les sommets du Top 50 dans l’Europe entière. Une déferlante qui ravit les profs d’allemand.

par Yvonne Pöppelbaum // 31/03/08

FEATURE

Portugal : 2500 chèvres et le Web

Sur les sommets de San Pedro do Sul, au nord du Portugal, les conditions de vie n’ont guère changé depuis des siècles. Et pourtant, le monde moderne grappille quelques espaces pixellisés à un humble quotidien.

par Laura Daub // 26/03/08

Photos, Daniel Gutiérrez Acuña

AIR : « Nous ne sommes pas des business men »

Icône de la musique électronique en Europe, le groupe français Air, comme « amour, imagination et rêve », poursuit son voyage musical, entamé il y a dix ans avec l’album Moon Safari.

par Fernando G. Acuña & Irene Andreu Carrera // 18/03/08

NEWS
Geert Wilders (Photo: ANS Online/ Flickr)

Au Pays-Bas, Coran sur grand écran

Fitna, un film sur le Coran intitulé le mal, fait ressurgir l'affaire des caricatures de Mahomet. Dans l’hémicycle, on souffle 50 bougies : dernières nouvelles de Bruxelles.

par Pim de Kuijer // 18/03/08

AGENDA

Un mois de culture pure

En Mars, bière pour la Saint-Patrick et chocolat pour Pâques. Avec notre Sundance et le cinéma espagnol à l'honneur à Nantes, voici votre programmation culturelle mensuelle.

par Katharina Kloss // 14/03/08

Freeze géante à Paris

Samedi 8 mars 2008 : 3000 personnes s’immobilisent par vagues sur le parvis du Trocadéro, face à la Tour Eiffel, « parce que l'on court tous les jours comme des fous ». Les vidéos de la première Freeze parisienne courent sur la toile.

par Jane Mery // 13/03/08

PICTURES

Photos : des cités pulvérisées

De Madrid à Bucarest, l'art de rue s'expose sur les murs des villes. Dans l'obscurité, de nombreux talents se cachent. Bombes de peinture dégoupillées en main.

par Cédric Audinot // 05/03/08

FOCUS
Un rire jaune (Photo: ©lesplacards/flickr)

Monsieur chat, de la gouttière au musée

Entre anonymat marketing et 'communication involontaire', le graffiti de Monsieur Chat, qui tutoie les toits de Paris ou de Sarajevo, a d'abord séduit le public de la rue avant de s'installer au musée.

par Prune Antoine // 04/03/08

FOCUS
Anne Hidalgo (photo:cafebabel.com)

Espagnols de l'étranger : aux urnes !

Espagnols, militants et expatriés : ils mettront leur voix dans l'urne du Consulat, dimanche, pour les élections legislatives de leur pays d'origine. Anne Hidalgo, élue à la mairie de Paris, en tête.

par Fernando Navarro Sordo // 03/03/08

REPORT
Comment savoir si ce cher Erasme booste une carrière ? (Photo:blondavenger/Flickr)

Le bonus Erasmus, fantasme ou réalité ?

Maîtrise des langues, débrouillardise et ouverture d'esprit... autant de qualités contenues en un mot : Erasmus. Les employeurs semblent voir la mobilité européenne des étudiants comme un atout sur un C.V.

par Angela Steen // 19/02/08

FEATURE
Oubliez la chambre avec vue sur Paris (Maarten (Superchango)/Flickr)

Sans toit à Paris

Des loyers élevés et une compétition féroce : quelques 100 000 personnes sont à la recherche d'un logement à Paris. Une quête sans fin pour les plus précaires.

par Kadri Kukk // 06/02/08

INTERVIEW
Thierry Hochart de l'association Contact

Capitale de l’amour... hétéro

La gaypride a réuni 700 000 participants l’année dernière. Et pourtant, la vie des homos dans la capitale française n’est pas si rose qu’il y paraît. Entretien avec Thierry Hochart de l'association Contact.

par Natalia Sosin // 06/02/08

Photo : MP

Lieux d'exil aux abords de la ville

De l'autre côté du périphérique, dans les banlieues, s’alignent les barres d'immeubles. Face à un Paris historique, visite du quartier 'le petit Nanterre' où couve l'injustice sociale.

