Carrers mullats per la pluja, sorolls dels clàxons dels cotxes. “Estic convençut que el nou govern treballarà per trobar l’estat de Kosovo”, diu el jubilat Adam Veseli, quan diposita el seu vot a l’escola Hasan Prishtina. “El somni de tots els kosovars es farà realitat.”

Persones, no partits: tot ha quedat vacant

No obstant, en una doble primícia, els candidats no van utilitzar la seva posició política durant la campanya per a les terceres eleccions de la província del sud de Sèrbia que va durar 21 dies, respectant l’acord que es va signar l’octubre de 2007. Els 110 candidats van ser votats pel seu nom, no pel seu partit.

El 34% que Hashim Thaçi i el seu Partit Democràtic de Kosovo pro-independència (PDK, 28% al 2004) va guanyar, va ajudar l’ex-comandant de l’exèrcit, que va lluitar contra els serbis amb l’Exèrcit d’Alliberació de Kosovo (KLA) al 1998-99, a deixar la coalició governant que tenia el 21% i el 12% dels vots. L’absència dels seus dos poderosos líders va canviar radicalment el paisatge polític. Icon Ibrahin Rugova, que va dirigir el partit pro-independència Lliga Democràtica de Kosovo (LDK) durant quinze anys, va morir de càncer al gener de 2005, duent al partit més gran de Kosovo cap a una ruptura interna. Ramush Harakinaj, líder de la Aliança per el Futur de Kosovo (AAK) i company al lluitador KLA, es troba a la presó de l'Haia des del març de 2005.

El nombre de vots més baix amb boicot serbi

Únicament va votar un 45% del milió i mig de ciutadans, disminuint el nombre de vots en comparació al 51% del 2004 i el 64% del 2001. En una roda de premsa, Doris Pack, l’eurodiputada alemanya que va dirigir l'equip de 150 eurodiputats que van actuar com a observadors en les eleccions, va recalcar la “maduresa política” dels kosovars en una protesta contra la falta d'institucions eficients, l'atur del 60% i una corrupció “de la mida de sis dígits”. El corresponsal de la cadena de televisió més important d’Albània, Idriz Seferi, que va supervisar les eleccions al territori serbi de Gracinica, quinze minuts després de sortir de l’escola Príshtina va dir: "La baixa participació va ser una resposta a allò que no ha passat i hauria d'haver passat a Kosovo. Els nous partits porten el canvi via el percentatge de vots obtinguts, però no porten gaire optimisme pel canvi. Podem estar orgullosos de Kosovo, però Kosovo no pot estar orgullós de nosaltres. La gent que està a favor està treballant dintre de la comunitat kosovar i sèrbia", afirma. Milers de serbis, uns 120.000, van votar el 17 de novembre. "Espero que aquesta sigui la última vegada que els serbis voten sota amenaça". "Però tot i la baixa participació, les eleccions haurien de servir com un model per als altres països dels Balcans", diu Arian Zeka, un empresari que treballa per a l'empresa privada Globex. "El canvi és sà per països en transició".

Cap confiança cap als periodistes polítics

Veton Surroi of Ora, also on the five-member senior team deciding Kosovar status”Personalment, vaig odiar el pensament dels periodistes que es fan politics”, afirma Dardan Islami, 34 anys, un de la dotzena de periodistes que recentment es van unir el partit reformista Ora, que va tenir el nivell més baix de vots (el 3,7%, meitat dels vots que al 2004). El seu vot representa la joventut, amb el 65% de la població amb una edat entre els 18 i els 33 anys, i és una generació “urbana” –l’emissora de radio islàmica alternativa “Urban FM” co-fundada fa set anys.

”Estem creant un estat, que es convertirà en un país. Vostè està indignat pels polítics que tenim. L’única cosa que pot qüestionar i canviar és el que està per passar; d’altra forma, vostè acabarà sent sempre un infeliç, amb moltes queixes. I aquests idiotes (a la gran majoria els anomeno arrogants) guanyaran, com sempre ho fan (és molt trist). És millor córrer i perdre que seure i dir jo podria haver corregut.”

Whilst Ora per tal d’arribar al llindar del 5% va haver d’entrar al parlament, el periodista Idriz Seferi mira al futur: “Tindrem noves eleccions immediatament després de l’estatus. Llavors pot haver un despertar dels nostres ciutadans”.

Traductor de l'albanès a l'anglès: Burbuque Brahimi

Fotos al text: Nabeelah Shabbir