par Marta Palacín Mejías // 06/02/08

FEATURE
Fumer, c'est sexy ? (Porcelaingirl/Flickr)

Plus de clopes au comptoir

En France, l'interdiction de fumer dans les lieux publics est en vigueur depuis le 1er janvier. Un changement qui ne fait pas un tabac auprès de tous les Parisiens.

par Elisa Marengo // 06/02/08

PICTURES

Les 'sans' sur les pavés

Sans-abris ou sans-papier : ils dorment souvent dans la rue. Des visions tristes heurtent le sommeil de la belle capitale embourgeoisée.

par Jorge Alexandre Pereira // 06/02/08

FEATURE

Squats universitaires

Face à la flambée du prix des logements, les étudiants galèrent. Pour dénoncer le manque de place dans les Cités U, Macaq investit les immeubles inoccupés. Petite visite dans un squat parisien.

par Farah Boucherak // 01/02/08

ANALYSIS
Affiche de Mai 68

Situationnisme : les idées en bataille

Rue de Seine, Paris 1952. Sur un mur est écrit à la craie « Ne travaillez jamais ». Trois mots sur la philosophie des Situationnistes qui a transformé Mai 68 et qui inspire encore les militants d'aujourd'hui.

par Fabien Champion // 23/01/08

ANALYSIS
Slogans féministes dans une manif parisienne (Photo : DR/Jean-Claude Seine)

Féminisme : la révolution rose

Point de rupture dans l’histoire des femmes, Mai 68 avait aussi ses militantes. Celles d’hier et d’aujourd’hui témoignent et racontent leurs combats.

par Mathilde Magnier // 23/01/08

PANORAMA

Tour d'Europe des révoltes en 1968

Après des années de forte croissance économique, la rébellion couve dans les usines de l'Europe entière. Droit du travail, hausse des salaires mais aussi liberté d'expression et libération sexuelle, les revendications de 1968 ont fait vibrer le Vieux continent. C'était il y a 40 ans.

par Jane Mery // 23/01/08

INTERVIEW
Cohn Bendit, surnommé Dany 'le Rouge' par les médias en 1968, est aujourd'hui leader des Verts européens. (Parti Socialiste/Flickr)

Daniel Cohn-Bendit : « Mai 68, c’est terminé, fini, passé »

Pour l'ancien leader anarchiste de la révolte parisienne, Mai 68 appartient au passé. A 62 ans, Daniel Cohn-Bendit, eurodéputé de sensibilité écologiste, préfère se concentrer sur la société actuelle et l’Europe, ici et maintenant.

par antonia schäfer // 23/01/08

Ornela Vorpsi et son chat Nougatine (Photo:Corinne Stoll)

Ornela Vorpsi: « La beauté dérange ! »

Elle est né à Tirana, vit à Paris et écrit en italien. La tumultueuse, femme de lettres albanaise, également photographe et peintre, a un handicap majeur : un physique à tomber par terre.

par Mary Maistrello // 21/01/08

Et la lumière fut !

par Fernando Navarro Sordo // 17/01/08

PORTRAIT

Génération 80 : en bisbille avec Paris

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Second volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Romy Straßenburg // 17/12/07

PORTRAIT
Esprit 80 (magaliB/istock)

Génération 80 : spleen en slim

Baby losers, les ‘vingtenaires’ ? Souvent décriée, la 'génération 80' recèle pourtant de multiples talents. Premier volet d'une série de portraits, entre Paris et Berlin.

par Eva John // 11/12/07

AGENDA
© Ulf Langheinrich : Hemisphere, 2006–2007 (©Jirkac Jansch)

Magie culturelle en décembre

En décembre, explosion de pixels dans un musée berlinois, concerts de musique électro dans le Paris alternatif et projection de courts métrages étudiants à Manchester.

par Karsten Marhold & Natalia Sosin // 04/12/07

FOCUS
Des tecktoniks lors de la techno parade (Fr@nçois/Flickr)

Dancez 'électro', consommez Tecktonik

TCK. Trois lettres pour un phénomène : la tecktonik. Assimilée à une dance électro qui fait un carton depuis plus de six mois chez les ados français, belges ou hollandais, la tecktonik est aussi une marque déposée.

par georgia diaz // 03/12/07

PICTURES

PubliCités

par cafebabel.com // 29/11/07

'Curt Ficcions' : une asso au secours du court-métrage

Alors que les courts-métrages sont privés de petits écrans, une sélection des meilleurs films espagnols circule en France, bien au chaud dans les bagages de l'association Curt Ficcions.

par Marta Palacín // 21/11/07

ANALYSIS
Un système qui marche au-delà des espérances...( Ruipereira/flickr)

Vélib' & Co : la petite reine européenne

Alors que la capitale parisienne savoure le succès de l’aventure Vélib’, lancée cet été, le phénomène des bicyclettes urbaines en libre service poursuit sa contagion en Europe.

par Fabien Champion (avec PA) // 26/10/07

REVIEW
Christian Gatoré et sa mère Béatrice Mushashi sont venus à Paris en 1994 depuis le Rwanda. (Foto: ©KK)

Maman, c'est quoi le communisme ?

Yasmin, Cihan, Mani et Christian sont les protagonistes du projet franco-allemand ‘Mon monde - meine Welt’, un film qui montre de façon terriblement joyeuse qu’il n’y a pas de réponse unique à la question de l’immigration en Europe.

par Katharina Kloss // 16/10/07

ANALYSIS
Sébastien Chabal du XV de France, aussi surnommé 'Jésus' ou 'Attila' (Kaedele/flickr)

Rugbymania à deux vitesses

La 6ème édition de la Coupe du Monde de rugby s’est ouverte le 7 septembre dernier. Annoncée comme la compétition de tous les records, elle fait découvrir un sport en voie de mondialisation… et de professionnalisation.

par georgia diaz // 07/10/07

Un journaliste insatiable (Crédit : GM)

Georges Marion : « Si vous restez en France vous croyez être au centre du monde »

Georges Marion, 64 ans, est un journaliste français. Longtemps correspondant à l’étranger du quotidien Le Monde, il évoque la subjectivité et la relativité du métier, insistant sur l’importance d’une Europe identitaire

par Irène Cevlovsky // 22/09/07

Evanescente Keren Ann (Emi)

Keren Ann : « Il faut se nourrir de tout »

Keren Ann, 33 ans, est une chanteuse française d’origine hollandaise. Née à Césarée en Israël, elle a vécu aux Pays-Bas jusqu’à 11 ans et chante en anglais. Elle partage aujourd'hui sa vie entre l'Islande, la France et New-York.

par Amandine Agic // 28/07/07

INTERVIEW
Le Premier Ministre turc, Erdogan, A critiqué durant la campagne les ataques à l'arme à feu contre les convois électoraux de son parti (Photo, Serdar/Flickr)

« La Turquie reste une démocratie sous tutelle »

Le 22 juillet, des élections législatives anticipées seront organisées en Turquie pour tenter de mettre fin à la crise politique qui secoue le pays depuis le scrutin présidentiel de mai dernier.

par Hélène Bienvenu // 20/07/07

REVIEW
Un café sexy ? (Vince42/flickr)

Babelblogs : n'en perdez pas une miette !

Si on parlait de sexe et de Margot Wallström, de café italien et de guerre des étoiles sur les pages de la toute nouvelle communauté babélienne, première plateforme de blogs multilingues ?

par Natalia Sosin // 19/07/07

PORTRAIT
Une direction à suivre (edgeplot/flickr)

Onanisme mécanique

Dans le nord de l’Europe, quasiment une femme sur deux posséderait son joujou mécanique. Et les soirées ‘Tuppergod’ sont de plus en plus à la mode.

par Prune Antoine // 18/07/07

INVESTIGATION
J'aime mes mamans (Arismoore/flickr)

Bébés thalys : adoption à grande vitesse

Rebutés par une législation restrictive sur l'adoption, de plus en plus de couples lesbiens français se tournent vers l'insémination artificielle en Belgique ou en Hollande.

par Amandine Agic // 12/07/07

FOCUS
Accident sur l'autoroute espganole N 340 (Elgadun/flickr)

Sur la route des vacances

Lors du grand rush estival du départ en vacances, plus de la moitié des Européens s'évaderaient en prenant la voiture, selon Eurostat. Au détriment du développement durable prôné par Bruxelles.

par Fernando García Acuña // 12/07/07

REVIEW

'2 days in Paris'

C’est le 11 juillet que sort sur les écrans le film de Julie Delpy ‘2 Days in Paris’, une comédie mordante sur les difficultés d'un couple franco-américain.

par Nathalie Six/ Karsten Marhold // 11/07/07

Enki Bilal et sa femme piège (Jef Bonifacino)

Enki Bilal : « Ne pas parler de ce monde me semble indécent »

Le dessinateur français d’origine yougoslave Enki Bilal, 55 ans, papillonne entre BD, cinéma, danse ou géopolitique, entrainant ses lecteurs dans un univers futuriste où l’engagement joue toujours le premier rôle.

par Prune Antoine // 07/07/07

ANALYSIS
(Photo: sand/flickr)

Quotas ethniques : un tabou dépassé 

Quotas ethniques ou discrimination positive : des expressions qui déclenchent souvent des grincements de dents. A ce sujet, les avis en France et de l’autre côté de la Manche divergent.

par Alexis Molveau // 27/06/07

Illustration: Henning Studte

Ivresse

par Amandine Agic // 27/06/07

INTERVIEW
Deux citoyens d'origine magrébine dans la Place de la Concorde de Paris le jour de la victoire éllctorale de Sarkozy (Photo, Charles Fred/Flickr)

« La France ne se regarde pas en face »

Si le dernier gouvernement français a promu trois personalités issues de l’ immigration, le personnal politique français compte toujours très peu de personnes issus de cette immigration.

L’avis de Karim Zéribi, ancien conseiller du ministre de l’Intérieur Jean-pierre Chevènement.

par Max Disbeaux et Markus F. Gläser // 27/06/07

FEATURE
(Crédit : Mariona Vivar)

Bidonvilles sur Seine

En périphérie de Paris, quelque 4 000 personnes, majoritairement originaires des pays de l’Est, survivent dans des quartiers constitués de tôles et de planches.

par Mariona Vivar Mompel // 26/06/07

ANALYSIS
Deux TGV sur le départ (Claytron/flickr)

TGV Est : assez d'acier pour 8 tours Eiffel

Une petite révolution des transports aura lieu dans l’Hexagone le 10 juin prochain, date à laquelle la première tranche du TGV Est reliant Paris à Strasbourg sera mise en service.

par Nicholas Newman // 07/06/07

DJ Laurel, Nikolaï Khalezin et Natalia Koliada après la représentations de leur pièce 'Générations Jeans' (Crédit : JEF BONIFACINO)

Théâtre Libre de Minsk : la résistance par les planches

A coup de pièces grinçantes et de représentations clandestines, la troupe du Théâtre Libre de Minsk lutte contre la ‘dernière dictature d’Europe’.

par Prune Antoine // 22/05/07

Le Théâtre libre de Minsk en images

Extraits des pièces 'Technique de respiration dans un espace sans air' et 'Être Harold Pinter' jouées en mai 2007, lors de la résidence artistique du Théâtre libre de Minsk au théâtre studio d'Alfortville. Crédit photos : Alexandre Paskanoi.

par PA // 17/05/07

L'une des oeuvres de David Lynch (MH)

L'empire déjanté de David Lynch

Alors que son dernier film ‘INLAND EMPIRE’ est sur les écrans depuis le 7 février, l'exposition ‘The air is on fire’ à Paris dissèque l’univers inquiétant du cinéaste David Lynch.

par Max Hidalgo // 12/03/07

PORTRAIT
Illustration de Gemma Lopez

50 ans de football, entre politique et merchandising

Ferenc Puskás-Vikhash Dhorasoo, deux noms qui n’ont a priori rien en commun. Et pourtant, à travers leurs trajectoires parallèles s’esquissent deux univers du ballon rond.

par Stéphane Pocidalo // 02/03/07

REPORT
Quel futur pour l'opéra ? L'Opéra Bastille (Julien Henry/ Flickr)

Opéra : Verdi sur le Web

Du 16 au 18 février à Paris, une conférence européenne s’est interrogée sur la manière de ranimer l’intérêt des jeunes générations pour l’opéra.

par Martin Schneider // 28/02/07

FEATURE
Des jeunes scouts rassemblés devant l'Eglise Saint-Sulpice (Anna Karla)

Education : scout toujours...

Robert Baden-Powell, le père du scoutisme, aurait fêté son 150e anniversaire le 22 février. En guise d’héritage : un concept éducatif de renommée mondiale qui n’est pas exempt de critiques.

par Anna Karla // 20/02/07

Un adepte de l'architecture écolo (Mariona Vivar)

Edouard François : « Je construis pour séduire »

Edouard François, 50 ans, est un designer parisien qui allie architecture et écologie. Constructeur d’immeubles ‘verts’, ce « séducteur » impénitent revendique haut et fort ses envies d’ailleurs.

par Giulio Zucchini e Mariona Vivar // 18/02/07

INTERVIEW
Manifestants maronites à Beirut (Photo, Mathieu Baudier / Flickr); (Foto Home Page, LiveU4/Flickr)

« L’aide financière au Liban ne va pas renforcer la main-mise Occidentale»

La conférence de Paris III du 27 janvier a décidé de l’occtroi de 7, 6 milliards de dollars pour la reconstruction du Liban. Un ballon d’oxygène pour un gouvernement miné par l’instabilité ?

par Mathieu Baudier // 16/02/07

Le regard d'Erri de Luca (Sassier/Gallimard)

Erri De Luca : « L’Europe je ne sais pas ce que c’est »

Erri De Luca, 56 ans, est un auteur italien, qui se dit ‘napolitain’ avant tout. Lauréat du Prix Femina Etranger en 2002 avec ‘Montedidio’, ce traducteur autodidacte et romancier « par hasard » reste un citoyen engagé.

par Adriano Farano e Fernando Navarro // 12/02/07

Marjane Satrapi piquante et engagée (Crédit : Maria Ortiz)

Marjane Satrapi : «Dieu a mal organisé le monde»

La dessinatrice de BD Marjane Satrapi, 37 ans, évoque avec sa série autobiographique 'Persépolis', l'évolution- régression de l’Iran, son pays natal. Tout en tirant à boulets rouges sur la politique américaine en Irak.

par Inga Pietrusiska // 29/01/07

FEATURE
Atmosphère de coloc dans la cuisine de la maison Heinrich-Heine (Anna Karla)

Erasmus party sur 34 hectares

Soirées non stop, gigantesques terrains de sport, parc verdoyant et colocataires venus des quatre coins du monde. La Cité internationale universitaire à Paris est une destination de choix pour les étudiants étrangers.

par Anna Karla // 22/01/07

PANORAMA

Usines à culture : objectif recyclage

Nombre de vieilles usines, témoins de la révolution industrielle, sont reconverties en bouillonnants centres culturels.

par Clotilde de Gastines/ Martin Schneider // 18/01/07

FEATURE
Le Parc de la Villette à Paris (Anna Karla)

La Villette : l’art pas les vaches

Le Parc de la Villette de Paris est l'un des rares centres culturels européens 'tout en un'. Au programme, art, musique, science et même technique.

par Anna Karla // 17/01/07

Mademoiselle Abbagnato, beauté et force (marco Glaviano)

Eleonora Abbagnato : « La vie est faite de choix »

Sicilienne de 28 ans, Eleonora Abbagnato est première danseuse dans le corps de ballet de l'Opéra de Paris. Ténacité, persévérance et travail acharné guident ses pas.

par Mariona Vivar i Giulio Zucchini // 14/01/07

La journaliste politique russe assassinée Anna Politkovskaïa (Nofrills/Flickr)

Tchétchénie : exil 'bureaucratique 'en Europe

Alors que les affrontements se poursuivent dans le Caucase, les militants du Comité Tchétchénie, basé à Paris, tentent de mobiliser l'opinion publique européenne en aidant les réfugiés tchétchènes.

par Giulia Lasagni // 12/01/07

Claudio Magris (Mariusz Kubik/flickr)